Черната дама от Несвиж. Черна пана Несвиж и други известни беларуски призраци Вечни скитания на призрака
Страната на хилядата замъци, както някога се е наричало Великото херцогство Литва, съществувала на територията на днешна Република Беларус повече от 500 години. Почти всички от тях са свързани с интересни факти и събития, както и с много вълнуващи легенди. Някои също имат свои собствени призраци, често имат връзки с реални исторически личности.
Черна пана Несвиж
Черната пана Несвиж е най-известният и един от най-романтичните призраци, който е на повече от четиристотин години. Необичайна история е свързана с Барбара Радзивил - най-блестящата красавица на 16 век. Оставайки вдовица на 23, тя не ходи в манастир, а продължава оживения социален живот в луксозния си дворец във Вилна.
Представителят на могъщо семейство, което според свидетелствата на съвременници е равно на кралското по богатство и влияние, започва да се среща с полския престолонаследник Жигимонт II Август, който по това време управлява страната заедно с баща му. Той също е вдовец, съпругата му Елизабет Хабсбург умира млада, в страшна агония, дори в хрониките от онова време пише в прав текст, че е отровена с неизвестна отрова. И те заподозряха в тази неприлична афера - майката на Жигимонт II Август - Бону Сфорца, която, като всяка италианска принцеса, беше добре запозната с отровите.
Барбара и Жигимонт се срещнаха в началото тайно, но ставаше все по-трудно да крият честите си срещи. За това ще научат и влиятелните братя Барбара, които заемат значителни държавни постове във Великото херцогство Литва. Те убеждават двойката да спре да крие връзката си, да се оженят тайно и да докладват за това в Кралския дворец в Краков.
След сватбата Жигимонт II Август скрива Барбара в едно от кралските имения и той бърза към столицата, за да получи разрешение от Сейма да я провъзгласи за полска кралица и велика княгиня на Литва. С големи трудности и едва след смъртта на бащата на Сигизмунд I той успява да убеди магнатите и шляхтата да коронясват Барбара.
Щастието не трае дълго, буквално шест месеца по-късно Барбара се разболява и няколко месеца по-късно умира обезобразена и в агония.
След известно време, пристигайки в родното място на Барбара Радзивил, която прекарва детството и младостта си тук, безутешният крал, с помощта на италиански магьосници, призовава духа й. Пренебрегвайки предупрежденията, Жигимонт II докосва призрака, което абсолютно не трябва да се прави. Той обещава да се върне в Несвиж, за да се обедини със своята Басенка, но нарушава клетвата си и след няколко години разгулен начин на живот умира на хиляда километра от Несвиж. Оттогава неспокойната душа на Барбара, в черни траурни одежди, за изгубената любов, броди из стаите на замъка, не желаейки на никого зло.
От 18 век за Черната пана на Несвиж се създават стихотворения, има стотици свидетелства за появата му. Дори във военните мемоари от 1939 г. съветските офицери си спомнят, че са видели някаква замъглена фигура в черно, но подозираха интригите на собствениците на замъка. А германските окупационни власти през 1943 г. дори проведоха разследване за зловеща черна дама, която уплаши стражите. Много често призракът на Барбара е наблюдаван и от реставратори, които в началото на века извършват реконструкцията на Несвижския дворец. Черната пана Несвиж е най-известният, нежен и романтичен призрак на Беларус.
Бяла Панна Голшан
На двеста километра северно от Несвиж се намира село Голшани, което в продължение на няколко века е било център на апанажното княжество и играе важна роля в живота на държавата. Тук има и огромен замък, но в порутено състояние. Легендата не е свързана с него, а с величествения манастир, построен в началото на 17 век. 
По време на строителството една от стените на катедралата постоянно се срутва в артела на зидарите, които изпълняват княжеската поръчка. Строителите решили да извършат магически ритуал на жертвоприношение, за да премахнат проклятието от това място. Като жертвоприношение било обичайно да се доведе първата жена, която ще се приближи до строителната площадка. Първата беше младата съпруга на най-младия зидар. Тя беше зазидана жива, в зидарията на катедралата.
