نحوه استفاده صحیح از شرطی های انگلیسی صفر و نوع اول

اگر ... حال ساده ...، ... آینده ساده ...
یا
آینده ساده ... اگر ... حال ساده ...

استفاده کنید

جملات شرطی نوع اول در انگلیسیرویدادهای آینده را توصیف کند. موقعیت هایی که در چنین جملاتی توضیح داده شده اند واقعی و کاملاً ممکن است. لطفاً توجه داشته باشید که در زبان روسی چنین جملاتی زمان آینده دارند.

مثلا:
اگرمن دیدناو، من خواهد داداو عشق تو
اگرمن خواهم دیداو، من من به شما می گویمسلام از شما

اگرشما تمام کردنبه موقع، شما خواهد رفتبه فیلم ها
اگرشما شما تمام می کنیدبه موقع تو بروبه سینما

مسابقه خواهد بودلغو شد اگرآی تی باران.
همخوانی داشتن لغو خواهد شد، اگر باران خواهد بارید.

شما خواهد بوددیر اگرشما عجله نکن.
شما شما دیر می آیید, اگر عجله نکنید.

من خواهد خریدیک ماشین اگرمن گرفتنظهور من
من من خواهم خریدماشین، اگربه من را مطرح خواهد کردحقوق.

سایر اشکال جملات شرطی نوع اول

فقط از زمان آینده استفاده کنید

گاهی اوقات هر دو قسمت یک جمله شرطی (هم شرط شرط و هم بند نتیجه) می توانند از زمان آینده استفاده کنند. این استفاده به ویژه برای درخواست های مودبانه معمول است.

مثلا:
اگرشما ازدواج خواهد کردمن، من دوست خواهد داشتشما را برای همیشه.
اگرتو روی من هستی ازدواج کردن، من ارادههمیشه تو عاشق بودن. (این پیشنهاد مودبانه تر به نظر می رسد اگر با من ازدواج کنی… )

اگرشما منتظر خواهد بودبرای من، من خواهد آمدبا تو.
اگرتو من صبر کن، من خواهم رفتبا تو.

اگرشما کمک خواهد کردما خواهد بودسپاسگزار.
اگرشما به ما بگویید کمک میکنی، ما ما خواهیم کردسپاسگزار

به جای یک فعل، سایه ای حتی بیشتر از ادب ایجاد کنید ارادهمی توان در یک بند شرطی استفاده کرد خواهد شد.

مثلا:
اگرشما کمک خواهد کردما خواهد بودبسیار سپاسگزار.
اگرشما به ما بگویید کمک میکنی، ما ما خواهیم کردبیش از حد سپاسگزار

اگرشما خواهد آمداز این طریق، من خواهد گرفتتو به تئاتر
اگرشما شما عبور خواهید کردمن اینجام من تو را خواهم بردتو به تئاتر

در یک جمله نتیجه تشکیل می شود

فرم قصد دارم بهاغلب جایگزین یک فعل می شود ارادهدر جملات شرطی نوع اول این استفاده بر جمله نتیجه تاکید می کند.

مثلا:
اگرشما جست و خیز کردنکلاس های شما، شما در حال رفتن بهشکست.
اگرشما شما آن را از دست خواهید دادکلاس ها، شما نمی گذریامتحانات.

اگرشما اصلاح نکنراه های تو، تو در حال رفتن بهزمین در مشکل
اگرشما بهتر نخواهی شد، آن شما به آنجا خواهید رسیددر مشکل

همچنین فرم قصد دارم بهرا می توان در یک بند شرطی به معنای "قصد"، "قصد به" استفاده کرد.

مثلا:
اگرشما در حال رفتن بهمدرسه را رها کن، مطمئنا نمی گذردامتحانات شما
اگرشما آیا قرار هست شماهیچ راهی وجود ندارد که کلاس را ترک کنید نمی گذریامتحانات.

زمان حال کامل در یک جمله شرطی

گاهی در یک جمله شرطی به جای زمان حال سادهمی تواند به کار رود ماضی نقلی. این استفاده بر کامل بودن شرایط عمل تأکید دارد. در زبان روسی این تفاوت به هیچ وجه منعکس نمی شود.

مقایسه کنید:
ما خواهد رفتبه فیلم ها اگرشما به پایان رسیدکارت. ( عمل شرح داده شده در شرایط تاکید شده است.)
ما خواهد رفتبه فیلم ها اگرشما تمام کردنکارت. ( عمل شرح داده شده در شرط به هیچ وجه مورد تاکید قرار نمی گیرد.)
ما برویم بهبه سینما، اگرشما شما تمام می کنیدکار کردن

استفاده از باید در یک بند شرطی

فعل بایدمی تواند در یک بند شرطی استفاده شود تا نشان دهد آنچه در شرط توصیف شده است ممکن است، اما بعید است. همانطور که در مورد قبلی، در زبان روسی این تفاوت به هیچ وجه قابل ردیابی نیست.

مثلا:
اگراو باید برسد، ما دعوت خواهد کرداو همراه با شام
اگراو خواهد آمد، ما ما دعوت می کنیماو با ما شام بخورد ( بعید است که بیاید. اما اگر آمد، او را به شام ​​دعوت می کنیم.)

استفاده بایددر جملات شرطی نوع اول معنای قوی تری نسبت به استفاده از جملات شرطی نوع دوم دارد که در آن موقعیت های خیالی یا غیر واقعی توصیف می شود.

مقایسه کنید:
اگراو می رسد، ما دعوت خواهد کرداو همراه با شام
اگراو خواهد آمد، ما ما دعوت می کنیماو با ما شام بخورد ( جمله شرطی از نوع اول - به احتمال زیاد او بیاید.)

اگراو رسید، ما دعوت می کرداو برای شام
اگراو خواهد کرد آمد، ما دعوت خواهد شداو با ما شام بخورد ( جمله شرطی از نوع دوم - به احتمال زیاد او نخواهد آمد.)

اگراو مطالعه کرد، او عبور می کردامتحان.
اگراو در حال آماده سازی بود، او من می گذشتمامتحان ( جمله شرطی نوع دوم - به احتمال زیاد در امتحان قبول نمی شود.)

اگراو مطالعات، او عبور خواهدامتحان.
اگراو آماده خواهد شد، او عبور خواهدامتحان ( جمله شرطی نوع اول - به احتمال بسیار زیاد در حال آماده شدن است. و اگر چنین باشد، در امتحان موفق خواهد شد.)

اگراو باید مطالعه کند، او عبور خواهدامتحان.
اگراو آماده خواهد شد، او عبور خواهدامتحان ( جمله شرطی از نوع اول با استفاده از باید - به احتمال زیاد او آماده نمی شود. اما اگر این کار را بکند در امتحان قبول می شود.)

