Spektakl dla dzieci 6+. Sherlocka Holmesa. Teatr za Czarną Rzeką w Londynie Pan Sherlock Holmes jest najlepszym detektywem na świecie. Potrafi rozwikłać każdą skomplikowaną sprawę i znaleźć przestępcę, nawet nie opuszczając swojego słynnego pokoju na Baker Street. Czy wiesz, jak wygląda pokój detektywa? Jest wypełniony wieloma skomplikowanymi urządzeniami, szkłami powiększającymi, mikroskopami i fiolkami z odczynnikami chemicznymi. A to wszystko pomaga mu w badaniu niewiarygodnych incydentów mających miejsce w Londynie i okolicach… Ale teraz już wkracza na scenę, co oznacza, że ​​podjął się kolejnej sprawy i czekamy na niesamowite przygody szlachetnego Sherlocka Holmesa i jego dzielnego doktora Watsona.

Komedia „Anioły na dachu” Produkcja „Anioły na dachu” to zwariowana komedia, która przekaże widzom opowieść o tym, że w życiu nie należy tracić nadziei. Główny bohater nie znalazł lepszego lekarstwa na piętrzące się problemy niż wejście na dach wieżowca. Jednak nieoczekiwane spotkanie nie pozwala jej popełnić błędu – wręcz przeciwnie, dało jej drugą szansę. I pokona życiowe trudności nie sama, ale razem z innymi bohaterami.

Trener angielskich czasowników nieregularnych pomoże Ci zapamiętać ich pisownię i znaczenie. Wypełnij puste komórki. Jeśli napisałeś poprawnie, słowo zmieni kolor z czerwonego na zielony. Odśwież stronę lub kliknij przycisk „Zacznij od nowa”, a zobaczysz nową kolejność pustych komórek. Trenuj ponownie!

Czasowniki modalne w języku angielskim to klasa czasowników posiłkowych. Czasowniki modalne służą do wyrażania zdolności, konieczności, pewności, możliwości lub możliwości. Czasowników modalnych używamy, jeśli mówimy o zdolnościach lub możliwościach, prosimy lub udzielamy pozwolenia, prosimy, ofiarowujemy itp. Czasowników modalnych nie używa się samodzielnie, ale tylko z bezokolicznikiem czasownika głównego jako predykatem złożonym.

Angielskie czasowniki frazowe z przyimkiem DOWN

Przyimek DOWN w języku angielskim ma przeciwne znaczenie do przyimka UP. Głównym znaczeniem przyimka DOWN jest ruch w dół lub wzdłuż. Większość czasowników frazowych DOWN jest związanych z tym znaczeniem. Przyimek DOWN może być również użyty jako alternatywa dla „TO” w „idź do”, „poszedł do”. Przykład: Poszedłem do pubu z moimi kumplami.

Angielskie czasowniki frazowe z DOWN, ich znaczenie i przykłady

schylać się- Pochyl się. Schyliła się, żeby podnieść walizkę.

zdmuchnąć- Zdmuchnij. Tornado zniszczyło wiele budynków.

ściąć- Ściąć. Nie ścinaj tego drzewa!

Uspokój się- Wysiąść/przyjechać. Kiedy będziesz następny w Londynie, przyjdź i zobacz nas.

Upaść- Ściąć. Poślizgnąłem się na lodzie i upadłem.

spadać- Odrzuć, upadnij / usiądź (o słońcu). Czy ta winda jedzie w dół?

schodzić- Przykucnąć. Nadchodzący ogień! Schodzić!

Kolan w dół- Na kolana. Uklękła przed ogniem, żeby się ogrzać.

Powalić- Zburzyć. Sue została powalona zaledwie kilka metrów od swojego domu.

Połóż się- Połóż się. Dlaczego nie położysz się na chwilę na sofie?

padnij- Przesuń w dół lub wzdłuż. Przesuń wszystkie te krzesła. Potrzebujemy więcej miejsca.

Przymocuj- Przytwierdzać. Kiedy skończył mocować namiot, rozpalił ognisko.

Pop w dół (do)- Wejdź, biegnij. Spróbuję wpaść jutro wieczorem po obiedzie.

położyć- Zwolnij / opuść na powierzchnię. To pudełko jest naprawdę ciężkie - czy możemy je na chwilę położyć na podłodze?

Usiądź- Usiądź, usiądź. Proszę usiąść i rozgościć się.

wycofać się- Zrezygnować/wezwać świadka. Sędzia pozwolił świadkowi ustąpić.

schodzić-Zejdź na dół/zrezygnuj. Proszę zejść z platformy.

spływać- Potrącił pieszego. Została rozjechana poza szkołą.

Zburzyć- Zburzyć. Planują zburzyć stary budynek i postawić tam nowy.

renaverden | 06.07.2019 16:09:24
Dzisiaj wypełniłem ankietę, aż ją wysłałem ale zapisałem do korekty i natknąłem się na pytanie o wcześniej przesłane dane do wizy: pytanie było zaznaczone...

Czasowniki składają się z czasownika i partykuły:
czasownik + przysłówek lub czasownik + przyimek lub czasownik + przysłówek + przyimek.
Znaczenie czasowników frazowych jest zwykle bardzo różne od znaczenia oryginalnych czasowników i przyimków/przysłówków.

Czasowniki frazowe są używane głównie w mowie ustnej i nieformalnej. Badanie czasowników frazowych zawsze sprawia wiele trudności, ponieważ nie ma pewnych reguł w tworzeniu czasowników frazowych, poza tym wiele czasowników frazowych, oprócz bezpośredniego, ma również znaczenie metaforyczne.

Część czasowników frazowych to przechodni. Oznacza to, że są one używane tylko razem z obiektem mowy, inne mogą być używane niezależnie od obiektu mowy. Ten nieprzechodnie czasowniki frazowe (czasowniki nieprzechodnie).

Czasowniki frazowe są również podzielone na rozdzielny, jeśli obiekt można wstawić między czasownikiem a partykułą, oraz nierozerwalny.
czasownik rozdzielny:
Poprawnie: Załóż płaszcz.
Poprawnie: Załóż płaszcz.
Nierozłączny czasownik:
Poprawnie: Wsiadaj do autobusu
Źle: Wsiadaj do autobusu

Angielskie czasowniki frazowe z DOWN, ich znaczenie i przykłady

Przyimek DOWN w języku angielskim ma znaczenie przeciwne do przyimka

Głównym znaczeniem przyimka DOWN jest ruch w dół lub wzdłuż. Większość czasowników frazowych DOWN jest związanych z tym znaczeniem. DÓŁ może być również użyty jako alternatywa„DO” w „idź do”, „poszedł do”. Przykład: Poszedłem do pubu z moimi kumplami.

Pochyl się - Pochyl się. Schyliła się, żeby podnieść walizkę.
Zdmuchnąć - zdmuchnąć. Tornado zniszczyło wiele budynków.
Ścinać — Ścinać. Nie ścinaj tego drzewa!
Zejdź na dół - Zejdź na dół / chodź. Kiedy będziesz następny w Londynie, przyjdź i zobacz nas.
Upaść - Upaść. Poślizgnąłem się na lodzie i upadłem.
Zejdź na dół - C zejść, spaść / usiąść (o słońcu). Czy ta winda jedzie w dół?
Zejdź na dół - kucnij. Nadchodzący ogień! Schodzić!
Uklęknij - Padnij na kolana. Uklękła przed ogniem, żeby się ogrzać.
Powalić - wyburzyć. Sue została powalona zaledwie kilka metrów od swojego domu.
Połóż się - Połóż się. Dlaczego nie położysz się na chwilę na sofie?
Przesuń w dół — Przesuń w dół lub wzdłuż. Przesuń wszystkie te krzesła. Potrzebujemy więcej miejsca.
Przymocuj — przymocuj. Kiedy skończył mocować namiot, rozpalił ognisko.
Pop down (to) - Wejdź, wbiegnij. Spróbuję wpaść jutro wieczorem po obiedzie.
Odłóż - Puść / opuść na powierzchnię. To pudełko jest naprawdę ciężkie możemy położyć to na podłodze na minutę?
Usiądź - Usiądź, usiądź. Proszę usiąść i rozgościć się.
Zwolnij — U pieszo z biura/ wezwać świadka. Sędzia pozwolił świadkowi ustąpić.
Zejdź - Zejdź / rezygnować. Proszę zejść z platformy.
Run down - Powal pieszego. Została rozjechana poza szkołą.
Zburzyć — wyburzyć. Planują zburzyć stary budynek i postawić tam nowy.