Но строителите не оцеляха дълго над нещастното момиче. Веднага след завършването на строежа зидарите устроили голямо угощение, а на следващата сутрин били намерени мъртви, в една от стаите на манастира, с изражение на див ужас на лицата.
Оттогава Бялата Панна Голшан се скита из града, всявайки страх у жителите. Тя особено не харесва мъже, които спят в манастира. Има многобройни доказателства за появата на нейното отражение в огледалото. Често се споменават изпънати полупрозрачни ръце, израстващи от стената. Много смелчаци се опитаха да пренощуват в манастира, но много малко успяха да издържат цялата нощ там.
Има велосипед от времето на Съветския съюз, че по време на строителните работи в църквата се срутва парче зидария и смаяните инженери виждат малък скелет с вериги на ръцете си. И изглежда, че по съвет на стария председател на селския съвет, от местните, тази ниша беше бързо зазидана. Така е или не е така - лесно е да се провери. Желаещите вече могат да отидат в Голшани, за да пренощуват и сами да се уверят в реалността на най-нещастния и злобен призрак на Беларус.
Зловещ замък Крево
Към тези мрачни руини, местните жители, просветени от интернет, и сега не рискуват да се приближават на новолуние. В този замък са извършени много престъпления. На първо място, това е убийството на принц Кейстут от собствения му брат в борбата за трона. Преди смъртта си Кейстут прокле убийците си. И оттогава неспокойните им души идват пред стените на замъка няколко пъти в годината. Всеки, който се осмели да се приближи до замъка тази нощ, ще чуе цвиленето на коне, звънтенето на ризи и оръжия и старобелоруската реч. Това обикновено продължава от 15 минути до половин час, в продължение на над 500 години.
Замъкът също има свое зазидано момиче, но с куче. Според легендата това е дъщеря на един от местните земевладелци, който не прие ухажването на великия княз Ягайло на лова и рязко му отказа, а вярното ловно куче ухапало ръката на княза. Разгневеният владетел наредил момичето и кучето да бъдат заковани живи в подземията на замъка. Няколко дни от под земята се чуха писъци и кучешки лай, но никой не се притече на помощ.
Година по-късно бащата и братът на момичето, които Ягайло щедро плати за загубата на роднина, я срещнаха да разхожда кучето, недалеч от замъка. И тя ги наказа, че цялото злато, получено за безчестие от принца, трябва да бъде заровено завинаги в гората. Мъжете се подчинили на починалото момиче, но скрили някои от бижутата, от алчност. При следващата среща призракът предложил да погали кучето като помирение. Което и направиха. Три дни по-късно близките на момичето починали, лицата им потъмнели, а на вратовете им били намотани дебели златни вериги.
Оттогава хората, които рискуват да се скитат из замъка през нощта, често виждат сребристия силует на момиче с куче да плава. Ако тя се приближи много, тогава не бива да й отговаряте и да гледате в нейната посока, въпреки че тя може да предложи съкровище, заровено в гората, като награда за комуникация. Всички, които водят до това, никога няма да излязат живи от гората. И най-важното е, че не можете да докосвате самото момиче или кучето с ръката си.
Това е просто история за трите най-древни и известни призрака на Беларус. А те са повече от пет дузини, във всички региони на страната. С възстановяването на замъците, древните призраци се връщат в нашето време, очевидно се нарушават някакви по-рано ограничителни окови. Така например още през 2018 г. в близост до реставрирания местни жители и туристи наблюдаваха кавалкада от безшумно галопиращи конници. Така че тези за изучаване на света на призраците на Беларус ще имат достатъчно за огромно изследване.
Историите за призраците на Беларус са особено популярни сред децата. Можете да посетите с.
Легендата за Черната дама (легендата за Черната пана) живее в древния град повече от четири века. Така казват за нея в Несвиж.
В средата на 16 век собственик на града е могъщият и славен Николай Радзивил, по прякор Черен. В литературата той е показан като способен дипломат, образован държавник, много влиятелен във Великото херцогство Литва, действащ като велик канцлер.