استفاده از اتفاق به / باید اتفاق بیفتد

بند شرطی ممکن است گاهی از عبارات استفاده کند اتفاق بیفتد, باید اتفاق بیفتد. این استفاده نشان می دهد که آنچه در شرط بیان می شود بعید است، اما اگر اتفاق بیفتد، آن چیزی که در بند نتیجه توضیح داده شده است اتفاق می افتد.

مثلا:
اگرآنها اتفاقا می آیندبه شهر، ما دیدار خواهد کردآنها
اینجوری بشه، آنها چه هستند خواهد آمدبه شهر، ما آنها می بینمت. (بعید است که بیایند. اما اگر بیایند با آنها ملاقات خواهیم کرد.)

اصطلاح باید اتفاق بیفتدهمین معنی را دارد:

اگراو باید اتفاق بیفتددر آن شهر گیر کن، او قادر خواهد بودبرای پیدا کردن یک هتل خوب
این اتفاق می افتد کهاو در این شهر گیر خواهد کرد، او قادر خواهد بودیک هتل خوب پیدا کنید

استفاده از افعال معین در یک جمله نتیجه

یک جمله نتیجه می تواند از افعال معین برای توصیف فرصت آینده، اجازه، توصیه و غیره استفاده کند.

مثلا:
اگرشما تمام کردنکار شما، شما می تواند بیرون برودو بازی کنید.
اگرشما شما تمام می کنیدپس کار کن میتونی بریبرای بازی به بیرون بروید

شما باید ببیندیک دکتر اگرشما ادامه هیداحساس بد بودن
برای تو باید رفتبه دکتر، اگرشما ادامه دهید شما خواهد شدبه خودت احساس بدی کنی

اگرمن رسیدناوایل، من ممکن است بدهداو یک تماس
اگرمن من میرسماوایل، من شاید, تماس میگیرمبه او.

استفاده از حروف ربط ارائه شده (که)، تا زمانی که

به جای اتحادیه اگرممکن است از ربط ها استفاده شود به شرطی که)و تا زمانیکهتاكيد كند كه براي تحقق آنچه در بند نتيجه توضيح داده شده است، شرط معيني بايد برقرار باشد.

مثلا:
به شرطی که)او به پایان می رسدمطالعاتش، او پیدا خواهد کردیک کار عالی (= اگراو به پایان می رسدمطالعاتش، او پیدا خواهد کردیک کار عالی.)
در صورتی کهاو پایان خواهد یافتآموزش، او پیدا خواهد کردکارت عالی بود.

تا زمانیکهشما پرداخت کردنوام، خانه خواهد بودمال شما در پایان امسال (= اگرشما پرداخت کردنوام، خانه خواهد بودمال شما در پایان امسال.)
اگرشما شما پرداخت می کنیدوام، خانه خواهد شدشما تا پایان امسال

زندگی ما به شرایط بسیار زیادی بستگی دارد و این در گفتار ما منعکس می شود. در انگلیسی و روسی، جملاتی که با کلمه "اگر" شروع می شوند بسیار محبوب هستند. بالاخره هر روز می گوییم فلان کار را می کنیم، یعنی شرط می گذاریم.

• من خواهم آمد، اگرزود تموم میکنم
• من برایت یک هلیکوپتر رادیویی می خرم، اگررفتار خوبی خواهید داشت

نحوه ساخت جملات شرطی در انگلیسی

جمله شرطی از دو بخش تشکیل شده است: شرط و نتیجه. تشخیص شرایط آسان است، همیشه با کلمه شروع می شود اگر(اگر). نتیجه معمولاً به ما می گوید که در صورت برآورده شدن شرایط چه اتفاقی می افتد. 4 نوع اصلی شرط در زبان انگلیسی وجود دارد: صفر (صفر مشروط)، اولین ( شرط اول)، دومین ( شرط دوم) و سوم ( شرط سوم). همه انواع از زمان های مختلف استفاده می کنند.

این ضرب المثل معروف را به خاطر بسپارید: "اگر فقط قارچ در دهان شما رشد می کرد، آنگاه نه یک دهان، بلکه یک باغ کامل وجود داشت." این یک مثال معمولی از جمله شرطی است. قارچ در دهان رشد نمی کند، یعنی شرط برقرار نیست، یعنی در نتیجه دهان نمی تواند باغ باشد.

شرط می تواند در ابتدا یا وسط جمله باشد. در زبان روسی، ما همیشه شرط را از نتیجه با کاما جدا می کنیم. در زبان انگلیسی فقط زمانی از کاما استفاده می کنیم که شرط در ابتدا باشد.

اگه زود تموم کنم میام -اگه زودتر کارم تموم بشه میام.

اگه زود تموم کنم میام - اگر کارم را زودتر تمام کنم , من خواهم آمد.

• چندین نوع دیگر از شرطی های مختلط وجود دارد که می توانید در مورد آنها در مقاله "" بخوانید.

صفر شرطی - جملات شرطی از نوع صفر

این نوع شرایطی را نشان می دهد که همیشه صادق است: حقایق علمی، قوانین طبیعت، گزاره های پذیرفته شده یا بدیهی. معمولا با ارائه می دهد صفر شرطیبه زمان حال ترجمه شده است زیرا همیشه صادق هستند. صفر شرطیبر اساس طرح زیر تشکیل می شود:

اگرشما برشانگشت خود را با یک چاقو، آن را درد می کند. – اگر برش دهیدانگشت با چاقو، او درد می کند.

برف ذوب می شود اگردرجه حرارت بالا می رودبالای صفر. - برف ذوب می شود اگردرجه حرارت بالا می رودبالای صفر.

صفر شرطیهمچنین برای دادن دستورالعمل یا دستورالعمل استفاده می شود. در این مورد، نتیجه به جای استفاده خواهد شد حال ساده.

اگرشما نمی خواهمتاخیر داشتن، عجله کن. – اگر تو نمی خواهیدیر شود عجله کن.

اگر چرت بزنیدشما احساس خستگی. – اگر چرت بزنیدشما خسته.

یک ویدیوی جالب در مورد شرطی نوع صفر تماشا کنید:

شرطی اول - جملات شرطی نوع اول

جمله شرطی نوع اول را شرطی «واقعی» نیز می نامند، زیرا عملی را نشان می دهد که در صورت تحقق شرط، احتمال وقوع آن وجود دارد. چنین جملاتی وضعیتی را توصیف می کند که در زمان آینده اتفاق می افتد.

هنگام ساختن جملات مشابه در روسی، از زمان آینده در شرط و در نتیجه استفاده می کنیم، اما در انگلیسی فقط نتیجه زمان آینده خواهد بود و در شرط - حال.

