شعر میخائیل لرمانتوف "سرزمین مادری" (من وطنم را دوست دارم، اما با عشقی عجیب!). «دوست دارم وطن، اما با عشق غریب» وطن را دوست دارم، اما با عشق غریب

وطنم را دوست دارم اما با عشقی عجیب!
ذهن من او را تسخیر نمی کند.
نه جلال خون خریده
هیچ آرامشی سرشار از اعتماد به نفس غرور آفرین نیست،
نه دوران تاریک باستان، سنت‌ها را گرامی نمی‌داشت
رویای شادی را در من ایجاد نکن.

اما من دوست دارم - چرا، خودم را نمی دانم -
سکوت سرد استپ هایش،
جنگل‌های بی‌پایانش می‌چرخند،
طغیان رودخانه هایش مانند دریاهاست.
من دوست دارم در یک جاده روستایی سوار گاری شوم
و با نگاهی آهسته که سایه شب را سوراخ می کند،
برای ملاقات در طرفین، آه کشیدن برای یک شب اقامت،
سوسو چراغ های روستاهای غمگین.
من عاشق دود کلش سوخته هستم
در استپ یک قطار برای شب،
و روی تپه ای در میان مزرعه ذرت زرد
یک جفت توس سفید کننده.
با خوشحالی برای بسیاری از ناآشنا
من یک خرمن کامل می بینم
کلبه، پوشیده از کاه،
پنجره با کرکره حکاکی شده؛
و در یک تعطیلات، عصر شبنم،
تا نیمه شب آماده تماشا کنید
به رقص با کوبیدن و سوت زدن
زیر صحبت دهقانان مست.

تحلیل شعر "میهن" لرمانتوف

در اواخر دوره کار لرمانتوف، مضامین عمیق فلسفی ظاهر می شود. سرکشی و اعتراض علنی ذاتی او در جوانی جای خود را به نگرش پخته تر به زندگی می دهد. اگر قبلاً هنگام توصیف روسیه ، لرمانتوف با ایده های مدنی عالی مرتبط با شهادت برای خیر میهن هدایت می شد ، اکنون عشق او به میهن با لحن های معتدل تری بیان می شود و شبیه اشعار میهن پرستانه پوشکین است. نمونه ای از این نگرش، اثر «میهن» (1841) بود.

لرمانتوف قبلاً در اولین سطرها اعتراف می کند که عشق او به روسیه "عجیب" است. در آن زمان رسم بر این بود که آن را با الفاظ فاخر و بلند بیان می کردند. این به طور کامل در دیدگاه اسلاووفیل ها آشکار شد. روسیه بزرگترین و شادترین کشور با مسیر توسعه بسیار ویژه اعلام شد. همه کاستی ها و مشکلات نادیده گرفته شد. قدرت استبدادی و ایمان ارتدوکس تضمین رفاه ابدی مردم روسیه اعلام شد.

شاعر اعلام می کند که عشق او مبنای معقولی ندارد، این احساس ذاتی اوست. گذشته بزرگ و دلاوری های اجدادش هیچ پاسخی در روح او ایجاد نمی کند. خود نویسنده نمی فهمد که چرا روسیه به او بسیار نزدیک و قابل درک است. لرمانتف عقب ماندگی کشورش از غرب، فقر مردم و موقعیت بردگی آنها را کاملاً درک می کرد. اما غیرممکن است که مادر خود را دوست نداشته باشد، بنابراین او از تصاویر مناظر عظیم روسیه خوشحال است. لرمانتوف با استفاده از القاب واضح ("بی مرز"، "سفید شدن")، پانورامای باشکوهی از طبیعت بومی خود را به تصویر می کشد.

نویسنده مستقیماً در مورد تحقیر خود نسبت به زندگی جامعه عالی صحبت نمی کند. در توصیف عاشقانه یک منظره ساده کشور حدس زده می شود. لرمانتف به سواری بر یک گاری معمولی دهقانی بسیار نزدیکتر از پیاده روی در یک کالسکه درخشان است. این به شما امکان می دهد زندگی مردم عادی را احساس کنید، ارتباط جدا نشدنی خود را با آنها احساس کنید.

