Роман за справедлива кауза. Книга: „За справедлива кауза
Василий Гросман
За справедлива кауза
ЗА ПРАВИЛ СЛУЧАЙ
Част първа
[На 29 април 1942 г. влакът на диктатора на фашистка Италия Бенито Мусолини наближава гарата в Залцбург, украсен с италиански и немски знамена.
След обичайната церемония на гарата Мусолини и придружаващите го хора се отправиха към старинния замък на принцовете-епископи на Залцбург на Клесхайм.
Тук, в големи хладилни стаи, наскоро обзаведени с мебели, изнесени от Франция, трябваше да се проведе следващата среща между Хитлер и Мусолини, разговорите на Рибентроп, Кайтел, Йодл и други близки сътрудници на Хитлер с министрите - Чиано, генерал Кавалеро , италианският посланик в Берлин Алфиери, който придружава Мусолини, който придружава Мусолини.
Тези двама души, които се смятаха за господари на Европа, се срещаха всеки път, когато Хитлер подготвяше нова катастрофа в живота на народите. Частните им разговори на границата на австрийските и италианските Алпи бележат обичайните военни набези, континентални саботажи, удари на многомилионни моторизирани армии. Кратки вестникарски репортажи за срещите на диктаторите изпълваха човешките сърца с тревожно очакване.
Седемгодишната офанзива на фашизма в Европа и Африка продължи успешно и вероятно ще бъде трудно и за двамата диктатори да изброят дълъг списък от големи и малки победи, които ги доведоха до власт над огромни области и стотици милиони хора. След безкръвните завоевания на Рейнланд, Австрия и Чехословакия Хитлер нахлува в Полша през август 1939 г. и разбива армиите на Ридз Смигли. Той смазва през 1940 г. един от победителите на Германия в Първата световна война – Франция, по пътя превзема Люксембург, Белгия, Холандия, смазва Дания, Норвегия. Той изхвърли Англия от европейския континент, прогонвайки нейните войски от Норвегия и Франция. Той смазва на границата между 1940 и 1941 г. армиите на балканските държави – Гърция и Югославия. Абисинският и албанският грабеж на Мусолини изглеждаше провинциален в сравнение с огромния общоевропейски мащаб на завоеванията на Хитлер.
Фашистките империи разширяват властта си над териториите на Северна Африка, превземат Абисиния, Алжир, Тунис, пристанищата на Западния бряг и заплашват Александрия и Кайро.
Япония, Унгария, Румъния и Финландия бяха във военен съюз с Германия и Италия. Фашистките кръгове на Испания, Португалия, Турция и България бяха в хищническа дружба с Германия.
За десетте месеца, изминали от началото на инвазията на СССР, армиите на Хитлер превзеха Литва, Естония, Латвия, Украйна, Беларус, Молдова, окупираха Псков, Смоленск, Орел, Курск и част от Ленинград, Калинин, Тула, Воронеж региони.
Военно-икономическата машина, създадена от Хитлер, погълна голямо богатство: френски стоманени, машиностроителни и автомобилни заводи, железни мини в Лотарингия, белгийска металургия и въглищни мини, холандски заводи за прецизна механика и радио, австрийски металообработващи предприятия, военни заводи на Skoda и петролни рафинерии в Чехословакия, заводи в Румъния, желязна рудаНорвегия, мини за волфрам и живак в Испания, текстилни фабрики в Лодз. В същото време дългият задвижващ ремък на „новия ред“ принуди колелата да се въртят и машинните инструменти на стотици хиляди по-малки предприятия във всички градове на окупирана Европа да работят.
Плуговете на двадесет щата разораха земята, а воденичните камъни смляха ечемик и пшеница за окупаторите. Риболовни мрежи в три океана и пет морета ловиха риба за фашистките метрополии. Хидравличните преси изстискват гроздов сок и зехтин, ленено семе, слънчогледово масло в насажденията в Африка и Европа. По клоните на милиони ябълкови, сливи, портокалови и лимонови дървета узряваше богата реколта, а зрели плодове бяха опаковани в дървени кутии, щамповани със знака на черен едноглав орел. Железни пръсти доеха датски, холандски и полски крави, стрижеха овце на Балканите и в Унгария.
