In quale paese si parla napoletano? Lingua napoletana - La vita è un azzardo! Lingue e dialetti delle isole d'Italia
Emiliano-Romagnolo, o semplicemente Emiliano, è considerato un dialetto d'Italia, mentre Emiliano-Romagnol e italiano sono lingue completamente diverse, appartengono addirittura a diversi rami della famiglia delle lingue romanze: rispettivamente romanza occidentale e italo-dalmata.
Circa 2.020.100 di persone parlano questa lingua, di cui 2.000.000 vivono in Italia nel nord-ovest, tra l'Adriatico e l'Appennino, nei territori dell'Emilia e della Romagna, nelle province della Pianura Padana, della Lombardia meridionale, delle province di Mantova e Pavia, Toscana settentrionale, provincia di Pesaro e in alcune altre. Allo stesso tempo, Emilian-Romagnol è incluso nella Lista rossa delle lingue minacciate dall'UNESCO.
Non ci crederete, ma nella lingua emiliano-romagnola, che è un dialetto italiano, si possono distinguere anche dialetti: emiliano occidentale, emiliano centro, emiliano orientale, romagnolo settentrionale, romagnolo meridionale, mantovano, dialetti vogheresi e pavesi e lunigiano.
Napoletano
Il dialetto napoletano è la lingua parlata a Napoli e nelle zone limitrofe della regione Campania. Viene spesso menzionato quando si parla del gruppo di dialetti italo-occidentali dell'Italia meridionale e i linguisti distinguono il gruppo di dialetti napoletani in una lingua romanza separata: il napoletano-calabrese.
Nel 2008 la Regione Campania ha ufficialmente dichiarato il napoletano una lingua a tutti gli effetti. Ciò è stato fatto per una ragione, ma per proteggere la lingua, promuoverne lo studio e anche preservare la cultura e le tradizioni locali.
Il napoletano è parlato da oltre 7 milioni di persone che vivono nel sud Italia, in Campania e nella provincia della Calabria.
Nonostante le differenze grammaticali abbastanza evidenti, come la presenza di nomi neutri e la complessa pluralizzazione, il napoletano è comprensibile ai parlanti italiani perché lo sviluppo di queste lingue era simile e radicato nel latino volgare.
piemontese
In piemontese in Piemonte, una regione del nord Italia. Questa lingua differisce abbastanza dall'italiano standard da essere considerata una lingua romanza separata. Il piemontese è geograficamente e linguisticamente incluso nel gruppo delle lingue dell'Italia settentrionale. Data la posizione geografica del Piemonte, nella lingua si sente chiaramente l'influenza del francese.
Il piemontese è parlato da oltre tre milioni di persone che vivono nel nord-ovest dell'Italia, in Piemonte, negli Stati Uniti e in Australia.
Il piemontese può essere diviso in due dialetti: alto piemontese (alto piemontese) e basso piemontese (basso piemontese).
I primi documenti in piemontese compaiono già nel XII secolo, ma la lingua letteraria si sviluppò solo nei secoli XVII-XVIII, e sebbene il suo patrimonio letterario non possa essere paragonato a quanto scritto in italiano, si continuano a scrivere opere teatrali, romanzi e poesie in piemontese.
Sardo
Il sardo è la lingua principale parlata nell'isola di Sardegna. È suddiviso in quattro principali gruppi linguistici subregionali: campidanese, gallurese, logudoriano e sassarese.
Pochissime persone parlano il sardo: 345.000 campidanesi, circa 100.000 galluresi, 500.000 logudoriani e non più di 100.000 sassaresi. In totale, risulta poco più di un milione di persone.
Dove vivono le persone che parlano queste meravigliose lingue? Gli autoctoni del Campidano vivono nel sud della Sardegna, i galluresi nel nord della Sardegna, i logudoriani nella Sardegna centrale e i sassaresi nella Sardegna nord-occidentale.
Veneto
Il veneziano, che, come puoi immaginare, è parlato principalmente nella regione veneta d'Italia, è un dialetto italiano e differisce dall'italiano standard, quindi è considerato una lingua separata.