Радзивил, Николай Черни
През 1547 г. Николай Черни постига титлата на княз за себе си и братята си, но не се успокои за това. Той мечтае да извади княжеството от властта на полската корона и да стане най-независимият крал във Великото херцогство Литва. За да сбъдне мечтата си, Радзивил използва и ново течение в религията – протестантството. Самият принц приема учението на Калвин и кани множество реформатори в Несвиж. По това време започва да работи Несвижската печатница, в която се издават книги на беларуски език. Влиянието на Николай Черни нараства още повече, когато той се сродява с бъдещия полски крал Сигизмунд Август чрез братовчедка си Барбара Радзивил.
Барбара Радзивил.
Красавицата Барбара живееше във Вилна. Баща й се смяташе за опитен командир, който беше наречен Херкулес от Литва заради факта, че спечели 30 победи над врага.
Барбара Радзивил.
Барбара загуби баща си рано, а скоро и първия си съпруг. Наблизо бяха замъците на младата вдовица и княз Сигизмунд. Принцът не остана безразличен към красотата на Барбара. Те започнаха да се срещат и скоро се влюбиха един в друг.
Сигизмунд II Август.
Черната дама (Черната пана на Несвиж) от Несвижкия замък.Техни близки разбрали за тези срещи. Особено притеснен беше Несвижски Радзивил - Николай Черни. Грижеше се за репутацията на сестра си и решава да вземе необходимите мерки, за да спаси нейното име, чест и вид от нежелани клюки. Опасността била в това, че майката на княз Бона Сфорца яростно мразела „изгорелите“ на Радзивилите.
Старият крал доживяваше последните си дни. Скоро синът му трябваше да стане монарх. Търсеха му съпруга сред влиятелните кралски дворове на Европа.
Несвиж Радзивил реши сам да отиде във Вилна и да подреди нещата. Взел със себе си братовчед си Николай Рижи (братът на Варвара) и отишъл при княза. В рицарско облекло братята изглеждаха много заплашително. Те поискаха от Сигизмунд окончателно решение: или да се ожени за Барбара, или да не се среща отново с нея. Князът, който познаваше несигурното му положение, отношението на кралицата-майка на рода Радзивил, както и интригата в полския двор, трябваше да даде думата си, че ще напусне любимата си.
Братята се преструваха, че напускат Вилна. Принцът искаше отново да види Барбара. По време на срещата на влюбените внезапно се появиха братя и поискаха от Сигизмунд да се ожени за сестра им, тъй като той е нарушил думата си. Принцът се съгласи, защото много обичаше Барбара. Той само поиска сватбата да остане в тайна до момента, когато той заеме полския трон, в противен случай няма да може да защити не само Барбара, но и себе си.
След известно време Сигизмунд Старият починал. Князът е спешно извикан в Краков.
Бона Сфорца на младини и във вдовишка рокля на стари години.
Бона Сфорца е принцеса на Милано, дъщеря на херцога на Милан Джан Галеацо Сфорца и Изабела Арагонска.
Бона Сфорца активно търси булка за младия крал. Бракът трябва да укрепи трона и да повиши престижа на Британската общност в Европа. Като гръм дойде вестта, че царят вече има жена. Бона Сфорца полага всички усилия да попречи на Диетата да короняса Барбара. За да разреши успешно този проблем, Николай Черни трябваше специално да отиде в Рим, за да види папата. Когато все пак парламентът е принуден да коронясва Барбара, кралицата майка напуска Краков в знак на протест и заминава за родината си – в Италия. Тя взе със себе си целия двор, но остави агентите със задачата да отровят омразната кралица Барбара. До днес се е запазило фамилията на фармацевта Монти, който вместо необходимото лекарство приготвил отрова, която бавно, но неумолимо докарала цъфналата красавица в гроба. Барбара е коронована през декември 1550 г., а 6 месеца по-късно, през май 1551 г., тя си отива.
Черната дама (Черната пана на Несвиж) от Несвижкия замък Отчаянието и скръбта на царя бяха неизмерими. Според завещанието на починалата ковчегът с тялото й е откаран във Вилна. Безутешният крал следвал ковчега пеша чак от Краков. Те погребват Варвара в катедралата на площад Гедиминас. Саркофагът с нейните останки е там и днес.