Василий Гросман
ЗА ПРАВИЛ СЛУЧАЙ
ЖИВОТ И СЪДБА
Човешкият живот и съдбата на човечеството
„Не знам дали усещате как всички очакват от вас книги за Сталинград – в края на краищата това нещо ще бъде за Сталинград?“ - или попита, или заяви Валентин Овечкин в писмо, изпратено на 3 август 1945 г. А. Твардовски също пише на Василий Семенович през 1944 г. за същото: „Много се радвам за вас това, което ви пишат, и с голям интерес очаквам това, което напишете. Само да кажа, че не очаквам от никого толкова много, колкото от теб, и не залагам на никого, както залагам на теб."
Всъщност имаше всички основания да очакваме от Гросман страхотна книга за битката при Волга. Не само защото Сталинградските есета съдържаха само малка част от житейските впечатления на писателя, но и защото събитията от битката разтърсиха художественото въображение на всеки, който посети там - нека си припомним например В окопите на Сталинград от В. Некрасов, Дни и нощи.. Симонова; и накрая, защото описанието на тази битка отговаряше на аналитичната посока на таланта на Василий Гросман: как битката при Сталинград събра всички основни проблеми на конфронтацията между двете сили, погълна всички предишни събития от войната и предопредели бъдещето, така че романът за нея позволи не само да представи една художествена картина на битки в нейната цялост, но и да се опита да обясни онези исторически закономерности, които предопределиха неизбежността на нашата победа и онези реални обстоятелства, поради които решителната битка се проведе не срещу врага почва, но в дълбините на Русия.
Идеята на романа беше продиктувана не само от желанието да се запази страхотно време в паметта на хората - което само по себе си вече беше огромна и благородна задача - но и от желанието да се стигне до дъното на най-дълбоките движения от това време, критично за съдбата на човечеството. ‹…›
‹…› Дилогията „Живот и съдба” (авторът искаше да й даде такова общо име) ‹…› най-близкото нещо до руската епична традиция, одобрено от Л. Толстой във „Война и мир”. И ако като цяло е трудно да си представим, че прозаик, който се стреми да възпроизведе вярно ужасното ежедневие на войната, може да заобиколи опита на великия романист, тогава Гросман взе тези класически уроци съвсем съзнателно, последователно, целенасочено. ‹…›
‹…› Използвайки различни оръжия – философски разсъждения, исторически паралели, анализ на военни кампании – Толстой осъществява своята концепция за войната като втора равнина на повествованието и, още по-широко, концепцията за историята.
‹…› В един от скиците към последната част на епилога на „Война и мир“ Толстой пише: „‹... ›Започнах да пиша книга за миналото. Описвайки това минало, установих, че не само е неизвестно, но и че е известно и описано напълно обратно на това, което е било. И неволно почувствах нужда да докажа казаното и да изразя възгледите, въз основа на които написах... <...> Ако нямаше такива разсъждения, нямаше да има описания." ‹…›
Заповядайте. Гросман открито и последователно черпи от опита на Толстой. Той би могъл също да каже за своята дилогия: ако не бяха тези съображения, нямаше да има описания.
Така или иначе в романа се усеща силното влияние на „Война и мир“.
‹…› Както толстоевският епос е бил, с всички разклонения на историческия сюжет, „събран“ около фамилията Болконски-Ростов, така в центъра на дилогията е семейство Шапошникови-Щрум, различни видове връзки – приятелски, роднини, просто фактът, че се намираш на дадено място - свързан с други действащи лица от лица. ‹…›
В допълнение към този основен принцип може да се отбележи още много, което е близко до Л. Толстой: бърза промяна в мащаба, съотношението на частните съдби с главните историческо събитие; дисперсия на "фокус" върху няколко знака.