شما پیدا خواهد کردیک کار خوب اگرشما مطالعهخوب. - شما پیدا خواهید کردکار خوب، اگر بخواهیدخوب مطالعه.

اگرآب و هوا استخوب، ما راه میرومسگ های ما در پارک – اگرآب و هوا ارادهخوب ما بیا برویم قدم بزنیمسگ ها در پارک

همچنین شرط اولاغلب زمانی استفاده می شود که می خواهیم در مورد چیزی هشدار دهیم یا هشدار دهیم.

شما خواهد شدبه دردسر افتادن اگرشما ادامه هیدتا با او بنشینم - شما شما به آنجا خواهید رسیددر مشکل، اگر ادامه دهیدبا او ارتباط برقرار کنید

اگرشما نوشیدنیقهوه زیاد، شما نمی خوابددر شب – اگرشما آیا می نوشیدبعد قهوه زیاد شما نمی خوابیددر شب

برای درک بهتر جملات شرطی نوع اول، تماشای این ویدیو را توصیه می کنیم:

دوم شرطی - جملات شرطی نوع دوم

به این نوع شرطی «حال غیر واقعی» می گویند. وضعیتی بعید یا خیالی را نشان می دهد که به زمان حال یا آینده اشاره دارد. این وضعیت معمولاً با واقعیات در زمان حال مطابقت ندارد. یعنی احتمال وقوع این عمل کم است، اما کاملاً منتفی نیست.

اگرمن بودیک میلیاردر، من خرید خواهد کردیک جزیره. – اگرمن بودمیلیاردر، من من می خریدجزیره

اگرمن زندگی می کرددر روستا، من راه می رفتهر روز در جنگل – اگرمن زندگی می کردخارج از شهر، من دوست دارم برم پیاده رویهر روز در جنگل

این مسئولیت است شرط دومتمام نشود ما همچنین از این نوع جملات برای مشاوره استفاده می کنیم.

من خواهد شدهرگز انجام دادناین اگرمن بودشما. - من خواهد شدهرگز این نکرد, اگر وجود داشتشما.

اگرمن بوددر یک موقعیت دشوار، من خواهد گرفتاین فرصت. – اگرمن اصابتدر شرایط سخت، من من از آن استفاده خواهم کرداین فرصت.

به یک نکته در مورد فعل توجه کنید بودن. جملات شرطی از یک شکل استفاده می کنند بودبرای مفرد و جمع بود- این یک گزینه محاوره ای است، اغلب در گفتار روزمره یافت می شود.

اگرمن بوددر کفش تو، من بااو و شروع کنیددوباره صحبت کردن = اگرمن بوددر کفش تو، من بااو و شروع کنیددوباره صحبت کردن – اگرمن بودتو، من من صلح می کنمبا او و آغاز شددوباره صحبت کن

در اینجا ویدیوی جالب دیگری وجود دارد که در مورد جملات شرطی نوع دوم به شما می گوید:

سوم شرطی - جملات شرطی از نوع سوم

نوع سوم "گذشته غیر واقعی" نامیده می شود. تمام ماهیت آن را می توان در یک عبارت بیان کرد: پشیمانی از گذشته. زمانی در گذشته اتفاقی افتاده است، پشیمان می شویم، اما دیگر نمی توانیم رویداد را تغییر دهیم (مگر اینکه ماشین زمان اختراع کنند). این تنها نوع جمله شرطی است که به زمان گذشته اشاره دارد.

اگرمن از دست نداده بوداتوبوس، من دیر نمی شدبرای کار. – اگرمن من دیر نشده امدر اتوبوس، من من دیر نمی کردمبرای کار.

اگراو بوده استکوشاتر، او ارتقاء می یافتخیلی وقت پیش. – اگراو بودمسئول تر، او خواهد شدبرای مدت طولانی ارتقاء یافت.

همچنین شرط سومزمانی استفاده می شود که برخی از اقداماتی را که در گذشته اتفاق افتاده و نمی توانیم تغییر دهیم مورد انتقاد قرار می دهیم.

اگرشما گوش داده بودبا دقت، شما نمی ساختخیلی اشتباهات – اگرآیا توجه می کنید گوش داد، شما اجازه نمیدمخیلی اشتباهات

اگرشما ترک نکردماشینت باز شد دزدیده نمی شد. – اگرشما ترک نکردماشین باز است، آن دزدیده نمی شد.

شرط سومنه تنها گذشته منفی را نشان می دهد. ما همچنین زمانی از آن استفاده می کنیم که می خواهیم رویدادهای خوبی را که در گذشته اتفاق افتاده و تأثیر مثبتی بر زمان حال ما داشته است گزارش دهیم.

او نمی ساختاین کشف اگراو انجام نداده بودمحاسبات دقیق - او متعهد نمی شوداین یک کشف است اگر نداشتممحاسبات بسیار دقیق

اگرمن گرفته نشده بودراه اشتباه، من ملاقات نمی کردشما. – اگرمن نرفتدر جاده اشتباه من من ملاقات نمی کردمشما.

این ویدیو به شما کمک می کند تا نوع سوم جملات شرطی را درک کنید:

لطفاً توجه داشته باشید که در ویدیو چند اشتباه تایپی وجود دارد: شرایط در گذشته اتفاق نیفتاده است dو وارد کردبجای بجای.

چند واقعیت در مورد جملات شرطی در انگلیسی

1. فرمول اصلی که جملات شرطی با آن ساخته می شوند زمان های گروه است ساده+ افعال معین اراده/خواهد شد. اما او از تنها یک نفر فاصله دارد. گروه بار مداومو افعال وجهی می توان/میتوانست, ممکن است/ممکن, باید, بایددر جملات شرطی نیز یافت می شود.

اگر شما سوار می شوندیک اسب به عقب، تو می توانافتادن و پا شکستن - اگر شما شما در حال رفتن هستیدسوار بر اسب به عقب، تو می توانبیفتی و پایت بشکند

اگر شرط اول را درک نکرده بودید، شما بایدبه مثال نگاه کرده اند. - اگر شرط اول را نمی فهمید، شما باید داشته باشدبه مثال نگاه کنید

2. افعال خواهد شدو داشته استیک شکل مختصر داشته باشید - d. همیشه با دقت به فعل مقابلتان نگاه کنید.

اگر من dشناخته شده، من dآمده اند. = اگر من داشته استشناخته شده، من خواهد شدآمده اند. -اگه میدونستم میام.

3. و برای دسر، یک واقعیت جالب دیگر در مورد جملات شرطی اضافه می کنیم. وارونگی در همه نوع امکان پذیر است. شما می توانید در مورد آن در مقاله "" بخوانید.

