Turizm uchun ingliz tilidagi so'zlashuv iboralari. Chet elliklar bilan har qanday mavzuda muloqot qilish uchun ingliz tilidagi iboralar

Talaffuz bilan ruscha-inglizcha so'zlashuv kitobi

Shaharlar va mamlakatlarga sayohatga chiqish, qaerda ular ingliz tilida gaplashadi buni o'zingiz bilan olib boring inglizcha so'zlashuv kitobi. Uni o'rganib, bilib olasiz ingliz tilida qanday qilib to'g'ri gapirish kerak, Talaffuz ustuniga alohida e'tibor bering.

Ingliz	Tarjima	Talaffuz
Salom
Salom!	Salom!	Salom!
Salom!	Salom!	Salom!
Qanaqasiga qilmoq siz qilmoq?	Qalaysiz?	Ishlaringiz yaxshimi?
Yaxshi ertalab!	Xayrli tong!	Xayrli tong!
Yaxshi peshin!	Hayrli kun!	Yaxshi javob: ftenun!
Yaxshi oqshom!	Hayrli kech!	Kaput va: qanot!
hayrli tun!	Hayrli tun!	Hayrli tun!
Qalaysiz?	Ishlaringiz qalay?	Qalaysiz:?
Sizchi?	Sizchi?	Va siz:?
Sizchi?	Qandaysiz?	Sizchi:?
(Men) juda yaxshi, rahmat.	Juda yaxshi rahmat.	(Ay um) enk yu bilan veri wel:.
(Men yaxshiman, rahmat.	Katta rahmat.	(Ay um) yaxshi enk yu bilan:.
Yomon emas.	Yomon emas.	Yomon emas.
Shunday, shunday. rahmat.	Shunday rahmat.	Enk yu bilan ekish:.
Unchalik yaxshi emas, rahmat.	Rahmat, unchalik emas.	Eslatma sow w enk yu bilan:.
Tanishuv
Ismingiz nima?	Ismingiz nima?	Sizdan nima: ismingiz?
Mening ismim…	Ismim…	Mening ismim…
Men Bambukman.	Men Bambukman.	Aym Bambuk.
Men Rossiyadanman.	Men Rossiyadan.	Men Rossiyadanman.
Biz Rossiyadanmiz.	Biz rossiyadanmiz.	Wee: a: Rushdan.
Siz bilan tanishganimdan xursandman.	Siz bilan tanishganimdan xursandman.	Mayli: t yu:.
Yoshingiz nechida?	Yoshingiz nechada?	Necha yoshda a: yu:?
Men ... yoshdaman.	Men ... yillar (yillar).	Oy um... siz qaribsiz.
Nima ish qilasiz?	Nima bilan mashg'ulsiz?	Qaysi duet: doo?
men…. (o'qituvchi).	Men o'qituvchiman.	Men tinchman.
Oilalimisiz?	Siz turmush qurganmisiz (uylanganmisiz)?	A: y: merid?
Men uylanganman.	Men uylanganman (uylanganman).	Salom merid.
Men turmush qurmaganman.	Men turmush qurmaganman (uylanganman).	Ha, yaxshi emas.
Farzandlaringiz bormi?	Bolalaringiz bormi?	Doo Yu: Farzandlaringiz bormi?
Mening bitta farzandim bor (ikki farzand).	Mening bitta farzandim bor (ikki farzand).	Uning bitta farzandi bor (tu: bolalar).
Aloqa va savollar
Siz inglizcha gapirasizmi?	Siz inglizcha gapirasizmi?	Siz inglizcha gapirasizmi?
Siz inglizcha gapirasizmi?	Siz rus tilida gaplashasizmi?	Du yu: uxlash: shoshilish?
Qaysi tillarda gapirasiz?	Qaysi tillarda gapirasiz?	Wat langwidgees doo yu: sleep:k?
Men ingliz tilida gapiraman, lekin ozgina.	Men ingliz tilida gapiraman, lekin ko'p emas.	Ai uyqu: k i: inglizcha bat ja: st e little.
Sekin gapiring, iltimos.	Iltimos, sekin gapiring.	Kutish: to slowley pli: s.
Kechirasiz, nima dedingiz?	Kechirasiz, nima dedingiz?	Sori nima qilding: sai?
Bu to'g'rimi?	Bu to'g'ri?	Undan to'g'rimi?
Siz meni tushunyapsizmi?	Siz meni tushunyapsizmi?	Doo yu: undesand mi:?
Sizdan so'rasam maylimi?	Sizdan so'rasam maylimi (so'rash uchun)?	Ken sizdan so'rayman:?
Sizga qanday yordam berishim mukin?	Sizga qanday yordam berishim mumkin?	Wat ken ah du fo: yu:?
Siz nima deb o'ylaysiz?	Siz nima deb o'ylaysiz?	Wat du yu: siyoh bilanmi?
JSSV?	JSSV?	Hu?
Nima?	Nima?	Nima?
Bu nima?	Bu nima?	s dan nima?
Qayerda?	Qayerda? Qayerda?	Voy?
Qachon?	Qachon?	Ven?
Qanaqasiga?	Qanaqasiga?	Qanaqasiga?
Men ... ga qanday borsam bo'ladi …?	Qanday boriladi …?	Sizni qanday qilib olaman...?
Qayerdan?	Qayerda?	Wea from?
Siz qayerdansiz?	Siz qayerdansiz?	Wea a: yu: from?
Nega?	Nega?	Qani?
Buning narxi qancha?	Buning narxi qancha?	Undan qanday moslashish mumkin?
Yoqtirasizmi...?	Sizga yoqadimi …?	Doo Yu: yoqdimi...?
Qayerda taksi olsam bo'ladi?	Qayerdan taksi olish mumkin?	Vah ken ah taksi olasizmi?
Bayonot
Ha.	Ha.	Ha.
Ha, albatta.	Ha albatta.	Ha, co:s.
Men roziman.	Men roziman (roziman).	Ay egri.
Bajonidil.	Bajonidil.	Wiz Pleasure.
Qanday istasangiz.	Xohlaganingdek.	Ez yu: kabi.
Hammasi joyida. KELISHDIKMI. Kelishdikmi.	Xo'sh, yaxshi).	HAQIDA: l Rayt. Kelishdikmi.
Men ko'ryapman.	Tushunarli.	Ay si:.
Men bandman.	Men bandman (band).	Oy bandman.
Inkor qilish
yo'q.	Yo'q.	Biling.
Rahmat kerak emas.	Yo'q rahmat.	enc u bilan biling:.
Yo'q, qila olmaysiz.	Yo‘q, ruxsat bermayman.	Bilasizmi: men emas.
Men roziman.	Men e'tiroz bildiraman.	Ai du: aql.
Men juda afsusdaman, lekin qila olmayman.	Kechirasiz, lekin qila olmayman.	Ai em vari sori bat ai kent.
Bu mumkin emas.	Bu mumkin emas.	Vimkonsiz.
Siz nohaqsiz.	Siz haqsiz.	Yu: a: ron.
Hech qanday holatda.	Hech qanday holatda.	Mi:nz biling sotib ol.
Minnatdorchilik izhori
rahmat!Rahmat!	Rahmat!	BILANenk Yu:! BILANinks!
Sizga katta rahmat!	Katta rahmat!	BILANenk yu: o'zgaruvchan (sow) match!
Sizga qanday rahmat aytishni bilmayman.	Sizga qanday rahmat aytishni bilmayman.	Ai bilmayman qanday tu bilan enk yu:.
Qanday mehribonsiz!	Qanday mehribonsiz!	Qanday mehribon ov yu:!
Siz juda mehribonsiz!	Siz juda mehribonsiz!	Yu: a: mehribon eking!
Rahmat, mazali bo'ldi.	Rahmat, mazali bo'ldi.	BILANenk yu: it woz delishes.
E'tiboringiz uchun rahmat.	E'tiboringiz uchun rahmat.	Senk yu: pho: yo: etenshn.
Arzimaydi!	Iltimos (minnatdorchilikka javoban).	Yu: A: Xush kelibsiz!
Bu hech narsa emas.	Arzimaydi.	Vets ing.
Mana oling.	Mana (oling).	Xe Yu: a:.
Iltimos	Iltimos, iltimos.	Iltimos.
Ajralish
Xayr. Salomat bo'ling!	Xayr. Salomat bo'ling!	Xayr. Salomat bo'ling!
Ko'rishguncha)!	Keyinroq ko `rishamiz!	Si: yu: (leite)!
Ko'rishguncha!	Tez orada ko'rishamiz!	Si: yu: quyosh!
Sizni yana ko'rishga umid qilaman.	Umid qilamanki, sizni yana ko'raman.	Ai umid qilamanki si: yu: aegin.
Sayohatingiz yaxshi o'tsin!	Oq yo'l!	Sayohatingiz yaxshi o'tsin!
Qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq!	O `zingni ehtiyot qil!	Kee oling!
omad!	Eng yaxshi tilaklar!	Omad!
Xohlayman
eng yaxshi tilaklar!	Eng yaxshi tilaklar!	Eng zo'r shitirlash!
Tabriklaymiz!	Tabriklaymiz!	Tabriklaymiz!
Tug'ilgan kun muborak bo'lsin!	Tug `ilgan kuning bilan!	Byo:s kuni bilan!
Yangi Yil muborak!	Yangi yil bilan!	Yangi yilingiz bilan:!
Muborak yillik!	To'ylar muborak!	Nepi evyosari!
Men sizga barcha ezgu tilaklarni tilayman!	Men sizga barcha ezgu tilaklarni tilayman!	Ay tilayman: ol z e best!
Yaxshi dam oling!	Yaxshi dam oling!	Yaxshi dam oling!
Bayramingiz yaxshi o'tsin!	Yaxshi dam oling!	Bayramingiz yaxshi o'tsin!

