Bucovina è il nome storico di parte del territorio della moderna regione di Chernivtsi in Ucraina, chiamata Bucovina settentrionale, e della regione (contea) di Suceava in Romania, conosciuta come Bucovina meridionale.
Il nome Bucovina, ovvero “foresta di faggi”, è comprensibile senza traduzione e sottolinea l'uniformità della copertura vegetale: in passato, le foreste di faggio coprivano gran parte del suo territorio.
Geograficamente, Bukovyna è ai piedi della regione dei Carpazi meridionali con altezze di oltre un chilometro e mezzo. Questa è una zona di fiumi brevi ma rapidi, le cui acque scorrono lungo i pendii delle montagne e appartengono al bacino del Danubio. In estate i fiumi sono bassi, ma in primavera possono causare inondazioni catastrofiche, riempiendosi dopo le piogge e sciogliendo la neve.
La definizione stessa di “Bukovyna”, così come la designazione di questa regione dei Carpazi, fu trovata per la prima volta in fonti scritte nel 1392.
La popolazione indigena della Bucovina nel nord erano le tribù slave orientali di Tivert e Ulich, e nel sud - in parte Valacchi e slavi, così come i Traci, residenti in un'altra regione storica - la Dacia, i cui confini si intersecavano con la Bucovina.
Dopo lunghe guerre intertribali nei secoli X-XI. La Bucovina ne entrò a far parte Rus' di Kiev. Nei secoli XII-XIII. antico stato russo crollò e la Bucovina divenne parte del principato Galizia-Volyn.
La particolarità della Bucovina era che, nonostante la geografia comune, la storia del nord e del sud si è sviluppata in modo indipendente.
Mentre la Bucovina settentrionale era sotto l'influenza del principato galiziano-volinico, la Bucovina meridionale passò sotto il dominio dello stato moldavo. L'orda mongolo-tartara bruciò e saccheggiò il principato Galizia-Volyn, e la popolazione rutena della Bucovina ne approfittò, creandolo all'inizio del XIV secolo. il proprio stato: la terra di Shipinsky, che preferiva rendere omaggio ai khan dell'Orda d'Oro, ma avere almeno un'indipendenza nominale. Anche le caratteristiche naturali della Bucovina hanno avuto un ruolo: la presenza di montagne e numerosi fiumi di montagna che fungevano da ostacolo agli invasori.
Quando l'influenza dei khan si indebolì, i governanti cattolici di Ungheria e Polonia iniziarono a rivendicare queste terre, e già a metà del XIV secolo. I Bukoviniani scelsero di unirsi al Principato di Moldavia, ma all'inizio del XVI secolo passò sotto il dominio dell'Impero Ottomano.
I Bukovyniani entrarono nella storia dell'Europa orientale come intrepidi combattenti per l'indipendenza dalla Polonia e dalla Turchia, chiamandosi Opryshkas e Haidamaks.
Durante la guerra russo-turca del 1768-1774. La Bucovina fu liberata dall'esercito russo, ma dopo la sua partenza la regione si ritrovò nella posizione di una colonia arretrata (anche se formalmente chiamata ducato) sotto il dominio di Asburgo austriaci, che sono stati salvati qui servitù fino al 1848
Durante la prima guerra mondiale, la Romania conquistò tutta la Bucovina.
Nel 1940, l'URSS, secondo il protocollo segreto del Patto Molotov-Ribbentrop e con l'aiuto del ricatto militare, annesse la Bessarabia e la Bucovina settentrionale, che a quel tempo facevano parte della Romania, ma durante la seconda guerra mondiale fu occupata da tedeschi e rumeni. Nel 1944 Truppe sovietiche La Bucovina settentrionale è stata restituita. Nello stesso anno, la Bucovina meridionale, che costituiva il 60% del territorio bucoviniano ed era abitata prevalentemente da rumeni, fu trasferita alla Repubblica socialista di Romania. La Bucovina settentrionale divenne parte dell'URSS e divenne parte della regione di Chernivtsi della SSR ucraina, l'attuale Ucraina.
Bukovyna è una regione storica e geografica nella regione dei Carpazi meridionali. Oggigiorno copre parti del territorio della moderna regione di Chernivtsi in Ucraina (Bucovina settentrionale) e della regione di Suceava in Romania (Bucovina meridionale).
Alcune parti del territorio della Bucovina finivano sui lati opposti del confine, ma ciò non impedisce agli abitanti locali di rimanere fedeli alle tradizioni.
La maggior parte della popolazione della Bucovina settentrionale è costituita da ucraini, seguiti da rumeni e moldavi - discendenti degli abitanti della Bucovina un tempo unita, il loro numero rappresenta un quinto della popolazione totale della Bucovina settentrionale.
C'è un quadro linguistico estremamente interessante qui: sebbene l'ucraino sia l'unico Lingua ufficiale, la maggioranza della popolazione parla due o più lingue: ucraini e moldavi parlano russo, i polacchi parlano ucraino e gli ucraini più anziani non hanno dimenticato il rumeno.
La Bucovina settentrionale è ricoperta da foreste dominate da abeti rossi, abeti e, ovviamente, faggi. Ricco conservato mondo animale: Cervo dei Carpazi, capriolo, cinghiale, volpe.
I fiumi della Bucovina sono da tempo conosciuti come corsi d'acqua per il trasporto del legname dai Carpazi alle pianure. Il viaggio fu breve, ma estremamente pericoloso, la professione di zatteriere in Bucovina fu sempre considerata estremamente rischiosa, su questi ragazzi disperati furono scritte leggende e canzoni. Al giorno d'oggi, su questi fiumi è apparso un tipo speciale di turismo acquatico: il rafting sportivo in montagna sulle tradizionali lunghe zattere bucoviniane: il piacere non è per i deboli di cuore, poiché qui la corrente è veloce, ci sono molte rapide insidiose e il letto è estremamente tortuoso.
Molte attrazioni locali sono associate a Movimento ucraino Opryshk dei Carpazi, in particolare con il nome del leader ribelle Oleksa Dovbush (1700-1745). Le “pietre Dovbush” e le “rocce Dovbush” sono conosciute, ma la più popolare e visitata è la “grotta Dovbush” nella regione di Putivl.
I bucoviniani hanno molte festività, le più popolari sono l'ucraina “Uscita al Poloniny”, “Shovkova Kositsya” e la festa dell'umorismo e del folklore “Zakharetsky Garchik”, così come le festività nazionali rumene “Mertisor”, “Limba noastre chia romine ” e “Florile Dalbe”, a cui partecipano tutte le organizzazioni nazionali e culturali della regione.
Černivci - città principale Bucovina settentrionale e il centro storico di tutta la Bucovina. La prosperità della città fu facilitata dalla sua posizione al crocevia delle rotte commerciali dall'Europa nordoccidentale ai Balcani e alla Turchia. A causa delle guerre e dei cambiamenti di potere, nel 1940 quasi tutti i tedeschi furono sfrattati da Chernivtsi; durante il periodo sovietico il numero di polacchi e rumeni diminuì drasticamente. Ora la maggioranza della popolazione della città è ucraina. Per quanto riguarda gli ebrei, che sotto i rumeni costituivano quasi un terzo della popolazione della città, la maggior parte morì durante la seconda guerra mondiale in numerosi campi di concentramento tedeschi. Dopo la guerra, la maggior parte dei sopravvissuti fuggì in Romania.
La Bucovina meridionale in Romania comprende una contea, Suceava. I romeni costituiscono la maggioranza della popolazione della Bucovina meridionale, seguiti dai rom con un ampio margine. La capitale della contea si chiama Suceava e contiene valore principale Bucovina meridionale - Fortezza del Trono, l'antico luogo dell'incoronazione dei sovrani della Moldavia.