REDUKUJ (do niższego poziomu, kwoty, stanu)
Okazja w dół / Ubij - Wynegocjuj najlepszą cenę. Jeśli cena jest zbyt wysoka, spróbuj ją wynegocjować.
Ugotować — uprościć. Kierownik chciał tylko wiedzieć, jakie znaczenie miał raport dla firmy.
Obniż - Taniej / zmniejsz. Naszym głównym zadaniem jest obniżenie poziomu bezrobocia.
Uspokój się - uspokój się. Proszę spróbować się uspokoić!
Uspokój się - uspokój się. Po prostu spróbuj ochłonąć i myśleć racjonalnie.
Wytnij - Zmniejsz zużycie / wytnij, wytnij. Lekarz kazał mu ograniczyć picie.
Zamierać - bądź cicho, uspokój się. W nocy wiatr ucichł.
Draw down - Zmniejsz poziom. Niektóre firmy poradziły sobie z tym problemem, wycofując swoje rezerwy gotówkowe.
Ogłupiaj - upraszczaj. Naukowcy uprościli raport przed udostępnieniem go opinii publicznej.
Idź w dół - Zmniejsz / utop / wydarzyj się, miej miejsce. Nikt nie spodziewa się, że ceny domów spadną w najbliższej przyszłości.
Grind down - dręczyć, nękać. Uziemiona przez lata znęcania się, nie miała pewności siebie, by go opuścić.
Mark down - obniż cenę / postaw niską ocenę. Obniżyli cenę butów do 20 funtów tylko na ten tydzień.
Zawęź — zawęża wybór. Możemy zawęzić wybór do czerni lub bieli.
Odwal się - p umniejszać, umniejszać coś. Rzecznik wojskowy próbował bagatelizować powagę katastrofy.
Zmniejsz skalę — C ciach ciach. Zmniejszone finansowanie zmusiło nas do zmniejszenia skali projektu.
Zwolnij - Zmniejsz prędkość / stań się mniej aktywny. Lekarz kazał mu zwolnić, bo dostanie zawału.
Zużyty - Rozładuj / strać moc. Podjęto decyzję o likwidacji hutnictwa.
Spokojnie – uspokój się. Kiedy emocje opadną, powinniśmy być w stanie dojść do porozumienia.
Wyłącz - dodać (dźwięk, temperaturę itp.). Możesz trochę ściszyć muzykę?
Woda w dół - C zmiękczyć, rozluźnić rozcieńczyć wodą. Nowe przepisy osłabiły władzę prezydenta.
Zużyj - I wkurzyć kogoś. Byli wyczerpani stresem związanym z karmieniem pięciorga dzieci.

ROZCZAROWANY/PRZYJACIEL/Chory (być nieszczęśliwym, brak energii, entuzjazmu itp.)
Być w dół - stracić serce / zmniejszyć. Jest w dołku, odkąd zostawił go partner.
Be down on - Traktuj kogoś źle. To niesprawiedliwe ze strony szefa, że ​​​​jest tak przygnębiony nowym pracownikiem.
Być w dół z - Zachorować. Kate ma jakiś błąd i nie ma dziś pracy.
Załamanie - Płacz / przestań działać / zakończ negocjacje bez powodzenia. Kiedy przekazaliśmy jej złe wieści, załamała się i płakała.
Zejdź z - Rozchoruj się. Chyba zapadam na grypę.
Zejdź - zdenerwowany. Robienie tego samego każdego dnia może cię zdołować.
Zejdź z - Zachoruj. Zeszła z wysoką gorączką.
Zawód - zdenerwowany, zdenerwowany / rozczarowany, zawiedziony / zwiększ ubrania. Trochę się spóźniłem, ale nie mogłem ich całkowicie zawieść.
Spójrz w dół - C patrzeć na kogoś z góry. Wiele osób patrzy z góry na bezdomnych.
Pociągnij w dół - zdenerwuj, zniszcz. Ta walka z rodzicami naprawdę go przygnębia.

KONIEC/LIMIT/ODRZUC
Cofnij się - Cofnij się. Nie wycofamy się z decyzji o strajku.
Spalić – Spalić. Cały dom spłonął w ciągu 20 minut.
Zablokuj - Tłumienie / zatrzymanie. Rząd ogranicza picie wśród nastolatków.
Zamknij - Zamknij sklep, biznes. Sanepid zamknął restaurację.
Zejdź na dół - Przestań działać (zwłaszcza o komputerach). Akumulator powinien zapobiegać awariom systemu komputerowego w przypadku przerwy w dostawie prądu.
Przytrzymaj - Przytrzymaj/ nie pozwól temu uciec. Trzymały go cztery osoby.
Przygwoździć - P przypiąć kogoś do ściany / przypiąć do ściany. Przybiję te deski podłogowe.
Zanurz się - p ścisnąć, nacisnąć / szukać odpowiedzi u kogoś. Ustaliła przyczynę wypadku.
Zwolnij - Uspokój się. Proszę, wy dwaj, zejdziecie na dół? Próbuję czytać!
Wyłączenie zasilania - Odłącz urządzenie od sieci. Załoga wyłączyła prawy silnik samolotu.
Pocierać - szlifować, usuwać szorstkość. Przetrzyj drewno drobnym papierem ściernym, aż będzie gładkie.
Uspokój się - Uspokój się / uspokój się. Czy kiedykolwiek zamierzasz się ustatkować i wyjść za mąż?
Zamknij - Wyłącz komputer / zamknij sklep lub firmę. Firma planuje zamknąć cztery fabryki i zwolnić 10 000 osób.
Smash down - Rozbij / zburz. Policja musiała wyważać drzwi.
Gąbka w dół - Przetrzyj gąbką. Przetrzyj go gąbką wilgotną ściereczką - to usunie plamy krwi.
Zawiąż - Zawiąż / zawiąż. Przywiąż wszystko, co może zostać zdmuchnięte przez burzę.
Wyśledź - Śledź / wyśledź. W końcu udało mi się go namierzyć w Manchesterze.
Odrzuć - Odrzuć zaproszenie, ofertę. Jak mogłeś odrzucić tak fantastyczną pracę?
Pomachaj w dół - Daj samochodowi znak ręką, aby się zatrzymał. Jeśli nadjeżdża samochód, pomachaj nim.
Wycofaj się - Stopniowo zamknij firmę / odpocząć, zrelaksować się. Fabryka zakończy produkcję przed zamknięciem w przyszłym roku.

KRYTYKUJ / OKAZUJ BRAK SZACUNKU
Zejdź na / na - Krytykuj. „Spadają mocno na ludzi za niepłacenie opłat licencyjnych.
Poniżać — upokarzać. Zawsze próbuje mnie poniżyć.
Zaniedbany - Odpowiadaj lekceważąco. Zawsze mnie dobijasz!
Patrz w dół - zdezorientuj spojrzeniem. Był zły, ale spojrzałem na niego z góry i wyszedł bez słowa.
Mów w dół - bagatelizuj wartość. Zaczął swój wykład od omówienia inicjatyw konkurencyjnej firmy.
Porozmawiaj z - G porozmawiać z kimś. Chciałbym, żeby politycy nie mówili do nas z pogardą, jakbyśmy byli idiotami.

JEŚĆ lub PIĆ (mieć coś w żołądku)
Zejdź na dół - Jaskółka. Je zupę na obiad, ponieważ nie może jeszcze zdobyć stałego pokarmu.
Keep down - Weź jedzenie, nie wymiotuj. Staje się słaby, ponieważ nie może niczego powstrzymać.
Zsuwaj się - Jedz lub pij z przyjemnością. Zimne piwo ześlizgnęło się po uczcie po spacerze.
Rzuć - Pij szybko. Zanim przybyli, wypiłem kilka drinków.
Umyć się — Umyć się. Kolacja składała się ze świeżego łososia i warzyw, popijanych butelką białego wina.
 

PISZ/PISZ SZYBKO
Notuj — rób notatki. Noszę ze sobą notatnik, aby móc zapisywać wszelkie pomysły.
Zanotuj - Rób krótkie notatki. Zanotowałem jego numer telefonu.
Odłóż na - Krótko zapisz. Wystawiłem cię na trzy bilety każdy.
Trzymaj się - Nagraj coś szybko, trzymaj się razem. Po prostu wklej swoje dane na kartce papieru, a ja skontaktuję się z tobą.
Usuń — nagraj/usuń. Policjanci spisywali nazwiska świadków.
Zapisuj - zapisuj. Zapiszę to teraz, żeby nie zapomnieć.

I na koniec kilka przydatnych czasowników frazowych, które mogą opisać DESZCZ:
Wiadro w dół - Nalewaj jak wiadro. To jest absolutnie wiadro w dół.
Lash down - Lash down z deszczem. Pada już od godziny.
Wlej - Wlej jak wiadro. Deszcz lał się strumieniami.
Deszcz na - Deszcz. Spadł na nas grad — niektóre dość duże.

Znajdź swoją na naszej stronie internetowej.