След смъртта на любимата си, кралят бил толкова тъжен, че решил да извика нейната душа с помощта на алхимици. Както свидетелстват историците, Твардовски и Мнишек (исторически личности) се ангажираха да направят това. В полутъмната зала всичко беше приготвено така, че с помощта на огледала, на едното от които е гравирана Барбара в бели дрехи, любима на краля, да се изиграе сцената на срещата между царя и душата на Барбара . Царят беше седнал на стол и искаха да му вържат ръцете за подложките, за да не докосне случайно призрака. Сигизмунд даде дума, че ще седи тихо и само отдалече ще попита любимата си как ще продължи да живее. Но когато призракът се появи, той забрави клетвата си от вълнение, скочи от стола си, втурна се към преднината с думите: „Моят малък татко!” - и искаше да я прегърна. Настъпи експлозия, миризма на труп се разнесе - сега душата на Барбара не можеше да намери пътя към гроба, вечно блуждаеща из земята.
Оттогава тя се разхожда сред хората и след смъртта на царя се установява в замъка Несвиж. Пред живите тя винаги се появяваше в черна роба в знак на траур за съсипаната си любов. В замъка се смятало, че призракът предупреждава собствениците на замъка за опасността, която ги заплашва - война, болест.
В средата на 18 век Черната дама започва да изпълнява нови задължения - наблюдава поведението на млади красиви момичета и жени. Тя даде урок на тъмни места по време на балове, когато си позволяваха да се появяват в много отворени тоалетни. За съществуването на Черната дама в замъка вярвали и германците, които два пъти окупирали Несвиж. Когато видяха нещо черно в края на парка, те извикаха "Schwarz Frau!" стреля в тази посока и хукна да се скрие.
През 2001 г. по антична легенда в Народния академичен театър. Й. Купала постави пиесата "Чорна панна нясвижа" в Минск. Продукцията е с голям успех.
Замъкът Несвиж е заобиколен от невъобразим брой различни мистерии от митове и легенди, от традиционната легенда за подземни проходи до романтични любовни драми.
Ще ви представим за преценка някои от най-интересните легенди за замъка в Несвиж.
Саша Митрахович 09.04.2015 19:33
На входа на територията на Несвиж парк се намира Фарни църква, построена през 16 век. Ако попитате добре служителите, можете да влезете в неговите мазета, където се намира семейната крипта на Радзивил. В стаята има 72 ковчега, последното погребение датира от 1999 г. Особено внимание привлича гърбатият ковчег.
В семейството на Радзивили имаше много романтични истории и легенди. Един от тях е свързан с удивителен природен феномен: преплетени дъб и бор, които растат по пътя от Несвиж. Този природен паметник е свързан в националната памет с много легенди. Разбира се, от романтична природа.
Една от тези легенди казва: дъщерята на семейство Радзивил се влюбила в овчар. Конната езда в парка позволи на момичето, което на практика беше затворено, докато не се омъжи, да се срещне с привлекателен млад мъж. Те се влюбиха, но бащата на дъщеря му дори забрани да се омъжи за плебей. Поне богат благородник, или дори принц, й беше предназначен за съпруг!
Но момичето дори не искаше да чуе нищо за принцовете - тя вече имаше принц и те се обичаха! Бащата се опитал да затвори упоритата дъщеря в покоите й, но това не помогнало. Тогава той започна активно да й търси подходящ младоженец, за да се отърве от палавото дете. Междувременно детето заговорничи с любимата си да избяга от родния Несвиж и да се ожени тайно някъде в село или малък град, да създаде домакинство и да живее щастливо до края на дните си. Разбира се, както във всички приказки се казва, че умира за един ден. Само последното беше предопределено да се сбъдне.