در آن زمان، عقیده غالب این بود که اعیان نه تنها در آموزش، بلکه در ساختار فیزیکی و اخلاقی بدن با دهقانان تفاوت دارند. لرمانتف، با این حال، ریشه های مشترک کل مردم را اعلام می کند. چگونه می توان تحسین ناخودآگاه زندگی روستایی را توضیح داد. شاعر خوشحال است که توپ‌های سرمایه‌ای جعلی و بالماسکه را با «رقص با ضرب و سوت» عوض می‌کند.

شعر «سرزمین مادری» یکی از بهترین آثار میهنی است. مزیت اصلی آن در فقدان ترحم و صداقت زیاد نویسنده نهفته است.

میهن پرستی چیست؟ این کلمه به معنای واقعی کلمه از یونانی باستان ترجمه شده است، این کلمه به معنای "سرزمین پدری" است، اگر به دنبال اطلاعات عمیق تر باشید، می توانید بفهمید که به اندازه نژاد بشر قدیمی است. احتمالاً به همین دلیل است که فیلسوفان، دولتمردان، نویسندگان و شاعران همیشه درباره او صحبت و بحث کرده اند. در میان دومی، لازم است میخائیل یوریویچ لرمانتوف را برجسته کنیم. او که دو بار از تبعید جان سالم به در برده بود، ارزش واقعی عشق به وطن را مانند هیچ کس دیگری نمی دانست. و گواه این امر اثر شگفت انگیز او "میهن" است که او به معنای واقعی کلمه شش ماه قبل از مرگ غم انگیز خود در یک دوئل نوشت. شما می توانید بیت "میهن" نوشته میخائیل یوریویچ لرمانتوف را به صورت آنلاین در وب سایت ما بخوانید.

لرمانتوف در شعر "سرزمین مادری" از عشق به نام خانوادگی مادری خود - روسیه صحبت می کند. اما شاعر از همان سطر اول هشدار می دهد که احساس او با «الگوی» تثبیت شده مطابقت ندارد. نه «مهر»، نه رسمی، نه دولتی و در نتیجه «عجیب». در ادامه، نویسنده «عجیب» خود را توضیح می دهد. او می گوید که عشق، برای هر کسی یا برای هر چه که باشد، نمی تواند با عقل هدایت شود. این دلیلی است که او را به دروغ تبدیل می کند، از فداکاری های بی اندازه اش، خون، عبادت بی امان، شکوه می طلبد. در این پوشش، میهن پرستی قلب لرمانتوف را لمس نمی کند، و حتی افسانه های باستانی وقایع نگاران متواضع رهبانی در روح نفوذ نمی کند. پس شاعر چه چیزی را دوست دارد؟

قسمت دوم شعر «سرزمین مادری» با بیانی پر سر و صدا آغاز می شود که شاعر با همه وجود آن را دوست دارد و حقیقت این گفته در کلماتی احساس می شود که خودش هم نمی داند چرا. و در واقع، یک احساس ناب را نمی توان توضیح داد، دید. درون است و انسان و روح او را با رشته ای نامرئی با همه موجودات زنده وصل می کند. شاعر از این پیوند معنوی ، خونی ، بی پایان با مردم ، سرزمین و طبیعت روسیه صحبت می کند و از این طریق میهن را با دولت مخالفت می کند. اما صدای او متهم کننده نیست، برعکس - نوستالژیک، ملایم، آرام و حتی فروتن. او درونی‌ترین تجربه‌اش را با کمک خلق تصاویر واضح، گویا و تخیلی از طبیعت روسیه توصیف می‌کند ("نوسان بی‌کران جنگل‌ها"، "درختان غمگین"، "توشه‌های خواب در استپ")، و همچنین به لطف تکرار مکرر فعل "دوست دارم": "دوست دارم سوار گاری شوم"، دود کلش سوخته را دوست دارم. اکنون به راحتی می توان متن شعر "سرزمین مادری" لرمانتوف را یاد گرفت و برای درس ادبیات در کلاس درس آماده شد. در سایت ما می توانید این اثر را کاملا رایگان دانلود کنید.