Il veneto è parlato da 6.230.000 persone, di cui 2.180.000 vivono in Italia.Puoi anche incontrare improvvisamente parlanti di questa bellissima lingua in Brasile, Croazia e persino Slovenia.
Qui stavo pensando a cosa fare alle 5-6 del mattino, quando la tua testa non funziona e sembri sveglio, e i tuoi occhi sono aperti... ma in effetti sei quasi addormentato.. Beh, certo, leggere qualcosa relativo alle lingue. Ad esempio con il napoletano. Ormai è considerato un dialetto, come tutti gli altri "dialetti" in Italia. Ma se ricordi la storia, abbiamo invitato i Rurikovich mille anni fa per raccogliere in qualche modo tutti i Vyatichi-Krivichi in un mucchio. E l'Italia, nella sua accezione moderna, fino al 19° secolo era composta da stati separati, che in qualche modo iniziarono gradualmente a unirsi. Roma fu onorata di entrare a far parte del regno d'Italia solo nel 1870. Nel nostro paese, significa che la servitù della gleba è stata solo abolita e in Italia - Roma è diventata parte dell'Italia.
Bene, ognuno aveva la propria lingua, rispettivamente. Pertanto, l'italiano moderno nella sua versione ufficiale è, in effetti, un pidgin. Creata artificialmente da quelle che allora esistevano sul territorio dell'Italia moderna, la lingua.
Posso identificare i romani solo a orecchio. Non so come, ma in qualche modo capisco che qui davanti a me c'è un romano. E questo è particolarmente comprensibile se due romani si parlano davanti a me.
L'estate scorsa, nel villaggio italiano di Sharm el-Sheevka, nell'Africa settentrionale, una compagnia così allegra si è riunita da diverse regioni d'Italia e, ovviamente, mi sono stipata in loro)) E, cosa interessante, ho capito il napoletano meglio di tutti. Non perché, o in particolare si è sforzato così tanto di parlare chiaro, poi cosa, ma in breve, l'ho capito meglio di chiunque altro in termini percentuali. Ma quando ha iniziato a scrivermi, è diventato difficile. Pensavo fosse il suo stile. Ebbene, qualcosa lì a suo modo si riduce, si rifà... E invece no. Non pensavo che fosse tutto così serio, è gomma da masticare! la lingua napoletana)
Per farvelo più o meno chiaro, ke kazzo e - ecco per voi una canzone del popolare cantante napoletano Alessio. Non so come suoni per una persona che non conosce l'italiano, ma per me in qualche modo sembra uno zingaro. Se non avessi visto le parole, avrei pensato ad alta voce che potesse essere la lingua rumena. È tutto molto presente su YY EEE e così via. Alcuni strani ululati gitani.
Ma in generale, la canzone è buona, ascolta proprio così. Lento, romantico.
Ebbene, in realtà l'interprete delle ballate napoletane A proposito, Alessio è uno pseudonimo creativo. Il suo vero nome è Gaetano Carluccio. A quanto pare, l'eufonia per l'orecchio italiano qui e l'odore di yen, soprattutto se si considera che il nome è quasi lettera per lettera lo stesso della parola "zingara" in italiano ...
Non c'è da stupirsi se ho sentito note zingaresche ...)))
E a tutti gli altri italiani non piacciono i napoletani, ed è un po' offensivo e per niente prestigioso essere napoletano. Mafiosi, spazzini, droga,
Lingue e dialetti in Italia sono così diversi tra loro che i residenti di diverse regioni dello stesso paese non possono sempre capirsi. I dialetti della lingua italiana hanno ricevuto tale diversità per una serie di ragioni storiche. Accadde così storicamente che l'Italia fosse composta da molte regioni separate, che per secoli avevano tutte le caratteristiche dei singoli stati. Tra questi tratti distintivi c'era una lingua diversa da quella della regione vicina. Oggi ci sono 20 regioni nell'Italia moderna, ma il numero di lingue e dialetti in queste regioni è molto più di 20. In questo articolo cercheremo di scoprire quali lingue e dialetti sono in Italia, perché si sono formati lì e come differiscono dalle lingue o dai dialetti delle regioni italiane limitrofe.
