Ауе, Гартман фон
творчість
Дійсно, в своєму житті і поезії Гартман - яскравий виразник ідеології служилого лицарства часів розквіту феодальної культури. Швабський дворянин, васал володаря замку Ауе, учасник хрестових походів, під час яких тісне зіткнення лицарства різних національностей сприяло розвитку класової культури і обміну її цінностями, завдяки своєму перебуванню у Фландрії ознайомився з більш досконалими, ніж німецькі, формами феодальної культури фламандського і французького лицарства, - Гартман в своїх творах з'єднує ідеал світської куртуазии, «вежества», з мотивами християнського «зречення і покаяння».
У його ліриці поряд з чудовими зразками куртуазної любовної пісні представлені і «хрестові пісні» (Kreuzlieder), характерні для настрою перших хрестоносців. У своїх ранніх епічних творах Гартман переносить в німецьку літературу тематику і форми романів артуровского циклу, переказуючи куртуазні епопеї Кретьєна де Труа - «Erec» (Ерек) і «Iwein» (Ивейн). Сильніше і глибше, ніж його прототип, висуває він основну ідею лицарського боргу - подолання особистого щастя в ім'я «честі», більше місце займає у нього аналіз переживань героїв; в цьому відношенні він є попередником Готфріда Страсбурзького.
Мотив зречення, котре купує релігійне забарвлення, виступає яскравіше в пізніших, більш оригінальних творах Гартмана: невеликий віршованій повісті про «Стовпника Григорія» (Gregorius von Steine) - епічної переробці християнського варіанту легенди про Едіпа - і найбільш відомому творі Гартмана - віршованій повісті про «Бідному Генріху »(Der arme Heinrich), - не раз надихала поетів романтизму і символізму (« Бідний Гейнріх »Гауптмана). Характерно для ідеології середньовічного лицаря-хрестоносця, що і в цій зворушливій історії про молоду селянку, готової зцілити своєю невинною кров'ю ураженого проказою пана, на перше місце висувається не мотив жертовної любові, а мотив боргу васала по відношенню до сеньйору; юна героїня вимовляє довгі повчальні мови про марність земного життя і солодощі зречення. Дидактичний елемент взагалі настільки сильно проникає цей твір, що робить його художньо важко воспріемлемим.
В області форми Гартман як майстер вірша значно перевершує свого попередника - фламандця Гейнріха фон Фельдеке: за багатством рими, легкості ритму і ясності викладу Гартмана перевершує тільки Готтфрід Страсбурзький.
Напишіть відгук про статтю "Ауе, Гартман фон"
література
- Erec, изд. Haupt,; ньому. перев. Fistes,.
- Iwein, изд. Lachmann,, ньому. перев. Baudissin,.
- Григорій, або Добрий грішник (Gregorius, oder Der gute Sünder), вид. H. Paul,, ньому. перев. Reclam's Universal Bibliothek, Ї.
- Der arme Heinrich, изд. H. Paul,, ньому. перев. Recl. Un. Bibl., Ї 456.
- Лірика - Des Minnesanges Frühling, изд. ; Зібрання творів, вид. Bech,.
- Schreier, Untersuchungen über das Leben und die Dichtungen Hartman von Aue,.
- Lippold, Ueber die Quelle des Gregorius Hartman von Aue, Lpz.,.
- Settegasti, Hartmans «Iwein», vergliechen mit seiner französischen Quelle, Marb.,.
- Kassel P., Die Symbolik des Blutes und der «Arme Heinrich» des Hartman von Aue, Berlin,.
- Piquet, Etude sur Hartman d'Aue,.
- Бідний Генріх. Переклад з середньонижньонімецької Л. Гінзбурга. - Середньовічний роман і повість. Москва: Художественная литература, 1974 (Бібліотека світової літератури. Серія перша). С. 581-616.
У статті використано текст з Літературної енциклопедії 1929-1939, який перейшов в суспільне надбання, так як автор - R. S. - помер в 1939 році.
Примітки
посилання
- (Нім.)
| |||||||||||||||||||||
 |
Це незавершена стаття про Середньовіччя. Ви можете допомогти проекту, доповнивши її. |
Уривок, що характеризує Ауе, Гартман фон
- Ну, що, молодий кавалерист, як вам мій Грачик служить? - запитав він. (Грачик була верхова кінь, под'ездок, продана Телянін Ростову.)Поручик ніколи не дивився в очі людині, з ким говорив; очі його постійно перебігали з одного предмета на інший.
- Я бачив, ви нині проїхали ...
- Та нічого, кінь добрий, - відповідав Ростов, незважаючи на те, що кінь ця, куплена ним за 700 рублів, не варта і половини цієї ціни. - припадають стала на ліву передню ... - додав він. - Тріснуло копито! Це нічого. Я вас навчу, покажу, заклепку яку покласти.
- Так, покажіть будь ласка, - сказав Ростов.
- Покажу, покажу, це не секрет. А за коня дякувати будете.
- Так я велю привести коня, - сказав Ростов, бажаючи позбутися від Телянина, і вийшов, щоб веліти привести коня.
