آنافورا چیست؟ آنافورا: نمونه

زبان هر فرهنگی، از جمله روسی، حاوی ابزارهای زیادی برای غنی سازی گفتار است. یکی از این روش ها شامل به اصطلاح فیگورهای گفتاری است. از آنجایی که مقدار داده های مربوط به هر یک از آنها بسیار فراتر از محدوده برنامه ریزی شده مقاله است، اجازه دهید ابتدا یک شکل سبک را در نظر بگیریم که به وضوح در گفتار بیانی، به عنوان مثال، در شعر نشان داده شده است. ما در مورد به اصطلاح آنافورا صحبت می کنیم.

آنافورا چیست

این یک چهره سبک است که به معنای واقعی کلمه از یونانی به عنوان "صعود" ترجمه شده است. ماهیت آن این است که صداهای مرتبط یا مشابه، کلمات یا ترکیبات آنها در ابتدای هر ردیف موازی تکرار می شود. و اگر کمی ساده‌تر باشد، می‌توانیم شعری را به عنوان مثال در نظر بگیریم، سپس ردیف‌های موازی به سادگی خطوط آن خواهند بود، که اگر در مورد آنافورا صحبت می‌کنیم، به نحوی یکنواخت آغاز می‌شوند.

با توجه به اینکه در شکل گیری این ساختار سبکی می توان از صداها، کلمات و کل عبارات استفاده کرد، انواع مختلفی از چنین پدیده ای مانند آنافورا متمایز می شود.

مثال ها

بنابراین، برای شروع، آنافورا صدا کنید. به این شعر ساده توجه کنید:

گروتسک قابل درک نیست... خدای من...
مقبره ها دایره ای هستند و لباس های بتونی به تن دارند...

بدیهی است که ترکیب صداهای "گرو" آنافورا را تشکیل می دهد. سپس شکل گیری تکواژی را مشاهده می کنیم، زمانی که تکرار بخشی از یک کلمه وجود دارد که هدف واژگانی خاص خود را دارد. به عنوان مثال، در اینجا یک گزیده کوتاه آمده است:

ببر مو دراز،
دختر بال بلند.

و همه چیز شبیه آن همانطور که می بینیم، "طولانی" که تنها بخشی از یک کلمه است، با این وجود یک واحد واژگانی کاملاً معنی دار را تشکیل می دهد. و بنابراین، می توان انواع بیشتری از آنافورا را تشخیص داد، به نظر می رسد که خواننده قبلاً معنای آن را آموخته است. پس از پاسخ به این سوال که آنافورا چیست، در آموزش سبکی محبوب "بزرگ و توانا" خود به جلو حرکت می کنیم.

Epiphora

از آنجایی که ما شروع به تجزیه و تحلیل چنین پدیده جالبی به عنوان عناصر ریتمیک در زبان کرده‌ایم، پس در زمینه می‌توانیم به پادپود ساختاری که قبلاً ارائه شد روی آوریم. همخوان با کلمه "anaphora" epiphora است. ما در مطالعه زبان شناختی خود درباره زبان یونانی به آن خواهیم پرداخت.

از دومی، این شکل گیری به عنوان "آوردن" ترجمه شده است. در عین حال، به همان معنی است، فقط نسبت به انتهای خط در تکرار ریتمیک. مثلاً دوباره در یک شعر. بیایید طرح کوتاهی را که توسط مارینا تسوتاوا اجرا شده است، برداریم تا خواننده را خسته نکنیم:

ما به تو پسرانی به زیبایی شب دادیم
پسران فقیر مثل شب

Epiphora، به عنوان یک ساختار ریتمیک، در ارائه نثر بسیار بیشتر از آنافورا مورد تقاضا است. بیایید «دیوانگی که به این ترتیب موعظه شد» نیچه را به یاد بیاوریم. نمونه های مشابهی را می توان در آثار منثور کلاسیک ها و نه تنها یافت. در ادامه گفتگو در مورد فیگورهای سبک، می توان چند نوع جالب دیگر از آنها را در زمینه در نظر گرفت. و بیایید با یک زبان معمولی نسبتاً گریزان شروع کنیم که با این وجود با آنافورا نیز همراه است.