informazioni generali

Area storica e geografica.
Posizione: Europa orientale, a est dei Carpazi, al confine tra Romania e Ucraina.
Affiliazione amministrativa: Regione di Chernivtsi (città di Chernivtsi, distretti Vyzhnytsky, Glyboksky, Zastavnovsky, Kitsmansky, Putilsky e Storozhynetsky, Ucraina), contea (regione) Suceava (Romania).

Grande insediamenti : Città di Chernivtsi (Ucraina) - 262.294 persone. (2014), città di Suceava (Romania) - 92.121 persone. (2011), la città di Storozhinets - 14.505 persone. (2012), villaggio di Glybokaya (Ucraina) - 9465 persone. (2013), città di Zastavna (Ucraina) - 8097 persone. (2012), la città di Kitsman (Ucraina) - 6904 persone. (2012), città di Vizhnitsa (Ucraina) - 4230 persone. (2012).

Lingue: ucraino, russo, rumeno.

Composizione etnica: Bucovina settentrionale (ucraini - 75%, rumeni - 12,5%, Moldavi - 7,3%, russi - 4,1%, altri -1,1% (2001); Bucovina meridionale (rumeni - 96,3%, rom (zingari) - 1,33%, ucraini - 1,2%, altri - 1,17% (2002).

Religioni: Chiesa ortodossa ucraina, Chiesa ortodossa rumena, Chiesa ortodossa ucraina del Patriarcato di Kiev, Chiesa ortodossa russa dei vecchi credenti, Chiesa greco-cattolica ucraina, Luteranesimo, Battesimo, Ebraismo.

Valuta: Grivnia ucraina, leu rumeno.

Grandi fiumi: Prut, Siret, Suceava, Cheremash Bianco.

Aeroporto principale: Aeroporto Internazionale di Chernivtsi (Ucraina).

Paesi e territori vicini: nel nord - distretti della regione di Chernivtsi e della regione dell'Ucraina, nel sud - contee della Romania.

Numeri

Superficie: 13.552,6 km2.

Popolazione: 1.271.814 abitanti (2014).

Densità demografica: 93,84 persone/km 2 .

