Kdo uhasil moře u kořene Chukovského. Anglické lidové písně - Chukovsky K.I

Koťata mňoukala:
„Jsme unavení z mňoukání!
Chceme, jako selata,
Grunt! “A po nich kachňata:
„Už nechceme kvákat!
Chceme, jako žáby,
Škrek! “Prasata mňoukala:
Mňau mňau! Kočky zavrčely:
Oink oink oink! Kachny skřehotaly:
Kva, kva, kva! Kuřata kvákala:
Quack, quack, quack! Vrabec cválal
A kráva zasténala:
Moo-oo-oo! Medvěd se rozběhl
A řveme:
Ku-ka-re-ku! A kukačka na děvku:
„Nechci křičet kuku,
Štěkám na psa:
Haf haf haf! "
Byla tam dobrá věc:
Nekoukal
A nevrčel -
Ležel jsem pod zelím
Vykuchaný jako střeva
A hloupá zvířata
Přesvědčil: „Kdo má rozkaz tweetovat -
Nepředávejte!
Komu je přikázáno předávat -
Netweetujte!
Není vrána
Kráva
Nelétejte žáby
Pod mrakem! “Ale legrační zvířata -
Selata, mláďata -
Hrají žerty více než kdy jindy
Nechtějí poslouchat zajíce. Procházka ryb v poli
Ropuchy létají na obloze, myši chytily kočku,
Dali mě do pastičky na myši. A lišky
Vzali jsme zápasy
Šli jsme do modrého moře,
Rozsvítili modré moře. Moře hoří plameny
Velryba vyběhla z moře:
„Ahoj hasiči, běžte!
Pomoc, pomoc! “Dlouhý, dlouhý krokodýl
Modré moře bylo uhašeno
Koláče a palačinky
A sušené houby. Přiběhly dvě malá kuřata,
Zaléváno ze sudu. Plavaly dva límce,
Zaléváno z naběračky. Žáby se rozběhly
Zaléváno z vany. Uhasí, uhasí - nezhasnou,
Vyplňte - nevyplňujte. Tady motýl letěl
Zamávala křídly
Moře začalo vymírat -
A vyšlo to. Zvířata byla potěšena!
Smáli se a zpívali
Mávli ušima
Dupali nohama. Husy začaly znovu
Křičí jako husa:
- Ha ha ha! Kočky vrčely:
- Mur-mur-mur! Ptáci cvrlikali:
- Cvrlikání! Koně zakňučeli:
- And-and-and! Mouchy bzučely:
- W-w-w! Žáby kvákají:
- Kva-kva-kva! A kachňata kvákají:
- Quack-quack-quack! Selata vrčí;
- Oink oink oink! Murochka je v kolébce
Můj drahý:
- Baiushki ahoj! Baiushki ahoj!

Čukovskij zmatek

Skvělé o poezii:

Poezie je jako malba: jiné dílo vás uchvátí více, pokud se na něj podíváte zblízka, a jiné, pokud jdete dále.

Malé roztomilé básničky dráždí nervy více než skřípání mastných kol.

Nejcennější věcí v životě a v poezii je to, co propadlo.

Marina Tsvetaeva

Ze všech umění je poezie nejvíce v pokušení nahradit svou vlastní zvláštní krásu ukradenými jiskrami.

Humboldt W.

Básně fungují dobře, pokud jsou vytvořeny s duchovní jasností.

Psaní poezie je blíže uctívání, než se běžně věří.

Kdybyste věděli, z čeho roste poezie odpadků, aniž byste věděli hanbu ... Jako pampeliška u plotu, Jako lopuch a quinoa.

A. A. Akhmatova

Poezie není jen ve verších: je rozlita všude, je kolem nás. Podívejte se na tyto stromy, na toto nebe - krása a život fouká ze všech stran a kde je krása a život, tam je poezie.

I. S. Turgeněv

Pro mnoho lidí je psaní poezie duševní chorobou.

