Výběr citátů a výpovědí hrdinů z komedie D. Fonvizina „The Minor
Témata vzdělávání a výchovy jsou pro společnost vždy aktuální. Proto je dnes pro čtenáře zajímavá komedie Denise Fonvizina "The Minor". Hrdiny díla jsou zástupci různých tříd. Komedie je napsána ve stylu klasicismu. Každá postava představuje určitou kvalitu. K tomu autor používá mluvící příjmení. V komedii se dodržuje pravidlo tří jednot: jednota děje, času a místa. Hra byla poprvé na jevišti uvedena v roce 1782. Od té doby se po světě uskutečnily tisíce, ne-li miliony stejnojmenných představení. V roce 1926 byl podle komedie natočen film „Lord Skotinin“.
Starodum
Starodum zosobňuje obraz moudrého muže. Byl vychován v duchu doby Petra Velikého a podle toho ctí tradice předchozí doby. Službu vlasti považuje za svatou povinnost. Pohrdá zlem a nelidskostí. Starodum hlásá morálku a osvětu.
Starodum. Fragment ze hry "Minor"Zde je ovoce hodné zla.
Hodnosti začínají - upřímnost přestává.
Ignorant bez duše je bestie.
Mějte srdce, mějte duši a budete vždy mužem.
Přímá důstojnost v člověku je duše ... Bez ní je nejosvícenější chytrá žena ubohým tvorem.
Je mnohem čestnější nechat se obejít bez viny než udělit bez zásluh.
Je marné volat lékaře k návštěvě nemocného. Zde lékař nepomůže, pokud se sám nenakazí.
Na rozmary jednoho člověka celá Sibiř nestačí.
Následuj přírodu, nikdy nebudeš chudý. Řiďte se názory lidí, nikdy nebudete bohatí.
Hotovost není peněžní hodnota
Zlo není nikdy žádoucí na těch, kdo jsou opovrhováni; ale obvykle přejí škodu těm, kdo mají právo pohrdat.
Čestný člověk musí být naprosto čestný člověk.
Drzost u ženy je známkou zlého chování.
V lidské nevědomosti je velmi uklidňující považovat vše za nesmysl, který neznáte.
Bůh ti dal všechna potěšení tvého pohlaví.
V dnešních manželstvích málokdy radí srdcem. Jde o to, zda je ženich urozený nebo bohatý? Je nevěsta dobrá nebo bohatá? O slušném chování nemůže být řeč.
Špatná povaha lidí, kteří si nezaslouží respekt, by neměla být znepokojivá. Vězte, že zlo není nikdy požadováno po těch, kterými pohrdají, ale obvykle přejí zlo po těch, kteří mají právo pohrdat.
Lidé závidí více než jedno bohatství, více než jednu šlechtu: ctnost má také své závistivce.
Věda ve zkaženém člověku je divoká zbraň ke konání zla. Děti? Nechte bohatství dětem! V mé hlavě, ne. Budou chytří, obejdou se bez něj; a bohatství nepomůže pošetilému synovi.
Lichotník je noční zloděj, který nejprve uhasí svíčku a pak ukradne.
Neměj lásku ke svému manželovi, která se podobala přátelství b. Mít s ním přátelství, které by bylo jako láska. Bude mnohem silnější.
Je šťastný ten, kdo nemá po čem toužit, ale má se jen čeho bát?
Ne ten boháč, který počítá peníze, aby si je schoval do truhly, ale ten, kdo počítá peníze navíc sám ze sebe, aby pomohl tomu, kdo nemá, co je potřeba.
Svědomí jako přítel vždy varuje před trestem jako soudce.
Je lepší žít život doma než v cizí chodbě.
Každý by měl hledat své štěstí a výhody v jedné věci, která je legální.
Pravdin
Pravdin je čestný úředník. Je to slušně vychovaný a slušný člověk. Svědomitě plní své povinnosti, zastává se spravedlnosti a považuje za svou povinnost pomáhat chudým rolníkům. Vidí podstatu Prostakové a jejího syna a věří, že každý z nich by měl dostat to, co si zaslouží.
Přímou důstojností člověka je duše.
Jak ošidné je zničit zakořeněné předsudky, v nichž nízké duše nacházejí své výhody!
Navíc, ze svého srdce, nenechám si povšimnout těch zlomyslných ignorantů, kteří mají naprostou moc nad svým lidem a nelidsky ji využívají ke zlu.
Promiňte, madam. Nikdy nečtu dopisy bez svolení těch, kterým jsou psány...
To, čemu se v něm říká zachmuřenost, hrubost, tedy jedna akce jeho přímočarosti.