Inverno mite, estate calda.

Temperatura media di gennaio: -3°С.

Temperatura media nel mese di luglio: da +20°С.

Precipitazioni medie annue: 650 mm.
Umidità relativa: 70%.

Economia

Minerali: sale, minerale di ferro, argilla, marmo, acque minerali.
Industria: lavorazione del legno (legname, mobili), ingegneria (attrezzature per la lavorazione di petrolio e gas, macchine agricole), alimentare (zucchero, farina, alcool, olio, carne e latticini, frutta e verdura), leggera (cucito, maglieria, calzature, tessile ).

Artigianato tradizionale: copriletti, prodotti in legno.
agricoltura: zootecnia (pascolo, carni e latticini, ovini, allevamento equino).

Apicoltura.
Settore dei servizi: turismo, trasporti, commercio.

Attrazioni

■ Naturale: Parco Naturale Nazionale Vizhnitsa, Lago Mountain Eye, Passo Nemchich, roccia Kamennaya Bogachka o Roccia Giurata, Monti Kaliman.
■ Culto: chiesa di legno (villaggio di Selyatin, XVII secolo), chiesa greco-cattolica della Natività della Beata Vergine Maria (Storozhinets, 1865), chiesa di San Nicola (distretto di Putilsky, 1886).
■ Storico: Fortezza del Trono (Suceava, Romania, XIV secolo), grotta di Oleksa Dovbush, patrimonio-museo del letterato ucraino Yuri Fedkovich (villaggio di Putila, XVIII secolo), Casa-Museo Memoriale dello scrittore Mikhail Sadoveanu (Falticeni, Romania) .
■ Architettonico: Palazzo Flonder (Storozhinets, 1880), municipio (Storozhinets, 1905).
■ Città di Černivci: Chiesa di San Nicola in legno (1607), cattedrale in stile tardo classicista (1844-1864), Museo di storia e cultura degli ebrei della Bucovina, Chernivtsi Università Nazionale intitolata a Yuri Fedkovich (ex residenza dei metropoliti ortodossi di Bucovina e Dalmazia, 1882), chiesa dei Gesuiti in stile neogotico (1893-1894). Museo dell'architettura e della vita popolare, Museo della diaspora bucovina, complesso architettonico di piazza Rynok (secoli XVIII-XIX). Municipio (1840), Piazza del Teatro (inizio XX secolo), Teatro Chernivtsi (1904-1905).

Fatti curiosi

■ La televisione della Bucovina settentrionale (Ucraina) trasmette le notizie in ucraino, ma il discorso in russo viene fatto senza traduzione, e dopo la fine dell'episodio segue lo stesso numero, ma in rumeno e con un presentatore diverso.
■ Il nome della città di Zastavna deriva, come dicono gli abitanti locali, non dall'“avamposto” doganale che un tempo si trovava qui all'incrocio del fiume Sovitsa, ma dalla posizione della città dietro tre stagni: “stav” - in ucraino significa “stagno”.
■ L'eroe popolare bucoviniano Oleksa Dovbush soffriva di mutismo da bambino, ma fu guarito da Joseph Yavny. Persone come Yavny erano chiamate molfar in Bucovina: erano guaritori, guaritori, custodi dell'antica conoscenza e cultura dei Bucoviniani. Il nome "molfar" deriva dalla parola "molfa" - un oggetto su cui viene lanciato un incantesimo.
■ Nella Ryazan russa negli anni '70. Entuziastov Avenue è stata ribattezzata Chernovitskaya Street, in onore della città di Chernivtsi, gemellata con Ryazan.
■ Si ritiene che il nome del centro della Bucovina meridionale, Suceava, insolito per le orecchie di uno slavo, derivi dalla parola ungherese suchshvar, tradotta letteralmente come "castello del pellicciaio". Un'altra versione è che la città abbia ereditato il nome dal fiume e la parola stessa sia di origine ucraina.
■ Il maggiore afflusso di polacchi in Bucovina iniziò durante il dominio austriaco, quando la Bucovina fu unita alla Galizia sotto il nome di distretto di Chernivtsi. Molti di coloro che arrivarono erano Gural, una popolazione che viveva nelle zone montuose della Polonia. Furono loro a diventare i principali distributori del cattolicesimo in Bucovina.

La sezione è molto facile da usare. Nel campo fornito, basta inserire la parola giusta e ti forniremo un elenco dei suoi valori. Vorrei sottolineare che il nostro sito fornisce dati provenienti da varie fonti: dizionari enciclopedici, esplicativi e di formazione delle parole. Qui puoi anche vedere esempi dell'uso della parola che hai inserito.

Il significato della parola Bucovina

bucovina nel dizionario delle parole crociate

Dizionario enciclopedico, 1998

bucovina

nome storico (del XV secolo) di parte del territorio della moderna regione di Chernivtsi in Ucraina (Bucovina settentrionale) e della regione di Suceava in Romania (Bucovina meridionale).