G. Lichtenberg

Krásný verš je jako luk tažený podél zvukových vláken naší bytosti. Ne naše vlastní - naše myšlenky v nás zpívají básníka. Když nám vypráví o ženě, kterou miluje, nádherně probouzí naši lásku a náš zármutek v naší duši. Je to kouzelník. Jeho porozuměním se stáváme básníky jako on.

Tam, kde plynou půvabné verše, není prostor pro hašteření.

Murasaki Shikibu

Obracím se k ruskému veršování. Myslím, že se postupem času změníme na prázdný verš. V ruštině je příliš málo rýmů. Jeden volá druhý. Plamen nevyhnutelně táhne za sebou kámen. Kvůli pocitu umění určitě vykukuje. Kdo není unavený láskou a krví, obtížný a úžasný, věrný a pokrytecký atd.

Alexander Sergejevič Puškin

- ... Jsou vaše básně dobré, řekněte si?
- Monstrózní! - najednou odvážně a upřímně řekl Ivan.
- Už nepíš! - zeptal se prosebně prosebně návštěvník.
- Slibuji a přísahám! - řekl Ivan vážně ...

Michail Afanasevič Bulgakov. „Mistře a Margaritě“

Všichni píšeme poezii; básníci se liší od ostatních pouze tím, že je píší slovy.

John Fowles. „Paní francouzského poručíka“

Každá báseň je přikrývkou nataženou přes okraje několika slov. Tato slova září jako hvězdy, kvůli nim báseň existuje.

Alexander Alexandrovič Blok

Básníci starověku, na rozdíl od moderních, zřídka napsali během svého dlouhého života více než tucet básní. To je pochopitelné: všichni byli vynikající kouzelníci a neradi se plýtvali maličkostmi. Proto je za každým básnickým dílem té doby celý vesmír vždy skrytý, plný zázraků - často nebezpečných pro toho, kdo nechtěně probudí dřímající řádky.

Max Fry. "Chatty mrtvý"

Jeden z mých neohrabaných hrochů-básní jsem připojil takový ráj ocas: ...

Majakovskij! Vaše básně se neohřívají, nebojte se, neinfikujte!
- Moje básně nejsou kamna, ani moře, ani mor!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

Básně jsou naše vnitřní hudba, oblečená ve slovech, prostoupená tenkými řetězci významů a snů, a proto - pronásledujte kritiky. Jsou to jen žalostné útržky poezie. Co může kritik říci o hloubce vaší duše? Nenechte tam jít jeho vulgární palpující ruce. Ať mu básně připadají jako absurdní hučení, chaotická hromada slov. Pro nás je to píseň osvobození od nudného důvodu, slavná píseň, která zní na sněhově bílých svazích naší úžasné duše.

Boris Krieger. „Tisíc životů“

Básně jsou vzrušení srdce, vzrušení duše a slzy. A slzy nejsou nic jiného než čistá poezie, která toto slovo odmítla.

Nádherná pohádka o zvířatech, ve které je všechno pokazeno. Naše děti jsou s touto prací seznámeny ve školce. Bude skvělé, když si to přečtete sami s dětmi. Děti milují všechno neobvyklé a vtipné. Mohou snadno zjistit, co je co. Stránka obsahuje obrázky (mimochodem, naše dobré sovětské ilustrace, pokud na ně kliknete, zvětší se) a příběh o vytvoření pohádky. Použijte obsah pro rychlé vyhledávání.

Příběh "Zmatek" Kornei Ivanovič Chukovsky

Koťata mňoukala:
"Jsme unaveni mňoukáním!"
Chceme, jako selata,
Grunt! “
A za nimi jsou kachňata:
"Už nechceme kvákat!"
Chceme, jako žáby,
Kuňkat!" Prasata mňoukala:
Mňau mňau!

Kočky zavrčely:
Oink oink oink!