Ingliz tilini o'rganish juda oson til. Ko'pgina jumlalar lug'atdan to'g'ri so'zlarni olish orqali tuzilishi mumkin.

Keyingi yozda biz Londonga borishni rejalashtirmoqdamiz. Kelgusi yozda Londonga borishni rejalashtirmoqdamiz.

So'zlar jinsga qarab o'zgarmaydi, bu o'rganishni sezilarli darajada osonlashtiradi va ko'plik juda oson shakllanadi, siz o'zgartirilgan so'zning oxiriga s harfini qo'shishingiz kerak (lekin qoidalardan istisnolar mavjud). Quyida ko‘plik yasalish misoli keltirilgan:

Chiptani qayerdan sotib olsam bo'ladi? Qayerdan bilet sotib olsam bo'ladi?

Chiptalarni qayerdan xarid qilish mumkin? Chiptalarni qayerdan xarid qilish mumkin?

E'tibor bering, agar siz ba'zi so'zlarni noto'g'ri talaffuz qilsangiz, suhbatdoshlar o'rtasida tushunmovchilik paydo bo'lishi mumkin. Ingliz tilida uzun va qisqa unlilarning talaffuzida farq bor. Masalan, qisqa to‘liq (ful) to‘ldirilgan, uzun ahmoq (fuul) esa ahmoq degan ma’noni anglatadi. 🙂 Bizda uzun unli Talaffuz bilan ruscha-inglizcha so'zlashuv kitobi talaffuz ustunida (:) belgisi bilan belgilangan. Buni o'rganish Ingliz, Siz o'rganasiz ingliz tilida qanday qilib to'g'ri gapirish kerak so‘z boyligingizni yangi so‘z va iboralar bilan boyiting.

Hurmatli Bambooot sayohat klubi mehmonlari, siz ko'rdingiz inglizcha so'zlashuv kitobi. Bu umumiy qabul qilingan ingliz tili xalqaro so'zlashuv tilidir, ammo chet elda qulayroq muloqot qilish uchun sizga boshqa chet tillari kerak bo'lishi mumkin. Siz ularni quyidagi havolalarda topishingiz mumkin:

Sizdan o'zimizni yaxshilash bo'yicha qiziqarli fikr va takliflaringizni kutamiz.

Hamma biladiki, chet elga sayohatga chiqayotganda chet tilida turli vaziyatlarda sizga kerak bo'lishi mumkin bo'lgan bir nechta so'zlashuv iboralarini o'rganish yoki hech bo'lmaganda yozib olish tavsiya etiladi. Har safar sayohat qilishdan oldin, siz boradigan mamlakatga qarab, turli tillardagi iboralarni o'rganish juda qiyin.

Ammo amaliyot shuni ko'rsatadiki, agar siz ingliz tilida bir nechta kerakli iboralar bilan "zaxira" qilsangiz, sizni dunyoning deyarli har qanday mamlakatida tushunishadi. Qanday bo'lmasin, aeroportlar, mehmonxonalar va aksariyat do'konlar xodimlari sizni tushunish va qiyin vaziyatlarda yordam berish uchun ma'lum darajada ingliz tilini bilishadi. Va buning uchun harflarni, grammatikani o'rganish, inglizcha so'z va sintaksis xususiyatlariga soat ajratish kerak emas.

Xo'sh, sayohat paytida qanday iboralar kerak bo'lishi mumkin? Biz sayyohlar uchun mashhur va eng kerakli iboralardan iborat qisqa inglizcha-ruscha so'zlashuv kitobini tuzishga qaror qildik. Bu, ayniqsa, ingliz tilini bilmaydigan va muloqot zarur bo'lgan odamlar uchun foydali bo'ladi. So'zlashuv kitobi, shuningdek, haqiqiy muloqot sharoitida o'zini ishonchli his qilish uchun cho'ntagida har doim kichik maslahat bo'lishni xohlaydiganlar uchun mo'ljallangan.

Birinchidan, bu kundalik hayotda eng ko'p ishlatiladigan iboralar, shu jumladan salomlashish va xayrlashish:

Salom!
Salom. Xayrli tong. (12 kungacha) Hayrli kun. (5-6 kungacha) Hayrli kech. (soat 22-11 gacha)	xayrli tong. (soat 12:00 gacha) hayrli kun. (soat 5-6 gacha) hayrli kech. (soat 22-11 gacha)	Ishlaringiz yaxshimi Hood "mo:nin Hud "a: ftenun Yaxshi" va: vnin
Salom qalaysiz? Yaxshi raxmat. Ajoyib. Hammasi joyida.	Salom qalaysiz? Men juda yaxshiman, rahmat.	U "past qanday va yu? Ai em juda yaxshi, senk yu. E'tibor bering, yomon.
Men ketishim kerak		Gowin bo'lsa kerak Men ketishim kerak
Mening biznes kartam Mening Manzilim Mening raqamim	mening telefon raqamim	May ed "res May fawn namba
Umid qilamanki, biz sizni yana ko'ramiz	Umid qilamanki, biz yana uchrashamiz	Umid qilamanki, gen
Xayr. Salomat bo'ling!
Hayrli tun!		Hayrli tun!
Iltimos (rahmatga javob bering)		Xush kelibsiz
Kechirasiz (aybdor)
		Undan kiyishmi?
Buning narxi qancha?	Bu qancha?	z dan qanday qilib mos keladi?
Men tushunmayapman	Men tushunmayapman	Turmayman
Iltimos, takrorlang		Ri "pi: t pli: s

Siz kimnidir chaqirishingiz kerak bo'lishi mumkin savol bering:

Sizga quyidagicha javob berishingiz mumkin:

Ha, bu nima?	Ha, bu nima?	Ha, undan nima?
Sizga qanday yordam berishim mumkin?	Men nima qila olaman	Wat ken ah du fo yu?

Sayohat nafaqat yangi joylar va diqqatga sazovor joylar, balki yangi hamdir tanishlik. Buning uchun sizga quyidagi iboralar kerak bo'ladi:

Har bir sayohat shu bilan boshlanadi stantsiya va aeroport. Siz chipta sotib olishingiz, parvozga ro'yxatdan o'tishingiz kerak (agar siz samolyotda sayohat qilsangiz), jo'nash vaqti va joyi haqida bilib olishingiz kerak. Ushbu iboralar to'plami bunday holatlar uchun haqiqiy qutqaruvchidir:

Iltimos, ertaga bitta qaytish chiptasi.	Iltimos, ertaga bitta va bitta qaytish chiptasi	Bitta singl va bitta ri’tyo:n bilet fo tou’morou pli:z.
Poezdga chiptani qayerdan sotib olsam bo'ladi (samolyot, kema)	Poezd (samolyot, kema) uchun chiptani qayerdan sotib olsam bo'ladi?	Wea ken ah bye e 'poezdga chipta (samolyot, spike)
Menga chipta kerak...	Menga chipta kerak...	Eid kabi e ‘ticket tu ze…
Platformaga qanday chiqish mumkin?	Platformaga qanday borish mumkin?	Tu ze "platfom"ni qanday qilib olish mumkin?
Qaysi parvozlar...?	Qaysi reyslar bor ...?	Qanday parvoz va zea tu...?
kelishi ketish ro'yxatga olish		Ze dan kiyish e "rivalz di "pa: chas
Ro'yxatdan o'tish qachon boshlanadi?	Ro'yxatdan o'tish qachon boshlanadi?	Wen daz ze "in bi" jinni tekshiradimi?
Qancha…?	Narxi qancha...?	Narxi nimadan...?

Boshqa davlatga kelish, joylashayotganda mehmonxona sizga bir nechta iboralar ham kerak bo'ladi. Mehmonxonani bron qilish va ro'yxatdan o'tkazish mavzulari nafaqat iboralar kitobida, balki bevosita til o'rganish jarayonida ham eng muhim mavzulardan biridir.