Bucovina

il nome storico del territorio che fa parte della moderna regione di Chernivtsi della SSR ucraina e della regione di Suceava della SSR. Prende il nome dalle foreste di faggio che ricoprivano gran parte del suo territorio. La Bucovina settentrionale nel I millennio era abitata Tribù slave orientali Tivert e croati bianchi. Attualmente, nel nord della Bulgaria vivono prevalentemente ucraini e russi. Nei secoli X-XII. faceva parte della Rus' di Kiev nella XIII-I metà del XIV secolo. ≈ nel principato Galizia-Volyn. Nel XIV secolo passò al Principato di Moldova, dall'inizio del XVI secolo. fino al 1774 fu sotto il dominio dei turchi, poi fino al 1918 fece parte dell'Austria-Ungheria. Secondo il Trattato di Bucarest del 1812, parte della Bulgaria settentrionale passò alla Russia. La Bulgaria settentrionale era strettamente collegata all'Ucraina. I contadini presero parte alla guerra di liberazione del popolo ucraino nel 1648–54 dalla parte di Bohdan Khmelnytsky. Negli anni '40 19esimo secolo Una rivolta ebbe luogo nel nord della Bulgaria sotto la guida di L. Kobylitsa. La rivoluzione del 1848 costrinse il governo austriaco ad abolire la servitù della gleba. Ma le condizioni di vita restavano estremamente difficili; dal 1901 al 1910 emigrarono circa 50mila persone, prevalentemente ucraini. Sotto l'influenza della Rivoluzione del 1905-2007, movimento rivoluzionario, l'influenza dei bolscevichi crebbe. La Grande Rivoluzione Socialista d'Ottobre investì anche la Bucovina settentrionale: il 3 novembre 1918, l'Assemblea popolare bucoviniana decise di riunificare la Bucovina settentrionale con l'Ucraina sovietica e lo stesso giorno venne costituito un Comitato Centrale temporaneo del Partito Comunista della Bucovina, guidato da S. Kanyuk. , E 'stato eletto. Nel novembre 1918, le truppe rumene occuparono la Bulgaria settentrionale, nel 1940, in base ad un accordo con la Romania, la Bulgaria settentrionale fu restituita all'URSS e riunita alla SSR ucraina, e sul suo territorio fu creata la regione di Chernivtsi. Durante il Grande Guerra Patriottica Sul territorio della Bulgaria settentrionale operavano organizzazioni di partito clandestino e Komsomol e distaccamenti partigiani. Il Nord B. fu liberato Esercito sovietico dalle truppe naziste nel marzo ≈ aprile 1944.

La Bucovina meridionale nei tempi antichi era abitata da Valacchi e slavi. Attualmente è abitata principalmente da rumeni. Nei secoli XII-XIII. faceva parte del principato Galizia-Volyn nel XIV secolo. divenne il centro di formazione del principato feudale della Moldavia. Dall'inizio del XVI secolo. sotto il dominio turco, dal 1774 al 1918 come parte dell'Impero austriaco. Nel 1918 entrò a far parte della Romania, dove era una delle terre economicamente più arretrate. Con la liberazione della Bulgaria meridionale da parte dell'esercito sovietico nel 1944 e l'instaurazione del potere popolare sul suo territorio, divenne una regione industriale-agraria della Repubblica socialista di Romania.

Lett.: Kompaniets I. I., Stanovishte i lotta dei lavoratori a Galchini, Bucovina e Transcarpazia sulla pannocchia del XX secolo. (Rocce 1900≈1919), K., 1960: Grigorenko O. S., Bucovina ieri e oggi, K., 1967.

Bucovina (squadra di calcio)

"Bucovina"- Squadra di calcio ucraina della città di Chernivtsi. Fondata nel 1958. In epoca sovietica, la squadra divenne due volte vincitrice del campionato SSR ucraino (nel 1982 e 1988) e tre volte medaglia d'argento del campionato SSR ucraino (nel 1968, 1980 e 1989). Per due volte abbiamo raggiunto i quarti di finale della Coppa SSR d'Ucraina. Durante i tempi dell'Ucraina indipendente, la squadra divenne la medaglia d'argento della Prima Lega ucraina nel 1996 e due volte la vincitrice della Seconda Lega ucraina nel 2000 e nel 2010.

Bucovina (disambiguazione)

Bucovina:

• Bucovina- regione dell'Europa orientale.
• Ducato di Bucovina - terra della corona nell'Impero austro-ungarico (1849-1918)
• "Bukovyna" è una squadra di calcio ucraina della città di Chernivtsi.
• "Bukovyna" è uno stadio nella città di Chernivtsi.
• Bukovina è un villaggio della Slovacchia, nella regione di Liptovsky Mikulas, nella regione di Žilina.
• Bucovina è un villaggio nella regione di Leopoli in Ucraina.
• La Bucovina è un ghetto della Seconda Guerra Mondiale nella regione di Lviv in Ucraina.
• Bukowina Tatrzanska è un comune rurale della Polonia, parte della contea di Tatrowski, nel voivodato della Piccola Polonia.