Kachny skřehotaly:
Kva, kva, kva!
Kuřata kvákala:
Quack, quack, quack! Vrabec cválal
A kráva zasténala:
Moo-oo-oo!

Medvěd se rozběhl
A řveme:
Ku-ka-re-ku!
A kukačka na děvku:
"Nechci křičet kuku,"
Štěkám na psa:
Haf haf haf!"

Pouze zainka
Byla tam dobrota:
Nekoukal
A nevrčel -
Ležel jsem pod zelím

Po - králík blábolil
A hloupá zvířata
Přesvědčen:

„Komu je přikázáno pípání -
Nepředávejte!
Komu je přikázáno předávat -
Nepípejte!
Není vrána
Kráva

Nelétejte žáby
Pod mrakem! “

Ale legrační zvířata -
Selata, mláďata -
Hrají žerty více než kdy jindy

Nechtějí poslouchat zajíce.

Procházka ryb v poli
Ropuchy létají po obloze

Myši chytily kočku,
Dali mě do pastičky na myši.

A lišky
Vzali jsme zápasy
Šli jsme do modrého moře,
Rozsvítili modré moře.

Moře hoří plameny
Velryba vyběhla z moře:

"Ahoj hasiči, běžte!"
Pomoc pomoc! "

Dlouhý, dlouhý krokodýl
Modré moře bylo uhašeno
Koláče a palačinky
A sušené houby.
Přiběhly dvě malá kuřata,
Zaléváno ze sudu.

Plavaly dva límce,
Zaléváno z naběračky.

Žáby se rozběhly
Zaléváno z vany.

Uhasí, uhasí - nezhasnou,
Vyplňte - nevyplňujte.

Tady motýl letěl
Zamávala křídly
Moře začalo vymírat -
A vyšlo to.
Zvířata byla potěšena!
Smáli se a zpívali
Mávli ušima
Dupali nohama.

Husy začaly znovu
Křičí jako husa:
- Ha ha ha!

Kočky vrčely:
- Mur-mur-mur!

Ptáci cvrlikali:
- Cvrlikání!

Koně zakňučeli:
- And-and-and!

Mouchy bzučely:
- W-w-w!

Žáby kvákají:
- Kva-kva-kva!

A kachňata kvákají:
- Quack-quack-quack!

Selata vrčí;
- Oink oink oink!

Murochka je v kolébce
Můj drahý:
- Baiushki ahoj!
Baiushki ahoj!

Ilustrace k pohádce "Zmatek" od Korneya Ivanoviče Chukovského

"Zmatek"
Koťata mňoukala:
"Jsme unaveni mňoukáním!"
Chceme, jako selata,
Grunt! “

A za nimi jsou kachňata:
"Už nechceme kvákat!"
Chceme, jako žáby,
Kuňkat!"

Prasata mňoukala:
Mňau mňau!

Kočky zavrčely:
Oink oink oink!

Kachny skřehotaly:
Kva, kva, kva!

Kuřata kvákala:
Quack, quack, quack!

Vrabec cválal
A kráva zasténala:
Moo-oo-oo!

Medvěd se rozběhl
A řveme:
Ku-ka-re-ku!

Pouze zainka
Byla tam dobrota:
Nekoukal
A on nevrčel - ležel pod zelím,
Blábolil jako zajíc
A hloupá zvířata
Přesvědčen:

"Komu je přikázáno cvrlikat - nevrtej!"
Komu je přikázáno předávat - nehvízdejte!
Nebuď kravou havranem,
Nelétejte žáby pod mrakem! “

Ale zábavná zvířata - selata, mláďata - hrají žerty víc než kdy jindy,
Nechtějí poslouchat zajíce.
Procházka ryb v poli
Ropuchy létají po obloze


Myši chytily kočku,
Dali mě do pastičky na myši.

A lišky
Vzali jsme zápasy
Šli jsme do modrého moře,
Rozsvítili modré moře.