Men xona band qilmoqchiman Bir kishi uchun xona Ikki kishilik xona Qimmat emas Bir haftaga	Men xonaga buyurtma bermoqchiman	Sizni xohlayman, ha, xona Bir kishilik xona Ikki kishilik xona Eslatma x "o'ychan Haftada to'rtta
Xona qancha turadi?	Xona qancha turadi?	Xonadan qancha?
Men pul bilan to'layman.	Men naqd pul bilan to'layman.	Ai g'ildirak naqd pulda to'lash
Men karta orqali to'lay olamanmi?	Men karta orqali to'lay olamanmi?	Ken ai pay bai ka:d?
Iltimos, meni soat 8 da uyg'oting.	Iltimos, meni soat 8 da uyg'oting.	Meni et o soatda uyg'ot, pli:z.
Soat 10 ga taksi buyurtma qiling, iltimos.	Soat 10 ga taksi buyurtma qiling, iltimos	"Oh, e'taxi fo ten o slok, pli:z.
Raqamni ko'rsam maylimi?	Xonani ko'rsam bo'ladimi?	Ken xonani muzlatdi, iltimos?
Biz ketyapmiz. Men to‘lamoqchiman, iltimos.	Biz "ketamiz. Men" to'lashni xohlayman, iltimos.	Wia "li: vin. Eid to'lashni yoqtiradi, pli: z.

Mehmonxonaga kirgandan so'ng, sayohatchilar ketishadi shaharni o'rganing Va diqqatga sazovor joylarni ziyorat qilish. Turistlar uchun so'zlashuv kitobi (ruscha-inglizcha) notanish shaharda sizga yordam beradi.

Kechirasiz, menga yordam bera olasizmi?	Kechirasiz, menga yordam bera olasizmi?	Ex "cues mi, ken yu help mi, pli: z?
Bizga qaysi diqqatga sazovor joylarni ko'rishni maslahat berasiz?	Qaysi asosiy diqqatga sazovor joylarni ko'rishni maslahat berasiz?	Qaysi asosiy diqqatga sazovor joylar Siz Ed Vays As Tu Si: ?
Kechirasiz, menga qanday borishni ayta olasizmi? Metro stantsiyalari Avtobus bekati	Kechirasiz, menga qanday qilib borishni ayta olasizmi ...	Ex "kuz mi, ku yu tel mi baland tu get tu ze - metro bekati bass to'xtashi
Qaysi avtobusga borishim kerak?	Qaysi avtobusga borishim kerak?	Qaysi bassni ko'rish kerak?
Iltimos, menga mehmonxonaga qanday borishni ayta olasizmi?	Iltimos, ayting-chi, mehmonxonaga qanday borishim mumkin ...?	Tel mi pli: z, hau ken ai get tu ze hou "tel ...?
Mening mehmonxonam - turistik ofis -dorixona -Supermarket	Turistik ofis Kimyogar do'koni	Maqsad "si: qarindosh May hou "tel “E turistik” idorasi E 'kemistlar do'koni E syupa "ma: ket
Chipta qancha turadi?	Chipta qancha turadi?	Daz ze "chipta narxi qancha?
Qaerga chipta sotib olsam bo'ladi Ekskursiya	Qaerga chipta sotib olsam bo'ladi	Uea ken ah bye ze ‘ticket tu Mu'ziam Ze ex "keshn Saroy

Va, albatta, sayohat paytida siz tashrif buyurishingiz kerak kafe yoki restoran boshqa mamlakatning ruhini to'liq his qilish, odamlarni tomosha qilish, notanish shahar atmosferasidan bahramand bo'lish, mahalliy oshxonani tatib ko'rish. Buning uchun yana ingliz tilini bilish shart emas.

Iltimos, menyuni bering!		‘Menyu, pli:z
Men hozir buyurtma bermoqchiman.	Men hozir buyurtma bermoqchiman.	Ay yog'och kabi tu "ha, naw
Bir necha daqiqada buyurtma berishga tayyorman.	Men bir necha daqiqada buyurtma berishga tayyorman	Ai wil bi ‘tayyor tu “o: ha in e fyu ‘minets
Sizning imzolaringiz qanday?	Sizning mutaxassisliklaringiz qanday?	Mutaxassisligingiz nima?
Sizda mahalliy taomlar bormi?	Sizda mahalliy taomlar bormi?	Sizda lokl 'dishiz bormi?
Ushbu taom uchun qanday ingredientlar mavjud?	Ushbu taomning tarkibi qanday?	Qanday in'gri: sis taomining taomlari?
Yonma-ovqatlar nima?	Yonma-ovqatlar nima?	Qanday mazali taom bor?
O'tkirmi?		Nima uchun u achchiq?
Qachon tayyor bo'ladi?	Qachon tayyor bo'ladi?	U tayyormi?
Men tushlik qilmoqchiman.	Menga belgilangan tushlik kerak.	Ai yog'och o'rnatilgan tushlik kabi
Menga hisob-faktura kerak, iltimos.	Men chekni xohlayman, iltimos.	Chek kabi bayram, pli:z
Biz alohida to'laymiz.	Biz alohida to'laymiz.	Wee a payin' separatli
Meni hisob.	Chek menda.	Men tekshirib ko'ring.

Bu erda biz sayyohlar uchun foydali iboralarning to'liq ro'yxatini keltirdik. Xorijliklar bilan til bilmasdan ham muloqot qilish mumkinligini endi tushunasiz. Ingliz tilini umuman bilmaydigan sayohatchilarga qulaylik yaratish uchun iboralar ro'yxatida rus tilidagi jumlalarning transkripsiyasi mavjud.

Siz bizning veb-saytimizda talaffuzi bilan to'liqroq ingliz tilini topishingiz mumkin - u bilan mutlaqo bepul tanishish imkoniga egasiz. So'zlashuv kitobining barcha iboralari professional diktor tomonidan aytiladi. Bundan tashqari, so'zlashuv kitobiga berilgan mashqlarni bajarish orqali siz barcha kerakli so'zlarni o'rganishingiz va sayohatingizda kerak bo'ladigan iboralarni eslab qolishingiz mumkin bo'ladi - materiallar toqatli muloqot qilish va ona tilida so'zlashuvchilar bilan muloqot qilishda yordam beradi.

Sayohat, turizm - bu har doim ajoyib! Yangi odamlar, yangi tajribalar bizni boyitadi. Ammo, agar siz boradigan mamlakat tilini bilmasangiz-chi? Bu muhim emas, ingliz tili har doim sizga yordam beradi, chunki bu xalqaro til, u hamma joyda ma'lum. Va bu erda ingliz tili sizga xizmat qiladi. Shuning uchun sayohatchilar va sayyohlar uchun ingliz tilidagi iboralarni bilish juda muhimdir.

Turistlar uchun ingliz tilida tarjima bilan asosiy iboralar

Og'zaki ingliz tili ba'zan adabiy ingliz tilidan ko'ra muhimroqdir, chunki u har doim chet elliklar bilan turli vaziyatlarda yordam berishi mumkin. Muayyan sharoitlarda sayyohlar uchun foydali bo'lishi mumkin bo'lgan asosiy inglizcha iboralar mavjud. Ushbu inglizcha iboralar va iboralar kundalik suhbatda ham yordam beradi.

Har bir suhbat salomlashish bilan boshlanadi. Ingliz tilining materiali salomlashishga juda boy. Bunday iboralar sayyoh uchun juda muhim, chunki siz tushunganingizdek, ular har qanday suhbatni boshlashga, salomlashishga, suhbatdoshni yutib olishga yordam beradi.

• xayrli tong! - Xayrli tong!
• Hayrli kun! - Hayrli kun!
• hayrli kech! - Hayrli kech!
• Salom! Salom! - Salom! Salom!
• Ishlaringiz yaxshimi? / Qalaysiz? - Ishlaringiz qalay?
• Siz bilan tanishganimdan xursandman! - Sizni ko'rganimdan xursandman!
• Xayr. Salomat bo'ling! - Xayr. Salomat bo'ling!
• Kuningiz xayrli o'tsin! - Kuningiz xayrli bo'lsin!
• ko'rishguncha! ko'rishguncha! - Ko'rishguncha! Keyinroq ko `rishamiz!
• hayrli tun! - Xayrli tun!
• Xayr! - Xayr!

• Iltimos / rahmat - Iltimos / rahmat
• Men sizni tushunmayapman - men sizni tushunmayapman
• Iltimos, sekinroq gapiring - Iltimos, sekinroq gapiring
• Iltimos, yana bir marta qaytaring. - Yana takrorlay olasizmi?
• Ismingiz nima? - Ismingiz nima? - Mening ismim ... - Mening ismim ...
• Menga yordam bera olasizmi? - Menga yordam bera olmaysizmi?
• Qayerda ... Qayerda ...

o hammom - hojatxona
o muzey - muzey
o mehmonxona - mehmonxona
o plyaj - plyaj
o elchixona - elchixona

• Bu qancha turadi? - Buning narxi qancha?
• Sizdan bir savolni so `rasam maylimi? - Savol bersam bo'ladimi?
• Men ...danman. Men ...danman (mamlakat / shahar)
• Men ochman - men ochman
• Men chanqadim - ichmoqchiman
• Soat nechi bo'ldi? - Hozir soat necha?
• Bugun / kecha / ertaga - Bugun, kecha, ertaga
• Men ... ga qanday borsam bo'ladi .? - Men ... ga qanday borsam bo'ladi???
• Men favqulodda holatga tushdim. Iltimos, yordamga qo'ng'iroq qiling! - Bu favqulodda holat. Yordamga qo'ng'iroq qiling!
• Kechirasiz - Kechirasiz (e'tiborni jalb qilish uchun)
• Kechirasiz - Kechirasiz (afsus)

Sayohatchilar uchun ingliz tilidagi foydali iboralar

Muayyan holatlar uchun iboralar

Keling, muayyan vaziyatlarda va ma'lum joylarda sizga foydali bo'lishi mumkin bo'lgan iboralarga o'tamiz. Ushbu iboralar aeroportda, mehmonxonada, restoranda, ko'chada va hokazolarda muloqot qilishda yordam beradi.