È meglio classificare le lingue e i dialetti dell'Italia su base geografica. Per fare ciò, divideremo condizionalmente l'Italia in tre zone: settentrionale, centrale e meridionale.
Lingue e dialetti del nord Italia
La zona settentrionale d'Italia comprende 8 regioni amministrative: Valle d'Aosta, Piemonte, Liguria, Lombardia, Trentino-Alto Adige, Veneto, Friuli-Venezia Giulia, Emilia-Romagna.
La Valle d'Aosta è la più piccola regione amministrativa dell'Italia nord-occidentale, al confine con Francia e Svizzera.Le seguenti lingue e dialetti sono comuni in questa regione montuosa d'Italia: il francese come una delle lingue ufficiali, il franco-provenzale è la lingua della popolazione indigena (lingua considerata in via di estinzione), così come la lingua occitana (provenzale).
A sud della Valle d'Aosta c'è una vasta regione amministrativa del Piemonte. Nella parte centrale del Piemonte si usa per la comunicazione il dialetto piemontese (uno dei dialetti della lingua italiana, parlato da circa 2 milioni di persone ), la lingua occitana è diffusa nell'ovest della regione, e nel dialetto orientale - lombardo dell'italiano.
Il sud del Piemonte è la Liguria, una piccola regione costiera d'Italia. In Liguria, circa un milione di abitanti parlano diversi dialetti liguri della lingua italiana, incl. in dialetto genovese (nota: Genova è il capoluogo della Liguria).
Una parte significativa della popolazione italiana vive nella ricca e sviluppata provincia amministrativa settentrionale della Lombardia. La lingua usata in questa regione è il lombardo, che a sua volta è diviso in 2 dialetti dell'italiano: lombardo occidentale e lombardo orientale. I dialetti lombardi (o lombardi come alcuni credono) sono parlati da circa 10 milioni di persone, secondi in Italia (dopo l'italiano classico).
A nord-est della Lombardia si trova una regione autonoma d'Italia chiamata Trentino-Alto Adige. Questa regione a nord confina con l'Austria e la Svizzera, la cui popolazione parla tedesco e ladino (una delle lingue romanci).
La Lombardia orientale è la regione del Veneto (il capoluogo di Venezia). Diverse varietà del dialetto veneto dell'italiano sono usate in Veneto.
A est delle altre regioni settentrionali d'Italia si trova la regione autonoma del Friuli Venezia Giulia, che confina con l'Austria a nord e con la Slovenia a est. In base alla sua posizione geografica, in questa regione, oltre alla lingua ufficiale italiana, si trovano la lingua friulana (una delle lingue romanci), la lingua cimbra (una delle lingue germaniche) e la lingua slovena (Gorizia e Trieste) Comune.
La regione più meridionale della regione settentrionale d'Italia è l'Emilia-Romagna. In questa regione, circa 3 milioni di persone parlano i dialetti emiliano e romagnolo dell'italiano con le loro forme di transizione.
Lingue e dialetti del centro Italia
Una regione importante d'Italia in termini di formazione della lingua italiana classica è la Toscana. Fu sulla base dei dialetti toscani della lingua italiana che iniziò a formarsi nel medioevo l'italiano classico, che in seguito divenne la lingua ufficiale di tutta Italia ed entrò nelle prime 20 lingue più parlate al mondo (madrelingua i parlanti dell'italiano classico sono il gruppo più numeroso nel territorio dell'Italia moderna).
Le regioni limitrofe della Toscana, dell'Umbria e delle Marche, usano i dialetti toscani dell'italiano, oltre al dialetto sabino dell'italiano.
Il dialetto romano dell'italiano ha origine da quel ramo della lingua latina, che è chiamato "latino popolare". Nel suo sviluppo storico, il dialetto romano cambiò sotto l'influenza dei dialetti napoletani e toscani della lingua italiana. Il dialetto romano della lingua italiana è usato nella stessa Roma e in alcune città del Lazio (il dialetto napoletano è usato nella parte meridionale del Lazio).