У сінях Денисов, з трубкою, скорчившись на порозі, сидів перед вахмістром, який що то доповідав. Побачивши Ростова, Денисов зморщився і, вказуючи через плече великим пальцем в кімнату, в якій сидів Телянин, скривився і з огидою труснуло.
- Ох, не люблю молодця, - сказав він, не соромлячись присутністю вахмістра.
Ростов знизав плечима, як ніби кажучи: «І я теж, так що ж робити!» і, розпорядившись, повернувся до Телянін.
Телянин сидів все в тій же ледачої позі, в якій його залишив Ростов, потираючи маленькі білі руки.
«Бувають же такі неприємні особи», подумав Ростов, входячи в кімнату.
- Що ж, веліли привести коня? - сказав Телянин, встаючи і недбало озираючись.
- Звелів.
- Так ходімо самі. Я адже зайшов тільки запитати Денисова про вчорашньому наказі. Отримали, Денисов?
- Немає ще. А ви куди?
- Ось хочу молодої людини навчити, як кувати коня, - сказав Телянин.
Вони вийшли на ганок і до стайні. Поручик показав, як робити заклепку, і пішов до себе.
Коли Ростов повернувся, на столі стояла пляшка з горілкою і лежала ковбаса. Денисов сидів перед столом і тріщав пером по папері. Він похмуро подивився в обличчя Ростову.
- Їй пишу, - сказав він.
Він сперся на стіл з пером у руці, і, очевидно зраділий нагоди швидше сказати словом все, що він хотів написати, висловлював свій лист Ростову.
- Ти бач, ДГ "уг, - сказав він. - Ми спимо, поки не любимо. Ми діти пг`axa ... а полюбив - і ти Бог, ти чистий, як в пег" вий день створення ... Це ще хто? Жени його до чог "ту. Ніколи! - крикнув він на лаврове листя, який, анітрохи не боячись, підійшов до нього.
- Та кому ж бути? Самі веліли. Вахмістр за грошима прийшов.
Денисов зморщився, хотів щось крикнути і замовк.
- Сквег "але справа, - промовив він сам до себе. - Скільки там грошей в гаманці залишилося? - запитав він у Ростова.
- Сім нових і три старих.
- Ах, сквег "але! Ну, чого стоїш, опудала, пішли вахмістг" а, - крикнув Денисов на лаврове листя.
- Будь ласка, Денисов, візьми у мене грошей, адже у мене є, - сказав Ростов червоніючи.
- Не люблю у своїх займати, не люблю, - пробурчав Денисов.
- А якщо ти у мене не візьмеш гроші по товариськи, ти мене скривдиш. Право, у мене є, - повторював Ростов.
- Так ні ж.
І Денисов підійшов до ліжка, щоб дістати з-під подушки гаманець.
- Ти куди поклав, Ростов?
- Під нижню подушку.
- Та нема.
Денисов скинув обидві подушки на підлогу. Гаманця не було.
- Ось чудо то!
- Стривай, ти не впустив чи? - сказав Ростов, по одній піднімаючи подушки і витрусив їх.
Він скинув і обтрусив ковдру. Гаманця не було.
- Чи не забув я? Ні, я ще подумав, що ти точно скарб під голову кладеш, - сказав Ростов. - Я тут поклав гаманець. Де він? - звернувся він до лаврушкой.
- Я не входив. Де поклали, там і повинен бути.
- Та ні…
- Ви все так, кинете куди, та й забудете. У кишенях то подивіться.
- Ні, коли б я не подумав про скарб, - сказав Ростов, - а то я пам'ятаю, що поклав.
Лаврушка перерив всю ліжко, заглянув під неї, під стіл, перерив всю кімнату і зупинився посеред кімнати. Денисов мовчки стежив за рухами лаврушкой і, коли Лаврушка здивовано розвів руками, кажучи, що ніде немає, він озирнувся на Ростова.
- Г "остов, ти не школьніч ...
Ростов відчув на собі погляд Денисова, підняв очі і в ту ж мить опустив їх. Вся кров його, колишня замкнену де то нижче горла, хлинула йому в обличчя і очі. Він не міг перевести подих.
- І в кімнаті нікого не було, окрім поручика та вас самих. Тут де небудь, - сказав Лаврушка.
- Ну, ти, чог "това лялька, повог`ачівайся, шукай, - раптом закричав Денисов, почервонівши і з загрозливим жестом кидаючись на лакея. - Щоб був гаманець, а то запог" ю. Всіх запог "ю!
Ростов, обходячи поглядом Денисова, став застібати куртку, прискорив шаблю і надів кашкет.
- Я тобі говог "ю, щоб був гаманець, - кричав Денисов, трясучи за плечі денщика і штовхаючи його об стіну.
- Денисов, залиш його; я знаю хто взяв, - сказав Ростов, підходячи до дверей і не піднімаючи очей.
Денисов зупинився, подумав і, мабуть зрозумівши те, на що натякав Ростов, схопив його за руку.
- Вздог "! - закричав він так, що жили, як мотузки, надулися у нього на шиї і лобі. - Я тобі говог" ю, ти з глузду з'їхав, я цього не дозволю. Гаманець тут; спущу шкуг`у з цього мег`завца, і буде тут.