Wiele czasowników frazowych jest niejednoznacznych: podnieś pisklęta - 1) podnieś kurczaki z podłogi, 2) „podnieś” dziewczyny.

Czasowniki frazowe w języku angielskim (czasowniki frazowe) - problematyczny temat, jak lub, problematyczny nie tylko dla początkujących. Jedną z trudności z nimi związanych jest to, których czasowników frazowych uczyć się w pierwszej kolejności.

Co to są czasowniki frazowe?

Czasownik frazowy to połączenie czasownika i 1) przysłówka, 2) przyimka, 3) przysłówka i przyimka. Jest to integralna jednostka semantyczna, którą należy postrzegać jako jedno słowo, a nie kombinację słów. Często znaczenie czasownika frazowego jest dalekie od znaczenia każdego słowa zawartego w nim osobno.

1. Czasownik + przysłówek:

I zapytał dookoła ale nikt nie widział Johnny'ego. - I pytali ludzie ale nikt nie widział Johnny'ego.

2. Czasownik + przyimek:

Film jest wychodzić tego lata. - Film wychodzić tego lata.

3. Czasownik + przysłówek + przyimek:

Jesteśmy nie mogę się doczekać Pańska odpowiedź. - My Oczekiwać Twoja odpowiedź.

Czasami mówi się również, że czasownik frazowy składa się z czasownika i jednej lub dwóch partykuł, czyli partykuł przyimka i przysłówka.

Cecha czasowników frazowych

Ważne jest, aby zrozumieć, że czasownik frazowy jest słowem, a nie kombinacją dwóch lub trzech słów, to znaczy, że jego znaczenie nie jest równe sumie znaczeń jego słów składowych.

Weźmy czasownik frazowy wychodzić. Poszczególne słowa oznaczają, co następuje: Iść- Iść, na zewnątrz- na zewnątrz, na zewnątrz. Można przypuszczać, że wychodzić To znaczy „wyjść skądś”. W rzeczywistości wychodzić to pójść gdzieś na spacer, pobawić się.

Sheila idzie wychodzić z koleżankami z college'u. – Sheila idzie dziś wieczorem iść gdzieś z przyjaciółmi ze studiów.

Ponadto, wyjść z w pewnym kontekście jest to umawianie się z kimś, bycie w romantycznym związku.

Sheila jest nieruchoma wychodzić z Danielu. – Sheila jest nieruchoma spotyka się z Danielem.

Inną trudnością związaną z czasownikami frazowymi jest to, że często są one niejednoznaczne (jak zwykłe słowa). Przy czasowniku wychodzić jest jeszcze inne znaczenie, które jednak jest mniej powszechne w mowie potocznej:

Światła wychodzić o jedenastej. - Światło wyłącza o jedenastej.

Kombinacje „czasownik + przyimek” nie zawsze są czasownikami frazowymi, istnieją również czasowniki przyimkowe (), takie jak zależeć od – zależeć od, Bój się – bać się czegoś. Ich znaczenie można zwykle odgadnąć na podstawie czasownika. Więcej o przyimkach i konstrukcjach, w których są one używane, mówiłem w tym filmie:

Dlaczego warto znać czasowniki frazowe

Czasowniki frazowe występują bardzo często w mowie potocznej. Bez ich zrozumienia, przynajmniej tych podstawowych, nie zrozumiesz dobrze native speakerów. Nawiasem mówiąc, obcokrajowcy często unikają czasowników frazowych, zastępując je jednowyrazowymi synonimami („contuniue” zamiast „go on”), dzięki czemu łatwiej się z nimi komunikować.

Ogólnie rzecz biorąc, aby mówić, wyrażać myśli, wiele czasowników frazowych jest opcjonalnych. Owszem, czynią mowę żywszą, „bardziej potoczną”, krótszą, ale często można je zastąpić synonimami lub ominąć, wyrazić w inny sposób. Aby zrozumieć mowę na żywo, trzeba przede wszystkim znać czasowniki frazowe.

Jak uczyć się czasowników frazowych

Czasowników frazowych, jak każdego słowa, można uczyć na różne sposoby: itp. - jest to bardziej kwestia osobistych preferencji, a nie skuteczności tej czy innej techniki. Najważniejszą rzeczą jest czasowniki frazowe należy zapamiętać, biorąc pod uwagę ich kontekst.

Są słowa, powiedzmy, nazwy przedmiotów gospodarstwa domowego, które są doskonale zapamiętywane bez kontekstu. Kuchenka mikrofalowa w dowolnym kontekście kuchenka mikrofalowa. Ta sztuczka nie zadziała z czasownikami frazowymi, ich znaczenie jest jasne tylko w kontekście, a poza tym są znacznie lepiej zapamiętywane, gdy masz przykład przed oczami. Dlatego przygotowałam listę czasowników frazowych wraz z przykładami - przykłady pomogą Ci je lepiej zrozumieć i zapamiętać.

Kolejna wskazówka dotycząca zapamiętywania czasowników frazowych: nie bój się ich. Tak, jest ich wiele, ale często można je znaleźć w mowie (częściej w mowie niż w tekstach), więc jeśli oglądasz, słuchasz programów, rozmawiasz, to szybko nauczysz się głównych czasowników ze względu na ich użycie.

Lista: czasowniki frazowe z przykładami i tłumaczeniem + fiszki

Lista, którą oferuję, opiera się na zdrowym rozsądku i osobistym doświadczeniu - to są czasowniki frazowe, których znajomość jest dla mnie najbardziej przydatna. Poniżej znajdziesz również krótki wyciąg z tej listy zaledwie 30 słów. Skróty ktoś I smt oznacza ktoś(ktoś) i coś(coś). Napisałem bardziej szczegółowe artykuły o niektórych czasownikach z czasownikami frazowymi, idiomami, przydatnymi wyrażeniami, linki znajdziesz poniżej.

Dodatkowo polecam Ci filmiki instruktażowe i ćwiczenia w Puzzle English. Istnieje seria lekcji na temat czasowników frazowych, aw ćwiczeniach musisz zebrać zdania, wybierając odpowiednie słowa.

Ćwiczenia z czasownikiem frazowym na Puzzle English

Zapytać

• zaprosić kogoś na randkę- zapytaj o randkę

Jan zaprosił Nancy na randkę na (na) kolację. - Jan zaprosił Nancy na obiad.

Czy ten miły młody człowiek zaprosić Cię na randkę? Ten miły młody człowiek zaprosił cię na randkę?

• zapytaj w okolicy- zapytać ludzi, zadać pytanie kilku osobom

I zapytał dookoła ale nikt nie wiedział, jak znaleźć ten hotel. - I pytali ludzie ale nikt nie wie, jak znaleźć ten hotel.

Co? Przepraszam, nie widziałem twojego kota. Zapytaj w okolicy. - Co? Przepraszam, nie widziałem twojego kota. Zapytaj ludzi.

Być

• być po- próbować coś znaleźć

Co Czy Ty Po w tym pokoju? Nic tam nie ma. - Co ty próbując znaleźć w tym pokoju? Tu nic nie ma.

Nie wiem, kim on jest jest po. - Nie wiem co on potrzebuje.

• być daleko (gdzieś)- być nieobecnym, być gdzie indziej

Johnsonów byli daleko cały ostatni tydzień do Meksyku. – Rodzina Johnsonów przez cały zeszły tydzień był daleko w Meksyku.

• być włączony/wyłączony– być włączonym, wyłączonym (o urządzeniu)

Jest robot nadal NA?– Robot stoi dołączony?

Światła Są wyłączone w budynku. – Światło w budynku wyłączony.

Cios

• wysadzić w powietrze- eksplodować

Samochody nie wysadzić w powietrze jak to robią w filmach. - Maszyny nie eksplodować, jak w filmach.

Przerwa

• zerwać- część (kochanków)

Jacka i Heleny zerwać Wreszcie. – Wreszcie Jack i Helen zerwać.

• załamanie zepsuć się (np. o samochód)

Możesz mnie podwieźć? mój samochód popsuł się. - Czy możesz mnie podwieźć? Mój samochód popsuł się.

• włamać się- włamać się

Policja włamał się i wszyscy aresztowani. – Policjanci włamał się i wszyscy zostali aresztowani.

• uciec— ucieczka, ucieczka

Film opowiada o facecie, który wybuchł więzienia. - Film o facecie uciekł z więzienia.

przynieść

• przynieść ze sobą- weź kogoś ze sobą

On przyniósł ze sobą swojego syna na mecz piłki nożnej. - On przywiózł ze sobą syna na mecz piłki nożnej.

• przyprowadzać- przynieś coś komuś, zabierz coś ze sobą

Jacek przywieziony nową grę wideo i graliśmy w nią razem. - Jacek przywiózł ze sobą nową grę wideo i graliśmy w nią razem.