Agar olishingiz kerak bo'lsa viza:

• Men viza so'rasam bo'ladimi? - Viza olishim mumkinmi?
• Men Irlandiyaga sayyoh sifatida tashrif buyurishni xohlayman. / talaba sifatida - Irlandiyaga ... turist sifatida / talaba sifatida tashrif buyurishni xohlayman
• Men vizamni uzaytirmoqchiman. Buning uchun nima qilishim kerak? — Men vizamni uzaytirmoqchiman. Buning uchun nima qilishim kerak?

Agar kerak bo'lsa Bojxona:

• Bojxona qayerdaligini ayta olasizmi, iltimos? Bojxona qayerdaligini ayta olasizmi?
• Bu mening pasportim va bojxona deklaratsiyasim - Bu mening pasportim va bojxona deklaratsiyasim
• Bu mening yukim, iltimos. - Mana mening yukim, iltimos.
• Men bir haftaga (bir kun, bir yil) keldim. - Bir haftaga (bir kunga, bir yilga) keldim.

Turist uchun iboralar aeroport:

• Men chipta sotib olmoqchiman. - Men bitta chipta sotib olmoqchiman
• Bu mening hujjatlarim. - Mana mening hujjatlarim.
• Chipta necha pul? - Chipta qancha turadi?
• Bu mening yukim. - Bu mening yukim
• Men o'zimni yomon his qilyapman. - Men ozimni yomon his qilyapman.

Agar kerak bo'lsa mehmonxona:

• Iltimos, xona olsam bo'ladimi? - Raqam olsam bo'ladimi?
• Menga xona kerak. - Men ro‘yxatdan o‘tmoqchiman
• Eng yaqin mehmonxona qayerda? - Eng yaqin mehmonxona qayerda?
• Buning narxi qancha? - Buning narxi qancha?
• Yukimni qayerga qo'ysam bo'ladi? — Yukimni qayerga qo‘ysam bo‘ladi?

Agar siz bo'lsangiz notanish joy:

• Qanday qilib bora olaman??? -Qanday kirsam bo'ladi???
• Markazga qanday borish mumkin? - Markazga qanday borish mumkin?
• Metro qayerda, iltimos? - Metro qayerda?
• Kimyogar do'konini qayerdan topsam bo'ladi? — Dorixonani qayerdan topsam bo'ladi?
• Qanday qilib taksi chaqirishim mumkin? - Qanday qilib taksi chaqirishim mumkin?
• Bu yerdan uzoqmi/yaqinmi? Bu yerdan uzoq/yaqinmi?
• Muzey qayerda, iltimos? - Muzey qayerda?
• Iltimos, avtobus bekati qayerda? - Avtobus bekati qayerda?
• Kechirasiz, men qayerdaman? "Kechirasiz, men qayerdaman?"
• Men qaysi ko'chaman? Men qaysi ko'chadaman?

Platformada muloqot qilish uchun inglizcha so'zlar

Agar kerak bo'lsa do'kon:

• Iltimos, eng yaqin do'kon qayerda? — Eng yaqin doʻkon qayerda, iltimos?
• Do'konga qanday borishim mumkin? - Do'konga qanday borishim mumkin?
• Men sotib olmoqchiman ... - Men sotib olmoqchiman ...
• Buning narxi qancha? / Buning narxi qancha? - Buning narxi qancha?
• Bu qimmat / arzon - Bu qimmat / arzon
• Iltimos, buni menga ko'rsating. - Iltimos, buni menga ko'rsating.
• Hammasi shumi? - Bu hammasi?
• Mana bu (Mana siz) - Mana siz
• rahmat. - Rahmat.

Bir nechta inglizcha iboralar pul:

• Qayerda pul almashtirsam bo'ladi? - Qayerda pul almashtirsam bo'ladi?
• Bank qachon ochiladi/yopiladi? — Bank qachon ochiladi/yopiladi?
• Bankni qayerdan topsam bo'ladi? — Bankni qayerdan topsam bo'ladi?
• Menda oz pul bor. - Menda pul yo'q.

Agar kerak bo'lsa kafe Restoran:

• Men olma sharbatini xohlayman. - Men olma sharbatini xohlayman
• Qornim ochdi. - Qornim ochdi
• Men sendvich olmoqchiman. - Men sendvich iste'mol qilmoqchiman.
• Men sho'rva va kartoshka olmoqchiman. — Men sho‘rva va kartoshka iste’mol qilmoqchiman.
• Menga bering, iltimos ... - Menga bering, iltimos ...
• Iltimos, hisobni olsam bo'ladimi? - Hisobni ko'rsam bo'ladimi?
• Iltimos, menejerni ko'rsam bo'ladimi? - Menejer bilan gaplashsam bo'ladimi?

Agar tashrif buyurmoqchi bo'lsangiz muzey yoki diqqatga sazovor joylar:

• Kechirasiz, muzey qayerda? — Kechirasiz, muzey qayerda?
• Muzeyga qanday borish mumkin? Muzeyga qanday kirishim mumkin?
• Bu avtobus muzeyga boradimi? Bu avtobus muzeyga boradimi?
• Men ko'rmoqchiman ... - Men ko'rmoqchiman ...
• Qayerdan topsam bo'ladi??? -Qaerdan topsam bo'ladi???
• Men qiziqarli joylarni qidiryapman. - Men diqqatga sazovor joylarni qidiryapman
• Iltimos, topishga yordam bering...

Sayyohlar uchun hali ko'p iboralar mavjud. Qancha holatlar, bir xil miqdordagi barqaror ifodalar mavjud. Ushbu asosiy iboralar sizga yordam beradi deb umid qilamiz. Sayyohlik sayohatlarida va dunyo bo'ylab sayohatlarda muloqotda omad tilaymiz!

Mayli, ha, biling, ai dont speak English bu ingliz tilidan deyarli hammada mavjud bo'lgan eng asosiy so'zlar to'plamidir. Biroq, mustaqil sayohat qilish uchun bu etarli emas. "Unda nima uchun til bilmay, o'zingiz bir joyga borasiz?" - deb so'rayapsiz. Lekin nega.

Bizning lug'atimiz nima uchun?

Misol uchun, siz Tailandda yashaysiz va oilangiz va do'stlaringizni juda sog'inasiz. Va endi, nihoyat, siz ota-onangizni, do'stlaringizni, aka-ukalaringizni, opa-singillaringizni yoki, rostini aytganda, sevimli qaynonangizni taklif qilishga qaror qildingiz! Nima edi? U o'z yo'lida kolbasa, o'zining tuzlangan seld balig'i, qo'ziqorin, uy qurilishi tuzlangan bodring, pomidor, murabbo, tuzlangan karam, ikra yoki hatto pastırma olib keladi, Tailandning issiq quyoshi ostida isinadi, Skype orqali do'stlariga havoning qanchalik issiqligini aytib beradi. bu yerda, ularning hammasi minus 20 daraja sovuq va bo'ron bo'lgan bir paytda. Va buning uchun hamma yaxshi.

Bu erda savol tug'iladi, lekin u qanday ketishi mumkin? “Aytgancha, albatta, eng yaxshisi. Qulay. Mehmonxona alohida va timsohlarga ekskursiya ham narxga kiritilgan ”, deb o'ylaydi u. "Oh, onam tashrif buyurishadi, ko'rishguncha!!!" u aytadi.

Natijada, siz Etihad yoki Emiratesdan BAAda transfer bilan chipta sotib olasiz va asosiy masalalar bo'yicha ko'rsatmalar berasiz. Qaynona oxirgi marta ingliz tilidan maktabda do'stlari bilan "Happy abyss to yu" qo'shig'ini kuylaganida yoki hatto nemis tilini o'rganganida ma'lum bo'ldi. Abu Dabida esa uning chiqish raqamiga qarash kerak. Yoki bundan ham yomoni, ulkan Dubay aeroportida bir terminaldan boshqasiga o'ting. Bu erda mustaqil sayohatchi uchun qisqacha inglizcha-ruscha lug'atimiz yordam beradi.

Ammo jiddiy gapiradigan bo'lsak, hozir ko'p odamlar qishni Pattayaga - deyarli har ikkinchi Tailand tilini o'rgangan shaharga borishadi. Bizning sevimli sayyohlarimiz uchun barcha yozuvlar, belgilar, menyular va narx belgilari uzoq vaqtdan beri tarjima qilingan shahar. Bularning barchasi vatandoshlarga Tailandda ingliz tilini bilmasdan yashashga imkon beradi, shuning uchun xalqaro aeroport va samolyotlar - bu holda siz hali ham qila olmaydigan yagona joy.