Разбира се, бягството не можеше да остане незабелязано в замъка на Радзивили. Изчезването на момичето е забелязано бързо и е изпратено преследване на бегълците. И както бащата поддържаше и лелееше дъщеря си, така жестоко се разправи и с двамата непокорни. Младите мъже са убити на няколко мили от замъка. Освен това, според легендата, принцът дори забранил да бъдат погребани, което се считало за най-високата степен на посмъртно наказание. Така те оставиха разкъсаните тела в една горска поляна.
И няколко години по-късно на това място израснаха дъб и бор. Освен това те израснаха - рамо до рамо, и не просто рамо до рамо, а преплитащи се с хоботите си, сякаш прегърнати.
Това са само най-красивите от легендите за Несвижския замък, но далеч не всички. Място, пълно със събития на световния масов персонал, семейно гнездо и гробница на най-великите хора от беларуския регион, некоронованите крале на Великото херцогство Литва просто трябва да бъде заобиколено от истории и легенди. В стените на замъка се случват много велики събития и това е отразено в епопеята на града.
На снимката ловните трофеи на Радзивилите красят стените на Несвижския замък.
Саша Митрахович 09.04.2015 19:39
Най-красивата и популярна легенда за призрака на Барбара Радзивил.
Легендата за Черно пане от Несвижили Черната дама Несвиж замъкповече от 400 години. Възникна върху реални исторически събития, в центъра на които бяха страстните романтични отношения на коронованите глави, които, както знаете, не могат да се оженят по любов.
По времето на Николай Радзивил, по прякор Черен, родът Радзивил е бил много могъщ, но титлата княз не е достатъчна за Николай и той иска да стане крал на Великото херцогство Литва. Решила да се ожени за бъдещия полски крал Сигизмунд Август чрез братовчедка си Барбара Радзивил, която живеела в съседство със Сигизмунд във Вилна. Красавицата Барбара и Август се влюбиха и започнаха да се срещат тайно.
След смъртта на стария крал тайната излезе наяве. 17 дни след смъртта на баща си Август вече председателства заседанието на литовския Сейм, където обяви брака си и получи съгласие за признаването на Бабрара за кралица. Сеймът на Полско-литовската Жечпосполита обаче премина не толкова гладко. Най-влиятелните магнати категорично отказаха да признаят този брак. Смятало се, че той опозорява кралската титла. Въпреки това, Август, преди това мек и отстъпчив, твърдо застана на позицията си: „Каквото е направено, е направено и никой няма право да изисква от мен да променя клетвата, която дадох на жена си, но, напротив, вие трябваше да пази ме да не наруша клетвата пред Бог. Дадох честната си дума да бъда честен към жена си и не мога да я наруша пред лицето на Всевишния, който вижда всичките ми действия. Словото на честта и клетвата пред Бога са ми по-скъпи от всички царства на света." Майката направи всичко, за да развали брака, плете изкусни интриги, създаде благородство.
Спорът за коронацията на Барбара продължава от две години. Но въпреки това упоритостта на Авгут дава плод, съпротивата на шляхтата постепенно отслабва и през декември 1550 г. Барбара облича полската корона.
В знак на протест Бона Сфорца се завръща в Италия. Майката на краля принадлежала към древното семейство Медичи, което имало обширни познания за отровите. Тя даде заповед на своя фармацевт да елиминира Барбара. Аптекарят Монти успешно изпълни инструкциите, подхлъзнайки отрова вместо лекарство. Шест месеца след коронацията си Барбара умира от ужасна болест. Тя умираше в силна болка. цялата покрита с язви, излъчваща неприятна миризма, която трудно се понасяше.
Въпреки всичко това, кралят остава с любимата си съпруга до последния си дъх, ухажва и поддържа живота в нея.
По традиция полските крале са погребвани в Краков. Но Август настоява да транспортира тялото на Барбара до родината й - във Вилна: „Те не я приеха тук приживе, няма да я оставя тук след смъртта й“. Той извървя целия път от Краков до Вилна, следвайки черна карета. Погребаха Барбара в катедралата във Вилна, саркофагът й все още е там.