Както ключовите сцени там бяха свързани с битката за Москва, така и тук с битката за Сталинград; по подобен начин историята се пренася от тила на армията в полето и на вражеската армия. В разказа е въведена фигурата на Хитлер, който, подобно на Наполеон, олицетворява въображаемата сила на човек, който възнамерява да контролира хода на историята.
Неведнъж се усеща и диалектизмът на Толстой в изграждането на фразите, обусловен от естеството на художественото мислене. То се проявява както във философските разсъждения - когато писателят се опитва да докаже, че едно незабележимо явление съдържа "знак за реален, а не фалшив и въображаем ход на историческите сили", така и в изобразяването на човешката психология - когато Вера "знае, че той беше грозен, но тъй като го харесваше, тя виждаше в тази грозота достойнството на Викторов, а не липсата му."
Лесно е да се намерят много доста характерни частни аналогии: Платон Каратаев - войникът на Червената армия Вавилов, Наташа Ростова - Евгений Шапошникова и др .; и като цяло и авторът, и героите често си припомнят фрази и ситуации от "Война и мир" - очевидно толстоевският епос силно притежаваше душата на писателя. ‹…›
Но следвайки Толстой традиции, дилогията не отекваше толкова послушно на класическата проба: това беше талантливо продължение на онези основни - и не само във "Война и мир" - завоевания на руското епическо мислене, когато епохална светлина пада върху изобразените събития и социалните персонажи, избрани от автора, като запазва тяхната индивидуалност, стават типологически значими. ‹…›
‹…› Дилогията „Живот и съдба” е велика не защото е епопея, а защото е дълбока в своята историческа и философска концепция и перфектна в художественото си изпълнение.
Композицията на дилогията наподобява система от „сонди“, насочени към най-далечните сфери на живота и разкриващи исторически значими събития и съдби. Както във всеки епичен роман, особено роман за война, някои герои напускат сцената или умират, други се появяват. Авторът не сближава изкуствено героите, те се движат по жизнените си орбити, но, както във Вселената, те са свързани с една-единствена сила на привличане, противопоставяща се на постоянния натиск на ентропията.
Дълги или кратки сигнали на „сонди“ имат за цел да предадат усещане за пълнота на живота: в края на краищата, самите събития от реалността не винаги имат пълнота, но винаги се разкрива някаква важна частица от живота и съдбата: животът и съдбата на хората, живота и човешката съдба. И какво богатство на интонациите се създава благодарение на тази пълнота на живота - ту небързана медитация, ту драматизъм на събитията, ту прочувствено чувство, ту почти непоносимата интензивност на диалозите...
Изключително трудно е да се поддържа такава огромна епична сграда за исторически кратък период от няколко месеца. Битка при Сталинград... Романите на дилогията изглежда се основават на пространствено разпределение: от щаба на Хитлер до лагера Колима, от еврейското гето до Уралската танкова ковачница, от камерата Лубянка до калмикската степ, но всъщност имаме пред нас не само романите на пространството, но и романите на времето. Времето беше артистично компресирано, което е напълно оправдано не само от бързината на войната, където една година служба на фронта се брои за три (или дори цял живот!), но преди всичко от движението на мисълта на автора .
Един от преките аргументи на автора казва, че времето създава усещане за дълъг живот, след което се свива, свива – в зависимост от събития, в които винаги има „едновременно усещане за продължителност и краткост... Тук има безкраен брой термини“. Така авторът се опитва да улови и предаде този набор от термини, образувайки особен романен ритъм, в който се съчетават бързина и бавност, които са също толкова съществени за епичното движение на дилогията, колкото и промяната в пространствените мащаби.