Od jeho dnů jeho jazyk neříkal ano, když jeho duše cítila ne.
Zlomyslnost v ustáleném stavu nelze tolerovat... Chyba přeletí přes vzdálené země, pro třicet království.
Její šílená láska k tobě ji přivedla ze všeho nejvíc k neštěstí.
Žádám tě, omluv mě, že jsem tě opustil...
Pohladím však, abych brzy stanovil hranice špatnosti manželky a hlouposti manžela. Již jsem našeho náčelníka upozornil na všechna zdejší barbarství a neváhám, že budou přijata opatření k jejich uklidnění...
Dostal jsem pokyn, abych převzal péči o dům a vesnice při prvním vzteku, kterým by lidé pod její kontrolou mohli trpět.
Potěšení, které se panovníci těší z vlastnictví svobodných duší, musí být tak velké, že nechápu, jaké motivy by mohly rozptylovat...
Ničema! Měl bys být hrubý na svou matku? Její šílená láska k tobě ji přivedla ze všeho nejvíc k neštěstí.
Milon
Milo je důstojník. Oceňuje odvahu a čestnost lidí, vítá osvícení a považuje za svou povinnost sloužit vlasti. Respekt k ostatním. Milon se k Sophii skvěle hodí. Na cestě jim stojí překážky, ale na konci díla se osudy hrdinů opět spojí.
V mém věku a v mém postavení by byla neodpustitelná arogance považovat vše za zasloužené, s jakou hodní lidé povzbuzují mladého muže...
Možná je nyní v rukou nějakých sobců, kteří využívají jejího osiření a udržují ji v tyranii. Z této myšlenky jsem sám bez sebe.
A! teď vidím svou zkázu. Můj soupeř je šťastný! Nepopírám v něm všechny zásluhy. Může být inteligentní, osvícený, laskavý; ale aby se mohl srovnávat se mnou v mé lásce k tobě, aby...
Jak! takový je můj rival! A! drahá Sophie! proč mě mučíš vtipem? Víte, jak snadno vášnivého člověka rozruší i sebemenší podezření.
Denis Ivanovič Fonvizin Nedůstojní lidé!
Soudce, který se nebál pomsty ani hrozeb od silných, dal spravedlnost bezmocným, je v mých očích hrdina...
Pokud mi dovolíte říci svou myšlenku, věřím v pravou nebojácnost ve své duši, ne ve svém srdci. Kdo to má v duši, má bezpochyby srdce statečné.
Vidím a ctím ctnost ozdobenou osvíceným rozumem...
Jsem zamilovaný a mám štěstí, že jsem milován...
Víte, jak snadno se vášnivý člověk rozčílí při sebemenším podezření...
Sophia
V překladu Sophia znamená „moudrost“. V "The Ignorant" Sophia vystupuje jako moudrá, dobře vychovaná a vzdělaná osoba. Sophia je sirotek, Starodum je její poručník a strýc. Sophiino srdce patří Milovi. Ale když se dozvěděli o bohatém dědictví dívky, další hrdinové díla se také hlásí o její ruku a srdce. Sophia je přesvědčena, že bohatství by se mělo získávat pouze poctivou prací.
Jak nás zdání oslepuje!
Teď jsem četl knihu... francouzskou. Fenelono, o výchově dívek ...
Kolik smutku jsem prožil ode dne našeho odloučení! Moji nestydatí příbuzní...
Tatínek! Moje skutečné štěstí je, že tě mám. Cenu znám...
Jak nemít radost ze svého srdce, když je mé svědomí klidné... Vynaložím veškeré své úsilí, abych získal dobré mínění hodných lidí. Jak se mohu vyhnout tomu, aby se na mě nezlobili ti, kteří mě uvidí, jak se od nich vzdaluji? Nemůžeš, strýčku, najít takový prostředek, aby mi nikdo na světě nepřál nic zlého?
Snad by, strýčku, měli být na světě takoví mizerní lidé, ve kterých se zrodí špatný pocit právě proto, že v druhých je dobro.
Ctnostný člověk by se měl nad takovými nešťastníky slitovat. Zdálo se mi, strýčku, že se všichni lidé shodli na tom, čemu mají věřit svému štěstí. Šlechta, bohatství...
Záporný
Prostaková
Paní Prostáková je jednou z hlavních postav díla. Je představitelkou šlechty, drží nevolníky. V domě by mělo být vše a všichni pod její kontrolou: majitelka panství tlačí nejen na své služebnictvo, ale také ovládá svého manžela. Paní Prostáková je ve svých vyjádřeních despotická a hrubá. Svého syna ale bezmezně miluje. V důsledku toho její slepá láska nepřináší nic dobrého ani jejímu synovi, ani jí samotné.