همچنین پیشنهاد می کنیم جدولی را با انواع جملات شرطی در زبان انگلیسی که در این مقاله مورد بحث قرار گرفته است، مشاهده کنید. همچنین می توانید این جدول را دانلود کنید:

نوع مشروط	چگونه تشکیل می شود		مثال
	وضعیت	نتیجه
0 مشروط واقعی همیشه	اگر + حال ساده,	حال ساده	اگر گربه سگی را ببیند فرار می کند. اگر گربه سگی را ببیند فرار می کند.
1 شرطی حال یا آینده واقعی	اگر + حال ساده,	آینده ساده	اگر استراحت کنم یک فنجان قهوه می خورم. اگر استراحت کنم یک فنجان قهوه می خورم.
2 شرطی حال یا آینده بعید است	اگر + گذشته ساده,	خواهد شد+ فعل بدون به	اگر در تابستان تعطیلات داشتم، آن را در آتن می گذراندم. اگر تعطیلات تابستانی داشتم، آن را در آتن می گذراندم.
3 شرطی گذشته غیر واقعی	اگر + گذشته کامل,	خواهد داشت + اسم مفعول	اگر سوار تاکسی شده بودیم، هواپیما را از دست نمی دادیم. اگر سوار تاکسی شده بودیم، هواپیما را از دست نمی دادیم.

(*pdf، 186 کیلوبایت)

اکنون از شما دعوت می کنیم تا در آزمون ما شرکت کنید تا دانش خود را در مورد 4 نوع جملات شرطی تثبیت کنید.

​

تست

جملات شرطی در انگلیسی

​

جملات شرطی نوع اول، جملات فرعی زمان با ربط زمانی که در انگلیسی با مثال ارائه می شود.

در این مبحث به تفصیل در مورد جملات شرطی نوع اول و همچنین بندهای فرعی زمان با حرف ربط وقتی صحبت خواهد شد. در مباحث زیر می توانید انواع دیگر جملات شرطی را به طور مفصل مطالعه کنید.

لازم به یادآوری است که جملات شرطی نوع اول توصیف می کنند فرضیات بسیار واقعی و عملی

در جملات شرطی رعایت صحیح استفاده از زمان ها در قسمت های اصلی و فرعی جمله ضروری است.

بیایید به یک مثال به زبان روسی نگاه کنیم.

اگر جان را دعوت کنی، به ماریا زنگ می زنم.

در این جمله «به مریم زنگ می زنم» جمله اصلی و «اگر جان را دعوت کنی» عبارت فرعی است.

در زبان روسی در چنین جملاتی، هر دو جمله اصلی و فرعی در زمان آینده هستند، اما در انگلیسی این قیاس رعایت نمی شود، به همین دلیل است که رعایت دقیق استفاده از زمان های مربوطه در قسمت های مختلف جمله بسیار مهم است. .

در انگلیسی، در جملات شرطی نوع اول، بند اصلی - نتیجه - در زمان آینده (زمان نامعین آینده) استفاده می شود، در حالی که بند فرعی
- شرط - در زمان حال (The Present Indefinite Tense) استفاده می شود.

جمله نشان داده شده در بالا را فقط به زبان انگلیسی در نظر بگیرید.

اگر جان را دعوت کنی به مریم زنگ می زنم.
اگر جان را دعوت کنید - Present Indefinite
من مری را صدا خواهم زد - آینده نامعین
اگر شما جان را دعوت کنید، من به مریم زنگ می زنم اشتباه است.

چند نمونه دیگر از جملات شرطی نوع اول را مطالعه کنید.

اگر برادرم در مسابقه برنده شد، لپ تاپ جدید به او می دهم - اگر برادرم در مسابقه برنده شد، لپ تاپ جدید به او می دهم.
من به او کمک خواهم کرد، اگر او تکالیف من را انجام دهد - به او کمک خواهم کرد اگر تکالیف من را انجام دهد.
ما در خانه خواهیم ماند، اگر به موقع بیایید - اگر به موقع بیایید در خانه خواهیم ماند.
من نامه ای نمی فرستم اگر پاکت نخرید - اگر پاکت نخرید نامه ای نمی فرستم.

در جملات شرطی نوع اول، در بند اصلی فعل را می توان به صورت امری به کار برد. چند نمونه را مطالعه کنید

اگر اینجا می مانی، به سگم غذا بده - اگر اینجا می مانی،
به سگم غذا بده
فراموش نکنید که اگر دارید یک کتابخانه خانگی به او نشان دهید
او را به یک مهمانی دعوت کنید - اگر او را به مهمانی دعوت کردید، فراموش نکنید که کتابخانه خانه خود را به او نشان دهید.

زمان آینده نیز اغلب در جمله های فرعی در زبان روسی استفاده می شود. جملات مشابه در زبان انگلیسی با حروف ربط مختلف از جمله When - When استفاده می شود.
در این گونه جملات، مانند جملات شرطی، باید در نظر داشت که زمان آینده در بند فرعی به کار نمی رود. به جای زمان آینده از زمان حال استفاده می شود - Present Indefinite، یعنی یک قیاس کامل با جملات شرطی وجود دارد.

مثال را به زبان روسی مطالعه کنید.

وقتی نامه می نویسم می فرستم.
هر دو جمله اصلی و فرعی در این جمله در زمان آینده استفاده می شود، اما در زبان انگلیسی از قانون متفاوتی پیروی می شود.

این جمله را در انگلیسی در نظر بگیرید.
وقتی نامه ای می نویسم، آن را می فرستم - وقتی نامه ای می نویسم، آن را می فرستم.
وقتی نامه ای می نویسم، ارسال می کنم نادرست است.

یکی از مباحث پیچیده ای که گرامر انگلیسی شامل آن می شود، Conditionals است. این بخش نیاز به بررسی دقیق دارد. آنالوگ چنین سازه هایی به زبان روسی جملاتی در زبان انگلیسی است اما در زبان انگلیسی تعدادی ویژگی وجود دارد که هنگام ترجمه باید در نظر گرفته شود.

نوع پوچ

این نوع بر روابط علت و معلولی دلالت دارد. در مواردی استفاده می شود که لازم است یک وضعیت واقعی نشان داده شود که نتیجه آن همیشه مرتبط است. بیشتر اوقات، حالت شرطی صفر در زبان انگلیسی زمانی استفاده می‌شود که لازم باشد به حقایق خاص، رویه‌ها، عادت‌ها و همچنین زمانی که توصیه یا دستورالعمل داده می‌شود اشاره شود. نوع صفر به هیچ موردی اشاره نمی کند، بلکه مستلزم حقایق علمی، الگوها، حقایق شناخته شده و اعمال تکراری روزمره است.