Тъй като епическият роман непременно е разказ за съдбата на хоратав онези драматични епохи, които въртят колелото на историята, нейната рамка е съставена от истински събития. ‹…›
Основата на голям епизод в романа беше лаконично съобщение от есето „Волга - Сталинград“ за това как спряха врага, който пробива в Тракторния завод: „Името на веселия и пламен капитан Саргсян, който беше първият за среща с тежки минохвъргачки немски танкове... Батерията на лейтенант Стийд ще бъде запомнена завинаги. След като загуби връзка с командването на зенитния полк, тя се бори сама с въздушния и наземния враг повече от ден ... "
Разбира се, всичко това се появява в нова форма, според обикновената художествена логика, когато определени реални епизоди дават тласък на творческото въображение на писателя: командирите на частите в резерва Саркисян, Свистун (така се сменя името на Скакун в романът) и Морозов отиват в града да пият бира, да водят „ежедневни“ разговори - и изведнъж следва битка с пробития враг, битка, в която Морозов е убит, а Уистлър е ранен. И все пак този епизод остана един вид глава на есе: Саргсян и Свистун не бяха включени в по-нататъшния разказ, техните образи не бяха развити.
Романът „За справедлива кауза“ на Василий Семенович Гросман е дилогия с по-късната творба „Живот и съдба“. В него се описват събитията от Сталинградската битка, през която авторът преминава от първата до последен ден... Сбогом на къщата и бомбардировките на града, смъртта на деца и битките с местно значение - всичко е показано толкова ярко, толкова надарено, че ръката на истински майстор лесно се разпознава. Съдбата на романа не беше лесна: той не беше публикуван дълго време, принуден да се редактира в името на партийната линия. Въпреки всичко той излезе да каже на хората истината. Истината за ужасните дни на 1942 г. в Сталинград.
журналист, военен кореспондент, романист
Биография
Василий Гросман е роден в интелигентно семейство. Баща му - Соломон Йосифович (Семьон Осипович) Гросман, инженер-химик по професия - е завършил университет и произхожда от търговско семейство... Майка - Екатерина (Малка) Савелиевна Витис, учителка - е получила образование и е от заможно семейство. Родителите на Василий Гросман се разведоха и той беше отгледан от майка си. Още като дете, умалителна форма на името му Йосятрансформиран в Вася, а по-късно става негов литературен псевдоним.
Завършил гимназия.
В завършил. Три години работи във въглищна мина като инженер-химик. Работил е като асистент химик в Регионалния институт по патология и хигиена на труда и като асистент в катедрата обща химияв Сталин медицински институт... С постоянно живял и работил в Москва.
В публикува разказ от живота на миньорите и заводската интелигенция „Глукауф”, който срещна подкрепа, и разказ за „В град Бердичев”. Успехът на тези произведения засили желанието на Гросман да стане професионален писател.
През 1937 г. са публикувани сборници с негови разкази.
Относно книгата
- 2005 Годината на издаване на книгата за първи път
Романът "За справедлива кауза" - първата част от дилогията на В. Гросман за великото "чудо" на Сталинград - е посветен на много събития и включва много герои: от съветски войники работник до командири, от първите битки на границата до страхотна биткана Волга, от малък ръкопашен бой до общата стратегия на войната. Писателят неведнъж е посещавал много места от битките за Сталинград, останали в историята с изключително ожесточени битки, поради което дилогията е пропита с истинско познание за описаните събития. Мащабният епичен роман на В. Гросман „Живот и съдба“, втората част от дилогията „Сталинград“, е откровение за неговата епоха. Романът е пропит с истински патриотизъм, свобода на духа, истинска смелост за изразяване на мисли.
Купете книга в онлайн книжарниците
Полезно видео
Prostobank TV говори за начини за спестяване на пари от мобилни комуникации в Украйна - разговори, SMS и MMS съобщения, мобилен интернет. Абонирайте се за нашия канал в Youtubeда не пропуснете полезно ново видео за лични и бизнес финанси.
На Пьотър Семьонович Вавилов е донесена призовка.
Нещо се сви в душата му, когато видя Маша Балашова да минава през улицата право към двора му, държейки бял чаршаф в ръката си. Тя мина под прозореца, без да погледне в къщата, и за секунда изглеждаше, че ще мине, но тогава Вавилов си спомни, че в съседната къща не са останали млади мъже и не са били викани старите хора . И наистина, не на старите хора - веднага издрънча във входа, явно Маша се спъна в полумрака и рокерът, падайки, издрънча по кофата.
