Co jsou synonyma, jejich příklady a co to jsou?
Dobrý den, milí čtenáři tohoto blogu. Dnes budeme mluvit o synonymech. Jedná se o jeden z lingvistických nástrojů v ruském jazyce, který nám umožňuje učinit náš projev (ústní i písemný) výraznějším.
Synonyma jsou živým příkladem rozmanitosti ruského jazyka
Zkuste si vyhledat význam toho či onoho anglického slova v anglicko-ruském slovníku. V drtivé většině případů najdete v ruštině nejen jeden analog, ale několik (někdy i desítky).
To nevypovídá ani tak o složitosti ruského jazyka, ale o jeho bohatosti. Pro každé cizí slovo máme alespoň několik ruských a ve většině případů se bude jednat o slova synonymní.
Synonyma jsou slova, která se píší a znějí odlišně, ale zároveň mají podobný nebo blízký lexikální význam.
Každý z nich předává své vlastní odstíny a díky jejich přítomnosti lze v různých případech použít vhodnější slova, kterým se vyhnout. Slovník synonym je příručkou pro každého spisovatele, publicistu, novináře i běžného školáka.
Tento termín k nám přirozeně přišel ze starověkého Řecka, stejně jako mnoho dalších v ruském jazyce. Doslova se to překládá jako „ stejnojmenný».
Všechna synonyma zpravidla odkazovat na jeden slovní druh. To znamená, že podstatná jména jsou nahrazena podstatnými jmény, slovesa slovesy, definice definicemi a tak dále.
Podívejme se na příklady:
- Traveller (podstatné jméno) – tulák, cestovatel, poutník, poutník;
- Run (sloveso) – spěchat, spěchat, spěchat, spěchat;
- Sad (přídavné jméno) – smutný, sklíčený, zasmušilý, skleslý;
- Kreslení () – malování, zobrazování, obrysování, popisování;
- Pomalu () - pomalu, dlouho, pomalu, ne brzy, sotva.
Důvod vzhledu v jazyce se mnoho synonym odkazuje na modifikaci (zastarání) některých slov, stejně jako na přítomnost mnoha dialektů v ruském jazyce (), které také přidávají svou vlastní rozmanitost.
Synonymní slova se stejným lexikálním významem tvoří t. zv řadách(nebo se jim také říká hnízda). Některá slova mohou být zahrnuta v různých řádcích. Všechny lze nalézt v moderních slovnících synonym (mimochodem první z nich vyšel přesně před 200 lety).
Nyní je pravděpodobně pohodlnější používat online slovníky, ale těžko doporučovat některý z nich, protože nebyla příležitost je plně otestovat. Tento dotaz můžete jednoduše zadat do Yandexu nebo Google a získat seznam těch nejuznávanějších
Typy synonym (s příklady)
Slavný lingvista Dietmar Rosenthal, z jehož učebnic ruského jazyka studovaly všechny sovětské děti, rozdělil synonyma do tří velkých skupin:
- úplné nebo absolutní;
- sémantický;
- výrazově-stylistické nebo stylistické.
Úplná synonyma
Nazval slova absolutními synonymy, jejichž významy se zcela shodují. To znamená, že při jejich přeskupení se význam celého textu nezmění.
Například:
bitva - bitva, obrovský - obrovský, hod - hod
Také vědecké termíny lze snadno nahradit podobnými synonymy a stávají se srozumitelnějšími:
lingvistika - lingvistika, pravopis - pravopis
Sémantická synonyma
V tomto případě mluvíme o slovech, která se nejen nahrazují, ale také dát řeči větší hloubku, učinit ji bohatší, nasytit ji nuancemi.
Například:
červená – šarlatová – karmínová
V tomto případě je „červená“ pouze barvou, šarlatová je již jejím světlejším odstínem a karmínová je naopak tmavší.
Další příklad:
zlomit - rozbít - zničit - zničit
Celá tato řada synonym znamená v principu stejné jednání. Jen se liší jeho intenzita (nebo, pokud nakreslíme analogii s barvou, můžeme říci, že se odstíny mění). Takže „rozbijí“ hračky, „ničí“ budovy a „ničí“ nepřátele.
Příklady synonym stylu
Nejčastěji taková synonyma používáme v hovorové řeči, kdy se spisovná slova nahrazují slangovými.
