Лучший способ выучить итальянский язык. Изучение итальянского с нуля: способы обучения
Привет! С вами Алексей! В прошлой статье речь шла об особенностях занятий с . А сегодня поговорим о том, как выучить итальянский язык и почти бесплатно.
Очень красивый, не правда ли? И по этому изучение итальянского языка привлекает многих начинающих полиглотов и просто заинтересованных людей.
Почему люди изучают итальянский язык?
Этот язык поражает своей мелодичностью и мягкостью. На нем говорит легендарный Челентано. На нем написана «Божественная комедия». И вообще в целом итальянский стал основой для многих европейских языков.
Также его учат не просто для расширения своего кругозора. Ведь ежегодно в Италию за новыми впечатлениями едут тысячи туристов. А в путешествии нужно и поесть купить, и спросить дорогу к ближайшей автобусной остановке. Без языка очень трудно, не все можно объяснить на пальцах.
Итальянский язык нужен и трудовым мигрантам. Они едут в Италию на заработки в надежде заработать побольше денег.
У человека, который в совершенстве владеет итальянским, есть шанс получить более престижную должность. Многие не знают, как выучить итальянский язык с нуля. Новички думают, что на это уйдут годы. Но опытные языковеды уверяют, что итальянский можно укротить за пару месяцев. Конечно, изъясняться на возвышенные темы вы не будете, но вполне сносно поддержите бытовой разговор.
С чего начать изучение? Наверняка спросите вы. А начнем с десятки советов, которые помогут начинающим. К этим советам нужно прислушаться и выполнять все рекомендации. Тогда у вас будет возможность выучить итальянский в короткий срок и качественно.
- Постоянно напоминайте себе о мотивации. Когда у вас есть четкая цель, обучение проходит намного быстрее. Каждый день думайте о том, ради чего вы учите итальянский.
- Посетите курсы итальянского языка. Интенсивный курс поможет вам понять базовую грамматику. Также вы запомните основную лексику, которая используется в быту. Когда вы научитесь изъясняться на бытовые темы, можете продолжить обучение самостоятельно.
- Постигайте итальянский сердцем. Слушайте итальянские песни, смотрите фильмы с переводом и в оригинале. Окунитесь в культуру Италии. Без знания культуры невозможно полноценно выучить язык.
- Учите не название букв, а то, как они читаются. Какой вам смысл знать название этой буквы h? Вам нужно только знать, что в итальянском языке она не читается. Не тратьте время на изучение алфавита.
- Не пытайтесь учить сложные слова и фразы. Зачем вам знать, как будет редис по-итальянски, если вы его не едите? Сначала учите только самые важные и ходовые глаголы и существительные. Со временем вы повысите уровень сложности.
- Так же для изучения итальянского языка в домашних условиях, используйте Ютуб. Там есть сотни обучающих видео по итальянскому языку. Причем видео касаются самых разных аспектов: произношения слов, построения фраз, спряжения глаголов. Можно найти ответы на все свои вопросы.
- Найдите себе товарища по учебе. Отличный и легкий способ выучить итальянский - постигать его совместно с кем-то. Так в обучение вносится некоторый соревновательный аспект. Товарища по учебе можно найти в Интернете. Или поспрашивать у друзей. Может, кто-то из них согласится учиться вместе с вами. А можно и нанять хорошего репетитора .
- Побывайте в иностранной атмосфере. Для того, чтобы выучить язык, нужно побывать на его родине. И если поездка в Италию вам пока не по карману, можно посещать разговорные клубы. Они наверняка есть в вашем городе. На встречах общение только на итальянском. Со временем вы поймете, что понимаете итальянский интуитивно.
- Каждый день учите что-то новое. Не допускайте простоя. Пусть за день вы выучите одно новое слово. Но это лучше, чем ничего. Если учить новое не хочется, просто проспрягайте глаголы. Повторение никогда не повредит даже маститым знатокам итальянского.
- Превратите изучение итальянского в хобби. Не воспринимайте обучение как каторгу. Итальянский - один из самых красивых языков в мире. Знать его - большая честь. Не упускайте свой шанс, приобщитесь к миру языковой эстетики!
Новичкам выучить итальянский трудно тогда, когда был выбран неправильный подход к обучению. Если вы уже на первом занятии пишите и пытаетесь читать, такое обучение ни к чему хорошему не приведет.
Сначала воспринимайте итальянский на слух. Пусть в вашем телефоне всегда будут песни Кутуньо, Челентано, Рамазотти. Смотрите ежедневно фильмы на итальянском. Привыкайте к самой мелодике речи.