• wychować- 1) wspomnieć o czymś w rozmowie, poruszyć temat, 2) edukować, wychowywać dzieci

nie chciałem wychować biznes w porze lunchu. - Nie chciałem wzmianka biznes przy obiedzie.

Jego babcia przyniósł jego w górę.- Jego uniesiony babcia.

dzwonić

• oddzwonić (smb).- oddzwonić

Byłem na dziesięciu rozmowach kwalifikacyjnych, wiesz, co wszyscy powiedzieli? Dobrze dzwonić Ty z powrotem. „Byłem na dziesięciu rozmowach kwalifikacyjnych, wiesz, co mi wszyscy powiedzieli? my do ciebie oddzwonić.

• dzwoń przez- odwiedzić na chwilę

Chciałbym dzwoń przez w drodze do domu. - Chciałem Wejdź do ciebie w drodze do domu.

Spokój

• uspokój się (smb). uspokój się, uspokój kogoś

Uspokoić się, wszystko będzie dobrze. - Spokojnie wszystko będzie dobrze.

Pielęgniarka podeszła do dziewczynki i ją uspokoił. Pielęgniarka podeszła do dziewczynki i ją uspokoił.

żeton

• postawić- wyrzucać pieniądze

Zamówię pizzę, chodźmy postawić. - Zamówię pizzę, chodźmy złóżmy.

Oni każdy rozdrobnione w dziesięć dolarów na prezent. - Oni wszyscy rozdrobnione w 10 dolarów każdy na zakup prezentu.

Liczyć

• liczyć na (polegać na)- polegać na kimś

Możesz liczyć na mój przyjaciel, on zawsze dotrzymuje słowa. - Możesz polegać na mojego przyjaciela, on zawsze dotrzymuje słowa.

Sprawdzać

• obczaj to- zameldowanie, wymeldowanie z hotelu

My zakwaterowany w sobotę i my wymeldować się we wtorek. - My ustatkować się(w hotelu) w sobotę i wyprowadźmy się we wtorek.

• Sprawdź z= zgadzać się z kimś, uzyskać aprobatę

On musi Sprawdź z swoją żonę, aby upewnić się, że nie mają innych planów. - On potrzebuje konsultować (zgadzać się) z żoną, aby upewnić się, że nie mają innych planów.

Przychodzić

• natknąć się (natknąć się)- natknąć się na coś, kogoś, przypadkowo

I napotkać moja była żona w sklepie spożywczym. - Ja przypadkiem potknąłem się do swojej byłej żony w sklepie spożywczym.

• Wróć- Wróć

On odszedł. Ale obiecał Wróć. - Wyszedł. Ale obiecał powrót.

• przyjść do smb\smt- zbliżać się do kogoś lub czegoś

Ona podszedł do mnie i zapytał, czy się zgubiłem. - Ona podszedł do mnie i zapytał, czy się zgubiłem.

• wymyślić smt- wymyśl rozwiązanie, znajdź pomysł

I nagle Mary wymyślił jej genialny plan. – A potem nagle Mary wymyślił twój genialny plan.

Tylko wymyślić coś. - Tylko wymyślić coś (rozwiązanie).

• pochodzić z- być skądś

Skąd pochodzić z? – Gdzie Ty?

Ona pochodzi z Hiszpanii. - Ona z Hiszpanii.

• puścić- spaść

stara farba ma puścićściana. – Stara farba spaść od ściany.

• schodzić- 1) wyjść (o filmie, książce) 2) otworzyć się (o tajemnicy)

Kiedy jest twoja nowa książka wychodzić? - Gdy wychodzić twoja nowa książka?

Wyszło to zdjęcie było fałszywe. - ujawniło,że zdjęcie było fałszywe.

• przyjść- przyjść do kogoś (zwykle do domu)

Moi rodzice wyjechali w podróż służbową, przyjść. - Moi rodzice wyjechali w podróż służbową, chodź do mnie.

• Pospiesz się!- wyrażenie o znaczeniach: 1) chodź! (okrzyki) 2) chodźmy! Pośpiesz się! 3) przestań już! (wystarczająco dobrze dla ciebie, chodź)

Pospiesz się, chłopaki, możecie to zrobić! - załóżmy, chłopaki, możecie!

Pospiesz się, musimy się pospieszyć. - Wszedł, musimy się spieszyć.

Oh Pospiesz się, Tato, wiem, że nie ma Świętego Mikołaja. - tato, wystarczająco dobrze dla ciebie Wiem, że nie ma Mikołaja.

• być- 1) odwiedź, przyjdź, 2) wyzdrowiej po utracie przytomności

Mieszkam po drugiej stronie ulicy być czasami. - Mieszkam po drugiej stronie ulicy Wejdź jakoś.

Był nieprzytomny, ale lekarz go zmobilizował być. Był nieprzytomny, ale dr. przywiózł go do.

Cięcie

• wyciąć NA smt- 1) wyciąć, zmniejszyć zużycie czegoś

Będziemy musieli ściąć wody, jeśli chcemy przetrwać do przybycia pomocy. - Będziemy musieli zmniejszyć zużycie wody, jeśli chcemy wytrzymać do przybycia pomocy.

Rząd zamierza ściąć wydatki na obronę. - Rząd idzie ciąć koszty na obronie.

• odciąć smt– 1) odciąć coś, 2) odizolować

Czemu ty cięcie rękawy wyłączony?- Dlaczego ty odciąć rękawy?

Jesteśmy na tej wyspie odciąć od reszty świata. Jesteśmy na tej wyspie odciąć od reszty świata.

• wyciąć smt- coś przeciąć

Ona odetnij jego zdjęcie z gazety. - Ona odetnij jego zdjęcie z gazety.

• wcinać się (z przodu kogoś)- naciąć samochód, ostro klinować przed innym samochodem

Zielonego Forda ciąć przed nami jakby był właścicielem drogi! – Zielony Ford odciąć nas jakby to był jego sposób!

Umowa

• zajmować się smt/smb- robić biznes

wolę radzić sobie z za każdym razem ten sam przedstawiciel. - Wolę za każdym razem robić biznes z tym samym przedstawicielem.

sukienka

• ubrać się (jako smb/smt)- ubrać się, ubrać się pięknie lub surowo, przebrać się w kogoś, w coś

nie musisz ubrać się iść do centrum handlowego, dżinsy i T-shirt grzywny. - Nie potrzebujesz ubrać się do centrum handlowego wystarczą dżinsy i koszulka.

Ellie przebrany za czarownicę na Halloween. – Ellie przebrany za czarownicę podczas Halloween.

koniec

• skończyć- znaleźć się w jakimś miejscu lub sytuacji

tak ja skończyło się w tym małym miasteczku. - Ja tak skończyło się na tym w tym mieście.

Po tak błyskotliwej karierze on skończyło się sprzedaż samochodów używanych. – Po tak błyskotliwej karierze on w końcu stał się sprzedawca samochodów używanych.

jesień

• upaść- jesień

mój kot upadł z balkonu, ale jest ok. - Mój kot ściąć z balkonu, ale jest ok.

• zakochać się w kimś- zakochać się

Mikrofon zakochał się Jane. – Mike zakochać się w Jane.

• zakochać się w smt- daj się nabrać na sztuczkę, uwierz w oszustwo

To głupia historia, moja żono nigdy nie będzie nabrać się na to.- To jest głupia historia, moja żono. nigdy tak kupi.

• rozpaść się- rozpaść się

Jeśli mówimy o osobie, to się rozpada - trudno coś przeżyć

Jak zamierzasz sprzedać swój dom? Jego rozpadać się. Jak zamierzasz sprzedać swój dom? On jest rozpadać się.

Po utracie pracy byłem rozpadać się. - Po tym, jak straciłem pracę, I nie był sobą(mocno zmartwiony).

• zostawać w tyle- zostawać w tyle

Bądź opóźniony zarówno fizycznie, podczas ruchu, jak iw przenośni, na przykład za harmonogramem.

Jeden z turystów spadł i zgubiłem się. - Jeden z turystów pozostawał w tyle i zgubiłem się.

Musimy się pospieszyć, jesteśmy pozostawanie w tyle Harmonogram. Musimy się pospieszyć, my pozostawać w tyle z wykresu.

Wypełnić

• wypełnić/wypełnić- wypełnić formularz)

Będzie dużo papierkowej roboty, będziesz musiał przeczytać, wypełnić, podpisuj setki dokumentów. – Będzie dużo papierkowej roboty, trzeba będzie przeczytać, wypełnić, podpisać setki dokumentów.

• dowiedzieć się / dowiedzieć się- dowiedzieć się, dowiedzieć się

Nie wiem jak to działa, ale dajmy spokój rozwiązać. – Nie wiem, jak to działa, ale niech będzie dowiadywać się(zastanówmy się).

jak ty dowiadywać się gdzie mnie znaleźć? - Jak się masz pojąć gdzie mnie znaleźć?