Moře hoří plameny
Velryba vyběhla z moře:
"Ahoj hasiči, běžte!"
Pomoc pomoc! "

Dlouhý, dlouhý krokodýl
Modré moře bylo uhašeno
Koláče a palačinky
A sušené houby.

Přiběhly dvě malá kuřata,
Zaléváno ze sudu.

Plavaly dva límce,
Zaléváno z naběračky.

Žáby se rozběhly
Zaléváno z vany.

Uhasí, uhasí - nezhasnou,
Vyplňte - nevyplňujte.

Tady motýl letěl
Zamávala křídly
Moře začalo mizet - A zhaslo.


Zvířata byla potěšena!
Smáli se a zpívali
Mávli ušima
Dupali nohama.

Husy začaly znovu
Křičí jako husa:
Ha ha ha!

Kočky vrčely:
Mur-mur-mur!

Ptáci cvrlikali:
Cvrlikání!

Koně zakňučeli:
And-and-and!

Mouchy bzučely:
W-w-w!

Žáby kvákají:
Kva-kva-kva!

A kachňata kvákají:
Quack-quack-quack!

Prasátka grunt:
Oink oink oink!

Murochka je v kolébce
Můj drahý:
Baiushki ahoj!
Baiushki ahoj!

Kornei Ivanovič Čukovskij

Zmatený

Koťata mňoukala:
„Jsme unavení z mňoukání!
Chceme, jako selata,
Grunt! “

A za nimi jsou kachňata:
„Už nechceme kvákat!
Chceme, jako žáby,
Kuňkat!"

Prasata mňoukala:
Mňau mňau!

Kočky zavrčely:
Oink oink oink!

Kachny skřehotaly:
Kva, kva, kva!

Kuřata kvákala:
Quack, quack, quack!

Vrabec cválal
A kráva zasténala:
Moo-oo-oo!

Medvěd se rozběhl
A řveme:
Ku-ka-re-ku!

Pouze zainka
Byla tam dobrá věc:
Nekoukal
A nevrčel -
Ležel jsem pod zelím
Blábolil jako zajíc
A hloupá zvířata
Přesvědčen:

„Komu je přikázáno pípání -
Nepředávejte!
Komu je přikázáno předávat -
Netweetujte!
Nebuď kravou havranem,
Nelétejte žáby pod mrakem! “

Ale legrační zvířata -
Selata, mláďata -
Hrají žerty více než kdy jindy
Nechtějí poslouchat zajíce.
Procházka ryb v poli
Ropuchy létají po obloze

Myši chytily kočku,
Dali mě do pastičky na myši.

A lišky
Vzali jsme zápasy
Šli jsme do modrého moře,
Rozsvítili modré moře.

Moře hoří plameny
Velryba vyběhla z moře:
„Ahoj hasiči, běžte!
Pomoc pomoc! "

Dlouhý, dlouhý krokodýl
Modré moře bylo uhašeno
Koláče a palačinky
A sušené houby.

Přiběhly dvě malá kuřata,
Zaléváno ze sudu.

Plavaly dva límce,
Zaléváno z naběračky.

Žáby se rozběhly
Zaléváno z vany.

Uhasí, uhasí - nezhasnou,
Vyplňte - nevyplňujte.

Tady motýl letěl
Zamávala křídly
Moře začalo vymírat -
A vyšlo to.

Zvířata byla potěšena!
Smáli se a zpívali
Mávli ušima
Dupali nohama.

Husy začaly znovu
Křičí jako husa:
Ha ha ha!

Kočky vrčely:
Mur-mur-mur!

Ptáci cvrlikali:
Cvrlikání!

Koně zakňučeli:
And-and-and!

Mouchy bzučely:
W-w-w!

Žáby kvákají:
Kva-kva-kva!

A kachňata kvákají:
Quack-quack-quack!

Prasátka grunt:
Oink oink oink!

Murochka je v kolébce
Můj drahý:
Baiushki ahoj!
Baiushki ahoj!