Первоначально итальянский проникает в душу, а потом мы уже на нем учимся говорить. Если вы чувствуете, что сами не сможете одолеть азы грамматики, обращайтесь к преподавателям, записывайтесь на курсы. После наработки базы можно отправляться в свободное плавание.
И самое главное, никогда не отчаиваетесь. Безусловно, даже великий Леонардо да Винчи не сразу разобрался со спряжением глаголов. Поэтому первые неудачи - не повод расстраиваться и бросать обучение. Укротить итальянский смогут только смелые и настойчивые.
И как всегда видео) Девушка делится своим личным опытом.
С уважением Алексей!
Являюсь администратором данного сайта и по совместительству автором, в свободное время пишу статьи связанные с тематикой сайта. В 2015 году заинтересовался сайтостроением и заработком на нем. Изучил множество различных курсов, фотошоп, основы html, seo и другие. Самостоятельно научился писать оптимизированные тексты, в связи с этим заинтересовался тематикой сайта. И теперь уже не остановить))
Начнем с главного. Вы хотели бы выучить итальянский язык. Почему именно его? Может быть, вы тоскуете по закатам Рима и виду с авентинского холма, а может быть, у вас работа, связанная с итальянскими поставщиками. Может, вы изучаете свой пятый язык, а возможно, итальянская опера настолько откликается в вашем сердце, что без языка вам не жить. Или вам просто захотелось – интересно и лишним не будет, как любят говорить люди, знающие не по одному языку. В любом случае нужно определиться, сколько часов в неделю вы готовы посвящать занятиям и сколько денег можете потратить. Если есть четкое окно в расписании и приличный бюджет, имеет смысл пойти на курсы или найти преподавателя, который будет работать с вами индивидуально. О самостоятельном изучении стоит задуматься, если присутствуют несколько факторов:
- если у вас сложное или нестабильное расписание;
- если вы учите для себя и вложения средств не будут окупаться повышением дохода;
- если у вас нет возможности выезжать куда-либо (если дома маленький ребенок или есть часок на работе, который вы можете посвятить занятиям);
- если у вас совсем нет времени, но есть желание и полчаса перед сном на то, чтобы воплотить мечту о просмотре фильмов Феллини в оригинале;
- если вы ограничены в средствах.
С чего начать?
Начинать, очевидно, стоит с методики. А точнее, с выбора учебника. Есть большое разнообразие учебных пособий, не только в ближайшем крупном книжном магазине, но и в интернете. Что же выбрать?Есть классические пособия – англоязычные, прежде всего, которые хорошо структурированы, обладают исчерпывающим объемом грамматики и рабочей тетрадью в придачу – например «Modern Italian Grammar. Practical guide», авторы Anna Proudfoot, Francesco Cardo. Он есть в сети, но для обучения потребуется достаточный уровень владения английским, не ниже intermediate. Есть непреходящая классика – Katerin Katerinov «La lingua italiana per stranieri» – учебник, классический в своем роде, но он написан полностью на итальянском, по методу так называемого полного языкового погружения. Поэтому он хорош для занятий с преподавателем.
Есть целый набор учебников для группового изучения, которые ранжированы по уровню сложности, содержат темы для обсуждения в группе и также полностью на итальянском – что не очень подходит для самостоятельного вдумчивого изучения, к тому же с нуля.
Поэтому самый очевидный выбор в нашем случае – это учебник, относящийся к классу самоучителей. Их есть в любом книжном с достаточным разделом иностранных языков великое множество, что может смутить неподготовленного человека. Прежде всего, нужно различать самоучитель и разговорник – в последнем вам вряд ли представят грамматику даже в минимальном виде, однако предложат заучить сотню фраз на каждый случай вашего путешествия в Италию. В самый ответственный момент вы обнаружите, что фразы, которую вы хотите сказать прямо сейчас, там, конечно же, нет. Поэтому желательно выбирать самоучитель, который не напоминает хлипкую брошюрку, а содержит помимо начальных сведений о языке также достаточное количество упражнений, текстов, аудиокурс, минимальный словарик в конце, ну и просто вам приятен. Для меня эта приятность заключается в хорошей бумаге, на которой пишет ручка или карандаш; в упражнениях, рассчитанных для выполнения прямо в учебнике – потом вы никогда не найдете те листочки, на которых вам случилось выполнить это задание; в звуковой транскрипции, записанной так, чтобы вам было понятно. Для себя я выбрала самоучитель Д. А. Шевляковой, издательства «АСТ-ПРЕСС» – в нем есть все необходимое, исключая нормально записанную транскрипцию, но для кого-то это может быть и не минусом, так как она дана на русском языке, а не в соответствии с международными правилами.