طرح ساخت و ساز به شرح زیر است:

چنین سازه هایی با کلمات "اگر" یا "وقتی" بدون ذره "بخواهد" به روسی ترجمه می شوند.

• اگر مردم بیشتر بخورند چاق می شوند. - اگر افراد بیشتر غذا بخورند، اضافه وزن پیدا می کنند.
• اگر برای خود هدفی تعیین می کنید، باید برای رسیدن به آن تلاش زیادی کنید. - اگر برای خود هدفی تعیین می کنید، باید برای رسیدن به آن تلاش زیادی کنید.
• اگر می خواهید خوش اندام باشید، زیاد غذا نخورید - اگر می خواهید خوش اندام باشید، زیاد غذا نخورید.

نوع اول (حال واقعی)

شرط اول در مواردی استفاده می شود که در مورد یک وضعیت واقعی و پیامدهای بعدی صحبت می کنیم. دلالت بر تحولات احتمالی آینده دارد. این نوع در صورت لزوم برای انتقال پیش‌بینی، تعصبات غیرمنطقی، پیش‌بینی، قصد، هشدار، برنامه‌های آینده، احتمالات مورد استفاده قرار می‌گیرد.

در این مورد، از طرح زیر استفاده می شود:

با توجه به زمینه، قسمت اول جمله شرطی به معنای زمان آینده است و به عنوان یک قاعده، در زمان آینده به روسی ترجمه می شود (در نسخه انگلیسی، این قسمت از جمله به شکل فعلی ارائه می شود).

• اگر عجله نکنید، برای شام دیر می آیید. -اگه عجله نکنی برای ناهار دیر میرسی.
• اگر امروز هواپیما را از دست بدهم، "در خانه خواهم ماند. - اگر امروز هواپیما را از دست بدهم، در خانه خواهم ماند.
• اگر بتوانی برای من بلیط بگیری، من با تو به سینما می روم. - اگر بتوانی برای من بلیط بگیری، من با تو به سینما می روم.
• اگر بعداً دوستان من را دیدید به آنها می گویید که با من تماس بگیرند؟ - اگر بعداً دوستانم را دیدی، می توانی به آنها بگوئید که با من تماس بگیرند؟

نوع دوم (حال غیر واقعی)

این نوع احتمالات فرضی را در زمان حال یا آینده بیان می کند. همچنین ممکن است در مورد چیزی بعید یا عملاً غیرممکن صحبت کنیم. طرح ساخت و ساز:

توجه: در جملات مشابه بودنیاز به تعویض دارد بود. با این حال، گاهی اوقات در گفتار محاوره ای روزمره نیز می توان یافت بود.

شرط اول و دوم در انگلیسی ممکن است از نظر معنی نزدیک باشند، اما نوع دوم فرض می کند که احتمال انجام یک عمل خاص بسیار کمتر از جمله شرطی نوع 1 است. این ساختار زمانی قابل استفاده است که نسخه متفاوتی از وجود واقعیت فعلی را تصور کنید یا خواسته های مربوط به زمان حال را بیان کنید. در روسی، در چنین مواردی با استفاده از کلمات "اگر" یک حالت فرعی وجود دارد. هنگام ترجمه، باید ویژگی هایی را که زبان انگلیسی بیان می کند در نظر گرفت. شرط دوم نیز فرضی نامیده می شود.

• من اگر جای شما بودم برای کار اقدام می کردم. - من اگه جای شما بودم برای کار اقدام می کردم.
• اگر من رئیس جمهور بودم، زندگی را در کشورمان بهتر می کردم. - زندگی در کشور ما را بهتر می کند.
• اگر در لس آنجلس زندگی می کردند، هر شب بیرون می رفتند. - اگر در لس آنجلس زندگی می کردند، هر روز عصر به پیاده روی می رفتند.
• اگر عقاب بودم می توانستم اوج بگیرم و پرواز کنم. - اگر عقاب بودم می توانستم اوج بگیرم و پرواز کنم.

نوع سوم (گذشته غیر واقعی)

این نوع شامل موقعیت های فرضی از گذشته است. به عنوان یک قاعده، ما در مورد حوادثی صحبت می کنیم که در گذشته اتفاق نیفتاده است. این ساختار در مواردی استفاده می شود که در مورد یک موقعیت خیالی صحبت می کنیم که برعکس واقعیت های واقعی است که در گذشته اتفاق افتاده است. اغلب برای ابراز انتقاد، پشیمانی و عصبانیت استفاده می شود.

برای استفاده از این طرح، از طرح زیر استفاده می شود:

اگر ترتیب کلمات تغییر کند، اگر استفاده نشود.

• اگر بیشتر کار می کردم یک دوربین گران قیمت می خریدم. - اگر بیشتر کار می کردم یک دوربین گران قیمت می خریدم.
• اگر به جشن تولدش دعوت شده بودم، برایش هدیه می خریدم. - اگر به تولدش دعوت شده بودم، برایش هدیه می خریدم.
• اگر آلارم را تنظیم کرده بودم بیش از حد نمی خوابیدم - اگر زنگ ساعت را تنظیم می کردم زیاد نمی خوابم.

نوع مختلط

شرط های مختلط در انگلیسی به معنای مقایسه نوع دوم و سوم است. به عنوان یک قاعده، اگر بخشی از جمله به زمان گذشته و قسمت دوم به زمان حال اشاره کند، از چنین ساختارهایی استفاده می شود.

طرح 1: شرط به زمان گذشته و نتیجه - به زمان حال اشاره دارد.

طرح 2: نتیجه به زمان گذشته اشاره دارد و شرط - به حال.

شرط های مختلط در زبان انگلیسی، که نمونه هایی از آنها در زیر ارائه شده است، به مطالعه دقیق تری نیاز دارد، زیرا در نگاه اول ممکن است این موضوع تا حدودی پیچیده به نظر برسد.

• اگر آن بازیگر را می شناختم با او صحبت می کردم. - اگر آن بازیگر را می شناختم، با او صحبت می کردم. (در این مثال اولین قسمت حاوی شرط نشان دهنده نوع 2 و قسمت اصلی نوع 3 است).
• اگر گابریلا شغلی پیدا کرده بود، دنبال یک معرفت نمی گشت. دومین).

ویژگی های نقطه گذاری

اگر یک جمله فرعی حاوی یک شرط قبل از یک فصل ظاهر شود، یک کاما بین آنها قرار می گیرد. اگر ترتیب معکوس شود، کاما وجود ندارد.

مثلا:

• اگر به او زنگ می زدی، بلافاصله می آمد. -اگه بهش زنگ میزدی بلافاصله میومد.
• اگه زنگ میزدی حتما میومد -اگه زنگ میزدی حتما میومد.