Uni qanday ishlatish kerak

Lug'atdagi barcha so'z va iboralar tematik bo'limlarga bo'lingan. Har bir bo'lim oxirida so'zlardan foydalanish mumkin bo'lgan bir nechta shablonli iboralar mavjud. Inglizcha ibora yoki so'zdan keyin qavs ichida ruscha transkripsiya berilgan, bu ularni nisbatan to'g'ri talaffuz qilishga yordam beradi.

Inglizcha-ruscha qisqacha lug'at

Albatta, ushbu lug'at yordamida barcha savollarni hal qilishning iloji yo'q. Biroq, so'nggi manzilga hech qanday muammosiz etib borish kifoya.

Aeroport

Bortga chiqish talonlari (bortga chiqish talonlari) - bortga chiqish talonlari

Bortga chiqish vaqti (bortga chiqish vaqti) - qo'nish vaqti

Chipta (chipta) - chipta

Ketish (ketish) - ketish

Kelish (kelish) - kelish (sifat), masalan, kelish vaqti - kelish vaqti

Kelish (arrayv) - yetib kelish (fe'l)

Vaqt (vaqt) - vaqt

Sana (sana) - sana

Parvoz (parvoz) - parvoz

Zona (zonalar) - zona

O'rindiq (elak) - joy

Bagaj (bagaj), bagaj (lagege) - bagaj

Darvoza (darvoza) - chiqish (qo'nish uchun)

Oziq-ovqat va ichimliklar (oziq-ovqat va beveridge) - oziq-ovqat va gazaklar

WC, Hojatxona (hojatxona) - hojatxona

Styuardessa (styuardessa) - styuardessa

Uchrashuv nuqtasi (uchrashuv nuqtasi) - uchrashuv nuqtasi

Dush (dush) - dush

Axborot (axborot) - axborot

Pasport nazorati (pasport nazorati) - pasport nazorati

Poyezd (poezd) - poezd, metro

Voucher Meal (voucher million) - tushlik uchun kupon

Ro'yxatdan o'tish (ro'yxatdan o'tish) - parvoz uchun ro'yxatdan o'tish

Tibbiyot markazi (tibbiy markaz) - tez tibbiy yordam punkti

Yoʻlovchi (yoʻlovchi) — yoʻlovchi, yoʻlovchi

Pastga (pastga) - pastga; Yuqoriga (yuqoriga) - yuqoriga

Chap (chap) - chap, chap (boshqa ma'no - o'tmishda yo'qolgan. Vaqt)

O'ng (o'ng) - o'ng, o'ng (boshqa ma'no - to'g'ri, "ha" ma'nosida)

To'g'ri (to'g'ri) - tekis

Qavat (qavat) - qavat

Kech (kech) - kech, kech

Kechiktirilgan (kechiktirilgan) - kechiktirilgan

Tasma (belbog') - kamar

Men yo'qolganman (ah em yo'qolgan) - yo'qoldim / yo'qoldim

Iboralar

Kechirasiz, janob / miss ... (kechirasiz mi ser / miss) - har qanday shaxsga xushmuomalalik bilan murojaat qilish, gapning boshlanishi.

Menga ayta olasizmi / ko'rsata olasizmi / yordam bera olasizmi? (Menga ayting / ko'rsating / yordam bera olasizmi?) - Menga ayting / ko'rsating / yordam bera olasizmi?

(Mening) darvozam (raqam...) qayerda? (ver from (may) darvozasi (raqam…)?) – (mening) bort darvozasi (raqam…) qayerda? Qavs ichidagi so'zlardan birini ishlating.

Qanday topsam bo'ladi...? (qanday topish mumkin ...) - Qanday qilib ... topishim mumkin? (poezd - poezd, hojatxona - hojatxona, (aviakompaniya nomi) + ofis - aviakompaniya hisoblagichi)

Men darvozamni bilmayman. Menga yordam bera olasizmi? (Ay dont know my gate. Menga yordam bera olasizmi?) - I don't know my gate number. Menga yordam bera olasizmi?

Kechirasiz, men tushunmayapman (uzr, ah kent tushunaman) - kechirasiz, tushunmayapman

Ovqat

Sharbat (sharbat) - sharbat

Suv (suv) - suv

Sovuq (sovuq) - sovuq

Issiq (issiq) - issiq

Gaz yo'q (gessni bil) - gazsiz

Qora choy (qora choy) - qora choy

Shakar (pak) - shakar

Kofe (qahva) - qahva

Pizza (pitsa) - pizza

Salat (salat) - salat

Sendvich (sendvich) - sendvich

Guruch (guruch) - guruch

Makaron (makaron) - makaron

Kartoshka (kartoshka) - kartoshka

Tovuq (tovuq) - tovuq

Cho'chqa go'shti (cho'chqa go'shti) - cho'chqa go'shti

Pishloq (pishloq) - pishloq

Mol go'shti (mol go'shti) - mol go'shti

Dengiz mahsulotlari (dengiz mahsulotlari) - dengiz mahsulotlari

Baliq (baliq) - baliq

Achchiq emas (achchiqni biling) - achchiq emas

Sho'rva (sho'rva) - sho'rva

Apelsin (apelsin) - apelsin

Pomidor (pomidor) - pomidor

Olma (appl) - olma

Qovun (qovun) - qovun

Tarvuz (tarvuz) - tarvuz

Limon (limon) - limon

Vilka (vilkalar) - vilkalar

Qoshiq (qoshiq) - qoshiq

Pichoq (pichoq) - pichoq

Iboralar

Iltimos, menga bering ... (giv mi pliz ...) - iltimos, menga bering ...

Menga ko'proq / qo'shimcha kerak ... (ay nid ko'proq / qo'shimcha) - menga ko'proq kerak ("qo'ying / menga ko'proq bering ..." ma'nosida)

Salomatlik

Yuqori harorat (yuqori harorat) - yuqori harorat

Faringalgiya - tomoq og'rig'i

Diareya (daiaria) - ich ketishi

Oshqozon og'rig'i (oshqozon payne) - oshqozon / qorin og'rig'i

Og'riq bor edi (bosh payne) - bosh og'rig'i

Sovuq (sovuq) - sovuq, sovuq

Ko'ngil aynishi (pichoq) - ko'ngil aynishi

Tibbiyot (tibbiyot) - tibbiyot

Dorixona (dorixona) - dorixona

Dorixona (dragstore) - dorixona

Iboralar

Men sovuqman (ah um sovuq) - menda sovuq bor

Menda + kasallik bor (bor) - menda ...

Doringiz bormi? (doo yu bor dori?) - sizda biron bir dori bormi?

Buning narxi qancha? (qancha mach daz?) – qancha turadi?

Agar siz uni chop qilmoqchi bo'lsangiz, lug'atni DOCX formatida yuklab olishingiz mumkin.

Sayohatingiz yaxshi o'tsin!

Chet tillarini o'rganishning o'ziga xos nuanslari va nozik tomonlari bor. Shunday qilib, agar siz bir kundan ortiq vaqt davomida ingliz tili darslarini o'tkazayotgan bo'lsangiz, unda siz ingliz tilida alohida so'zlarni emas, balki mashhur iboralarni o'rganish tavsiya etilishini bilasiz. Faqatgina ushbu yondashuv talabaga chet tilida tezda gapirish imkonini beradi.

Va ushbu materialda biz har qanday zamonaviy odamning nutq arsenalida bo'lishi kerak bo'lgan umumiy so'zlar va iboralarni taqdim etamiz, chunki ingliz tili bugungi kunda butun dunyo aholisini bog'laydi. Shunday ekan, keling, ingliz tilidagi eng kerakli ibora va iboralarni mavzular bo‘yicha o‘rganamiz, ular imlosini eslab, talaffuzi ustida ishlaylik. Boshlaymiz!

Har qanday muloqot va undan ham ko'proq ish suhbati yoki xat har doim muloyim salomlashish bilan boshlanadi. Shuning uchun bizning darsimiz suhbatni boshlash va tugatish uchun standart iboralar bilan ochiladi. Ushbu iboralar juda foydali, sodda va o'rganish oson, shuning uchun ular nafaqat kattalarni o'rgatish uchun, balki maktabda bolalarni o'rgatish yoki uyda bola bilan ingliz tilini o'rganish uchun ham javob beradi.

Izohda allaqachon aytib o'tilganidek, yodlashdan tashqari, biz ingliz tilidagi iboralarni to'g'ri talaffuz qilishni ham mashq qilamiz, shuning uchun barcha so'zlar transkripsiya va rus tiliga tarjimasi bilan ta'minlangan.