После того, как выбран учебник, самое интересное – это начинать узнавать чужой язык, удивляться его правилам и законам, а через некоторое время понимать, что никак иначе и быть не могло, что язык – он цельный и живой. И очень красивый!
La lingua italiana
Самое первое, что мы начинаем изучать – это то, какие звуки характерны для языка, где ставится ударение, какая интонационная окраска ему свойственна. Итальянские правила орфографии достаточно просты и, выучив правила, вполне можно записать слово со слуха. Итальянский – это не французский, где вам потребуется отдельная тетрадочка только на правила чтения букв и их сочетаний. Здесь же вы впервые встречаетесь с поговорками и самыми распространенными устойчивыми выражениями. Я их выписываю на маленькие квадратные стикеры и вешаю по всему дому – каждый раз, когда за очередную фразу цепляется взгляд, проговариваю их со всей возможной старательностью. Буквально, по пути на кухню за очередным чаем, в ванной, в туалете – знающие люди подтверждают особенную эффективность стикеров в туалете!Вообще, значение выученных назубок фраз трудно переоценить. Если они входят в активный словарный запас, то вы часто бываете избавлены от мучительно поиска правильной комбинации слов там, где ответ актуален прямо сейчас, в моменте. Каждодневные выражения – это как быстрый набор номера в мобильном телефоне – удобно, быстро и никогда не бывает лишним.
Фразы включают в себя помимо общеупотребительных слов вежливости (спасибо, пожалуйста, доброе утро/день/вечер, спокойной ночи, добро пожаловать, будьте добры, извините) еще и самые частые варианты диалогов (как дела, все хорошо, как поживаете, откуда вы, давно ли здесь и тому подобное). С этим минимумом вы будете чувствовать себя спокойно – очевидные вещи вы поймете точно и сможете адекватно ответить.
Упражнения и тексты в вашем самоучителе построят грамматический скелет языка, нарастят на него мышцы и позволят вам сначала медленно, а потом уверенно и быстро строить словосочетания и фразы.
Лексику вы будете узнавать по ходу и здесь нужно быть внимательным. Всю лексику изучить невозможно и все это понимают, но иногда забывают. А зря. К вопросу о том, какие слова стоит учить в первую очередь, нужно относиться критически. Отталкиваться стоит от ваших целей – если язык изучается для общения и поездок, то все сравнительно несложно – большинство самоучителей заточены именно под это. Самую общую лексику на тему транспорт-отель-ресторан-город-прогулки вы не минуете. Однако и здесь может быть излишек. Например, не стоит запоминать синонимы – в самом начале нужно ориентироваться в одновариантных сочетаниях. Красоту и богатство лексикона вы позже наберете в достаточном количестве и с гораздо меньшими усилиями, чем в самом начале изучения языка.
Однако если ваши цели отличаются от классически туристических, имеет смысл действовать в двух направлениях – осваивать и общий курс и, например, разбирать простейшие тексты по специальности.
Безграничные возможности
Для человека, изучающего язык в эру интернета, открыты поистине безграничные возможности. Мир так плотно опутан сетями, вай-фаем и широкополосным каналом, что грешно этим не воспользоваться. Прежде всего, есть множество сайтов, посвященных самостоятельному изучению языков. Они действуют по принципу социальных сетей и некоторым очень удобны. Самый известный в рунете - www.busuu.com. Не всем подходит формат, но популярность говорит сама за себя.
Есть сайты, наполненные уроками и отдельными грамматическими темами, что бывает полезно, если какая-то конкретная модель осталась непонятной после разбора в самоучителе.
Для слуховой настройки на мелодику и интонации полезно смотреть итальянское ТВ, которое в большинстве имеет онлайн трансляции, ну и фильмы на итальянском с русскими субтитрами, конечно же. На хорошем уровне освоения языка интереснее становится смотреть кино с итальянскими субтитрами.
Для чтения можно порекомендовать, как адаптированные тексты, так и книжки, предлагающие пополнение пассивного словарного запаса по методу Ивана Франко – даже в сети можно найти некоторое их количество. Они построены своеобразным образом: сначала идет небольшой отрывок, который сопровождается дословным переводом на русский большинства слов, а потом – тот же отрывок, но уже без перевода. Такие тексты весьма полезно изучать в дополнение к основному курсу обучения.
Для тех, кому сложно без компании, существуют разговорные клубы, киноклубы, сайты с возможностью заведения друзей по переписке.