Bucovina (stadio)

Istituzione sportiva e ricreativa "Bukovyna"- Stadio di Chernivtsi. Arena di casa della squadra di calcio della Bucovina. Inaugurato nel 1967.

Situato nel centro della città, vicino al Parco della Cultura e del Tempo Libero Taras Shevchenko.

Nel 2000 nello stadio furono installati sedili di plastica.

Sul territorio della SOU "Bukovyna" si trovano anche: un campo da calcetto con erba artificiale, dove si svolgono le gare amatoriali, in particolare il campionato di minicalcio di Chernivtsi, campionati di vari istituzioni educative regioni; così come un campo da beach volley e tennis. Prosegue la costruzione del campo da pallamano.
Nel 2015, lo stadio ha ricostruito il tableau elettronico 15 × 10 e ha installato un tavolo informativo digitale.

Esempi dell'uso della parola Bucovina in letteratura.

Bucovinaè l'ultima parte mancante dell'Ucraina unita e che per questo motivo il governo sovietico attribuisce importanza alla risoluzione di questa questione contemporaneamente a quella della Bessarabia.

Molotov ha obiettato dicendo questo Bucovinaè l'ultima parte mancante dell'Ucraina unita e che per questo motivo il governo sovietico attribuisce importanza alla risoluzione di questo problema contemporaneamente alla questione della Bessarabia. Molotov ha promesso di tenere conto dei nostri interessi economici in Romania nello spirito più favorevole per noi.

Bucovina su Wikimedia Commons

Bucovina(letteralmente paese del faggio; ucraino Bucovina, rum. Bucovina) è una regione storica dell'Europa orientale. Attualmente, la sua parte settentrionale (Bucovina settentrionale) costituisce la regione ucraina di Chernivtsi senza i distretti di Khotyn, Kelmenets, Sokiryansky, Novoselitsky e Hertsaevskij, e la Bucovina meridionale è la contea di Suceava in Romania.

Comunità etniche della regione di Chernivtsi secondo il censimento del 2001: ucraini (75,0%), rumeni (2,7%), moldavi (17,3%), russi (4,1%), polacchi (0,3%), bielorussi (0,2%) ed ebrei ( 0,2%). La maggior parte della Bucovina è ricoperta dai contrafforti dei Carpazi, che raggiungono altezze di 1190-2180 m.

I fiumi della Bucovina appartengono al bacino del Mar Nero. Alcuni fiumi hanno poca acqua in estate, ma in primavera e dopo forti piogge straripano dagli argini provocando gravi devastazioni. Il Prut e, in misura minore, il Dniester toccano i confini della Bucovina; Siret e Suceava hanno qui le loro origini.

Il clima è continentale temperato. La sua posizione nella zona delle steppe e delle steppe forestali lo rende piuttosto arido. La vicinanza delle montagne, da un lato (a causa del predominio dei trasporti occidentali a queste latitudini) costituisce un ostacolo alla penetrazione di grandi quantità di precipitazioni, dall'altro è un fattore di significativa diminuzione della stagione invernale temperature. I terreni sono chernozem nelle zone pianeggianti e foresta grigia, marroni e podzolizzati in montagna. Nelle zone pianeggianti è sviluppata l'agricoltura. Le zone montane con i loro prati vengono utilizzate per il pascolo.

Etimologia

Il nome entrò ufficialmente in uso nel 1775, con l'annessione del territorio all'Impero Asburgico. Il nome deriva dalla parola slava "faggio".

Medioevo

Nella Bucovina meridionale si trova l'antica capitale del principato moldavo dal XIV all'inizio del XVI secolo. - Suceava, monastero di Putna con le tombe dei principi e numerosi altri antichi monasteri della Moldavia.

Come parte dell'Austria-Ungheria

stemma del Ducato di Bucovina

Nel 1849-1918. La Bucovina aveva lo status di ducato all'interno della parte cisleitana della monarchia austro-ungarica, confinante a nord con la Galizia, a ovest con l'Ungheria e la Transilvania, e a sud e ad est con la Romania e la Bessarabia.

Dispositivo e controllo

In Bucovina emerse un movimento nazionalista ucraino, sebbene più debole che nella vicina Galizia. Nel 1930, la Legione apparve a Chernivtsi Nazionalisti ucraini(LUR) guidato da O. Zubachinsky, nel 1932 fu creato il gruppo “Vendicatori dell'Ucraina” (“Mesniki dell'Ucraina”). Le organizzazioni stabilirono contatti con l'OUN e dal 1934 Zubachinsky divenne il leader regionale dell'OUN in Bucovina, Bessarabia e Maramures.