Маша Балашова понякога се отбиваше при Вавилови вечер, доскоро тя учеше в един клас с Настя Вавилов и те имаха собствен бизнес. Тя нарече Вавилов „чичо Петър“, но този път го направи.
Подпишете разписката на призовката, - и не говори с приятел.
Вавилов седна на масата и подписа.
Това е - каза той, като се изправи.
И това „всичко” не се отнасяше за подписа в пътната книжка, а за приключилия дом, семеен живот, който беше прекъснат за него в този момент. И къщата, която се канеше да напусне, се яви пред него мила и добра. Печката, която пушеше през влажните мартенски дни, печката с тухла, оголена изпод вароса, с издута от старостта страна, му се струваше величествена, като живо същество, живяло наблизо през целия си живот. През зимата той, влизайки в къщата и разпервайки пръсти, затворени от слана, вдъхваше топлината й, а през нощта се топлеше в кожух от овча кожа, като знаеше къде печката е по-гореща и къде е по-хладна. В тъмното, приготвяйки се за работа, той стана от леглото, отиде до печката, по навик тършува кутия кибрит, кърпи за краката, които бяха изсъхнали за една нощ. И всичко, всичко - маса и малка пейка до вратата, седнала, на която жената белеше картофи, и пролуката между подовите дъски на прага, където децата гледаха да шпионират подземния живот на мишка, и бялото завеси на прозорците и чугун, толкова черен от сажди, че на сутринта не можеш да го различиш в топлия мрак на печката и перваза на прозореца, където имаше червено вътрешно цвете в буркан и кърпа на карамфил – всичко това му стана особено мило и скъпо, толкова сладко, толкова скъпо, каквито могат да бъдат само скъпи и скъпи живи същества. От трите му деца най-големият син Алексей отиде на война, а дъщеря му Настя и четиригодишният му, в същото време умен и глупав син Ваня, когото Вавилов наричаше "самовар", живееха у дома. Наистина приличаше на самовар, червенобуз, шкембе, с малко крантик, винаги се виждаше от отворените му панталони, забързано и важно душеше.
Шестнадесетгодишната Настя вече работеше в колективна ферма и със собствените си пари си купи рокля, ботуши и червена платнена барета, които й се сториха много елегантни. Вавилов, изглеждайки като дъщеря му, развълнувана и весела, в известната барета, излизаше на разходка, вървеше по улицата сред приятелите си, обикновено тъжно мислеше, че след войната ще има повече момичета, отколкото ухажори.
Да, животът му продължи тук. На тази маса Алексей седеше през нощта, подготвяйки се за агрономически техникум, заедно със своите другари решаваше задачи по алгебра, геометрия, физика. На тази маса Настя четеше читателя „Родная литература" с приятелите си. На тази маса седяха синовете на съседите, които идваха на гости от Москва и Горки, говореха за живота, работата си, а съпругата на Вавилов, Мария Николаевна, се изчерви от топлина на печката и от вълнение почерпи гостите с пайове, чай с мед и каза:
Ами и нашите ще ходят в града да учат професори и инженери.
Вавилов извади от сандъка червена кърпа, в която бяха увити удостоверения и метрики, извади военната си книжка. Когато отново сложи в сандъка пратката с удостоверенията на съпругата и дъщеря си и акта за раждане на Ваня и прибра документите в джоба на якето си, той почувствува, че сякаш е отделен от семейството си. И дъщерята го погледна с нов, любопитен поглед. В тези моменти той се превърна в нещо различно за нея, сякаш между него и нея лежеше невидим воал. Съпругата трябваше да се върне късно, изпратена беше с други жени да изравнят пътя към гарата - по този път носеха военни камиони сено и зърно към влаковете.