След смъртта на любимата си царят беше много тъжен. Той често посещава Несвижския замък, за да посети братята на любимата си. Всичко тук напомняше за любимата Басенка. При едно от тези посещения отчаяно жадуващият крал, с помощта на черна магия и алхимиците на Твардовски и Мнишек, решава да призове духа на Барабара. Ритуалът имаше само едно условие – да не се докосва призракът. Когато се появи видението на Барбара, кралят не можа да сдържи чувствата си и се втурна към призрака, за да го прегърне, като по този начин развали магическото заклинание. Така душата на нещастната жена не можеше да се върне в своя свят и беше принудена да се скита из Несвижския замък.
Според една версия тя би могла да придобие мир, ако любимият й след смъртта беше до нея. Август обеща на любимата си, че чувствайки неизбежна смърт, ще дойде да умре тук, в замъка Несвиж. Този път обаче съдбата се оказа твърде жестока към влюбените. Смъртта дойде при краля твърде бързо и той така и не успя да изпълни обещанието си. Така призракът остана на тази земя и е принуден да се скита завинаги сред живите. Черна панатя получи прякора, защото призрак ходи в черни траурни дрехи, в знак на нейната нещастна любов.
Смята се, че Черната дамапредупреждава жителите Несвиж замъкза опасността. И така, те я видяха малко преди пожара в замъка през 2002 г.
В един от най-старите градове в Беларус - Несвиж, има мистериозен замък. С него е свързана една трагична легенда за призрака на Черната дама, появяващ се в тъмни безлунни нощи и скитащ по коридорите на замъка...
Замъкът Несвиж се намира на пътя, водещ от Минск до Гродно. Заобиколен от дълбок ров, той се издига величествено над околността. Според легендата в тъмните нощи, точно в полунощ, призракът на Черната дама се появява в коридора на замъка. С плач и пъшкане тя обикаля из помещенията на замъка и изчезва, когато часовникът показва петнадесет и четири минути.
Според легендата, Барбара Радзивил и принц Сигизмунд, страстно влюбени един в друг, се ожениха тайно. Тайно, защото родителите на принца бяха категорично против този брак. И едва когато бащата на княза, полският крал, умря и тронът премина върху неговия син, Сигизмунд обяви, че Барбара е негова съпруга.
На 17 април 1548 г. кралят официално представя жена си на парламента. Полската шляхта не искала да види Барбара кралица, но Сигизмунд проявил нечувана твърдост. През 1550 г. красивата съпруга е коронована. Майката на младия крал, Бона Сфорца, била бясна. С целия си двор тя се премества в родината си в Италия, но оставя в двореца лекаря Лудвиг Монти, който, както се твърди, е отровил Барбара. Няколко месеца след коронацията си тя умира от мъчителна смърт.
Изпълнявайки волята на починалия, ковчегът с тялото на починалия е транспортиран във Вилно. Погребалната процесия тръгна от Краков до Вилна за един месец. И безутешният крал вървеше зад ковчега чак от Краков. Те погребаха Барбара Радзивил в катедралата на площад Гедиминас, където все още са погребани нейните тленни останки.
Страдайки след смъртта на жена си, Сигизмунд решава да използва магия, за да призове душата й. За тази цел той покани алхимици, сред които е известният астролог, магьосник и магьосник Пан Твардовски. Твардовски постави условието кралят да не напуска мястото и още повече да докосва призрака, в противен случай духът на Барбара няма да може да се върне в отвъдното. И Сигизмунд даде своето съгласие.
Залата беше изпълнена с огледала, едно от които беше гравирано със силуета на покойника. Царят седна на стол и го помоли да върже ръцете си за подлакътниците, за да не докосне неволно призрака. Но Сигизмунд отказа да направи това, като даде думата си, че ще седне тихо. Когато призракът се появил, царят, нарушил обещанието си, се втурнал към него и искал да го прегърне.
Проблесна светкавица, оглушителна експлозия разтърси стените на залата и из нея се разнесе воняща миризма на труп. Призракът моментално почерня и изчезна във въздуха.
След това душата на Барбара не можеше да намери пътя обратно и беше обречена да се скита в света на живите. Оттогава тя се появява през нощта в помещенията на замъка, облечена в черни дрехи в знак на траур за съсипаната любов. Тя се скита из замъка, крещи, стене и плаче.