Inglizcha salom va xayr
ibora	Transkripsiya	Tarjima
Salom		Salom
xayrli tong (peshindan keyin/kechqurun/tun)	[ɡʊdˈmɔːnɪŋ] (ˌɑːftəˈnuːn/ˈiːvnɪŋ/naɪt)	Xayrli tong (kunduz/kechqurun/tun)
Salom		Salom
Anchadan beri ko'rishmadik		Anchadan beri ko'rishmadik
Hayot qanday?		Nima gaplar?
Xayr (xayr)	[ɡʊdbaɪ]	OldinXayr. Salomat bo'ling(Xayr)
Tez orada ko'rishguncha (ko'rishguncha)		Ko'rishguncha (Ko'rishguncha)
yana uchrashgunimizcha	[ənˈtɪl wi miːt əˈɡen]	Ko'rishguncha
qayg'urmoq; o'zini ehtiyot qilmoq		o `zingni ehtiyot qil
kuningiz xayrli o'tsin		Kuningiz xayrli o'tsin
omad	[ɡʊdlʌk]	Omad
Dam olish kunlarni yaxshi o'tkazing		Xayrli dam olish kunlari
Yaxshi yuring		Xayr
gacha Keyingisi vaqt		Keyingi safargacha
Salom ayting…		Salom ayting ... (smb.)
Mening sevgimni yuboring ...		Chin dildan salomlarimni yuboring... *faqat oilada yoki juda yaqin munosabatlarda foydalaniladi

Kundalik muloqot uchun ingliz tilidagi iboralar

Keling, kundalik so'zlashuv lug'atini o'z ichiga olgan katta bo'limni o'rganamiz. Birgalikda bu to'plam "1000 ta eng keng tarqalgan inglizcha iboralar" yoki yana so'zlashuv tilida "barcha holatlar uchun 1000 ta inglizcha iboralar" kabi narsadir. Siz uni nima deb atashingizdan qat'iy nazar, bular chet elliklar bilan erkin muloqot qilish uchun o'rganishingiz kerak bo'lgan ingliz tilining eng asosiy iboralari.

Ishlaringiz qalay

Ushbu mavzu bo'yicha iboralar, ehtimol, nafaqat ingliz tilida, balki sayyoradagi boshqa tillarda ham eng mashhur iboralardir. Biz har bir suhbatda shunga o'xshash savolni beramiz va bu bo'sh qiziquvchanlik masalasi emas: suhbatdoshning ahvoli yoki kayfiyatini so'rash yaxshi shakl va to'g'ri tarbiya belgisi hisoblanadi. Ushbu mavzu bo'yicha inglizcha iboralar ro'yxatini ko'rib chiqing.

Ingliz tilida ishing qanday
ibora	Transkripsiya	Tarjima
Qalaysiz?		Ishlaringiz qalay?
Ishlaringiz yaxshimi?		Ahvoling yaxshimi?
Nima gaplar?		Hayotda nima bo'ladi?
Qanday osilgan?		Ishlaringiz qalay? Ishlaringiz yaxshimi? Xo'sh, o'zingizni qanday tutyapsiz? * ibora faqat suhbat uslubiga xosdir
Nima yangiliklar?		Nimayangi?
Ahvoling yaxshimi?		Qanaqasigaketsizningishlar?
Ahvolingiz yaxshimi?		Ahvolingiz yaxshimi? *bu savol faqat bir kun oldin kasal bo'lgan yoki o'zini yaxshi his qilmagan hollarda beriladi
Yaxshimisiz?	[ɑːr ju wel]	Sanda hammasi yaxshimi?
Ishlar bo'lyaptimi?		Qanday ekan?
Siz nima qilmoqchi edingiz?		Nima qildingiz? *so'nggi uchrashuvdan keyin nima bo'lganini anglatadi
Nima qilmoqchisiz?		Nima qilyapsiz? *hozirgi paytda
Sizchi?		ANimadasiz?
Sizchi?	[end ju]	Qandaysiz?
Hey! Eski paypoqlar qanday?		Hoy, yaxshimisiz, chol? * juda rasmiy ifoda. "Qandaysan, eski paypoq" so'zma-so'z tarjima qilingan, shuning uchun foydalanish faqat juda yaqin do'stlik bilan mumkin
Nima gaplar?		Ishlar qalay? Qanday ekan? Nima gaplar? *jargon ifodasi, faqat norasmiy muloqotda qoʻllaniladi
yaxshi, rahmat		A `lo rahmat
juda yaxshi	[ˈveri wel]	Juda yaxshi
juda yaxshi	[ˈprɪtiɡʊd]	Juda yaxshi
yomon emas		Yomon emas
shunday - shunday		Boladi
Men yaxshiroq bo'ldim		Men yaxshiroq bo'ldim
Xuddi shu eski		Hammasi bir xil, hammasi bir xil
doimgidek	[əzˈjuːʒuəl]	Odatdagidek
ko'p narsa	[ˈnʌthɪŋ mʌtʃ]	Yangilik yo `q
Unchalik yaxshi emas		Unchalik yaxshi emas (men xohlaganimcha)
Men u yerda osilib turaman		Hech narsa, men ushlab turaman (narsa noto'g'ri bo'lganda) * suhbat uslubi

Kechirim va rahmat

Va yana bir muloyim shakl, ularsiz hech qanday suhbatda qilmaslik kerak. Ingliz tilida kechirim so'rash va minnatdorchilikning eng keng tarqalgan iboralarini ko'rib chiqing. Aytgancha, ushbu material nafaqat o'zingiz o'rganishingiz uchun, balki bolalarga ingliz tilini o'rgatish uchun ham foydali bo'ladi. Axir, jadvalda keltirilgan tarjima va transkripsiya bilan ingliz tilidagi iboralar bolalarga nafaqat chet tilini, balki umumiy muloqot va xulq-atvor madaniyatini ham o'rgatadi.

Inglizcha uzr va rahmat
ibora	Transkripsiya	Tarjima
Kechirasiz	[ˈsɒri]	Kechirasiz, kechirasiz * noto'g'ri xatti-harakatlar uchun uzr
Kechirasiz	[ɪkˈskjuːs miː]	Kechirasiz *so'rashdan oldin muloyim manzil.
Kechirasiz		Uzr so'rayman
Men juda afsusdaman		Men juda afsusdaman
Kechirasiz, men yaxshi niyat qildim	[ˈsɒri aɪ ment wel]	Kechirasiz, men eng yaxshisini xohlardim
Kechirasiz, qila olmayman		Afsuski qila olmayman
hammasi joyida		Muammo yo'q
Hech qisi yo'q; hammasi joyida	[ðæt's əʊˈkeɪ]	Hammasi joyida, hammasi joyida
Uni eslatma		Buni eslatmang
Bu haqda tashvishlanmang		Xavotir olmang, bu haqda tashvishlanmang
rahmat	[thæŋk ju]	Rahmat sizga (Rahmat)
Arzimaydi		Salomat bo'ling
katta rahmat	[thæŋk ju ˈveri mʌtʃ]	katta rahmat
Arzimaydi		Arzimaydi
Baribir rahmat	[thæŋk ju ˈeniweɪ]	Baribir rahmat
Bu sizga juda mehribon	[ɪt's ˈveri kaɪnd əv ju]	Bu sizga juda mehribon
oldindan rahmat	[thæŋk ju ɪn ədˈvɑːns]	oldindan raxmat
Bu sizga kredit beradi	[ɪt dʌz ju ˈkredɪt]	Bu sizga kredit beradi

Fikr bildirish

Biz hammamiz ingliz tilini butun dunyo bo'ylab odamlar bilan erkin muloqot qilish uchun o'rganishni boshlaymiz. Muloqotlarda mutlaqo har qanday mavzu ko'rib chiqiladi, ammo kamdan-kam uchraydigan suhbatda fikr bildirish uchun kundalik iboralar mavjud emas, chunki suhbatlar ko'pincha ularning ba'zi hayotiy voqealarga munosabati haqidagi hikoyalardan iborat. Shuning uchun, endi biz ingliz tilida fikr va mulohazalarni ifodalash uchun turli iboralar variantlarini ko'rib chiqamiz.

Fikr va munosabatimizni ingliz tilida bildiramiz
ibora	Transkripsiya	Tarjima
o'ylaymanki		Menimcha
Mening fikrimcha (mening kamtarona fikrimcha)	[ɪn maɪ əˈpɪnjən] (ɪn maɪ ˈhʌm.bl əˈpɪnjən)	Mening fikrimcha (mening kamtarona fikrimcha) * ikkinchi iboradan umumiy qisqartma IMHO chiqdi
Ishonchim komil		Men aminman
Men ijobiyman		Men aniq bilaman
garov o'ynayman		Ishonchim komilki, men tikishga tayyorman
shubhasiz		Shubhasiz, shubhasiz
Men mutlaqo aminman		Men mutlaqo aminman
Mening fikrimcha	[ɪt siːms ta miː]	Menimcha
Bilishimcha	[əz fɑː(r) əz aɪ neʊ]	Bilishimcha
Mening nazarimda		O'ylaymanki, o'ylaymanki, menga shunday tuyuladi
Xayolimga		Xayolimda, xayolimda
ko'ryapsizmi		Ko'ryapsizmi
Men sizning fikringizni tushunaman, lekin		Men sizning nuqtai nazaringizni tushunaman, lekin
Qaysidir ma'noda (ma'lum darajada)	[ɪnəweɪ] (təəˈsɜːtnɪkˈstent)	Qaysidir darajada, qaysidir darajada, qaysidir darajada
Men bunday deb o‘ylamayman		Men bunday deb o‘ylamayman
Balki	[ˈmeɪbi]	Balkim (Balki) *qavs ichidagi ifoda rasmiyroq va asosan ingliz tilidagi yozishmalar uchun xosdir
Balki	[ˈprɒbəbli]	Balki
Menda tuyg'u bor		O'zimni qanday his qilsam, shunday his qilaman
Esimda bo'lganidek	[əz fɑː(r) əz aɪ rɪˈmembə(r)]	Esimda ekan
Rostini aytsam		To `g` risini aytganda
Sizga haqiqatni aytish uchun		Sizga haqiqatni aytaman

rozilik/qo‘shilmasligim, rad etish

Ba'zida odam biron bir shartga rozi bo'lishga yoki suhbatdoshning taklifini qabul qilishga tayyor bo'lmagan holatlar mavjud. Bunday holda, faqat ko'rsatilgan qiziqish uchun minnatdorchilik bildirish va taklif qilingan bitimni xushmuomalalik bilan rad etish qoladi. Suhbatda ko'pincha o'z e'tirozini bildirish yoki, masalan, nizoda raqib bilan kelishuvni e'lon qilish ham muhimdir. Quyidagi inglizcha iboralar sizga rad etish, rozilik va kelishmovchilik mavzularida to'g'ri va muloyim gapirishga yordam beradi.