Dostawać

• współżyć- dogadać się z kimś, być w dobrych stosunkach

W szkole nie miałam współżyć moi koledzy z klasy. - W szkole I nie dogadał się z kolegami z klasy.

• przedostać się- zadzwonić

Dzwoniłem do ciebie dwa razy, ale nie mogłem przedostać się. Dzwoniłem do ciebie dwa razy, ale nie mogłem dzwonić.

• wchodzić- wsiadaj do samochodu.

Hej, musimy się pospieszyć! Wchodzić! Hej, musimy się pospieszyć! Wsiadaj do samochodu!

Nie zauważył nadjeżdżającej ciężarówki, kiedy byliśmy wchodzić jego auto. Nie zauważył nadjeżdżającej ciężarówki usiadł w samochodzie.

• wsiadać- wsiąść do pociągu, samolotu, statku, autobusu

Obawiam się, że my wsiadł niewłaściwy pociąg. - Obawiam się, że my usiadł nie w tym pociągu

• zejść- 1) wysiąść z transportu (samochód, pociąg, autobus itp.), 2) wysiąść, usunąć się z czegoś

Jestem wysiąść tutaj, do zobaczenia później! - Jestem tutaj wychodzę do zobaczenia!

Dostawać Twoje stopy wyłączony mój stół! - na wynos nogi z dala od mojego stołu!

• wstawać \ opadać- wstań, wstań \ opadnij, schyl się

Bokser wstał i walczył dalej. – Bokser Róża i kontynuował walkę.

Kiedy coś eksplodowało I zszedł, ale to był tylko fajerwerk. - Kiedy coś eksplodowało, ja schylił się ale to były tylko fajerwerki.

• uciec (z smt)- uciec z czymś

Jak uciec z morderstwo. - Jak uniknąć kary za morderstwo.

• przeboleć- 1) pokonać przeszkodę, 2) poradzić sobie z problemem, chorobą

Kot jest tak gruby, że nie może przeboleć płot. Ten kot jest tak gruby, że nie możesz wspiąć się przez płot.

Jeśli masz problem, musisz przeboleć To. - Jeśli masz problem, musisz sobie z nim poradzić. radzić sobie z.

Dawać

• poddać się– 1) zrezygnować, 2) przestać coś robić

Walcz i nigdy się nie poddawaj. - walczyć i nigdy poddać się.

I poddał się palenie. - I rzucił(przestał) palić.

• oddawać smt- 1) rozdaj tajemnicę, tajemnicę, 2) rozdaj, rozdaj (za darmo)

Ktoś dał twój mały sekret z dala.- Ktoś powiedział o twoim małym sekrecie.

są rozdawanie trochę niesprzedanych rzeczy. - Oni rozprowadzać kilka niesprzedanych przedmiotów.

• oddać- wracać

Zabrałeś mi telefon! Dawać To z powrotem!- Zabrałeś mój telefon! powrót jego!

• wydać– rozpowszechniać, zwykle bezpłatnie i wśród dużej liczby osób

Nie możesz po prostu wydać cukierki, każdy po jednym dolarze. - Nie możesz tak po prostu rozprowadzać słodycze, kosztują dolara za sztukę.

Iść

• dalej (z smt)- rób coś dalej

Kontynuować, proszę, słucham. - kontynuować proszę, słucham.

Po krótkiej przerwie Jane poszło dalej z jej historią. – Po krótkiej pauzie, Jane nieprzerwany Twoja historia.

• wychodzić- iść gdzieś się zabawić, pospacerować

I wychodzić z przyjaciółmi w każdy piątek wieczorem. - I iść gdzieś z przyjaciółmi w każdy piątek wieczorem.

• wychodzić z kimś- umówić się z kimś, być w romantycznym związku

Czy wciąż jesteś wychodzić z pion? - Czy wciąż jesteś randki z Bobem?

• iść z- zbliżać się, łączyć, iść do czegoś (o ubraniach, jedzeniu)

Te buty nie Iść Dobrze z Twoje spodnie. – Te buty są złe pasują do siebie ze swoimi spodniami.

Jakie wino idzie z ryba? – Jakie wino pasuje do ryb?

• Wróć do— wrócić do czegoś

My wrócił do praca po krótkiej przerwie. - My zwrócony powrót do pracy po krótkiej przerwie.

• idź w dół \ w górę- spadek wzrost

Spodziewasz się, że ceny spadać? Normalnie tylko oni wchodzić. Oczekujesz cen jesień? Zwykle są tylko rosną.

• iść bez smt- obejść się bez czegoś

Tym razem będziesz musiał iść bez moja pomoc. - Tym razem będziesz musiał dawać sobie radę finansowo bez mojej pomocy.

ręka

• rozdawać- rozdaj grupie ludzi

rozdawać zaproszenia dla wszystkich. - Wydać wszystkie zaproszenia.

• doręczać– oddać (np. pracę domową)

Musisz doręczać Twój esej do poniedziałku. - Musisz przechodzić esej do poniedziałku.

Rosnąć

• dorastać- dorosnąć, stać się dorosłym

Kiedy ja dorastać, Chcę być lekarzem. - Chcę zostać lekarzem, kiedy dorastać.

• odrosnąć— odrosnąć, odrosnąć

Nie martw się o swoją fryzurę, będzie odrosnąć. Nie martw się o swoją fryzurę, włosy odrosnąć.

• wyrosnąć z czegoś wyrosnąć z czegoś, stać się na to za dużym lub starym

Moje dzieci wyrósł z ubrania Kupiłem zaledwie kilka miesięcy temu. - Moje dzieci wyrosła z ubrań którą kupiłem kilka miesięcy temu.

I wyrosnąć kreskówek. - Już mam za stary dla kreskówek.

powiesić

• powiesić- trzymaj się, nie trać ducha

powiesić Tam! Przychodzimy cię uratować. - Trzymać się! idziemy pomóc.

• spędzać czas- spędzać czas z kimś, spędzać czas

zamierzam spędzać czas dzisiaj z moimi przyjaciółmi. - Idę dzisiaj spędzać czas z przyjaciółmi.

• odłożyć słuchawkę odłóż słuchawkę, zakończ rozmowę przez telefon

Czekać! Nie rozłączaj się!- Czekać! Nie rozłączaj się!

Uwaga: odbierz - odbierz telefon.

trzymać

• trzymać się- 1) proszę czekać, 2) nie poddawaj się, trzymaj się

Trzymać się, Zapomniałem telefonu. - Czekać, Zapomniałem telefonu.

Trzymać się, chłopaki, nadchodzi pomoc. - trzymać się Kochani, pomoc jest w drodze.

• przeciwstawić się komuś- mieć do kogoś urazę

Okłamywał mnie, ale ja nie trzymaj to przeciwko niemu. Okłamywał mnie, ale ja Nie żywię do niego urazy za to.

• powstrzymywać się- powstrzymać się fizycznie

Armia siedmiu narodów nie mogła trzymaj mnie. – Armia siedmiu ludów (krajów) nie mogła powstrzymywać się.

Spieszyć się

• Pośpiesz się- spieszyć się

Musisz Pośpiesz się, jesteśmy prawie spóźnieni. - Potrzebujesz spieszyć się, jesteśmy prawie spóźnieni.

trzymać

• dalej (na) robić smt- rób coś dalej

Zamiast „robić” możesz wziąć inny czasownik.

Mieszaj dalej aż się zagotuje. - mieszaj dalej aż się zagotuje.

Kontynuuj, kontynuuj. – Idź idź(chodźmy, chodźmy)

• trzymać smt z dala od kogoś- zachować coś w tajemnicy przed kimś

nie możesz trzymać Twoja śmierć z Twoja rodzina. - Nie możesz ukrywać moja choroba z rodziny.

• trzymaj smt/smb z dala- nie wpuszczaj, nie wchodź, nie wpuszczaj

Powinieneś trzymać Twój pies na zewnątrz mojego trawnika. - czujesz się lepiej trzymać Twój pies z dala z mojego trawnika.

trzymać Twoje ręce na zewnątrz mnie! - Trzymać twoje ręce ode mnie z dala!

Pozwalać

• zawieść- rozczarowanie

Nie martw się, możesz na mnie polegać, ja nie pozwalać Ty w dół. Nie martw się, możesz na mnie polegać. Nie jestem tobą zawiedź mnie.

• wpuścić kogoś- wpuść, pomiń

facet, wpuść mnie, tam jest zimno! - Chłopaki, wpuść ja, tam jest zimno!

Dziennik

• zalogować się/wylogować– zalogować/wylogować się z konta (w Internecie), zalogować się/wylogować

Jak mogę Zaloguj sie jeśli zapomniałem hasła? - Jak ja Zaloguj sie jeśli zapomniałem hasła?