Според легендата душата на Барбара предупреждава за предстоящи неприятности с външния си вид. Сякаш беше видяна в навечерието на огромен пожар през 2002 г., когато по-голямата част от двореца изгоря.
Говори се, че от средата на 18 век призракът на Барбара става пазител на строгия морал. Тя започна внимателно да следи поведението на младите момичета и жени. Ако идваха на бала в много откровени тоалети, тогава призракът се появяваше пред тях в тъмните коридори и ги плашеше до смърт.
Има документални доказателства, че дори германските войници, окупирали Полша, са се страхували от призрака на Черната дама. Те се страхуваха да останат в близост до замъка в тъмното и ако обстоятелствата бяха такива, че трябваше да направят това, тогава без предупреждение стреляха по всяка движеща се сянка и бягаха.
По съветско време в Несвижския замък е създаден колхозно здравен курорт за работниците в селото. И посетителите на курорта често се оплакваха от неразбираеми скърцане и шумолене през нощта.
Замъкът в Несвиж е известен не само с културното си значение, но и със своите паранормални явления. По време на Втората световна война дворецът е окупиран от нацистите и е използван като военна болница. Още тогава ранените войници говореха за призрак, който живее в стените на конструкцията. Но думите на военнослужещите не бяха приети на сериозно, а лекарите се позоваха на лекото им сътресение.
Древната легенда за Черната дама датира от 16 век, през периода, когато замъкът е бил собственост на семейство Радзивили. Младият литовски принц Жигимонт Август се влюбва в братовчедката на първия собственик на замъка Николай Черни, Барбара. Момичето загуби баща си, а след това и съпруга си. Замъкът на младата вдовица се намирал до двореца на княза, така че те често се виждали. В резултат на това тези срещи доведоха до сериозна връзка.
Слуховете за романса им бързо се разпространили и близките им разбрали за това. Радзивилите поставят Жигимонт пред избор: или той се жени за Барбара, или вече не я притеснява. Познавайки мястото си в двора, младият принц взе трудно решение. Той се ожени тайно за Барбара, защото не можеше да направи друго. Надяваше се, че когато стане пълноправен владетел, ще може да каже истината на всички. Август каза на майка си, че повече няма да вижда Барбара.
След смъртта на стария крал Август става новият монарх и започват да му търсят кралица. Тогава той разказа на близките си за съюза им с Барбара. Младият крал по всякакъв начин е възпрепятстван да извърши коронацията, но с подкрепата на папата всичко върви добре. Майката на Август, Бона Сфорца, не одобрява съюза на сина си, заминава за Италия, но преди да напусне плати на мъж, който трябваше да убие снаха й. През зимата на 1550 г. Барбара е коронясана, но шест месеца по-късно тя умира от отрова. От този момент нататък Барбара чакаше прераждането на Черната дама. Но как се случи това?
След погребението саркофагът с тялото на Варвара беше поставен в катедралата. Август Жигимонт започна да скърби за такава загуба и царството му потъна в мрак. Монархът бил готов да даде цялото богатство на кралството, само за да види любимата си още веднъж. След като прекарва цял ден в кралската библиотека, Август открива древни ръкописи, които учат как да призовават мъртвите. В ритуала, който се проведе в катедралата, на царя помогнаха алхимици.
Тъй като е минало малко време от смъртта на Барбара, душата й все още не е имала време да напусне света и може да бъде призована. Алхимиците предупредили краля, че не трябва да влиза във физически контакт с черупката на душата на Барбара. На август му предложили да се върже за стол, но той отказал и обещал да се контролира. Когато в процеса на ритуала Жигимонт видял духа на своята любима, той не устоял и го докоснал. Поради това пътят, който водеше към другия свят, беше отрязан за духа и той беше обречен да скита по земята.
Според легендата призракът на Черната дама днес броди из многобройните коридори и стаи на Несвижския замък. Появява се младо момиче в тъмна и мрачна роба и предупреждава хората за предстояща опасност.