Alla fine degli anni ’30 la politica di romanizzazione venne intensificata. La nuova Costituzione del 1938 vietava ai rumeni naturalizzati di acquistare proprietà aree rurali, e solo un rumeno della terza generazione potrebbe diventare ministro. È vero, allo stesso tempo furono fatte concessioni alle minoranze nazionali, anche in Bucovina. Nell'aprile 1940 fu consentito l'insegnamento Lingua ucraina nelle scuole e nell'Università di Chernivtsi, e fu introdotta la posizione di ispettore per monitorare l'insegnamento in lingua ucraina (doveva essere ucraino di origine).

Annessione della Bucovina settentrionale all'URSS

Bucovina

Fino al 1774, quando fu annessa all'Austria, la Bucovina, dopo il crollo della Rus' di Kiev, era sotto il dominio dei Gospodars Moldavi, che erano vassalli della Turchia. L'alta borghesia della Moldavia assimilò rapidamente l'alta borghesia della Bucovina, facilitata dall'unità di fede, e dopo poche generazioni ogni traccia degli ex boiardi dell'era della Rus' di Kiev scomparve - si trasformarono in "boiardi" moldavi, avendo dimenticato il loro Origine russa e completamente disconnesso dalle grandi masse popolari, che rimasero russe, non solo nei loro stati d'animo, ma anche nella loro lingua e nelle caratteristiche di vita, che erano nettamente diverse dalla vita dei contadini moldavi.

Queste masse russe (contadini) non hanno subito alcuna pressione particolare in termini di denazionalizzazione e assimilazione con i Moldavi. Le autorità e i proprietari terrieri "boiardi" erano interessati alle questioni sociali - la possibilità di sfruttamento - e non alla lingua e alla vita dei loro servi. E, lasciati a se stessi, i contadini bucoviniani rimasero russi, sia durante il periodo della Moldavia che sotto il dominio dell'Austria.

Sebbene, come parte integrante dell'Austria, in Bucovina Lingua ufficiale e la lingua tedesca fu considerata, e la lingua russa (popolare) dei contadini bucoviniani non fu perseguitata. Con la crescita educazione pubblica La lingua russa acquisisce i diritti di cittadinanza e diventa possibile non solo parlare liberamente, ma anche studiare in russo - in russo letterario, anche se con piccole deviazioni dialettiche.

La Bucovina non conosceva alcun “ucrainismo” fino alla fine del XIX secolo, finché i galiziani “ucrainizzanti” non vi prestarono attenzione e iniziarono, con il sostegno più energico del governo, a “ucrainizzare” coloro che si consideravano “russi”. ” (con una “s”), Bukoviniani.

Prima di ciò, la piccola intellighenzia bucovina era composta principalmente da preti e insegnanti e si chiamava e si considerava "russa" - questo era il nome ufficiale della lingua della popolazione: non "ucraino", ma "russo".

La stragrande maggioranza (così come la popolazione) era ortodossa. Gli Uniati erano presenti solo nelle città, ma si consideravano e si chiamavano anche “russi”. Nella capitale della Bucovina - Chernivtsi c'era una chiesa uniate, ma la popolazione la chiamava "Chiesa russa", e la strada su cui si trovava si chiamava "Via Russa" (in tedesco - "Russische Tasse").

La Chiesa ortodossa di Bucovina era molto ricca di vasti terreni lasciati in eredità da pii “boiardi” ortodossi e grazie a ciò poteva mantenere “bursas” ortodosse (dormitori per studenti), in cui dominava lo spirito “russo”, che fu poi trasferito alle masse quando gli ex studenti delle “bursas” divennero preti e insegnanti popolari.

La lingua dell'intellighenzia, anche se presentava alcune deviazioni dialettiche dalla lingua letteraria russa, fece del suo meglio per eliminarle e fondersi completamente con la lingua letteraria russa. Le grandi masse, ovviamente, avevano il loro dialetto, diverso dalla lingua letteraria russa, che consideravano “la vera lingua russa”, esprimendo questa idea con le parole: “là (cioè in Russia) parlano fermamente russo”.

Questa era la situazione fino alla fine del XIX secolo e in Russia lingua letteraria in Bucovina veniva usato, anche in occasioni ufficiali, alla pari delle lingue tedesca e rumena. La migliore prova di ciò sono le targhe di marmo sull'edificio della Duma cittadina (municipio) di Chernivtsi, eretta per commemorare il 25° anniversario (nel 1873) e il 40° anniversario (nel 1888) del regno dell'imperatore austriaco Francesco Giuseppe 2°. Le iscrizioni su di essi sono realizzate in tre lingue: tedesco, rumeno e russo letterario. Ma già sulla terza targa (eretta nel 1898 in memoria del cinquantesimo anniversario del regno), l'iscrizione in russo letterario fu sostituita da un'iscrizione in ucraino - ortografia fonetica. L'ortografia fonetica fu introdotta con la forza nelle scuole della Bucovina alla fine del XIX secolo, nonostante il fatto che quando tutti gli insegnanti furono intervistati su questo tema, solo due insegnanti in tutta la Bucovina erano favorevoli all'ortografia fonetica, mentre tutti gli altri erano categoricamente e giustamente ciò è stato contestato. L’introduzione di questa ortografia era in linea con la politica generale dell’Austria, volta a introdurre nella coscienza delle grandi masse la consapevolezza della loro alienazione dalla storia e dalla cultura tutta russa e la creazione di sentimenti “ucraini” sciovinisti che odiano la Russia.