Разговорные клубы есть уже на многих языках, на итальянском в том числе. Обычно дискуссия бывает на определенную тему, с заранее предоставленной лексикой для участников, а также модератором, который частенько является носителем языка. От классических курсов изучения языка это отличается тем, что вы платите только за то, что не можете постичь самостоятельно – за общение. А грамматику и правила изучаете сами, в своем режиме и на своей скорости.
В Москве есть итальянский киноклуб, который периодически показывает итальянское кино, с субтитрами и последующим обсуждением. Для общительных экстравертов это может быть привлекательнее, чем просмотр в одиночестве.
Довольно людный www.mylanguageexchange.com предлагает удобный интерфейс для языкового обмена. Можно переписываться с Массимо из Турина или с Сильвией из Бергамо – которые как раз хотят попрактиковать русский или английский. Собственно, возможна любая комбинация языков, вплоть до самых невероятных.
В Италию, в Италию!
Ну и самое главное – это, конечно, языковое путешествие. Существует множество предложений от языковых школ в Италии по изучению языка. Вы будете заниматься определенное (не маленькое!) количество часов каждый день, находясь в языковой среде – это ли не мечта?! Но принципиально важно ехать в такое путешествие в одиночестве – иначе общение с вашим спутником на родном языке испортит вам все погружение.Для сильных духом есть еще волонтерские программы, которые могут включать в себя все что угодно – от восстановления заброшенных строений и дорог времен Римской империи до сбора вишен и прочего урожая летом-осенью. Получить представление о программах можно, например, здесь: www.helpx.net.
Ну а самое главное в самостоятельном изучении языка – это упорство и мотивация. В ситуации, когда вам не задают домашние задания и не утекают ваши деньги, поддерживать свой интерес и не забывать, зачем вы все это затеяли, – довольно нетривиальная задача. Здесь уже нужно исследовать себя и уметь с собой договариваться – ради картинки ближайшего будущего. Представьте себя, складно и бегло говорящим по-итальянски, в соответствующем вашей мечте антураже – ведь мотивирует?
Итальянский язык – один из красивейших и романтичных языков в мире. Стоит только прислушаться к речи итальянцев, и тут же приходит душевное равновесие, сердце наполняется радостью и покоем.
С чего начать учить итальянский?
Для начала я предлагаю определить для себя, для чего Вам необходим итальянский язык.
- Для туризма. Здесь всё гораздо проще. Вам можно освоить только элементарный уровень , то есть А1-А2 . Вы возьмёте всю необходимую лексику («Знакомство», «Чем вы занимаетесь в жизни?», «Как провели отпуск?», «Магазины», «В городе» и т.д.). Из грамматических тем Вы изучаете настоящее время (il presente indicativo ), законченное прошедшее время (il passato prossimo ), будущее время (il futuro semplice ). Можно взять ещё одно прошедшее L’imperfetto (описательное прошедшее время ). И можно спокойно ехать в Италию.
- «Просто так» , то есть Вы хотите просто начать учить какой-нибудь язык. Возможно, Вы выбрали итальянский из-за его красоты и простоты, как считают многие. , а дальше решите, нравится ли Вам или нет.
- Вы полиглот . Познаём структуру языка и получаем удовольствие!
- Учёба . На сайте многих итальянских университетов Вы сможете найти информацию, какой уровень нужен. В основном, минимальный уровень В2 и выше. Вас ждёт большая подготовка. Грамматика в итальянском языке далеко не простая. Придётся много заниматься, много читать, писать и много говорить. Возможно, Вам предстоит найти опытного педагога.
Учим итальянский онлайн самостоятельно
Если Вы решили изучать язык самостоятельно, то наверняка у Вас возникает вопрос «С чего начать учить итальянский?». Ищете подходящий канал на Youtube или покупаете какие-нибудь книги «с нуля». Если повезёт найти правильный материал с первого раза, то Вам покажется процесс обучения лёгким, и Вы с радостью продолжите учить этот прекрасный язык. Главное — не останавливаться на достигнутом, постоянно стремиться к совершенствованию полученных умений.
Где я готовлю пошаговые видео-уроки с упражнениями.
Внедрите язык в вашу жизнь!
Вступите в различные разговорные итальянские клубы. Уделяйте занятиям языком хотя бы 15 минут ежедневно.
Преимуществом данного способа является то, что вы можете отыскать друзей по переписке с любым уровнем владения итальянским. Такой подход особенно заинтересует тех, кто не имеет возможности воочию наблюдать за жизнью и бытом итальянцев.
Итальянский онлайн или с репетитором?
Индивидуальные уроки в освоении языка несут колоссальную пользу. Обратитесь к репетитору, чтобы быстрее вникнуть в новую речь. Не стоит недооценивать значение даже пары уроков в неделю.