Ето, дъще, и моето време дойде, - каза той, Тя тихо му отговори:
Не се тревожи за мама и мен. ще работим. Само да се върнеш здрав, - и, като го погледна отдолу нагоре, добави: - Може би ще се срещнеш с нашия Альоша, и вие двамата ще бъдете по-забавни там.
Вавилов още не се беше замислил за това, което го очакваше, мислите му бяха заети от къщата и недовършените колхозни работи, но тези мисли станаха нови, различни от онези преди няколко минути. Първо, трябваше да се направи нещо, с което самата жена му не можеше да се справи. Той започна с най-лесното нещо: засади брадва върху готова, заредена брадвичка. После смени тънкото стъпало на стълбището и започна да оправя покрива. Той донесе със себе си няколко нови пукнатини, брадва, ножовка и торба с пирони. За миг му се стори, че той не е четиридесет и пет годишен мъж, баща на семейство, а момче, което се качва на покрива заради палава игра, сега майка му ще излезе от хижата и, засенчвайки очите си от слънцето с длан, вдигаше поглед, викаше:
Петка, махни се! - и тропа нетърпеливо с крак, раздразнен, че е невъзможно да се хване за ухото. - Слизай, казват ти!
И той неволно погледна към обраслия с бъз и офика хълм отвъд селото, където виждаше редки кръстове, потънали в земята. За миг му се стори, че той е виновен наоколо: и пред децата, и пред починалата майка, сега няма да успее да оправи кръста на гроба й и пред земята, че няма да изоре това есента и преди жена си той щеше да прехвърли върху раменете й тежестта, която нося аз. Огледа селото, широката улица, колибите и дворовете, гората, потъмняваща в далечината, високите ясно небе- ето къде отиде животът му. Новото училище изпъкваше като бяло петно, слънцето грееше в просторните му прозорци, дълга стенаколхозния двор, червеният покрив на болницата се виждаше иззад далечните дървета.
Той работи много тук! Именно той и съселяните му издигат язовир, построяват мелница, разбиват камъни за построяването на инвентарна плевня и животновъден двор, превозват дървесина за ново училище, изкопават ями. А колко много оре колхозната земя, косеше сено, вършеше зърно! А колко тухли са изляли той и съотборниците му! От тази тухла - и болницата, и училището, и клуба, и дори в областта, нейната тухла е транспортирана. Два сезона той работи върху торф - има такова бръмчене от комари в блатото, че дизеловият двигател не се чува. Удряше много, много с чук, и сечеше с брадва, и копаеше с лопата, и правеше дърводелство, и слагаше стъкло, и точеше инструменти, и работеше като ключар.
Огледа всичко, къщи, градини, улици, пътеки, огледа селото, как гледат на живота. Двама старци отидоха в управителния съвет на колхоза - ядосаният спорец Пухов и съседът на Вавилов Козлов, зад гърба му викаха Козлик. Наталия Дегтярева, съседка, излезе от хижата, отиде при крадците, погледна надясно, наляво, замахна към съседните пилета и се върна обратно в къщата.
Не, следи от работата му ще останат.
Видял как трактор и комбайн, косачки и вършачки нахлули в селото, където баща му познавал само рало и цеп, коса и сърп. Видя как млади момчета и момичета напускат селото да учат и се връщат като агрономи, учители, механици, специалисти по животновъдство. Знаеше, че синът на ковача Пачкин е станал генерал, че преди войната селските момчета идват на гости на роднините си, които стават инженери, директори на фабрики, регионални партийни работници.
Вавилов отново се огледа.
Винаги е искал животът на човек да бъде просторен, светъл, като небето, и е работил, издигайки живота. И ненапразно той работеше и милиони хора като него. Животът тръгна нагоре.
След като свърши работата си, Вавилов слезе от покрива и отиде до портата. Той изведнъж си спомни последната спокойна нощ, в неделя, 22 юни: всички огромни, млади работници и колективна Русия пяха, свиреха на акордеони в градските градини, на дансинга, по селските улици, в горичките, в горичките, в ливадите, близо до родните реки .