اما من دوست دارم - چرا، خودم را نمی دانم -
سکوت سرد استپ هایش،
جنگل‌های بی‌پایانش می‌چرخند،
طغیان رودخانه های او مانند دریاهاست.
من دوست دارم در یک جاده روستایی سوار گاری شوم
و با نگاهی آهسته که سایه شب را سوراخ می کند،
برای ملاقات در طرفین، آه کشیدن برای یک شب اقامت،
نورهای لرزان روستاهای غمگین؛
من عاشق دود کلش سوخته هستم
قطار واگن شبانه در استپ
و روی تپه ای در میان مزرعه ذرت زرد
یک جفت توس سفید کننده.
با شادی، برای بسیاری ناآشنا،
من یک خرمن کامل می بینم
کلبه، پوشیده از کاه،
پنجره با کرکره حکاکی شده؛
و در یک تعطیلات، عصر شبنم،
تا نیمه شب آماده تماشا کنید
به رقص با کوبیدن و سوت زدن
زیر صحبت دهقانان مست.

شعر مرحوم لرمانتوف که در سال 1841 سروده شد، یکی از شاخص ترین آثار غزلیات روسی قرن نوزدهم است.

(شاعر، هنرمند، فیلسوف)

دلیل خلق این شعر ظاهراً شعر A. S. Khomyakov "سرزمین پدری" بود که در آن عظمت روسیه با فروتنی مردم روسیه و وفاداری آن به ارتدکس همراه بود.

(منتقد ادبی معروف)

اولین پاسخ شناخته شده به شعر لرمانتوف، حتی قبل از انتشار آن، نامه ای از منتقد ادبی V.G.Belinsky V.P. Botkin به تاریخ 13 مارس 1841 بود: لرمانتوف هنوز در سن پترزبورگ است. اگر «سرزمین مادری» او منتشر شود، پس الله کریم، این چه جور چیزی است که پوشکین است، یعنی یکی از بهترین های پوشکین..

(عمومی، منتقد ادبی)

N. A. Dobrolyubov در مقاله خود "درباره میزان مشارکت یک ملیت در توسعه ادبیات روسیه" من با درک زود هنگام کاستی های جامعه مدرن توانستم بفهمم که نجات از این راه غلط فقط در دست مردم است. "اثبات،- نوشت منتقد، - به عنوان شعر شگفت انگیز او "میهن" عمل می کند، که در آن او به طور قاطع بیش از همه تعصبات میهن پرستی می شود و عشق به میهن را واقعاً، مقدس و معقول درک می کند..

وطنم را دوست دارم اما با عشقی عجیب! ذهن من او را تسخیر نمی کند. نه شکوهی که با خون خریده شده است، نه آرامشی سرشار از اعتماد به نفس غرور آفرین، و نه سنت های گرامی دوران تاریک باستان، رویای شادی را در من برانگیزید. اما من عاشق سکوت سرد او در استپ‌ها، جنگل‌های در حال نوسان بی‌کرانش، سیلاب‌های رودخانه‌هایش، مانند دریاها، هستم. دوست دارم سوار گاری در جاده ای روستایی شوم و با نگاهی آهسته که سایه شب را سوراخ می کند، کنار هم قرار بگیرم، برای اقامتگاهی برای شب آه بکشم، چراغ های لرزان روستاهای غمگین. دود یک ته ته سوخته را دوست دارم، در استپ، قطار واگنی، و روی تپه ای در میان یک مزرعه زرد به چند توس سفید. با شادی، برای خیلی ها ناآشنا، خرمن کاملی را می بینم، کلبه ای پوشیده از کاهگل، با پنجره های کرکره ای کنده کاری شده. و در یک روز تعطیل، در غروب شبنم، تماشا کنید تا نیمه شب آماده رقصیدن با ضرب و سوت زیر صحبت دهقانان مست است.

میراث خلاق شاعر و نویسنده روسی میخائیل لرمانتوف شامل آثار بسیاری است که موقعیت مدنی نویسنده را بیان می کند. با این حال، شعر "میهن" که توسط لرمانتوف در سال 1941، اندکی پیش از مرگ او سروده شد، می تواند به عنوان یکی از درخشان ترین نمونه های غزلیات میهن پرستانه قرن نوزدهم طبقه بندی شود.