Вашим репетитором может стать как преподаватель из лингвистического университета, так и студент, владеющий языком на достаточном уровне.
Не лишней окажется и помощь репетитора в режиме онлайн. Занятия с преподавателем возможны по Skype или другим мессенджерам.
Польза итальянских медиаресурсов
Фильмы на итальянском языке, которые вы будете просматривать сначала с субтитрами, а потом без, помогут усовершенствовать речь, и улучшить понимание.
Лучшей мотивацией послужит то, что чем быстрее вы поймете язык, тем быстрее узнаете, что хотят донести до вас актеры.
Языковая практика в Италии
Как известно, для лучшего освоения языка необходимо пробыть в стране носителей как можно больше времени.
Узнайте в своем учебном заведении все, что касается программ обмена студентов.
Если ваша профессия связана с искусством или сельскохозяйственной деятельностью, вы можете учить итальянский язык в процессе работы в стране.
Пребывая в Италии, старайтесь не говорить по-английски, даже если носители языка будут не прочь уступить вам. Хорошая практика — это залог успешного преодоления языкового барьера.
Итальянский язык — в чем его особенность?
Итальянский отличается от других европейских языков прежде всего тем, что лидирует по числу носителей. Однако, в качестве основного он официально признан только на территории Италии.
Кроме того, итальянский язык имеет интуитивно понятное словообразование, учащиеся быстро усваивают правила деления на рода, образование времен, спряжения.
После того как вы освоите итальянский язык онлайн, а также закрепите свои навыки на практике, сможете свободно рассказывать о своей жизни и увлечениях. Убедитесь сами, что беседовать с итальянцами гораздо проще, чем это может показаться!
Вам понадобится
- - учебник итальянского языка (самоучитель),
- - аудио-диски,
- - тетрадь,
- - ручка,
- технические средства - по выбору.
Инструкция
Выделяйте себе ежедневно время на , час – полтора. График занятий распланируйте на неделю вперед и соотнесите с ним все другие дела. Чтобы не забывать в череде домашних дел о занятиях, используйте напоминания, планировщик на компьютере, организуйте график так, чтобы ко времени занятий у вас все дела были сделаны. Подготовьте себе уютное рабочее место, в котором вас не будут отвлекать.
Приобретите любой учебник или итальянского . Разница между ними будет заключаться только в форме подачи материала – в каких-то учебниках он интереснее или современнее, в каких-то материал будет суше. Предварительно, если возможно, ознакомьтесь с ним, в каком виде дается информация, и какие используются объяснения, упражнения. Но, по большому счету, при любом учебнике вам придется делать одни и те же повторяющиеся действия – изучать правила, грамматику, выполнять упражнения на их закрепление и слова. Так что много времени на это не тратьте. Используйте интернет для ознакомления с самоучителями и отзывами о них.
Ставьте себе краткосрочные цели. Например, в неделю выучивать 50 - 100 лексических единиц. Это поможет отследить маленькие успехи и поддерживать мотивацию, чувство удовлетворенности собой, и позволит не зависеть от яркости книжных иллюстраций.
Приобретите диски для того, чтобы можно было слушать и повторять материал за дикторами. Желательно, чтобы они были из одного комплекта с учебником. Для этого же можно использовать и интернет, там много учебных аудиозаписей, доступных для ознакомления.
Чередуйте заучивание правил с практикой – выполняйте упражнения, смотрите итальянские каналы, слушайте и переводите песни, заучивайте и пойте песни сами. Получать эмоциональное удовольствие от занятий очень важно, оно существенно способствует запоминанию нового материала.
По мере продвижения в навыках, читайте литературу на итальянском . Начните с простых и коротких сказок. Сначала используйте билингвистические с параллельным русским . Постепенно, тренируясь в чтении и запоминая слова, вы перестанете обращать внимание на перевод, и надобность в нем отпадет.
Используйте он-лайн уроки в интернете. Знакомьтесь с итальянцами по интересам. Посещайте итальянские интернет-ресурсы, интересуйтесь происходящим в стране, читайте новости. Получая информацию на изучаемом языке со всех сторон, мозг быстрее и легче адаптируется к , этим имитируется ситуация «погружения», когда овладение происходит быстрее.
Для дополнительных занятий и закрепления знаний используйте время в дороге, и, по возможности, время перед сном.
Источники:
- Самоучители итальянского языка.
- выучить итальянский язык
Есть несколько рецептов быстрого и эффективного изучения итальянского языка . Но для того чтобы выучить быстро, нужно погрузиться в языковую среду: читать, слушать, общаться и не бояться делать ошибки.