Un interessante documento che descrive le modalità per introdurre questi sentimenti voluti dall’Austria cadde nelle mani delle autorità d’occupazione russe quando la Bucovina fu occupata dalle truppe russe nel 1914. Nell'archivio austriaco è stata trovata una firma autografa: un impegno del "professore" (insegnante) della lingua "russa" Smal-Stotsky, con il quale si impegna, se gli viene assegnato un posto, a insegnare il "russo" lingua e storia nello spirito della loro separazione e completa alienazione dalla storia, dalla cultura e dalla lingua tutta russa. Smal-Stotsky non ha fatto eccezione. Tutti gli insegnanti della Bucovina, a partire dalla fine del XIX secolo, se volevano restare in servizio o ottenerne uno, dovevano essere attivi propagandisti della politica austriaca volta ad alienare la popolazione delle terre della Rus' occidentale da tutti i paesi. Cultura russa e dalla Russia.

Pressioni analoghe sono arrivate anche dalla Chiesa ortodossa. L'ottenimento delle migliori parrocchie e dei posti sacerdotali in generale dipendeva, se non dalle opinioni, dalle dichiarazioni sull'unità di tutta la Rus', sulla sua storia, cultura, lingua.

Parallelamente a ciò, c’è stata un’intensa assistenza economica da parte del governo a tutte le organizzazioni culturali ed economiche della Bucovina, che si trovavano nella posizione di “ucrainismo” e di ogni tipo di violazione dei loro oppositori.

Con la partecipazione del grande pubblico vita politica e le elezioni al Parlamento, in Bucovina sono apparsi leader politici, che hanno agito come rappresentanti del popolo ed esponenti dei suoi sentimenti e volontà, ovviamente, nello spirito del patriottismo austriaco, dello sciovinismo “ucraino” e dell’odio russo.

Qualsiasi manifestazione di simpatia per l'idea dell'unità della storia e della cultura russa era considerata una slealtà nei confronti dell'Austria, con tutte le conseguenze che ne conseguivano. Coloro che erano sospettati di tali simpatie erano soggetti a ogni tipo di restrizione e oppressione e non potevano contare non solo su una carriera nel Servizio pubblico, ma anche nelle professioni liberali. Essere costantemente minacciati da accuse di quasi tradimento, che hanno persino portato a prove, soprattutto negli anni prebellici, i sostenitori dell'unità della Rus' non potevano combattere gli attivi “ucraini” che avevano l'appoggio del governo. Pertanto, non avevano altra scelta che nascondersi, nascondere i propri stati d'animo e le proprie simpatie, e tacere nella speranza di tempi migliori. Alcuni, avendo perso questa speranza, volendo trovare un lavoro migliore, si unirono ai ranghi degli "ucraini", sebbene non condividessero le loro opinioni; alcuni - i più attivi e inconciliabili - emigrarono in Russia.

“Di conseguenza, a nome di tutta la popolazione “russa” della Bucovina, hanno parlato i leader della sua parte “ucraina”, che negli anni precedenti la prima guerra mondiale era il proprietario terriero rumeno, von Vasilko, che non parlava nemmeno il linguaggio di coloro a nome dei quali parlava, ma aveva ottimi legami nei circoli aristocratici di Vienna, e il già citato "professore" Smal-Stotsky, fedele esecutore di tutti i desideri del leader principale - von Vasilko e del governo . Erano a capo di un piccolo gruppo (5 persone) di deputati del Parlamento, che hanno agito come rappresentanti della popolazione "russa" della Bucovina e hanno agito in pieno accordo e contatto con i deputati - "ucraini" della Galizia.

Durante la guerra mondiale sostennero pienamente il governo e nel 1918, dopo il crollo dell'Austria, insieme alla Galizia, tentarono di creare la Repubblica popolare ucraina occidentale.

Ma la Romania, che rivendicava tutta la Moldavia, compresa la parte russa della Bucovina, non aspettò che in Bucovina si formasse l'apparato amministrativo della Repubblica popolare ucraina occidentale e la conquistò rapidamente, dichiarandola annessa al regno di Romania.

Caduta sotto l'occupazione della Romania dalla fine del 1918, la Bucovina non partecipò successivamente agli eventi turbolenti degli anni Guerra civile in Ucraina non ha accettato nulla della sua storia bukoviniana, ad eccezione della storia dell'oppressione rumena.

Dopo la seconda guerra mondiale, la parte russa (ucraina) della Bucovina fu portata via dalla Romania e, unendosi alla Repubblica Socialista Sovietica Ucraina, si riunì al resto della Russia.