نویسندگان معاصر لرمانتوف را می توان به طور کلی به دو دسته تقسیم کرد. برخی از آنها زیبایی طبیعت روسیه را تجلیل کردند و عمداً چشم خود را بر مشکلات روستا و رعیتی بستند. برخی دیگر برعکس سعی در آشکار کردن رذایل جامعه در آثار خود داشتند و به عنوان یاغی شناخته می شدند. میخائیل لرمانتوف به نوبه خود سعی کرد وسیله ای طلایی در کار خود بیابد و شعر "سرزمین مادری" به حق تاج آرزوهای او برای بیان احساسات خود نسبت به روسیه تا حد امکان کامل و عینی تلقی می شود.

یکی از دو بخش تشکیل شده است که نه تنها از نظر اندازه بلکه در مفهوم نیز متفاوت هستند. مقدمه رسمی، که در آن نویسنده به عشق خود به میهن اعتراف می کند، با بندهایی جایگزین می شود که زیبایی طبیعت روسیه را توصیف می کند. نویسنده اعتراف می کند که روسیه را نه به خاطر شاهکارهای اسلحه اش، بلکه به خاطر زیبایی طبیعت، اصالت و طعم روشن ملی دوست دارد. او به وضوح مفاهیمی مانند وطن و دولت را تقسیم می کند و یادآور می شود که عشق او عجیب و تا حدودی دردناک است. از یک طرف، او روسیه، استپ ها، مراتع، رودخانه ها و جنگل های آن را تحسین می کند. اما در عین حال، آنها متوجه می شوند که مردم روسیه هنوز تحت ستم هستند و طبقه بندی جامعه به غنی و فقیر هر نسل بیشتر و بیشتر آشکار می شود. و زیبایی سرزمین مادری قادر به پوشاندن «آتش لرزان روستاهای غمگین» نیست.

محققان آثار این شاعر متقاعد شده اند که طبیعتاً میخائیل لرمانتوف فردی احساساتی نبوده است. در اطرافیان خود، شاعر به عنوان یک قلدر و جنگجو شناخته می شد، او دوست داشت هم رزمان خود را مسخره کند و اختلافات را با کمک دوئل حل می کرد. بنابراین عجیب‌تر این است که از زیر قلم او نه خطوط وطن‌پرستانه و نه تهمت‌آمیز، بلکه اشعاری لطیف با حسی از اندوه سبک متولد شد. با این حال، توضیحی منطقی برای این امر وجود دارد که برخی از منتقدان ادبی به آن پایبند هستند. اعتقاد بر این است که افراد خلاق دارای شهود شگفت انگیز یا، همانطور که در محافل ادبی معمولاً از آن یاد می شود، استعداد آینده نگری دارند. میخائیل لرمانتوف از این قاعده مستثنی نبود و به گفته شاهزاده پیتر ویازمسکی، او مرگ خود را در یک دوئل پیش بینی کرد. به همین دلیل است که با عجله خداحافظی کرد با همه چیزهایی که برای او عزیز بود و برای لحظه ای نقاب شوخی و بازیگر را از تن خارج کرد که بدون آن ظاهر شدن در جامعه بالا را ضروری نمی دانست.

با این حال، تعبیر جایگزینی نیز از این اثر وجود دارد که بی‌تردید در کار شاعر کلیدی است. به گفته ویساریون بلینسکی، منتقد ادبی، میخائیل لرمانتوف نه تنها از نیاز به اصلاحات دولتی حمایت می کرد، بلکه پیش بینی می کرد که به زودی جامعه روسیه با شیوه زندگی مردسالارانه خود به طور کامل، نهایی و غیرقابل برگشت تغییر کند. از این رو، نت های غم انگیز و حتی نوستالژیک در شعر «سرزمین مادری» می لغزند و لایت موتیف اصلی اثر، اگر آن را بین سطر بخوانید، توسل به فرزندان است که روسیه را آن گونه که هست دوست داشته باشند. نه به ستایش دستاوردها و شایستگی های او، نه تمرکز بر رذایل اجتماعی و ناقص بودن نظام سیاسی. به هر حال، میهن و دولت دو مفهوم کاملاً متفاوت هستند که حتی از روی نیت خیر، نباید سعی کرد به یک مخرج مشترک برسند. وگرنه عشق به وطن با تلخی ناامیدی چاشنی می شود که شاعری که این احساس را تجربه کرده بود از آن بسیار می ترسید.