Wyloguj najpierw potem Zaloguj sie ponownie i sprawdź, czy gra działa. - schodzić z konta Wejdź ponownie i sprawdź, czy gra działa.

Patrzeć

• szukać- szukaj

Ja jestem szukam Poczta. - I szukam Urząd pocztowy.

• Oczekiwać- czekam na coś

My Oczekujemy następna wizyta. - jesteśmy z nie mogę się doczekać następna wizyta.

My Oczekujemy cię odwiedzać. - My Oczekiwać kiedy cię odwiedzamy.

• opiekować się- patrz, patrz

Czy możesz opiekować się moje rzeczy, proszę? Zaraz wracam. - Mógłbyś opiekować się moje rzeczy, proszę? Zaraz wracam.

• spojrzeć w górę znaleźć informacje (zwykle w książce)

Nie znam tego słowa Patrzeć To w górę w słowniku. - Nie znam tego słowa. Patrzeć w słowniku.

• Uważaj- bać się czegoś

Powszechnie używany jako wykrzyknik „Uważaj!” – „Uwaga!”

Uważaj! Ktoś idzie! - Uważaj! Ktoś idzie!

Robić

• wymyślać- wymyślić, uzgodnić coś

musiałem makijaż opowieść o tym, dlaczego się spóźniłem. - Musiałem komponować opowieść o tym, dlaczego się spóźniłem.

Mówiłem ci, że ona zrobiony To w górę!- Mówiłem ci, że ona jest tym wszystkim składający się!

• zrozumieć- całować namiętnie i długo

Jack złapał swoją dziewczynę całować się z jego przyjacielem. Jack znalazł swoją dziewczynę całowanie z jego przyjacielem.

przenosić

• przenieść do)- wprowadzić się do nowego domu

My przeniósł się wczoraj i nikogo tu nie znam. - My przeniósł tu wczoraj i nikogo tu nie znamy.

Zamierzam przenieść do miejsce mojego przyjaciela. - Zamierzam przenieść się do przyjaciel.

• odejść (Do)— wyprowadzić się gdzieś, wyprowadzić się z domu

Mają Pattersonów wyprowadził się, ale mogę ci podać ich nowy adres. – Pattersona wyprowadził się(przeniesiony), ale mogę podać ci ich nowy adres.

Urodziłem się w Niemczech, ale my przeniósł się do Anglia, kiedy byłem dzieckiem. – Urodziłem się w Niemczech, ale my przeniesniony do Anglia, kiedy byłem dzieckiem.

• pójść dalej- przejść od jednej rzeczy do drugiej, przejść

Myślę, że wystarczająco dużo o tym rozmawialiśmy pójść dalej. Myślę, że wystarczająco dużo o tym rozmawialiśmy dalej(przechodzimy do innego tematu).

Chcę zmienić pracę pójść dalej. - Chcę zmienić pracę, potrzebuję pójść dalej.

Przechodzić

• odejść- idź do innego świata, umrzyj

Odejść to formalny, najbardziej uprzejmy i ostrożny synonim śmierci.

Mój dziadek zmarł kiedy miałem dziesięć lat. - Mój dziadek zostawił nas kiedy miałem dziesięć lat.

• mijać- przejść, przejść i nie zatrzymywać się

Byliśmy przejeżdżając obok w ratuszu, kiedy Ann zobaczyła Harry'ego na ulicy. - My uchwalona przez Ratusz, kiedy Ann zobaczyła Harry'ego na ulicy.

• zemdleć- stracić przytomność

W kościele było gorąco i starsza pani zemdlał. W kościele i u staruszki było gorąco zemdlał.

Uwaga: opamiętaj się - opamiętaj się.

Płacić

• odpłacić komuś- spłacić dług

Morgan kupił mi bilet, ale ja nie płatny jego z powrotem już. Morgan kupił mi bilet, ale ja nie zwrócony mu pieniądze.

• opłacać się- opłacać się

Twój wysiłek będzie opłacać się. - Twoja praca opłaci się.

Wybierać

• ulec poprawie- 1) podnieś z podłogi, 2) podnieś telefon, 3) „usuń”, „przylgnij” (o znajomości)

Czy właśnie upuściłeś papierosa na ziemię? Podnieś to! Czy ty właśnie rzuciłeś papierosa na ziemię? Podnieś to!

Dzwoni mój szef, nie rób tego Podnieś to. Tu dzwoni mój szef. nie odbieraj telefonu.

„Wrócił do domu z dziewczyną, którą miał podniósł w barze." – „Masz na myśli, że miała doborowy jego w górę?"„Wrócił do domu z dziewczyną, która podłączony w barze." – Masz na myśli, który podłączony?

grać

• bawić się (z kimś)- grać razem

Jim grał razem z Ron, kiedy powiedział, że jest producentem filmowym. — Jim grał razem Ron, kiedy powiedział, że jest producentem filmowym.

Nie martw się, po prostu grać razem OK? - Nie martw się, po prostu grać razem Cienki?

• bawić (wygłupiać się)- wygłupiać się

Czy nie jesteście na to za duzi chłopcy? wygłupiać się? - Czy nie jesteście na to za duzi głupiec?

Nauczyciel był zły, bo byliśmy wygłupiać. Nauczyciel zdenerwował się, bo my wygłupiał się.

ciągnąć

• zjechać na pobocze- zatrzymać samochód na poboczu drogi

My przejechał sprawdzić nasze opony. - My zatrzymał się przy drodze aby sprawdzić koła.

• wziąć się w garść- Weź się w garść

Pospiesz się, Weź się w garść, musimy pracować. - Chodź już. zbierać się, musimy pracować.

Umieścić

• włączać- włączać

Umieścić Twój kapelusz NA. – włączać kapelusz.

Włączać twoje pasy bezpieczeństwa. - Brać się do rzeczy(zapiąć) pasy bezpieczeństwa.

Uruchomić

• uciec- uciec

Opowiedz mi tę zabawną historię, jak ty uciec od psa. – Opowiedz im tę zabawną historię, jak się masz uciekać od psa.

• biegnij dla- gonić za czymś

Zgubiłem portfel, kiedy to było Biegać dla autobus. - Zgubiłem portfel, kiedy Pobiegł za autobusem.

• natknąć się \ natknąć się na kogoś (natknąć się)- przypadkowo na kogoś natknąć się

Ron przebiegł jego nauczycielkę, pannę Smith, w parku, kiedy miał być w szkole. – Ron natknął się na na swoją nauczycielkę, pannę Smith, w parku, kiedy miał być w szkole.

• biegać dookoła- być bardzo zajętym, robić dużo rzeczy

Po biegac w kolo przez cały dzień, James jest zbyt zmęczony, by bawić się z dziećmi. - potym jak on załatwiany biznes przez cały dzień, James jest zbyt zmęczony, by bawić się z dziećmi.

• uruchomić na smt- pracować nad czymś (o źródle energii)

Czy ten autobus biegnij dalej gaz czy prąd? - Ten autobus pracuje dla benzyna czy prąd?

• przejedź przez smt\smb- poruszać się samochodem

Jeleń był podbiegła samochodem. - jeleń przeniósł samochód.

ustawić

• skonfigurować smt- 1) zorganizować, zorganizować, 2) zastąpić

Czy możesz organizować coś spotkanie z nim? - Możesz zorganizować spotkanie z nim?

Policja ma ustawić jego w górę. Włożyli mu narkotyki do kieszeni. – Policja to oprawiony. Podłożyli mu narkotyki w kieszeni.

Uwaga: słowo „policja” w znaczeniu „funkcjonariusze policji” jest w liczbie mnogiej, a nie w liczbie pojedynczej, więc jest to „policja ma”, a nie „policja ma”.

pokazywać

• popisujesz się- chwalić się, pokazywać

Kupił najdroższą gitarę popisujesz się do jego przyjaciół. Kupił więc najdroższą gitarę złapać przed przyjaciółmi.

• pokazać się- pojawiać się, przybywać

Pokaż się - to zwykle ma nadejść niespodziewanie lub późno, jak "pokazać się" po rosyjsku. Często używany, gdy ktoś był oczekiwany, ale nigdy nie przyszedł.

Czekamy na niego od godziny, ale on nie pojawił się. Czekamy na niego już godzinę, ale on nie przyszedł.

On pokazał się w środku nocy. - On pokazał się w środku nocy.

Spać

• nocowanie- spędzić noc w czyimś domu

Jest już za późno na powrót do domu, dlaczego tego nie zrobisz nocowanie? Jest za późno na powrót do domu, dlaczego tego nie zrobisz zostać na noc?

Czy mogę nocowanie w domu mojego przyjaciela? - Czy mogę spędzić noc w domu przyjaciela?