Takto mě Pán odměnil manželem: neví, jak rozeznat, co je široké a co úzké.
Věřte tedy tomu, že nehodlám dopřát otrokům. Jděte, pane, a nyní trestejte...
Moje jediná starost, moje jediná radost je Mitrofanushka. Mé století plyne. Připravuji to pro lidi.
Žij a uč se, můj drahý příteli! Taková věc.
A líbí se mi, že mě poslouchají i cizí lidé.
Lidé žijí a žili bez věd.
paní Prostaková. Záběr z filmu "Minor" Sebrali jsme všechno, co měli rolníci, nemůžeme nic utrhnout. Taková katastrofa! ..
Nemám v úmyslu dopřát otrokům. Jděte, pane, a nyní trestejte...
Od rána do večera, jako bych visel za jazyk, nepokládám ruce: teď přísahám, teď bojuji; tak dům drží, otče! ..
Ano, teď je další století, otče!
Moje Mitrofanushka kvůli knize celé dny nevstává. Mateřské mé srdce. Něco jiného je škoda, škoda, ale budete si myslet: ale všude bude dítě.
Je špatné chválit své dítě, ale kde nebude ono nešťastné, které Bůh povede, aby byla jeho manželkou.
Mitrofan
Mitrofan je syn statkářky Prostakové. Ve skutečnosti hraje v komedii a je ignorant. Tak v 18. století nazývali ty, kteří nechtěli studovat ani sloužit. Mitrofanushka je rozmazlená svou matkou a chůvou, je zvyklý makat, rád dobře jí a věda je mu zcela lhostejná. Pocit vděčnosti je mu přitom cizí. Je hrubý nejen na učitele a chůvu, ale i na rodiče. Takže "děkuje" své matce za bezmeznou slepou lásku.
Ano, vypadni, matko, jak vnuceno...
Garrison Rat.
Jsi tak unavený, když bušíš do kněze.
Pro mě, kdekoli řeknou.
Nechci studovat - chci se vdát Helen se přejedla.
Ano, do hlavy lezly nejrůznější svinstva, pak jsi otec, pak jsi matka.
Budu studovat; jen že to bylo naposled a že by dnes mohlo dojít ke spiknutí!
Teď poběžím do holubníku, tak možná - buď...
No, řekni ještě slovo, starý malý bastarde! Já je dokončím.
Vít je tady a řeka je blízko. Ponořte se, tak si pamatujte, jak jste se jmenovali... Dobře jste mě nalákali, obviňujte se...
Skotinin je bratr paní Prostakové. Neuznává vědu a jakýkoli druh osvícení. Při práci na chlévě jsou prasata jedinými tvory, kteří v něm vyvolávají hřejivé pocity. Autor nedal takovému povolání příjmení svému hrdinovi náhodou. Když se dozvěděl o Sophiině stavu, sní o tom, že se s ní výhodně ožení. Za to je dokonce připraven zničit svého vlastního synovce Mitrofanushku.
Na vině je jakákoliv chyba.
Naštěstí je to hřích.
Učení je nesmysl.
Nikdy jsem nic ze svého života nečetla, sestro! Bůh mi zachránil tu nudu.
Všichni mě nechali na pokoji. Musel jsem jít na procházku na dvůr. Nebuďte ten Skotinin, který se chce něco naučit.
Jaké podobenství! Nejsem překážkou pro druhého. Každý si vezme svou nevěstu. Nedotknu se cizího člověka a nedotknu se ani svého cizince.
Nikam jsem nešel, ale bloudím a přemýšlím. Mám takový zvyk, že plot v hlavě hřebíkem nevybiješ. Mám, slyším, co mě napadlo a usadilo se zde. Všechny mé myšlenky jsou o tom, pak vidím jen ve snu, jako ve skutečnosti a ve skutečnosti jako ve snu.
Eremejevna
Chůva Mitrofanushka. V domě Prostakových slouží přes 40 let. Je oddaná svým pánům a připoutaná k jejich domovu. Eremeevna má vysoce vyvinutý smysl pro povinnost, ale její sebevědomí zcela chybí.
Mám také své vlastní chyty!
Tlačil jsem se k němu také, ale násilím jsem srazil nohy. Sloup kouře, má matka!
Ach, tvůrce, zachraň a smiluj se! Ano, kdyby se můj bratr v tu chvíli neodhodlal odejít, rozešla bych se s ním. To by Bůh nenastavil. Kdyby byly tyhle matné (ukazování na nehty), tak bych se o tesáky nestaral.
Bůh ochraňuj marné! Ano, i když to čtete pět let, nemůžete dočíst o deset tisíc lépe.