اگر زمان کافی را به این موضوع اختصاص دهید، درک موضوع شرط ها در زبان انگلیسی و یادگیری تعریف برخی از موارد به زبان اصلی بسیار آسان است. با این حال، ممکن است هنگام ترجمه از روسی مشکلاتی ایجاد شود. در اینجا چند نکته در مورد آنچه که باید جستجو کنید وجود دارد:

• جملات حاوی کلمات "اگر" و "اگر" شرطی هستند، به این معنی که هنگام ترجمه به انگلیسی باید در نظر بگیرید
• باید مشخص شود که شرط ضمنی واقعی است یا غیر واقعی. اگر ذره "wiuld" وجود داشته باشد، شرط موجود در این عبارت غیر واقعی است.
• قسمت شرطی مربوط به چه زمانی است؟ اگر به گذشته - این نوع سوم است. اگر به حال یا آینده - دوم.
• در مواردی که یک قسمت از جمله پیچیده به گذشته و قسمت دوم به حال اشاره دارد، از نوع ترکیبی استفاده می شود.

شرایط در زبان انگلیسی: تمرینات با پاسخ

انجام وظایف مختلف به شما کمک می کند اطلاعات را سریعتر جذب کنید:

تمرین 1:

الف) قسمت هایی از جمله ها را با هم مقایسه کرده و نوع شرط را تعیین کنید.
ب) به روسی ترجمه کنید.

1. اگر به توصیه من عمل کرده بودید ...	الف... من برنده خواهم شد.
2. اگر بیمار هستید ...	ب ... کت می پوشیدم.
3. اگر وارد مسابقه شوم ...	ج... شما به چنین مشکلی دچار نمی شدید.
4. اگر متوجه شده بود ...	د... به پزشک مراجعه کنید.
5-اگه من جای تو بودم...	E. ... او عصبانی می شد.
6. اگر اشتباه کنید ...	F. ... معلم آن را تصحیح خواهد کرد.

وظیفه 2:به انگلیسی ترجمه کنید، نوع را تعیین کنید:

1. اگر با من تماس می گرفتی، از آن خبر داشتم.
2. اگر می خواهید برنده شوید، باید بیشتر تلاش کنید.
3. اگر عاشق کتاب بود، آنها را می خواند.
4. اگر مردم به ورزشگاه بروند، احساس بهتری دارند.
5. اگر وقتی رسیدیم باران ببارد، پیک نیک را لغو می کنیم.

پاسخ ها 1:

1. ج- اگر به نصیحت من گوش می کردید، دچار چنین مشکلاتی نمی شدید. (3)
2. د- اگر بیمار هستید با پزشک مشورت کنید. (0)
3. الف- اگر به مسابقه بروم برنده می شوم. (2)
4. ه- اگر متوجه می شد عصبانی می شد. (3)
5. ب- من جای شما بودم کت می پوشیدم. (2)
6. و- اگر اشتباه کنید معلم شما را اصلاح می کند. (1)

پاسخ 2:

1. اگر با من تماس می گرفتی، از آن خبر داشتم. (3)
2. اگر می خواهید برنده شوید، باید بیشتر تلاش کنید. (1)
3. اگر کتاب دوست داشت، آنها را می خواند. (2)
4. اگر مردم به ورزشگاه بروند، احساس بهتری دارند. (0)
5. اگر هنگام رسیدن ما باران ببارد، پیک نیک را لغو می کنیم. (1)

موضوع شرایط در زبان انگلیسی کاملاً قابل درک است. برای استفاده آزادانه از فرمول ها و ساختارهای دستوری مختلف در گفتار روزمره، تعیین دقیق نوع جمله شرطی، تثبیت دانش به دست آمده در عمل بسیار مهم است. علاوه بر انجام تمرینات ترجمه و مقایسه عبارات، باید چنین ساختارهایی را در گفتار روزمره خود بگنجانید، آنها را در فرآیند خواندن ادبیات در اصل پیدا کنید و در نوشتار استفاده کنید.

امروز به یکی از دشوارترین موضوعات در زبان انگلیسی خواهیم پرداخت: "جملات شرطی"یا جملات شرطی (از کلمه وضعیت- وضعیت).

وجود دارد سه نوع اصلی شرطی. آنها بسته به انواع زیر تقسیم می شوند:

احتمالات اعمال و رابطه آنها با واقعیت
. زمانی که این اقدامات به آن مربوط می شود.

جملات شرطی نوع اول(اول شرطی) ساده ترین نوع جملات شرطی محسوب می شوند. این موضوع در سطح مورد مطالعه قرار می گیرد پیش متوسط. عملی که این نوع جمله شرطی را می رساند به آن اشاره دارد حاضریا آیندهزمان. این عمل واقعی، در صورت تحقق شرط ممکن است در آینده اتفاق بیفتد.

جملات شرطی همیشه از دو بخش (بند) تشکیل شده است:

1. قسمت مشروط (جمله شرطی)، که حاوی کلمه if (اگر) است و شرایطی را فراهم می کند که تحت آن عمل - نتیجه ممکن است.
2. نتیجه یا نتیجه بسته به شرایط. این قسمت نام دارد قسمت اصلی(بند اصلی)

فرمول اصلی که با آن جملات شرطی نوع اول ساخته می شوند:

اگر

حال ساده

آینده ساده

این ساده ترین ساختاری است که همه دانش آموزان در اولین مواجهه با First Conditional با آن آشنا هستند. با این حال، با وجود سادگی، First Conditional چندین تنوع دارد: فرمول ممکن است تغییر کند. علاوه بر این، تغییرات می تواند در هر دو قسمت جمله شرطی رخ دهد. همانطور که در سطوح مختلف مطالعه می کنید، گزینه های First Conditional بیشتر و بیشتر ارائه می شود. بیایید به این گزینه ها برای هر قسمت از جمله شرطی نگاه کنیم.

قسمت شرطی (اگر-بند).

اول از همه، به یاد داشته باشید که در قسمت مشروط(بعد از اگر) هرگز زمان آینده استفاده نمی شود. به عبارت دیگر هرگز نخواهد شد بعد از آن قرار نمی گیرداگر .

در قسمت شرطی جملات شرطی نوع اول می توان از زمان ها و ساخت های زیر استفاده کرد:

• حال ساده
• حال استمراری
• ماضی نقلی
• رفتن به
• باید + مصدر برهنه / اتفاق می افتد

بیایید به هر گزینه با مثال نگاه کنیم. در قسمت اصلی جملات از Future Simple استفاده خواهیم کرد.