Lingue e dialetti dell'Italia meridionale
Tra le lingue e i dialetti italiani della parte meridionale del paese spicca il dialetto napoletano (molti lo chiamano lingua napoletana). Oltre al napoletano, nell'Italia meridionale si sono diffusi i dialetti abruzzesi e molisani. Nelle regioni amministrative meridionali della Puglia e della Calabria, oltre agli attuali dialetti pugliesi e calabresi della lingua italiana, viene utilizzata la lingua albanese (in queste regioni vive un numero significativo di albanesi di etnia albanese). Nelle parti meridionali della Calabria si usano i dialetti siciliani della lingua italiana.
Lingue e dialetti delle isole d'Italia
Le isole maggiori d'Italia sono la Sicilia e la Sardegna. Queste isole in diverse epoche storiche furono influenzate da diverse culture (greca, romana, araba), che si rifletteva nelle lingue e nei dialetti di queste regioni. In Sicilia si sono sviluppati diversi dialetti siciliani a seconda della posizione geografica (centrale, orientale e occidentale). La lingua siciliana differisce notevolmente dall'italiano letterario.
Ci sono ancora più lingue e dialetti in Sardegna. La lingua principale dell'isola è il sardo, parlato da oltre un milione di persone. Esistono diversi dialetti della lingua sarda (sassari, galluresi, nuoresi, logudori). La lingua sarda include caratteristiche sia dell'italiano che dello spagnolo.
Oltre alla lingua sarda, l'isola utilizza la lingua corsa (nel nord della Sardegna) e la lingua catalana (Alghero).
Si conclude così una breve panoramica delle lingue in Italia, nonché dei dialetti della lingua italiana, che, per ragioni storiche e geografiche, si sono rivelati così numerosi in un territorio così relativamente ristretto.
Napoli è sempre stata crocevia di culture di nazioni diverse, ognuna delle quali ha lasciato il segno nella propria lingua. Fin dalla sua fondazione ad opera degli antichi greci, la città è stata fortemente influenzata dall'ellenismo, che si riflette in molti termini del dialetto napoletano.
Nel 326 aC la città divenne colonia della Repubblica Romana, che parlava latino. Il latino popolare fu usato dai napoletani fino alla fine del XII secolo. Solo durante la dipendenza da Bisanzio nel VI-VII secolo fu parzialmente sostituito dal greco. Nel XIII secolo, sia a Napoli che in altri paesi, iniziarono a formarsi e separarsi le pronunce locali. Così, nell'era del tardo medioevo e del Rinascimento, il dialetto toscano, in cui lavorarono i grandi personaggi fiorentini dell'epoca - Petrarca, Dante e Boccaccio, ricevette un ruolo significativo. A metà del XVI secolo sarà presa come lingua italiana comune e costituirà la base del discorso letterario.
Nel 1442, con decreto di Alfonso I d'Aragona, "nnapulitano" acquisì lo status di lingua di Stato del Regno di Napoli, sostituendo il latino negli atti governativi e nei procedimenti giudiziari. All'inizio del XVI secolo, Ferdinando il Cattolico introdusse lo spagnolo castigliano come lingua scritta ufficiale. Ma il dialetto tradizionale continuò ad essere usato sia dalla gente comune che dai dignitari reali.
L'instabilità politica sorta con la fine della dominazione aragonese accrebbe l'interesse per la lingua madre. Nel XVI secolo aveva già un ricco patrimonio letterario. Ufficialmente, il primo documento in italiano, la Carta di Capua del 960, è stato scritto essenzialmente in dialetto napoletano. Le sue tracce sono rintracciabili all'inizio del XIV secolo con la divulgazione della "Storia della distruzione di Troia" latina di Guido de Columna, da lui scritta negli anni '70 del Duecento.
Era in napoletano negli anni '30 del Seicento. Giambattista Basile pubblicò un'edizione in due volumi de Il racconto dei racconti, da cui successivamente si ispirarono i fratelli Grimm, Charles Perrault e Carlo Gozzi. Il libro è basato sul folklore del villaggio. Contemporaneo del Basile e poeta più famoso dell'inizio del XVI-XVII secolo, Giulio Cesare Cortese diede anche un grande contributo allo sviluppo e alla conservazione non solo della letteratura barocca in generale, ma anche delle virtù del dialetto napoletano.