وارونگی

شایان ذکر است که این شخصیت سبکی بیشتر به حوزه بلاغت مربوط می شود ، زیرا خود تکنیک ، که اتفاقاً از لاتین به عنوان "معکوس" ترجمه شده است ، بیشتر به زبان و ویژگی های آن مربوط می شود. زبان های به اصطلاح تحلیلی مانند انگلیسی، که در آن کلمات در یک جمله بر اساس هنجارهای تعیین شده مرتب شده اند، تمایلی به استفاده از وارونگی ندارند. اما روسی و برخی دیگر موضوع کاملاً متفاوتی هستند. در اینجا چنین روال خاصی وجود ندارد، بنابراین اختلاط کلمات در یک جمله منجر به پدیده های جالبی می شود که در اصل وارونگی نامیده می شوند. بنابراین، تعریف این اصطلاح، شکستن ترتیب کلمات در یک جمله به منظور ایجاد بیان در زبان است. ویژگی شعر و نثر.

وقتی بحث کردیم که آنافورا چیست، به ریتم زبان متمایل شدیم و این مفاهیم مورد بررسی را متحد می کند. اما جایگاه دومی بیشتر در شعر است. اما وارونگی به شما امکان می دهد جلوه های واقعاً شگفت انگیزی از جمله در چارچوب استفاده از نثر ایجاد کنید. در نهایت، یکی دیگر از چهره های سبک گفتار را می توان در زمینه در نظر گرفت. این تعداد باورنکردنی از پدیده های هر زبانی را جذب می کند و به شما امکان می دهد پیچیده ترین ساختارهای معنایی و مجازی را با استفاده از زبان زنده بدست آورید.

استعاره

آنافورا را که نمونه بارز یک فیگور است، می‌توان در مقابل استعاره به‌عنوان نماینده به اصطلاح استعاره‌ها قرار داد. یعنی معنای مجازی کلمات و عبارات به صحنه می آید. این دقیقاً مکانیزمی است که به لطف آن هر زبانی شروع به بازی با تمام جنبه های روشن خود می کند و وسیله ای عالی برای بیان مطلقاً هر فانتزی است. آنافورا، که نمونه هایی از آن را به اختصار مرور کردیم، اساساً وسیله ای برای ایجاد ریتم در زبان است. استعاره به شما امکان می دهد زبان را توسعه دهید، آن را روشن تر، غنی تر، عمیق تر کنید و غیره. هیچ محدودیتی برای زبانی که فعالانه از استعاره به عنوان وسیله ای برای خودسازی استفاده می کند وجود ندارد.

به طور کلی می توان به طور جداگانه در مورد این ساز بسیار صحبت کرد. اجازه دهید فقط تعریف اولیه را یادآوری کنیم. استعاره استفاده از کلمات یا عبارات به معنای مجازی است. در اصل، این یک بازی ثابت از تداعی است که به شما امکان می دهد کل ساختار پیچیده هر زبانی را ایجاد کنید. بدون استعاره، زبان داستان نویسی خشک و ملال آور است و شعر بدون این ابزار به سادگی قابل تصور نیست. بنابراین، همه محققان بر اهمیت آن تأکید می‌کنند و استعاره را در ردیف هماهنگ مسیرها قرار می‌دهند.

نتیجه

بنابراین، ما توانستیم چندین مورد از مهم‌ترین چهره‌های سبکی زبان را در نظر بگیریم، از مثال‌هایی استفاده کنیم تا بفهمیم آنافورا چیست، چگونه با دیگر نمایندگان چهره‌ها ارتباط دارد و حتی معنای اصلی مهم‌ترین نماینده زبان را درک کنیم. استوانه ها

نتیجه اصلی در پایان این سفر کوتاه به دنیای زبان شناسی این واقعیت است که هر فرد فرهیخته نه تنها باید بداند که زبان مادری او از چه چیزی تشکیل شده است، بلکه باید بداند که چگونه می توان از این ثروت استفاده کرد. بنابراین، هنگام گسترش آموزش خود، باید به این فکر کنید که چگونه می توان آن را اعمال کرد. آنگاه زبان و به همراه آن زندگی بسیار جالب تر، غنی تر، عمیق تر و معنادارتر خواهد شد. ما آرزو می کنیم که خواننده به لطف دانشی که دریافت می کند نه تنها باسواد باشد، بلکه موفق باشد.