Инструкция
Преподаватель или партнерЛюдям, которым комфортнее заниматься в группе, стоит поискать языковые курсы или индивидуального преподавателя. Не суть важно, будут ли это сессии , джимейлу, msn или же занятия в языковой языка. Главное - поддержка опытного педагога, а еще лучше - носителя языка. Конечно, это стоит денег. Поэтому альтернативный, а точнее, бесплатный вариант - найти итальянца, заинтересованного в изучении русского или любого другого языка, которому может научить "ученик". Языковой партнер может проверять письменные тексты, корректировать произношение. Самое главное, он помогает снять психологический блок. А значит, скорость возрастет в несколько раз.
Внятная программаУчебный материал должен быть структурирован и систематизирован. Не стоит хвататься за десять программ одновременно, даже если они бесплатные и в интернете. Лучше сфокусироваться на двух, от силы четырех учебных пособиях, поскольку каждый учебник имеет свою внутреннюю логику. Один уделяет большее внимание итальянской грамматике, другой - по сути разговорник с экспресс-курсом для туристов. Поэтому продвинутые полиглоты составляют свою собственную структуру занятий на неделю вперед. И они точно знают, что в понедельник уделяют внимание чтению и неправильным глаголам из одной книжки, а во вторник занимаются фонетикой учебному пособию. Они же заводят специальную одну тетрадь (файл) для того, чтобы фиксировать свои успехи и трудности. Системный подход - залог осмысленного, а значит, и быстрого изучения итальянского языка.
Регулярное чтениеМожно читать обычную бумажную книгу, подчеркивая карандашом незнакомые слова, а затем выписывая их в тетрадку. Можно читать книгу электронную, используя электронный переводчик. А можно я языковых образовательных сетях, которые помогают изучать . Итальянский - один из самых популярных. Важно помнить: в языковых образовательных сетях есть как платные, так и бесплатные сервисы. Если экономия средств важна, то лучше "зависать" на двух-трех сетевых учебных площадках. Например, lingq.com позволяет читать тексты и "линковать" новые слова на итальянском. Эти выражения можно добавлять в специальную программу, чтобы несколько раз прослушивать и читать в мобильном . Учиться можно каждую свободную минуту, причем играючи. А еще эти же слова можно получать на свой почтовый ящик. Еще одна популярная сеть livemocha.com предоставляет 4 бесплатных курса итальяского, а это около пятидесяти уроков с письменными и устными упражнениями, которые просматривают носители языка, причем бесплатно.
АудированиеВажно слушать не только итальянскую музыку или аудиокниги, но и живые диалоги, тексты новостей, подкасты (тематические передачи, авторские монологи, диалоги, беседы и интервью, выложенные в интернет). Они могут быть самой разной тематики: от рецептов приготовления настоящей итальянской пиццы до обсуждения итальянской грамматики, истории, экономики и политики.
Большая база подкастов на различные темы: http://www.audiocast.it/
Занятия по фонетике итальянского языка: http://www.podcast.com/show/97667/Fonetica-I/
Детские сказки, песни http://www.walter.bz/podcast/
Обратите внимание
Важно обращать внимание, бесплатно ли предлагают знания по итальянскому языку или за деньги.
Полезный совет
Стоит завести специальную папку с полезными ссылками на ресурсы по изучению итальянского языка.
Источники:
- Памятки по итальянской грамматике и фонетике.
- итальянский язык быстро
lingua italiana - один из тех удивительных языков , которые люди учат по причинам самым иррациональным. Например, нравится звучание итальянской речи или в памяти свежи воспоминания о венецианских гондолах, скользящих по глади каналов. Если бы итальянский язык был блюдом, то любовь к нему была бы основным ингредиентом, а педагогические методики, как специи, добавлялись бы по вкусу.
Инструкция
Перед началом изучения нужно узнать больше о самом . Это позволит увидеть разницу между родным языком и итальянским, настроит ум и сделает освоение учебного материала более комфортным. Итальянский язык восходит к народной латыни и относится к романской группе . Это значит, что он легко дастся человеку, знакомому с испанским, французским, португальским, а так же молдавским и румынским. У него внятная грамматика: есть мужской и женский род, три . Алфавит на базе латинского. Хотя итальянский язык относится к другой группе, нежели , он кажется логичным, музыкальным и даже легким представителям славянской группы языков.