Powolny

• Kierowco zwolnij- Zmniejsz prędkość

Samochód Kierowco zwolnij przechodząc obok nas. - Samochód zwolnił przechodząc obok nas.

Zamknąć

• zamknij się (smt/smb).- Zamknij się, zamknij się

Hej, zamknąć się, nic nie słyszę. - Hej, zamknąć się, Nic nie słyszę.

Ktoś zamknąć ten alarm w górę.- ktokolwiek zamknąć się już ten alarm

podpisać

Nie powinieneś pisać najlepszego eseju w historii, ale musi wyróżniać się. Nie musisz pisać najlepszego eseju wszechczasów, ale musi to być coś różnić się.

Przewodnik turystyczny miał na sobie pomarańczową kurtkę tak, że on wyróżniał się W tłumie. – Przewodnik miał na sobie pomarańczową kamizelkę wyróżniać się w tłumie.

Stick

• trzymaj się smt- trzymać się czegoś

Nie możesz schudnąć, jeśli tego nie robisz trzymać się dieta. Nie będziesz w stanie schudnąć, jeśli tego nie zrobisz trzymać się diety.

Jeśli dotarłeś do tematu czasowniki frazowe z dołem”, wtedy twój poziom już nie jest podstawowy i nadszedł czas, aby poszerzyć swoje słownictwo za pomocą schematu czasownik + przyimek. Ale najpierw ważne jest, aby zrozumieć znaczenie samego przyimka, ponieważ to on wpływa na tłumaczenie całej frazy. Nie zawsze jest pod ręką słownik, ale kiedy usłyszysz jakiś znajomy czasownik w połączeniu z w dół, będziesz w stanie zrozumieć jego tłumaczenie (przynajmniej w przybliżeniu) bez dodatkowych monitów.

Zest czasowników frazowych z dołem

Jak już zrozumiałeś, znaczenie czasowniki frazowe z dołem zależy od sugestii. Jeśli nie będziemy zbyt leniwi, aby zajrzeć do słownika, zobaczymy to w dół posiada następujące tłumaczenia: 1) osłabienie, zmniejszenie objętości lub ilości; 2) ruch w dół oraz 3) pogorszenie. Zapamiętaj te trzy punkty, ponieważ będą nam potrzebne później. W międzyczasie przejdźmy do najczęstszych zwrotów z w dół .

Popularne czasowniki frazowe z dołem

1. ścisz - ucisz (muzyka, telewizja itp.), odrzuć coś (ofertę)

Na przykład: Za głośno oglądasz film. Proszę, zakręt To w dół. Oglądasz film zbyt głośno. Proszę bądź cicho.

2. uspokój się - uspokój się, uspokój się, uspokój się.

Na przykład: Nic nie możesz zrobić w tej sytuacji. Tylko uspokoić się. Nic nie możesz zrobić w tej sytuacji. Podejdź do tego na spokojnie.

3. zwolnij - zwolnij, zwolnij.

Na przykład: Populacja tego miasta będzie miała Kierowco zwolnij pod koniec roku. Populacja tego miasta zmniejszy się do końca roku.

4. spójrz w dół - spójrz w dół, taniej, spójrz na kogoś z góry (spójrz na)

Na przykład: Dzieciom nie wolno Spójrz w dół na swoich nauczycielach. Dzieci nie powinny patrzeć z góry na swoich nauczycieli.

5. zejść w dół - zmniejszyć, zmniejszyć, zawieść

Na przykład: Ceny może nie spadać. „Być może ceny nie spadną.

6. zepsuć - zepsuć (o maszynach, sprzęcie), zawieść

Na przykład: Jego samochód ma zepsuty Ponownie. „Jego samochód znowu się zepsuł.

7. wyciąć - ciąć, ciąć, zabijać (o chorobie)

Na przykład: Lepiej żebyś wyciąć ilość tłuszczu spożywanego dziennie. „Lepiej zmniejsz ilość tłuszczu, który zjadasz dziennie.

8. zamknij - zamknij sklep lub firmę, zatrzymaj (sprzęt), wyłącz prąd)

Na przykład: Pion zamknięcie wszystko i wyszedł. Bob wyłączył wszystko i wyszedł.

9. powalić - zburzyć (dom), zniszczyć.

Czasownik frazowy to połączenie czasownika z przyimkiem, gdzie główną cechą jest to, że cała fraza jest jedną jednostką semantyczną. Mowa angielska jest bogata w frazy semantyczne, które wzbogacają język i czynią go barwnym. Szczególną rolę odgrywają czasowniki frazowe z up, których w języku angielskim jest bardzo dużo. Dzisiaj rozważymy żywe przykłady użycia jednostek semantycznych i wyjaśnimy ich znaczenie. Zobaczmy, gdzie znaczenie słowa frazowego różni się od oryginalnego stwierdzenia i gdzie ogólnie przyjęte rozumienie tego słowa jest wyrażone przez określony czasownik.

Przyimek up jest używany w różnych znaczeniach, ale najprostsze z nich => wskazuje kierunek ruchu. Góra - góra, dół - dół. Najpierw spójrzmy na przykłady z up =>

Pick up => odebrać kogoś, np. pasażera. Podnoszenie pasażerów jest czasami niebezpieczne => Podbieranie pasażerów jest czasami niebezpieczne.

Podnieś tę ładną dziewczynę. Pewnie się spieszy => Podnieś tę ładną dziewczynę. Może się spieszy.

Ale! Czasownik może mieć inne znaczenie =>

• aresztować => policja zabierze uciekiniera;
• zaakceptować w celu zapłaty =>zaproponował odebranie karty.

Wstań => Wstań. Wstań i wyjdź! (Wstań i wyjdź!)

Przenieś w górę => Przenieś w górę/zrób miejsce. Te stawki radiowe zaczynają rosnąć. (Te oceny radia zaczynają rosnąć)

Ale! Przenieś można również użyć z wyłączeniem =>

Dziewczyna odsunęła się od tłumu, ponieważ ktoś mówił niegrzecznie => Dziewczyna odsunęła się od tłumu, ponieważ ktoś mówił bardzo niegrzecznie.

Idź w górę => Idź w górę / idź w górę. Postanowiliśmy wieczorem wyjść w góry. Czy jesteśmy szaleni? (Postanowiliśmy wieczorem wspiąć się na górę. Czy zwariowaliśmy?)

Postawić => Zbuduj mur, ogrodzenie, dom. Moi sąsiedzi we wsi stawiają płot. (Moi sąsiedzi we wsi budują ogrodzenie)

Wstań => Wstań. Przyjdź, aby zobaczyć wszystkie zalety bycia tutaj. (Wspinaj się (chodź tutaj), aby zobaczyć wszystkie korzyści płynące z bycia tutaj)

Przypnij => Przypnij. Nad moim łóżkiem wisiało zdjęcie mojego ulubionego zespołu. (Miałem zdjęcie mojego ulubionego zespołu przypięte nad łóżkiem)

Podnieś => Podnieś samochód na podnośniku. Jak mogę zmienić oponę? – Musisz podnieść samochód. (Jak mogę zmienić oponę? Musisz podnieść samochód na podnośniku)

Usiądź => Usiądź. Nie mogę spać po nocach, więc siedzę i czytam książki. (Nie mogę spać w nocy, więc siadam i czytam książki)

Ale! Istnieją przykłady, w których przyimek w górę używane pośrednio:

Czasowniki frazowe z up mogą wskazywać na poprawę lub wzrost cechy, właściwości, stanu itp. =>

Sprzątać => Sprzątać. Postanowiła posprzątać pokój po spotkaniu => Postanowiła posprzątać pokój po spotkaniu.

Gotować => Gotować/''Gotować''. Wzburzyłem się po tym, jak mi to powiedziała => Wzburzyłem się, kiedy mi to powiedziała.

Podbić => Zwiększyć. Muszę ciężej pracować, aby zwiększyć swoje dochody => Muszę ciężej pracować, aby zwiększyć swoje dochody.

Rozchmurz się => Rozchmurz się. Wszyscy próbowali mnie rozweselić, ale ja byłam smutna => Wszyscy próbowali mnie rozweselić, ale czułam się źle.

Zwiń => złóż. Składam ubrania na sofie => Składam ubrania na sofie.

Wysuszyć => Wysuszyć. Musisz wysuszyć ziemniaki przed smażeniem => Musisz wysuszyć ziemniaki przed smażeniem.

Buduj => Zwiększaj/rozwijaj. Jeśli chcesz wzmocnić siłę nóg, musisz regularnie wykonywać te ćwiczenia => Jeśli chcesz zwiększyć siłę nóg (nogi), musisz regularnie wykonywać te ćwiczenia.

Big up => pompuj mięśnie / wyolbrzymiaj wartość. Ogłoszono, że ten mówca wyolbrzymia artykuły niektórych nowych badaczy => Ogłoszono, że ten mówca wyolbrzymia pracę niektórych nowych badaczy.