Dal libro La storia imperversa dell'Ucraina-Rus. Volume II di Dikiy Andrey

BUCOVINA E Rus' dei CARPAZI Oltre alla Galizia russa, riunita artificialmente in un unico insieme amministrativo con terre puramente polacche per creare la "Galizia" austriaca, nella quale i polacchi erano in una posizione privilegiata, l'Austria-Ungheria comprendeva anche l'ex

Dal libro La storia imperversa dell'Ucraina-Rus. Volume II di Dikiy Andrey

Bucovina Fino al 1774, quando fu annessa all'Austria, la Bucovina, dopo il crollo della Rus' di Kiev, era sotto il dominio dei Gospodars Moldavi, che erano vassalli della Turchia. La classe alta della Moldavia assimilò rapidamente la classe alta della Bucovina, cosa che ne fu facilitata

Dal libro Ucraina: Storia autore Subtelny Oreste

Bucovina e Transcarpazia Se circa l'80% degli ucraini occidentali viveva in Galizia, il restante 20% abitava in due piccole regioni: Bucovina e Transcarpazia. Per certi aspetti, la vita degli ucraini qui non era diversa da quella dei loro fratelli in Galizia. Nel suo travolgente

Dal libro Il lavoro della vita autore Vasilevskij Aleksandr Michailovich

BATTESIMO DEL FUOCO 9a Armata. - 103a divisione di fanteria e 409o reggimento Novokhopersky. - Prime impressioni in prima linea. - Il cuore di un soldato russo. - Partecipazione all'offensiva di Brusilov. - La Bucovina settentrionale è alle nostre spalle. - Sede di Nuove Speranze Fronte sudoccidentale mi ha indirizzato al 9°

Dal libro Rus' straniera autore Pogodin Alexander Lvovich

II. Revisione storica Galizia. - Nobiltà, contadini e clero. - Significato culturale e politico delle confraternite ortodosse. - Adozione dell'unione nel 1595 - La lotta dell'Ortodossia contro l'unione. - Il passato dell'Ugric Rus'. - La sua annessione all'Ungheria nel XIV secolo. - Accettazione dell'unione

Dal libro Storia della SSR ucraina in dieci volumi. Volume sette autore Team di autori

2. CONTEE DELLA BUCOVINA DEL NORD, KHOTYNSKY, AKKERMAN E IZMAIL DELLA BESSARABIA SOTTO LO YUMPRESS DELLA ROMANIA BORGHESE- TERRA La situazione dei lavoratori. Nel 1918 la Romania, proprietaria borghese, occupò la Bucovina settentrionale e la Bessarabia. Gli invasori stabilirono qui un regime brutale

Dal libro Esploratori russi: la gloria e l'orgoglio della Rus' autore Glazyrin Maxim Yurievich

Rus' dei Carpazi I Rus' dei Carpazi (Rus' galiziano, Bucovina, Rus' ugrica) I Rusyn (Rusichs) vivono principalmente nelle terre della Slovacchia, della Polonia e della “Piccola” Rus' 1772. La Rus' galiziana (le principali città di Galich, Przemysl, Zvenigorod) era sotto il dominio della Lituania russa dal 1772 al 1918.

Secoli XIV-XIX

Chassidismo in Bucovina

Olocausto in Bucovina

Nel luglio 1941 la Bucovina settentrionale fu occupata dalle truppe tedesche e rumene, che iniziarono lo sterminio degli ebrei. Gli ebrei furono mobilitati per i lavori forzati. L'11 ottobre 1941 a Chernivtsi fu creato un ghetto; 40mila ebrei di questo ghetto, e poi altri 35mila dalle zone circostanti furono mandati nei campi della Transnistria.

Bucovina del dopoguerra

Alla fine della seconda guerra mondiale la Bucovina fu nuovamente divisa tra Romania e URSS. Le autorità rumene permisero agli ebrei di rimpatriare in Israele dalla parte meridionale della Bucovina di proprietà rumena, nella quale rimase solo un piccolo numero di ebrei. Nel 1970, nella regione di Chernivtsi vivevano 37.459 ebrei. Nel 1971 iniziò il rimpatrio limitato di ebrei dalla Bucovina sovietica in Israele.

Negli anni '70 -'80. La Bucovina è uno dei centri della rinascita dell'identità nazionale ebraica e della lotta per il diritto al rimpatrio. Da qui decine di migliaia di ebrei partirono per Israele. Nel 1988, la prima rivista samizdat ebraica in Ucraina iniziò ad essere pubblicata a Chernivtsi (vedi Samizdat. Samizdat ebraico; editore I. Zissels (nato nel 1946), in seguito co-presidente del Vaad pan-sindacale, 1989–92, presidente del Vaad ucraino dal 1991. ). La vita ebraica sta rinascendo, si stanno creando comunità religiose e società culturali.

Per gli ebrei della Bucovina dopo la dichiarazione di indipendenza dell'Ucraina, vedi Ucraina. Ebrei nell'Ucraina indipendente (dal 1991).

Notifica: La base preliminare per questo articolo era l'articolo