Самая серьезная проблема для студентов, желающих изучать итальянский язык, это изобилие учебное литературы, программ-шпаргалок, CD-курсов итальянского . Как не утонуть в изобилии учебных пособий? Ведь количество не качество, особенно, если это касается современных учебников. Проще всего купить, или взять в библиотеке сертифицированный учебник, предназначенный для ВУЗов. Это поможет не нахвататься ошибок в области фонетики и грамматики. Итальянский - слишком красивый язык, чтобы его кое-как.
Параллельно с теорией следует овладевать практическими языковыми навыками. Самостоятельное и осознанное изучение языка предполагает, что человек будет следовать правилу ЧСГП: читаю, слушаю, говорю, пишу. Во время чтения желательно пользоваться словарем, электронным переводчиком или читать тексты на lingQ.com. Там можно подобрать текст даже начального уровня, представлен в виде всплывающих подсказок. Сайт позволяет читать и одновременно слушать текст или найти ссылки на интересные подкасты на итальянском языке. Там же можно "линковать" новые слова, которые автоматически добавляются в персональный набор карточек. Читать живую речь и общаться с носителями итальянского языка можно в других языковых сетях - busuu.com и livemocha.com.
Видео по теме
Источники:
- Изучение Итальянского в Интернете
Выучить иностранный язык самостоятельно не такая уж и непосильная задача. Главное, запастись терпением и найти свободное время. Но вот повторять занятия нужно регулярно. Иначе успеха добиться будет достаточно сложно.
Инструкция
Чтобы выучить итальянский самостоятельно, запаситесь методической литературой. Вам понадобятся разговорники, двуязычные словари: русско-итальянский и итальянско-русский, - аудио- и видеокурсы. Разговорники помогут вам выучить самые распространенные фразы, вежливые обращения, устойчивые конструкции языка. При помощи звуковых и видеокурсов вы сможете понять, как звучит речь, какие у нее интонационные оттенки, где нужно ставить логическое ударение и т.д. Словари дадут вам возможность изучить лексику. Но чтобы итальянский вам покорился, нужно выделить себе определенное время и установить расписание. Так, например, согласно исследованиям ученых, тратить на обучение новому желательно 1,5 часа в день и как минимум 3 дня в неделю. Разделите это время так, чтобы в один день вы работали с разговорником, в другой - со словарем , в третий - с визуальными и звуковыми уроками.
Книги, написанные на оригинальном , - еще один способ учить язык. Возьмите для изучения то произведение, которое вы хорошо знаете . Читайте оригинал по- и старайтесь переводить его, выписывая незнакомые слова. Не пугайтесь, если поначалу практически каждое казаться вам абсолютно новым.
Также вам помогут в изучении языка фильмы с субтитрами. Они научат вас сопоставлять оригинальное звучание с написанием слова. Таким образом вы сможете достаточно быстро расширить свой лексический запас.
Найдите себе собеседника - носителя языка. Это можно сделать через Skype, через социальные сети, сообщества иностранцев. Просто разместите объявление, в котором объясните, почему вам нужен друг по общению и переписке. Ответ не заставит себя ждать. Тем более, что вы сможете в свою очередь научить иностранца .
Для изучения итальянского вы можете обратиться также и в культурные центры или отделы, образованные при посольстве или консульстве. Часть сотрудников там наверняка русскоговорящая, а это значит, что они с радостью помогут вам овладеть новым языком и подскажут, в каком направлении нужно двигаться.
Для запоминания слов вы также можете использовать и специальные ученические карточки. Подпишите, каждый предмет в вашем доме, выпишите транскрипцию (т.е. это слово) и наклейте такие пометки на предмет. Так вам будет проще выучить самые простые слова, которые часто встречаются в быту.
Полезный совет
Если у вас сразу все получаться не будет, не отчаивайтесь. Часы тренировок сделают свое дело. И вслед за итальянским языком вы захотите выучить какой-нибудь еще.
Источники:
- Как выучить иностранный язык самостоятельно
Если вы мечтаете посетить Италию, родину Челентано и Леонардо да Винчи, но не только увидеть все достопримечательности, но и пообщаться с жителями этой прекрасной страны на их родном языке – вам просто необходимо выучить итальянский язык. Запаситесь терпением и выделите в своем распорядке дня по несколько часов, и вы сможете изучить итальянский язык самостоятельно.
Вам понадобится
- - разговорники;
- - словари;
- - аудио- и видеозаписи;
- - свободное время.
Инструкция
Составьте себе расписание занятий. Лучше всего выделите для итальянского 3 – 4 дня в неделю, каждый день занимайтесь не менее 1,5 часов. Обучение никогда вам не надоест, если вы будете менять форму занятий – в один день учите слова, в другой работайте с разговорником, в третий – с аудиозаписями. Очень важно не давать себе поблажек и строго соблюдать расписание.