Například:
důtka - nadávat, mlátit, mlátit
chodit – toulat se, viset, poflakovat se, flákat se
lakomý - lakomec, lakomý, lakomec, lakomec
rodiče - předci, sourozenci, staří lidé
Ale není to samozřejmě jen o žargonu. Synonyma stylu zahrnují všechny podobná slova, která však patří do různých stylů řeči. Pokud například porovnáte běžně používané výrazy a oficiální, můžete si zapamatovat:
manželka/manžel – druh/družka
nemoc - infekce
Kontextová a frazeologická synonyma
Existují dva další typy, které nebyly zmíněny výše. Jsou poměrně specifické, ale také velmi zajímavé.
Tento termín označuje slova, která nejsou zpočátku synonyma, ale mohou se v ně změnit v kontextu konkrétní věty. Pro snazší vysvětlení uvádíme příklad:
„Váňa si hrál se Sharikem na dvoře. Hodil by míček a pes by ho vrátil chlapci.“
V tomto případě existuje několik skupin synonym. Takže jednotlivě slova „Vanya“, „On“ a „chlapec“ nemají nic společného. V tomto textu se však používají zaměnitelně, a proto je lze považovat za synonyma.
Totéž platí pro dvojice slov „Míč je pes“ a „Míček je jeho“. A tak můžeme vyvodit jednoduchý závěr – k čemu jsou kontextová synonyma? Pomáhají zbavit se tautologie, což činí jakýkoli text gramotnějším.
Frazeologická synonyma
Jedná se o samostatný typ synonym, ve kterých jedno slovo je okamžitě nahrazeno celou frází(odtud název). Celá fráze bude také synonymem pro jinou frázi. Navíc se jedná o poměrně stabilní výrazy, které neustále používáme.
Zvažte například slovo „HODNĚ“ a jeho frazeologická synonyma:
Každá z těchto frází se samozřejmě používá pro určitý podtext. Takže „máš plná ústa“ obvykle mluví o starostech a „kuřata neklují“ - o penězích.
Zde je několik dalších příkladů:
K nahrazení frází lze také použít synonyma. Například fráze „RUN FAST“:
Kromě toho mohou podobné fráze nahradit nejen jednotlivá slova, ale také navzájem:
K tomu slouží jakákoli frazeologická synonyma ozdobit řeč nebo text, aby byly živější a emocionálnější.
Příklady použití synonym v řeči a psaní
Připomeňme si ještě jednou slavného Dietmara Rosenthala. Popsal to takto:
„Synonyma plní v ruském jazyce nejdůležitější funkci - expresivitu řeči. Díky nim jsou neomezené možnosti přesnějšího použití slov. Při práci na textech je třeba věnovat zvláštní pozornost výběru synonym, abychom se vyhnuli tautologii. A použijte jediné slovo, které nejlépe odpovídá konkrétnímu okamžiku.“
Ve skutečnosti moderní lingvisté identifikují několik funkcí synonym.
Funkce zpřesnění. Synonyma slouží k přesnějšímu popisu pojmů.
Byl to prostý muž – obyčejný a nevýrazný.
Funkce zápasu. Synonyma se používají společně, ale jedno z nich posiluje druhé.
Věřím v dobro. A dokonce mu věřím.
Opoziční funkce. Synonyma se také používají společně, ale jedno současně vyvrací předchozí a objasňuje je.
Nesmál se, ale smál se nahlas.
Substituční funkce. Toto jsou velmi kontextová synonyma, která vám umožní vyhnout se tautologii.
Maminka dala dceři krabici. Tato rakev měla stejnou barvu jako oči dívky.
Funkce zisku. Zdá se, že synonyma jsou „navlečena“ na sebe a posilují původní slovo.
V bitvě byli vojáci stateční, odvážní a nezvykle vytrvalí.
Na závěr bych rád poznamenal, že i se synonymy existují výjimky. To znamená, že podobná slova nelze vždy navzájem nahradit.
Vezměme si například dvojici „chamtivý – lakomý“:
- Pomáhal chudým, a proto nebyl považován za chamtivého (zde lze nahradit výrazem „skúpý“).
- Je nenasytný, chce pořád urvat víc (zde „skúpý“ neplatí).
Takže při vší jejich rozmanitosti stále musíte umět používat synonyma.
Hodně štěstí! Brzy se uvidíme na stránkách blogu
Mohlo by vás to zajímat
Impress - co to je (význam slova) Jaké jsou antonyma a příklady obohacování ruského jazyka o ně Archaismy jsou jazykem našich předků Dialektismy jsou slova s místní příchutí Entourage je způsob, jak vytvořit požadovaný dojem Co je výsadou (jednoduchými slovy) Absurdita je hodnotový soud nebo filozofická kategorie Litotes je podcenění a změkčení pro vytvoření obrazu Co je doprava a kdo je odesílatel? 
Potíž - co to je a při zmínce by se hodilo slovo průšvih