Ingliz tilida roziman, rozi emasman va rad etish
ibora	Transkripsiya	Tarjima
Ha		Ha
yo'q		Yo'q
Bitim		Ketadi, rozi bo'ldim, qo'llar
Albatta	[əv kɔːs]	Albatta
Albatta	[ˈdefɪnətli]	Albatta, albatta, albatta, albatta
men kirdim		Men roziman (yaqin. Men o'yindaman) *taklifga javoban. qiling yoki biror joyda ket
juda yaxshi	[ˈveri wel]	Juda yaxshi
Nega yo'q?		Nega yo'q
shunday bo'lsa kerak		Menimcha ha
bilmayman		Bilmayman, menda hech qanday tasavvur yo'q
Hech narsa ketmaydi	[ˈnʌthɪŋ ˈɡəʊ.ɪŋ]	Bu ishlamaydi, bu mumkin emas
Hech narsa	[ˈnʌthɪŋ əv ðə kaɪnd]	Hech narsa o'xshamaydi, hech narsa yoqmaydi
Bunday narsa yo'q		Bu kabi hech narsa
Bir oz emas		Aslo, umuman emas
Nima fikrda		Qanday bema'nilik, qanday safsata
Siz hazillashayotgan bo'lsangiz kerak		Siz hazillashayotgan bo'lsangiz kerak
Haqiqatanmi?	[ˈriːali]	Haqiqatan ham, rostmi
Bo'lishi mumkin emas	[ˈnəʊweɪ]	Hech qanday yo'l yo'q, hech qanday yo'q, umuman yo'q
Bir lahzaga emas		Hech qachon
Juda yaxshi fikr emas		Eng yaxshi fikr emas
Men o'taman deb o'ylayman		Menimcha, mensiz yaxshiroq
Siz xato qilyapsiz deb qo'rqaman		Qo'rqaman, siz noto'g'risiz
Hech bir joyda	[ˈnəʊweə(r) nɪə(r)]	Va yaqin emas
Eng ehtimol		dargumon
bunga shubham bor		bunga shubham bor
Bunday bo'lishi qiyin	[ɪt kæn ˈhɑːdli bi səʊ]	Bu haqiqat emas
Katta ehtimol bilan		Katta ehtimol bilan shunday ko'rinadi
Xuddi shunday		Juda to'g'ri
Men shunday ishonaman		shunday bo'lsa kerak
gaplaringa qo'shilaman		gaplaringa qo'shilaman
Sen haqsan		Siz haqsiz
Men ko'proq rozi bo'lolmadim		Fikringizga to‘liq qo‘shilaman, rozi bo‘lmasdan ilojim yo‘q

Suhbatni davom ettirish

Ushbu bo'lim suhbatni boshlashga, nutqingizni chiroyli tarzda bog'lashga, suhbatdoshning aytganlariga javob berishga va hokazolarga yordam beradigan elementar iboralar bilan ishlashga bag'ishlangan. Aytishimiz mumkinki, bu har bir kun uchun inglizcha iboralar, chunki ular eng ko'p ishlatiladigan so'zlar qatoriga kiradi. Garchi ular suhbatning asosiy mavzusini ifodalamasa ham, bu konstruktsiyalar suhbatning bog'lovchi ipini tuzish uchun zarur bo'lgan minimaldir. Boshqacha aytganda, ular semantik yukni ko'tarishdan ko'ra ko'proq nutq go'zalligiga xizmat qiladi. Shunday qilib, suhbatni davom ettirish uchun inglizcha so'zlarni o'rganishni boshlaylik.

Ingliz tilida suhbatni qo'llab-quvvatlash
ibora	Transkripsiya	Tarjima
Nima bo'ldi?		NimaBu sodir bo'ldi?
Nima bo'ldi?		Nima bo'lyapti?
Qanday o'tdi; qanday bo'ldi?		Qanday? Hammasi qanday o'tdi?
Xohlaysanmi…?		Sen xoxlaysanmi…?
Keling		Kelinglar, ketaylik *harakatga chaqirish
Nima haqida...?		Nima haqida…?
Men sizga taklif qila olamanmi ...?		Sizga taklif qilsam bo'ladimi...?
Sizga bir savol bersam maylimi?		Sizdan bir savolni so `rasam maylimi?
Sen ... kerak		Sen ... kerak
Men sizga tavsiya qilaman		Men sizga tavsiya qilaman
Nega siz...?		Nega siz...?
Agar men sizning joyingizda bo'lsam	[ɪf aɪ wɜːr ju]	Agar men sizning o'rningizda bo'lganimda ...
Buni yurakka qabul qilmang		Buni yurakka qabul qilmang
Bu muhim emas	[ɪt ˈdʌz.ənt ˈmætə(r)]	Ahamiyati yo'q
Bu men uchun yangi	[ɪtɪz njuː ta miː]	Bu men uchun yangilik
Siz nima bilasiz!		Kim o'ylagan bo'lardi!
Oh, bu. Bu buni tushuntiradi	[əʊ ðæt ðæt ɪkˈspleɪns ɪt]	Bu hammasini tushuntiradi
Demak, muammo shu yerda		Demak, muammo shu
Kechirasiz, men eshitmadim	[ˈsɒri aɪ ˈwɒz.ənt ˈlɪs.ənɪŋ]	Kechirasiz, eshitmadim
Men sizni to'g'ri tushundimmi?		Men sizni to'g'ri tushunyapmanmi?
Adashmasam	[ɪf aɪm nɒt mɪˈsteɪkən]	Agar adashmasam
Omadingiz chopdi!	[ˈlʌki ju]	Sen omadlisan!
Ajoyib		Ajoyib
Ajoyib	[ɡreɪt]	Ajoyib
Siz uchun juda xursandman		Siz uchun juda xursandman
menga yoqdi		Menga yoqadi
narsalar sodir bo'ladi	[thɪŋsˈhæpən]	Bu sodir bo'ladi, sodir bo'ladi
Men bundan afsusdaman		Kechirasiz, men bundan juda afsusdaman
Yo Xudo!	[əʊ maɪ ɡɒd]	Xudoyim!
Bu dahshatli	[ɪtsˈterəbl]	Bu dahshatli
Nimani nazarda tutdingiz?		Sizning fikringiz nima? Nimani nazarda tutdingiz?
Keling, eng yaxshisiga umid qilaylik		Keling, eng yaxshisiga umid qilaylik
keyingi safar omad		Keyingi safar omad
sizga qanday yoqadi...?		Qanday istasangiz…?
Qayerdan topsam bo'ladi...?		Qayerdan topsam bo'ladi...?
Bir tomondan	[ɒn ðə wʌn hænd]	Bir tomondan
Boshqa tarafdan	[ɒn ðə ˈʌðə(r) hænd]	Boshqa tomondan
Qoida tariqasida	[az ruːl]	Qoida sifatida
Hammasi bir xil	[ɔːlðə seɪm]	Xuddi shunday, farqi yo'q
Va hokazo va hokazo	[ənd səʊ ɒn ənd səʊ fɔːth]	Va hokazo va hokazo
Shu qatorda; shu bilan birga	[əzwelez]	Shu qatorda; shu bilan birga
Biz qayerda edik?		Biz qayerda qoldik?
Kechirasiz, men sizni ushlamadim		Kechirasiz, fikringizni tushunmadim.

Sayohat uchun so'zlashuv kitobi

Ingliz tilidagi ushbu foydali iboralar sayohat paytida o'zlarini qulay his qilishlari uchun tilni o'rganayotgan odamlar uchundir.

So'zlashuv kitobi qo'shimcha o'quv kursi bo'lib, chet elda omon qolish uchun taxminan 100 ta inglizcha iboralarni o'z ichiga oladi. Ushbu iboralar yordamida turistlar har qanday xorijiy davlatda kundalik aloqani o'rnatadilar: ya'ni. ular o'z fikrlarini erkin ifoda eta oladilar, masalan, ingliz tilida do'konda yoki ko'chada, mehmonxonada, transportda va hokazo.