حال ساده

آینده ساده

Present Simple در قسمت شرطی می رساند اقدام آیندهو با زمان آینده به روسی ترجمه می شود.

اگر آب و هوا استخوب ما خواهد رفتبرای پیاده روی -اگه هوا خوب باشه میریم پیاده روی.

اگر من گرفتناین شغل، من پول زیادی به دست خواهد آورد. - اگر این شغل را بگیرم، درآمد زیادی کسب می کنم.

اگر من بروبه لندن، من خواهد دیدبرج لندن. - اگر به لندن بروم، از برج لندن دیدن خواهم کرد.

اگر شما عجله نکن، ما از دست خواهد داد

حال استمراری

آینده ساده

Present Continuous هنگام صحبت در مورد عملی که در حال وقوع است استفاده می شود در لحظه سخنرانی, "همین الان"یا هست اقدام برنامه ریزی شده در آینده

اگر شما در حال تماشایتلویزیون، من به زودی ملحق خواهد شدشما. - اگر داری تلویزیون تماشا می کنی، به زودی به تو ملحق می شوم. (عمل در لحظه گفتار اتفاق می افتد).

اگر او داردیک جلسه در حال حاضر، من تماس خواهد گرفتاو بعدا -اگه الان تو یه جلسه باشه بعدا بهت زنگ میزنم. (عمل در لحظه گفتار اتفاق می افتد).

اگر آنها در حال رفتن هستندبه آفریقا، آنها باید داشته باشدتمام تزریقات - اگر به آفریقا بروند باید تمام واکسن هایشان را بزنند. (اقدامات برنامه ریزی شده آینده).

ماضی نقلی

آینده ساده

Present Perfect باید برای نشان دادن استفاده شود کامل بودن عملیا او (قابل مشاهده) نتیجه در آینده. عمل بیان شده توسط قسمت اصلی در صورتی رخ می دهد که شرط تا انتها انجام شود و نتیجه خاصی حاصل شود:

اگر من به پایان رسیدتا ساعت 6 نظافت، من به سینما می روم. - اگر تا ساعت شش نظافت را تمام کنم، می روم سینما.

اگر او را گذرانده استامتحانش، او وارد دانشگاه خواهد شد. - اگر در آزمون موفق شود، به دانشگاه می رود.

رفتن به

آینده ساده

در قسمت شرطی ساخت be going to در معنی به کار رفته است " قصد / انجام کاری ":

اگر شما در حال رفتن هستندبرای زندگی در خارج از کشور، باید زبان را یاد بگیرید. - اگر قصد زندگی در کشور دیگری را دارید، باید زبان را یاد بگیرید.

اگر او در حال رفتنبرای انصراف از تحصیل، گواهینامه اش را نمی گیرد. -اگه قراره از کلاس بگذره گواهینامه نمیگیره.

SHOULD + مصدر برهنه اتفاق می افتد

آینده ساده

Should یک فعل معین است، بنابراین بعد از آن استفاده می شود - مصدر بدون ذره به، که معمولاً بعد از اکثر افعال معین استفاده می شود. باید در قسمت شرطی نشان دهنده این است که عمل بعید است، اما هنوز از نظر تئوری ممکن است. فعل اتفاق افتادن (انجام کاری) در جزء شرطی نیز معنای مشابهی دارد. این ساختار با عبارت به روسی ترجمه شده است "اگر ناگهان...":

اگر او باید تماس بگیرد/ اتفاقا تماس می گیرداو همه چیز را به او خواهد گفت. - اگر ناگهان زنگ زد، همه چیز را به او خواهد گفت.

اگر من باید برنده شود/ اتفاقا برنده شدنقرعه کشی، من یک تور جهانی خواهم کرد. - اگر ناگهان در قرعه کشی برنده شوم، به یک سفر دور دنیا می روم.

بند اصلی.

در قسمت اصلی می توانید از:

• آینده ساده
• امری ضروری
• افعال معین
• حال ساده
• رفتن به

ما به Future Simple نمی پردازیم، زیرا این زمان در تمام مثال های ارائه شده در بالا در این مقاله وجود دارد. بیایید گزینه های دیگر را در نظر بگیریم. در قسمت شرطی از Present Simple استفاده خواهیم کرد.

حال ساده

امری ضروری

حالت امری فعل. به عبارت ساده، فقط یک فعل، بدون ذره به: خواندن! (بخوان!)، بعد از من تکرار کن! (بعد از من تکرار کن!).

این ساختار جمله شرطی برای موارد زیر استفاده می شود:

یک دستور یا جهت بدهید

اگر احساس خستگی می کنید، به رختخواب بروید. -اگه خسته شدی برو بخواب.
اگر تماس گرفت این سوال را از او بپرسید. - اگر زنگ زد، این سوال را از او بپرس.

. اجازه بدهید

اگر هزینه بلیط فصل را پرداخت کنند، می توانند هر روز در تمرین شرکت کنند. - اگر عضویت بخرند می توانند هر روز تمرین کنند.

حال ساده

فعل MODAL + BARE مصدر

در قسمت اصلی از جملات شرطی نوع اول می توان استفاده کرد افعال معین: می تواند، ممکن است، باید، باید و دیگران. این جملات بسته به عملکرد فعل مدال می توانند کارکردهای مختلفی داشته باشند: استطاعت، جواز، نهی، نصیحت، وجوب، وجوبو غیره.

اگر انگلیسی بلد باشید می توانید او را درک کنید. - اگر انگلیسی بلد باشید، می توانید آن را بفهمید. (توانایی).

اگر لباست را به من قرض دادی، می‌توانی بلوز من را بگیری. - اگر لباست را به من قرض بدهی، می‌توانی بلوز من را بگیری. (اجازه / اجازه).

اگر اتاقتان را مرتب کردید، ممکن است با دوستانتان بیایید. - اگر اتاقت را تمیز کنی، می‌توانی با دوستانت بروی. (اجازه/اجازه).

اگر کارآفرین باشد باید مالیات را بپردازد. - اگر کارآفرین است، پس باید مالیات بپردازد. (تعهد).

اگر دندان درد دارد باید به دندانپزشک مراجعه کند. - اگر دندان درد دارد به دندانپزشکی مراجعه کند. (توصیه).

حال ساده

حال ساده

برخی از کتاب های مرجع این ساختار را به نوع جداگانه ای از جملات شرطی متمایز می کنند: "صفر شرطی". دیگران مخالف هستند و این گزینه را در تعریف می کنند شرط اول.

به هر حال وقتی صحبت می کنیم از این جمله شرطی استفاده می شود قوانین طبیعت یا سایر اعمال تغییرناپذیر (قوانین طبیعت، حقیقت کلی):

اگر آب را گرم کنید در 100 درجه سانتیگراد می جوشد - اگر آب را گرم کنید در 100 درجه می جوشد.

