Was sind Synonyme, ihre Beispiele und was sind sie?

Hallo, liebe Leser der Blogseite. Heute werden wir über Synonyme sprechen. Dies ist eines der sprachlichen Werkzeuge der russischen Sprache, das es uns ermöglicht, unsere Sprache (sowohl mündlich als auch schriftlich) ausdrucksvoller zu gestalten.

Synonyme sind ein anschauliches Beispiel für die Vielfalt der russischen Sprache

Versuchen Sie, die Bedeutung dieses oder jenes englischen Wortes im Englisch-Russisch-Wörterbuch nachzuschlagen. In den allermeisten Fällen findet man im Russischen nicht nur ein Analogon, sondern mehrere (manchmal sogar Dutzende).

Dies spricht nicht so sehr für die Komplexität der russischen Sprache, sondern für ihren Reichtum. Für jedes Fremdwort haben wir mindestens mehrere russische Wörter und in den meisten Fällen handelt es sich dabei um synonyme Wörter.

Synonyme sind Wörter, die unterschiedlich geschrieben werden und unterschiedlich klingen, gleichzeitig aber unterschiedlich klingen ähnliche oder ähnliche lexikalische Bedeutung.

Jeder von ihnen vermittelt seine eigenen Nuancen und dank ihrer Präsenz können in verschiedenen Fällen passendere Wörter verwendet werden, um sie zu vermeiden. Das Synonymwörterbuch ist ein Nachschlagewerk für jeden Schriftsteller, Publizisten, Journalisten und sogar für ein normales Schulkind.

Dieser Begriff stammt natürlich aus dem antiken Griechenland, wie viele andere in der russischen Sprache. Wörtlich übersetzt heißt es „ namensgebend».

Alle Synonyme sind in der Regel beziehen sich auf eine Wortart. Das heißt, Substantive werden durch Substantive, Verben durch Verben, Definitionen durch Definitionen usw. ersetzt.

Schauen wir uns Beispiele an:

1. Reisender (Substantiv) – Wanderer, Reisender, Pilger, Pilger;
2. Laufen (Verb) – beeilen, eilen, eilen, eilen;
3. Traurig (Adjektiv) – traurig, niedergeschlagen, düster, mutlos;
4. Zeichnen () – malen, darstellen, skizzieren, beschreiben;
5. Langsam () – langsam, lange, langsam, nicht bald, kaum.

Der Grund für das Erscheinen In einer Sprache beziehen sich viele Synonyme auf die Modifikation (Veralterung) einiger Wörter sowie auf das Vorhandensein vieler Dialekte () in der russischen Sprache, die auch ihre eigene Vielfalt hinzufügen.

Synonymwörter mit derselben lexikalischen Bedeutung bilden die sogenannten Ränge(oder sie werden auch genannt Nester). Einige Wörter können in verschiedenen Zeilen enthalten sein. Sie alle sind in modernen Synonymwörterbüchern zu finden (das erste davon wurde übrigens vor genau 200 Jahren veröffentlicht).

Jetzt ist es wahrscheinlich bequemer zu verwenden Online-Wörterbücher, aber es fällt mir schwer, eines davon zu empfehlen, da es keine Gelegenheit gab, sie vollständig zu testen. Sie können diese Abfrage einfach in Yandex oder Google eingeben, um eine Liste der aussagekräftigsten Abfragen zu erhalten

Arten von Synonymen (mit Beispielen)

Der berühmte Linguist Dietmar Rosenthal, aus dessen russischen Lehrbüchern alle sowjetischen Kinder lernten, teilte Synonyme in drei große Gruppen ein:

1. vollständig oder absolut;
2. semantisch;
3. ausdrucksstark-stilistisch oder stilistisch.

Vollständige Synonyme

Er nannte die Wörter absolute Synonyme, deren Bedeutungen völlig übereinstimmen. Dies bedeutet, dass sich bei einer Neuanordnung die Bedeutung des gesamten Textes nicht ändert.

Zum Beispiel:

Kampf – Kampf, riesig – riesig, werfen – werfen

Außerdem können wissenschaftliche Begriffe leicht durch ähnliche Synonyme ersetzt werden und werden dadurch verständlicher:

Linguistik - Linguistik, Rechtschreibung - Rechtschreibung

Semantische Synonyme

In diesem Fall handelt es sich um Wörter, die sich nicht nur gegenseitig ersetzen, sondern auch verleihen der Rede mehr Tiefe, machen Sie es reicher, sättigen Sie es mit Nuancen.

Zum Beispiel:

rot – scharlachrot – purpurrot

In diesem Fall ist „Rot“ nur eine Farbe, Scharlach ist bereits ein hellerer Farbton und Purpur ist im Gegenteil dunkler.

Ein anderes Beispiel:

brechen – zerschlagen – zerstören – zerstören

Diese ganze Reihe von Synonymen bedeutet im Prinzip die gleiche Handlung. Es ist nur so, dass die Intensität unterschiedlich ist (oder, wenn wir eine Analogie zur Farbe ziehen, können wir sagen, dass sich die Farbtöne ändern). Sie „zerstören“ also Spielzeug, „zerstören“ Gebäude und „zerstören“ Feinde.

Beispiele für Stilsynonyme

Am häufigsten verwenden wir solche Synonyme in der Umgangssprache, wenn literarische Wörter durch umgangssprachliche ersetzt werden.