Albatta, biz madaniy suhbatlar haqida gapiramiz, shuning uchun yomon so'zlar va zamonaviy jarangli iboralar tilga olinmaydi. Umuman olganda, odobsiz muloqot va ingliz jargonlarini o'rganish sayohatchilar uchun eng yaxshi g'oya emas. Birinchidan, chet ellik odamning o'zini bu tarzda ifodalashi mutlaqo mos emas, ikkinchidan, noto'g'ri tushunish va muammoga duch kelish xavfi mavjud.

Shunday qilib, sayyohlar uchun eng mashhur 100 ta inglizcha iboralar. Jadvallarda rus tiliga tarjimasi va transkripsiyasi bilan inglizcha jumlalar mavjud bo'lib, bu to'g'ri bayonotda xatolikka yo'l qo'ymaslik imkonini beradi.

Aloqa

ibora	Transkripsiya	Tarjima
Bir daqiqa vaqtingiz bormi?		Sizda bepul daqiqa bormi?
Menga yordam bera olasizmi?		Menga yordam bera olmaysizmi?
Siz inglizcha gapirasizmi?		Siz inglizcha gapirasizmi?
Men bir oz inglizcha gapiraman		Men ingliz tilida ozgina gapiraman
Men ingliz tilini bilmayman		Men ingliz tilini bilmayman
Mening Vatanim…		Men kelganman…
Iltimos, sekinroq gapiring		Iltimos, sekinroq gapiring
Men (tushunmayapman).		Men tushunmayapman
Iltimos, buni takrorlay olasizmi?		Buni takrorlay olasizmi?
Ingliz tilida ... qanday deysiz?		Ingliz tilida qanday deyish mumkin...

Savollar

ibora	Transkripsiya	Tarjima
Bu nima?		Nima bu?
Bu nima deyiladi?		Bu qanday nomlanadi?
Qilsam maylimi…?		Mumkinmi menga…?
Foydalasam bo'ladimi?		Foydalansam bo'ladimi...?
Bajara olasizmi…?		Qilolmaysizmi…?
Qancha...?		Necha dona…?
Nima bo'ldi?		Nimadir xato bormi?
Hammasi joyidami?	[ɪz ˈɛvrɪthɪŋ ˈəʊˈkeɪ]	Hammasi joyida?

Qanday qilib borish mumkin ...

ibora	Transkripsiya	Tarjima
...ga qanday boraman?		Men ... ga qanday borsam bo'ladi…
Menga ... ga qanday borishni ayta olasizmi?		Qanday borishni maslahat bera olasizmi ...
Qayerda...?		Qayerda…?
Siz … qaerdaligini bilasizmi?		Bilasizmi qayerda...?
Qancha masofada…?		Qanchalik...?
Men ... ni izlayapman…		Men ... ni izlayapman…
Xaritada ko'rsatib berasizmi?		Menga xaritada ko'rsata olasizmi?
Bu shunday	[ɪts ðɪs weɪ]	Bu yerga
Bu shunday	[ɪts ðæt weɪ]	U yerda
To'g'riga qarab yuring		To'griga boring
Birinchi burilishni oling		Birinchi burilishni oling
bu yo'lni tuting		Bu yo'lda yuring
Chapga/o'ngga buriling		Chapga/o'ngga buriling
Chorrahada buriling		Chorrahada aylanib chiqing
To'g'ri oldinga davom eting		To'g'ridan-to'g'ri davom eting
Boshqasiga davom eting…		Keyingisini kuzatib boring
U sizning chap/o'ng tomoningizda bo'ladi	[ˈɪtl biː ɒn jɔː lɛft/raɪt]	U sizning chap/o'ng tomoningizda bo'ladi

Do `konda

ibora	Transkripsiya	Tarjima
Nima istaysiz?		Nima istaysiz?
Qaysi birini afzal ko'rasiz?		Siz nimani afzal ko'rasiz?
Men muhtojman...		Menga kerak…
Iltimos, buni menga ko'rsating	[ʃəʊ miː ðɪs, pliːz]	Iltimos, menga ko'rsating.
Kiyib ko'rsam bo'ladimi?		Sinab ko'rsam bo'ladimi?
Kiyim almashtirish xonasi	[ˈʧeɪnʤɪŋ ruːm]	kiyinish xonasi
hajmi		hajmi
bo'sh		keng, bo'sh
qattiq		qattiq, qattiq
katta		katta
kichik		kichik
Bu menga yoqmaydi		Menga yoqmaydi.
Men boshqa rangni xohlayman		Men boshqa rangni xohlayman.
Men olaman		Men olaman.
Buning narxi qancha?		Buning narxi qancha?
qimmat	[ɪksˈpɛnsɪv]	qimmat
arzon	[ʧiːp]	arzon
Narxini yoza olasizmi?		Narxini yozsangiz
Menga kvitansiya kerak		Menga chek kerak
Mana sizning o'zgarishingiz		Sizning o'zgarishingiz

Mehmonxonada

ibora	Transkripsiya	Tarjima
Sizlarda bo'sh ish o'rinlari bormi?		Sizda bo'sh xonalar bormi?
Bir kechaning narxi qancha?		Bir kecha uchun to'lov qancha?
Menda buyurtma bor		Men stol buyurtirgandim
Sizning xona raqamingiz…		Xonangiz raqami…
Mehmonxonada gimnastika zali bormi?		Mehmonxonada gimnastika zali bormi?
Restoran qayerda?		Restoran qayerda?
Nonushta soat nechada?		Nonushta soat nechada?
Menga taksi chaqira olasizmi?		Menga taksi chaqira olasizmi?

Ko'rsatkichlar

ibora	Transkripsiya	Tarjima
ochiq	[ˈəʊpən]	Ochiq
yopiq		Yopiq
Zaxiralangan		band qilingan
Durang		Durang
Torting		O'zimga
Kirish	[ˈɛntrans]	Kirish
Chiqish	[ˈɛksɪt]	Chiqish
favqulodda chiqish	[ɪˈmɜːʤənsi ˈɛksɪt]	favqulodda chiqish
Kirish taqiqlangan		Kirish taqiqlangan
ishdan chiqqan		Ishlamayapti
Shaxsiy	[ˈpraɪvɪt]	Xususiy hudud
Chekish taqiqlangan		No Smoking
Hojatxona	[ˈdʌblju(ː)-siː]	Hojatxona
Xavfli	[ˈdʌblju(ː)-siː]	Xavfli
To'xtab turish taqiqlangan		Park qilmang
Nam bo'yoq		bo'yalgan

Favqulodda vaziyatlar

ibora	Transkripsiya	Tarjima
Nima bo'ldi?		Nima bo'ldi?
Ahvolingiz yaxshimi?	[ɑː juː ˈəʊˈkeɪ]	Yaxshimisan?
Men xorijlikman		Men xorijlikman
Yordam		Yordam
Men muammoga duch keldim		Menda muammo bor
Menga shifokor kerak		Menga shifokor kerak
Men o'zimni xafa qildim ...		Men o'zimni xafa qildim ...
Menga hujum qilishdi...		Menga hujum qilishdi
Tez yordam chaqiring		Tez yordam chaqiring
Politsiyani chaqiring		Politsiyani chaqiring
Yong'in brigadasini chaqiring		Yong'in brigadasini chaqiring
adashib qoldim		adashib qoldim
Yo'qol		Yo'qol
Ehtiyot bo'ling		ehtiyot bo'ling
Men topa olmayapman...		topa olmayapman…
Mening ... o'g'irlangan		mening…. edio'g'irlangan
Men pasportimni yo'qotib qo'ydim		Men pasportimni yo'qotib qo'ydim
Baxtsiz hodisa yuz berdi	[ðeəz biːn ən ˈæksɪdənt]	Bu baxtsiz hodisa
Olov bor	[ðeəzəˈfaɪə]	Olov bor
Do'stim yo'qolib qoldi		Do'stim yo'qoldi
Bu tushunmovchilik	[ðɪs ɪz ə ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ]	Bu tushunmovchilik

Biz ingliz tilidagi eng mashhur muloqot iboralarini ko'rib chiqdik. Samarali yodlash uchun har bir darsda 15 tadan ko'p bo'lmagan iboralarni o'rganing va suhbat davomida o'rganilgan iboralarni iloji boricha tez-tez ishlating. Shunday qilib, sizning so'z boyligingiz har kuni faol ravishda to'ldiriladi. Va agar siz nutqingizni yanada diversifikatsiya qilishni istasangiz, inglizcha aforizmlar yoki kitoblar, qo'shiqlar va filmlardan mashhur iqtiboslarni o'rganishni tavsiya qilamiz.

Shuningdek, biz sizga ingliz tilida bilishingiz kerak bo'lgan 1000 ta so'z haqida foydali materialni o'rganishni maslahat beramiz, bu ingliz tili lug'atini o'rganishda albatta yordam beradi.

Omad tilaymiz va tez orada ko'rishguncha!