علاوه بر این، Present Simple در هر دو قسمت هنگام صحبت در مورد استفاده می شود موقعیت های آشنا که معمولا در زندگی واقعی رخ می دهد:

اگر من تا دیر وقت بیدار بودن،من احساس کنیدتمام روز بعد خواب آلود - اگر تا دیر وقت بیدار بمانم، تمام روز بعدش خوابم می آید.

وقتی آب و هوا استبد، او معمولا می مانددر خانه. - وقتی هوا بد است معمولا در خانه می ماند.

حال ساده

رفتن به

این ساختار جمله شرطی زمانی استفاده می شود که تاکید بر آن مهم باشد اجتناب ناپذیر بودن یک نتیجه خاص:

اگر آنها به شدت به بحث ادامه دهند، می خواهند دعوا کنند. - اگر به این شدت بحث ادامه دهند، دعوا می کنند.

اگر از کسی راهنمایی نخواهیم، ​​گم می شویم. - اگر راه را از کسی پیدا نکنیم، گم می شویم.

تفاوت بین IF و WHEN.

در قسمت شرطی نه تنها از کلمه IF (اگر) بلکه WHEN (وقتی) نیز می توان استفاده کرد. بیایید به وضعیت نگاه کنیم.

تولد دوستت است او هنوز شما را دعوت نکرده است، اما این احتمال وجود دارد که با شما تماس بگیرد. هنوز هدیه نخریده ای می توانی بگویی:

در مثال اول، مطمئن نیستید که دعوتنامه دریافت خواهید کرد یا خیر، احتمال دعوت نشدن وجود دارد، بنابراین برای خرید هدیه عجله ندارید. در جمله دوم می دانید که دوستتان دیر یا زود شما را دعوت می کند و وقتی این اتفاق افتاد برای او هدیه می خرید. مسئله ی زمان است.

بیایید به چند مثال دیگر نگاه کنیم:

اگر به قله این کوه برسید به شما افتخار خواهیم کرد. - اگر به بالای این کوه رسیدی به تو افتخار می کنیم. (احتمالی وجود دارد که موفق نشوند).

وقتی به گوشه خیابان برسید، خانه من را خواهید دید. - گوشه ی خیابون که برسی خونه ی من رو خواهی دید. (مسئله زمان است، احتمال 99.9 درصد رسیدن به گوشه وجود دارد).

استفاده از UNLESS و سایر کلمات جایگزین IF.

شما همچنین باید کلمه if را در نظر بگیرید که همراه با استفاده می شود اگردر قسمت شرطی جملات نوع اول. مگر اینکه داشته باشد معنی منفی، این همان است که اگر نه (اگر نه). بیایید مثالی را که در ابتدای مقاله ارائه شد به خاطر بیاوریم:

اگر شما نکنتیعجله کن، ما ارادهاز دست دادنقطار. - اگر عجله نکنی، قطار را از دست می دهیم.

این جمله را می توان با استفاده از موارد زیر بازنویسی کرد مگر اینکه:

مگر اینکه شما عجله کن، ما ارادهاز دست دادنقطار. - اگر عجله نکنی، قطار را از دست می دهیم.

لطفا توجه داشته باشید که وقتی در قسمت شرطی است قبلا داشته استکلمه مگر اینکه، پس ذره منفی نه قرار داده نشده است، زیرا مگر اینکه قبلاً دارای یک مقدار منفی باشد:

تا زمانی که از او عذرخواهی نکنید، او شما را نخواهد بخشید. -اگر از او عذرخواهی نکنی او تو را نخواهد بخشید.

اگر به موقع نیاید، جلسه بدون او شروع می شود. - اگر به موقع نیامد، جلسه بدون او شروع می شود.

در قسمت شرطی نیز می توانید از کلمات ارائه شده (که)، ارائه و تا زمانی که استفاده کنید. همه این کلمات جایگزین می شوند اگرو ترجمه ای مشابه داشته باشید: اگر؛ به شرطی که؛ اگر فقط؛ در صورتی که:

به شرطی کهتو سر و صدا نکن، پدر به تو اجازه می دهد در باغ بازی کنی. - به شرطی که سر و صدا نکنی، پدر به تو اجازه می دهد در باغ بازی کنی.

همه چیز را به شما خواهم گفت مانندطولانیمانندشما آن را مخفی نگه دارید - من همه چیز را به تو می گویم، به شرطی که آن را مخفی نگه داری.

نقطه گذاری در جملات شرطی.

و یکی دیگر از جنبه های مهم جملات شرطی است کاما. در روسی، ما معمولاً بخش‌هایی از یک جمله پیچیده را با کاما جدا می‌کنیم، صرف نظر از اینکه کدام قسمت اول می‌آید: جزء شرطی یا اصلی. در انگلیسی متفاوت است. اگر به نمونه ها دقت کرده باشید، ممکن است در تمام جملات متوجه شده باشید قسمت شرطی اول می آید و با کاما از هم جدا می شود.

اما اگر قطعات را عوض کنیم، کاما وجود نخواهد داشت، زیرا اگر وسط جمله است، سپس در مقابل او بدون کاما:

اگر تماس گرفت خبر را به او بگویید. -اگه زنگ زد بهش خبر بده.

اگر تماس گرفت خبر را به او بگویید. -اگه زنگ زد بهش خبر بده.

همانطور که می بینید، تغییر مکان های "شرایط" مقدار را تغییر نمی دهد، اما کاما ناپدید می شود.

بیایید همه آنچه گفته شد را خلاصه کنیم.

جملات شرطی از دو قسمت تشکیل شده است که یکی بیان می کند وضعیت(قسمت مشروط) و دیگری - عمل بسته به این شرایط(بخش اصلی).

در قسمت های شرطی و اصلی می توان از فرم های زمان های مختلف و برخی ساخت ها و فعل ها استفاده کرد و هر گزینه معنی و کارکرد خاص خود را دارد:

قسمت شرطی (اگر-بند)		بند اصلی
اگر چه زمانی مگر اینکه به شرطی که) فراهم آوردن تا زمانیکه	حال ساده، حال استمراری، ماضی نقلی، برای رفتن به	آینده ساده مهم فعل MODAL + مصدر برهنه برای رفتن به
اگر	SHOULD + مصدر برهنه، اتفاق می افتد

اگر تسلط بر گرامر به تنهایی برایتان دشوار است، تماس بگیرید. آنها خوشحال خواهند شد که به شما کمک کنند! قیمت های مناسب، نتایج تضمین شده. همین الان!

و در انجمن ما مشترک شوید