Zum Beispiel:

Verweis – schimpfen, verprügeln, verprügeln
gehen – wandern, baumeln, herumhängen, herumlungern
gierig - Geizhals, geizig, Geizhals, gierig
Eltern – Vorfahren, Geschwister, alte Menschen

Aber es geht natürlich nicht nur um Fachjargon. Stilsynonyme umfassen alle ähnliche Wörter, die jedoch zu unterschiedlichen Sprechstilen gehören. Wenn Sie beispielsweise häufig verwendete und offizielle Begriffe vergleichen, können Sie sich Folgendes merken:

Ehefrau/Ehemann – Ehegatte/Ehegatte

Krankheit - Infektion

Kontextuelle und Phraseologie-Synonyme

Es gibt zwei weitere Typen, die oben nicht besprochen wurden. Sie sind sehr spezifisch, aber auch sehr interessant.

Dieser Begriff bezieht sich auf Wörter, die zunächst keine Synonyme sind, sich aber im Kontext eines bestimmten Satzes in solche verwandeln können. Um es einfacher zu erklären, hier ein Beispiel:

„Wanja spielte mit Sharik im Hof. Er würde den Ball werfen und der Hund würde ihn dem Jungen zurückbringen.“

In diesem Fall gibt es mehrere Sätze von Synonymen. Für sich genommen haben die Wörter „Wanja“, „Er“ und „Junge“ also nichts gemeinsam. In diesem Text werden sie jedoch synonym verwendet und können daher als Synonyme betrachtet werden.

Das Gleiche gilt für die Wortpaare „Der Ball ist der Hund“ und „Der Ball gehört ihm“. Und so können wir eine einfache Schlussfolgerung ziehen: Wofür sind kontextbezogene Synonyme? Sie helfen, die Tautologie loszuwerden, wodurch jeder Text schriftkundiger wird.

Phraseologische Synonyme

Dies ist eine separate Art von Synonymen, in denen ein Wort wird sofort durch eine ganze Phrase ersetzt(daher der Name). Außerdem ist eine ganze Phrase ein Synonym für eine andere Phrase. Darüber hinaus handelt es sich um recht stabile Ausdrücke, die wir ständig verwenden.

Betrachten Sie zum Beispiel das Wort „VIEL“ und seine Phraseologie-Synonyme:

Natürlich wird jede dieser Phrasen für einen bestimmten Subtext verwendet. So spricht „Dein Mund ist voll“ meist von Sorgen und „Die Hühner picken nicht“ – von Geld.

Hier noch einige Beispiele:

Synonyme können auch verwendet werden, um Phrasen zu ersetzen. Zum Beispiel der Satz „LAUF SCHNELL“:

Darüber hinaus können ähnliche Phrasen nicht nur einzelne Wörter, sondern auch einander ersetzen:

Alle Phraseologie-Synonyme dienen dazu Sprache oder Text verzieren, machen Sie sie lebendiger und emotionaler.

Beispiele für die Verwendung von Synonymen in Wort und Schrift

Erinnern wir uns noch einmal an den berühmten Dietmar Rosenthal. Er beschrieb es so:

„Synonyme erfüllen in der russischen Sprache die wichtigste Funktion – die Ausdruckskraft der Sprache. Dank ihnen gibt es unbegrenzte Möglichkeiten für eine präzisere Verwendung von Wörtern. Bei der Arbeit an Texten sollte besonderes Augenmerk auf die Auswahl der Synonyme gelegt werden, um Tautologien zu vermeiden. Und verwenden Sie das einzige Wort, das am besten zum jeweiligen Moment passt.“

Tatsächlich identifizieren moderne Linguisten mehrere Funktionen von Synonymen.

Verfeinerungsfunktion. Synonyme dienen der genaueren Beschreibung von Konzepten.

Er war ein einfacher Mann – gewöhnlich und unauffällig.

Match-Funktion. Synonyme werden zusammen verwendet, aber eines verstärkt das andere.

Ich glaube an das Gute. Und ich glaube sogar an ihn.

Oppositionsfunktion. Synonyme werden auch zusammen verwendet, aber man widerlegt gleichzeitig das Vorhergehende und verdeutlicht es.

Er lachte nicht, aber er lachte laut.

Substitutionsfunktion. Dies sind die sehr kontextbezogenen Synonyme, die es Ihnen ermöglichen, Tautologie zu vermeiden.

Mama gab ihrer Tochter eine Schachtel. Dieser Sarg hatte die gleiche Farbe wie die Augen des Mädchens.

Funktion gewinnen. Synonyme scheinen übereinander „aneinandergereiht“ zu sein und das ursprüngliche Wort zu verstärken.

Im Kampf waren die Soldaten mutig, mutig und ungewöhnlich beharrlich.

Abschließend möchte ich das auch bei Synonymen anmerken Es gibt Ausnahmen. Das heißt, ähnliche Wörter können nicht immer durcheinander ersetzt werden.

Nehmen wir zum Beispiel das Paar „gierig – geizig“:

1. Er half den Armen und galt daher nicht als gierig (kann hier durch „geizig“ ersetzt werden).
2. Er ist gierig, er will sich immer mehr schnappen (hier gilt „geizig“ nicht).

Bei aller Vielfalt müssen Sie also dennoch in der Lage sein, Synonyme zu verwenden.

Viel Erfolg! Bis bald auf den Seiten der Blog-Site

Du könntest interessiert sein

Beeindrucken – was ist das (Bedeutung des Wortes) Was sind Antonyme und Beispiele für die Bereicherung der russischen Sprache damit? Archaismen sind die Sprache unserer Vorfahren Dialektismen sind Wörter mit lokalem Charakter Entourage ist eine Möglichkeit, den gewünschten Eindruck zu erzeugen Was ist Vorrecht (in einfachen Worten) Absurdität ist ein Werturteil oder eine philosophische Kategorie Litotes ist Understatement und Weichheit, um ein Bild zu schaffen Was ist Versand und wer ist ein Versender?
Ärger – was ist das und wann wäre die Erwähnung des Wortes Ärger angebracht?