Zwolnij => Zrelaksuj się, uspokój. Musimy tu zostać i czekać, aż ustaną ulewne deszcze => Musimy tu zostać i czekać, aż przestanie padać.

Podkręć => Ulepsz, zmądrzej. Tydzień na tej wyspie ją wzmocni => Tydzień na tej wyspie dobrze jej zrobi.

Przyimek up jest często używany z czasownikami frazowymi, gdy trzeba powiedzieć frazę o znaczeniu „stop, finish, finish”:

Skończyć => Skończyć z czymś nieplanowanym. Skończyło się na tym, że mieszkała w Ameryce, ale teraz jest w porządku => Nie mieszka już w Ameryce, ale teraz jest w porządku.

Koniec jest jednym z najczęściej używanych czasowników, więc oto kilka przykładów:

Musimy skończyć z robieniem takich złych rzeczy => Musimy przestać robić takie złe rzeczy.

Skończysz źle, jeśli będziesz kontynuować w ten sposób => Skończysz źle, jeśli będziesz kontynuować w ten sposób.

W końcu robisz takie okropne rzeczy.. => W końcu robisz takie okropne rzeczy..

Pakuj się => Pakuj się/dokończ pracę. Nasze telefony spakowały się 5 minut po naładowaniu => Nasze telefony wyczerpały się po 5 minutach od naładowania.

Wypełnij => napełnij do góry. Ostatnio widziałem człowieka napełniającego zbiornik jakimś płynem => Pewnego dnia widziałem człowieka napełniającego zbiornik jakąś płynną substancją.

Zjedz => Zjedz wszystko. Bądź tak miły i zjedz wszystko, co położę ci na talerzu => Bądź tak miły i zjedz wszystko, co położę na twoim talerzu.

Zbliżenie => Połącz/Zamknij. Jeśli fabryka zostanie zamknięta, zostaniemy bez pracy => Jeśli fabryka zostanie zamknięta, zostaniemy bez pracy.

Spalanie => ''Burn'' z powodu wysokiej temperatury. Dziewczyna płonęła i nikt nie mógł jej pomóc => Dziewczyna płonęła od temperatury i nikt nie mógł jej pomóc.

Zużyj => Wykorzystaj wszystko. Zużyliśmy wszystko, co nam zostało => Wykorzystaliśmy wszystko, co nam zostało.

Wytrzeźwieć => Wytrzeźwieć. Moi przyjaciele wytrzeźwieli do tego czasu => Do tego czasu moi przyjaciele już wytrzeźwieli.

Rozstanie => Koniec związku. Rozstaliśmy się 5 lat temu => Rozstaliśmy się 5 lat temu.

Rozłącz się => Rozłącz się. Odłóż słuchawkę i bądź tak miły, aby rozwiązać ten problem => Odłóż słuchawkę i bądź tak miły, aby rozwiązać ten problem.

Żyj => Spełniaj oczekiwania. Czy wiersz spełnił oczekiwania twojej żony? => Czy werset spełnił oczekiwania twojej żony?

Czasowniki frazowe z dołem

Awaria => Przestań działać, rozbij się. Maszyna zepsuła się, gdy chcieliśmy zwiększyć prędkość => Maszyna zepsuła się, gdy chcieliśmy zwiększyć prędkość.

Uspokój się => Uspokój się. Musimy się uspokoić i poszukać głównego powodu, dla którego tak się stało => Musimy się uspokoić i poszukać głównego powodu, dla którego tak się stało.

Zawiedź => Rozczaruj, wyjdź, opuść. Nie zawiedź mnie w taki sposób. Będę za tobą tęsknić => Nie zostawiaj mnie tak. Będę tęsknić.

Odłożyć => zredukować, stłumić (na siłę), obniżyć (w dół). Musimy obniżyć ciśnienie, jeśli chcemy uniknąć eksplozji => Musimy obniżyć ciśnienie, jeśli chcemy uniknąć eksplozji.

Zmniejsz => Zmniejsz (światło, dźwięk), odrzuć. Musimy odrzucić to podejście, jeśli chcemy osiągnąć sukces => Musimy odrzucić to podejście, jeśli chcemy odnieść sukces.

Czasowniki frazowe bez out

Wybuch => wybuch (śmiech), nagle wzdrygnąć się, wykrzyknąć. Wybuchłem śmiechem, ponieważ nie mogłem już być poważny => Wybuchłem śmiechem, ponieważ nie mogłem już być poważny.

Sprawdź => Sprawdź (z hotelu). Sprawdź wymowę => Sprawdź swoją wymowę.

Wykonaj => Zakończ, wykonaj. Projekt musi być zrealizowany przez lokalnych inwestorów => Projekt musi zostać zrealizowany przez lokalnych inwestorów.

Wyjdź => Pojawi się. Okazuje się, że wszystko było o wiele lepsze niż myśleliśmy => Okazało się, że wszystko było o wiele lepsze niż się spodziewaliśmy.

Dowiedz się => Dowiedz się, dowiedz się. Musimy znaleźć przyczynę tego problemu => Musimy znaleźć przyczynę tego problemu.

Definiujemy wyrażenie mnogie z prostej kombinacji „czasownik + przysłówek”

Osobom, które dopiero zaczynają uczyć się angielskiego, trudno jest odbierać zdania ze słuchu, a jeszcze trudniej odróżnić uporczywą frazę od regularnej kombinacji czasownika i przyimka. Istnieje wiele zwrotów w języku angielskim, w których up, out, down itp. przyimki trwałych zwrotów przypominają zwykłe przysłówki. Musisz być dobry z gramatyki, aby zrozumieć różnicę, którą teraz postaramy się wyjaśnić na przykładach.

Na początek zauważmy, że czasowniki frazowe dzielą się na przechodnie i nieprzechodnie =>

zrezygnować => czasownik nieprzechodni oznaczający „poddać się”

Ale! Odłożyć => czasownik przechodni oznaczający „odkładać”.

Jeśli się poddasz, nigdy nie osiągniesz sukcesu i sławy => Jeśli się poddasz, nigdy nie osiągniesz sukcesu i sławy.

Musieli odłożyć kilka spotkań, bo nie było czasu, żeby ogarnąć wszystko w tydzień => Musieli odłożyć kilka spotkań, bo nie było czasu, żeby ogarnąć wszystko w tydzień.

Z przykładów widać, że krótkie przysłówki trudno odróżnić od przyimków. Weź przynajmniej elementarny przyimek on, który łatwo może zamienić się w przysłówek =>

Przyimek => Muszą liczyć na siebie (Muszą liczyć na siebie)

Przysłówek => Nie mogę żyć bez niego (nie mogę żyć bez niego).

Uwaga! Przysłówek nie zawsze wymaga dodania. Na przykład, dalej! Może stać samodzielnie w zdaniu, podczas gdy nie możesz po prostu powiedzieć „licz na”. Powinno być przynajmniej „licz na mnie”, a nawet lepiej – „możesz na mnie liczyć”.

Warto pamiętać, że jeśli czasownik można podzielić, to dodaje się:

1. po nim;

2. pomiędzy jego częściami.

Weźmy prosty przykład z downem:

Odrzucisz moją ofertę => Odrzucisz moją ofertę.

Ale! Pamiętaj, że czasowniki frazowe mogą mieć zupełnie inne znaczenie niż to, co wielu ludzi uważa za logiczne. Na przykład =>

Kontynuuj => kontynuuj

Kontynuować! => Oby tak dalej!

Kontynuuję rozpoczętą pracę => Kontynuuję rozpoczętą pracę.

Niosę pracę, od której zacząłem => to samo znaczenie, tylko w innym układzie przyimków.

W takim przypadku zwroty należy zapamiętać i stale o nich pamiętać.

Zobacz: Czasowniki frazowe typu nieprzechodniego są NIERODZIELNE, nie mają dopełnienia.

Podsumowując

Istnieje wiele czasowników frazowych. Są używane nie tylko z przyimkiem up, ale także z wieloma innymi. Znając dokładne tłumaczenie danego związku semantycznego, bez problemu porozumiesz się z obcokrajowcami, nawet jeśli Twoje słownictwo nie jest zbyt bogate. Ważny! Nie myl jednego połączenia semantycznego z innym! Jeśli zastąpisz przyimek, ale pozostawisz czasownik taki sam, znaczenie będzie zupełnie inne. Pamiętaj, że czasami trudno jest zrozumieć znaczenie poszczególnych fraz, jeśli tłumaczysz je osobno. Konieczne jest tłumaczenie w złożonej, całej frazie. Ucz się i poszerzaj swoją wiedzę. Pamiętaj: nauka jest dla tych, którzy bardzo się starają!

Wyświetlenia: 204