Le caratteristiche linguistiche e le usanze dei popoli che in tempi diversi abitarono il territorio campano ebbero una grande influenza sullo sviluppo del dialetto napoletano. Alla sua formazione parteciparono gli abitanti delle colonie greche e dei commercianti bizantini, che fondarono insediamenti su questo territorio. Successivamente le successive dinastie normanne, francesi, spagnole, gli attacchi delle truppe arabe lasciarono la loro impronta nella cultura orale locale.
Durante la prima guerra mondiale, i fanti dell'Italia meridionale inviati a difendere i confini del paese parlavano solo il proprio dialetto e spesso non capivano gli ordini impartiti in italiano. Anche il discorso americano influenzò il vocabolario dei napoletani durante la seconda guerra mondiale e la successiva occupazione. A sua volta, il dialetto napoletano ha avuto un impatto significativo sullo sviluppo e sulla pronuncia della lingua spagnola in Uruguay e Argentina.
Si stima che oggi circa 11 milioni di italiani parlino napoletano. Si tratta in primis degli abitanti delle regioni meridionali, storicamente unite ai tempi del Regno di Napoli e del Regno delle Due Sicilie: Campania, Abruzzo, Lazio meridionale, Molise, alcune parti della Puglia e Calabria settentrionale.
"Napoletano" è talvolta chiamato erroneamente un dialetto volgare o ignorante, quando è una sillaba viva della vita quotidiana. Il dialetto napoletano non è arcaico, litigano, si riconciliano, dichiarano il loro amore, commerciano rumorosamente al mercato. Il suo posto rimane speciale nell'arte popolare, nel teatro, nella commedia, vicino alla gente, nell'opera buffa, esponendo intriganti e ciarlatani. Il dialetto napoletano era parlato da eroi della commedia dell'arte come i servi di Pulcinella e Coviello, mentre gli attori che interpretavano le nobili dame e gentiluomini parlavano in italiano letterario. 
Il dialetto espressivo e metaforico funge da punto di riferimento indipendente della regione. I proverbi e i detti napoletani sono molto colorati, vivaci e spiritosi. Le persone indigene tendono a parlare ad alta voce ed emotivamente e usano un repertorio complesso di tutti i tipi di gesti che accompagnano il discorso. 
La tradizione canora locale è inseparabile dal dialetto napoletano. La canzone popolare napoletana può essere definita uno dei fenomeni della musica europea. Già nel XV secolo si contavano centinaia di composizioni eseguite con l'accompagnamento di vari strumenti: liuto o chitarra. Molti famosi compositori del Rinascimento scrissero musica su parole napoletane: Luca Marenzio, Orazio Vecchi, Claudio Monteverdi.
Le melodie folcloristiche erano spesso così popolari, grazie al loro lirismo e armonia, che famosi compositori del 18° secolo le includevano nelle loro opere operistiche. È questa pratica che ha permesso a questi canti di raggiungere i nostri giorni. L'Ottocento fu il periodo "d'oro" per la canzone napoletana. Uno dei ruoli principali nella sua divulgazione è stato svolto da Gennaro Pasquariello ed Enrico Caruso.
La lingua napoletana ha una sua letteratura, è stata scritta da Salvatore di Giacomo, Ferdinando Russo, Raffaele Viviani, Eduardo de Filippo, interprete di folklore popolare Roberto Murolo. Negli ultimi decenni è cresciuto l'interesse per il dialetto napoletano, utilizzato attivamente nel cinema, nel teatro e nella musica leggera moderna. Il famoso musicista Pino Daniele vi ha eseguito le sue canzoni.
Nel 2008 il governo della Campania ha dichiarato il napoletano una lingua a sé stante per preservarne le caratteristiche e le tradizioni culturali regionali. Nel gennaio 2014, l'UNESCO ha riconosciuto ufficialmente la sua indipendenza.