Много воздуха», а для слова BURRO (масло) подберите фразу «буренка дает масло». итальянски
Есть разные пути изучения иностранного языка – можно записаться на курсы или найти репетитора. Однако такая возможность есть не у каждого: итальянский язык не так широко распространен, как, к примеру, английский , поэтому в небольших городах отыскать специалиста по нему не так-то легко. К тому же, у человека просто может не быть времени или средств на языковые курсы или индивидуальные занятия.
В этом случае можно заняться изучением самостоятельно. При наличии мотивации самостоятельное изучение языка станет достаточно эффективным. Чтобы занятия увенчались успехом, необходимо выбрать хорошее учебное пособие.
Существует ли однозначно лучший учебник
Выбирая учебник итальянского языка для или самоучитель, очень важно не ошибиться, ведь книга должна будет стать полноценной педагогу. Высокую оценку среди любителей итальянского языка получили такие учебные пособия, как «Итальянский без преподавателя» Г.П. Киселева и «Самоучитель итальянского языка» Н.А. Рыжак и Е.А. Рыжак. Тем не менее довольно сложно утверждать, что именно эти учебники являются лучшими.Любой квалифицированный преподаватель скажет, что лучшего учебника нет. В одной книге могут быть прекрасно подобраны тексты, в другой – хорошо объяснена грамматика, в третьей предложены эффективные упражнения и т.п. Поэтому опытные педагоги подбирают материалы для своих учеников, используя сразу несколько учебных пособий.
Критерии выбора учебного пособия
Если приходится выбирать учебник итальянского языка самостоятельно, лучше всего пойти в книжный магазин, где есть хороший выбор и возможность полистать каждую книгу. Существуют определенные критерии выбора пособия для эффективных занятий. Прежде всего, книга должна быть написана на русском языке. Дело в том, в книжных магазинах нередко продаются пособия, выпущенные в самой Италии. Они, вроде бы, тоже считаются самоучителями, но человеку, начинающему изучение языка, разобраться в них очень трудно.Учебник обязательно должен содержать упражнения и ключи к ним, чтобы можно было проверить себя. Важнейший критерий выбора учебного пособия – наличие аудио приложения, озвученного носителем языка. Даже самый толковый учебник итальянского языка не будет эффективным, если он не сопровождается аудиозаписью. В лучшем случае с его помощью можно сформировать пассивные знания.
На основании предложенных критериев каждый желающий изучать итальянский язык сможет выбрать учебник, который поможет ему преуспеть в достижении поставленной цели.
Многие спрашивают, как быстро выучить иностранный язык, в нашем случае итальянский? Сразу скажу, что чудес не бывает, точнее они не случаются просто так. Потому не стоит верить тем, кто рассказывает «истории» о том, как выучил язык за три месяца. За это время, конечно, можно немного изучить язык, довести его до минимально достаточного для общения уровня. Для этого нужно много усердия со стороны студента (это самое главное) и эффективная методика.
Какие бывают методики?
Не буду углубляться в технические детали, которые трудно объяснить в двух словах, скажу только, что некоторые начинают учить язык с теории и правил грамматики, которые потом применяются в упражнениях. Это классическая методика, которую раньше использовали почти во всем мире. Ученик в ней пассивно заучивал правила без особой возможности применить их, особенно в процессе живого общения. Результаты были неважными, время обучения долгим...
Ситуация значительно улучшилась, когда стало понятно, что нужно начинать с языка, с практических упражнений, а не с теории и правил. Эта вторая индуктивная методика позволяет студенту под руководством преподавателя самому активно исследовать язык, выявлять механизмы, которые в нем действуют, и распространять их на другие случаи использования того или иного правила. Это позволяет добиться намного более глубокого понимания и быстрого изучения языка. Обучение идет посредством упражнений и диалогов, позволяющих сразу применить знания на практике. Благодаря этому студент нарабатывает привычку использовать правила автоматически, даже не задумываясь об этом.
И здесь мы доходим до самого главного: до РАЗГОВОРА
Чтобы разговаривать по-итальянски в реальных условиях, на улице, с прохожими и кем-либо еще, недостаточно просто упражнений из учебника! Некоторые студенты отлично их выполняют, но когда им нужно сказать что-то от себя, как будто забывают большую часть выученного! Поэтому я часто предлагаю ученикам поговорить на итальянском, вместо того, чтобы делать упражнения. Поначалу они немного теряются, но после некоторой практики вдруг понимают, что могут выразить свою мысль, задать вопрос прохожему и понять, о чем говорят итальянские друзья во время ужина. И тогда они бывают очень довольны!
