جای مریض واحد عباراتی "نقطه درد" به چه معناست؟ نقطه درد به معنای واحد عبارتی در یک کلمه

انواع دایره المعارف ها و لغت نامه ها و همچنین ویکی پدیا تعاریف متفاوتی را ارائه می دهند.ساده ترین معنی "فرازشناسی" در فرهنگ لغت دایره المعارف آمده است.

عبارت شناسی یک چرخش پایدار گفتار، یک عبارت، یک بیان است که معنای آن شامل مفاهیم کلمات سازنده آن نیست.

در یکی از رایج ترین زبان های کره زمین - روسی، تعداد زیادی از این نمونه ها از واحدهای عباراتی وجود دارد. اگر عباراتی را که از زبان های خارجی وام گرفته شده است را اضافه کنیم، ممکن است فکر کنیم که ما فقط این کار را انجام می دهیم. چیزی که ما با کمک واحدهای عبارت شناسی صحبت می کنیم.

"دستکش را رها کن"

"بزن اما گوش کن"

"برای زدن کلید"

"بی آستین"

"با بینی ترک کن"

عبارت شناسی ریشه مفهوم، اساس، عبارت کلیدی، چرخش کامل گفتار، اندیشه کامل است.

کلمه "Phrase" از زبان یونانی "phrasis" وام گرفته شده است که به روسی به عنوان "بیان" ترجمه می شود.

مفهوم "عبارت" به عنوان نام علم زبان - عبارات شناسی، بخشی از زبان شناسی است.

اصطلاح "فرازشناسی" از دو کلمه یونانی باستان "phrasis" - "expression" و "logos" - "مفهوم" تشکیل شده است. این علم چرخش های پایدار گفتار را مطالعه می کند

عبارت شناسی را می توان به چند نوع تقسیم کرد:

عبارات عبارتی

واحدهای عبارتی

ترکیبات عبارتی

آمیختگی های عبارتی (اصطلاحات)

عبارات عبارتی، یک چرخش خاص کلام است که همگی از کلماتی با معنای آزاد تشکیل شده است. ویژگی آنها استفاده به عنوان نوبت گفتار آماده است.

یک مثال عبارات عبارتیمی تواند به عنوان یک قصیده عمل کند: " دانش قدرت است"، ضرب المثل ها:" وقتی سرطان در کوه سوت می زند", "جایی که اسب با سم، سرطان با پنجه وجود دارد"و همچنین کلیشه های رایج مورد استفاده در گفتار محاوره ای روزمره:" عصر بخیر", "دوباره ببینمت", "موفق باشید".

واحدهای عبارتی، شکلی از گفتار است که در آن هر اصطلاح معنای خاص خود را دارد، اما موارد مرتبط معنای مجازی پیدا می کنند.

"طعمه را پرتاب کن"

"ورود به شبکه"

"برای رفتن با جریان"

ترکیبات عبارتیشکلی از گفتار است که در آن کلمات دارای معنای غیرآزاد (که فقط در یک عبارت خاص استفاده می شود) یا آزاد هستند.

"شهوت شکوه"

"انتقام"

"هوس پول"

"سوختن با نفرت"

"سوختن با عشق"

"سوختن از شرم"

یک عبارت می تواند نه تنها یک جمله کامل، یک فکر، بلکه یک شکل گفتار، یک قطعه موسیقایی باشد و در آواز می تواند یک چهره موسیقایی باشد که بدون نفس کشیدن خوانده شود.

اتحادیه های عبارتییا همانطور که به آنها نیز گفته می شود اصطلاحات عبارتی غیرقابل تغییر و ترجمه ناپذیر است که فقط مختص این زبان است.اصطلاح idiom از زبان یونانی "idioma" وام گرفته شده است و به "نوعی عبارت" ترجمه شده است.

"نه ماهی نه مرغ"

"هفت دهانه در پیشانی"

دم به مادیان ندوخت

عبارتآنها گفتار زیبا، روشن، با صدای بلند، غیر صمیمانه، ریاکارانه، متناظر با محتوا را نمی نامند.

فریزر- این یک فرد خودشیفته است که سخنان بی معنی و زیبایی را بیان می کند مترادف اصطلاح "Fraser" می تواند کلمه windbag, talker باشد.

عبارت پردازی، عبارت شناسی- این اعتیاد به گفتار بی معنی، بلند، زیبا و در واقع صحبت های بیهوده است.

مثال عبارتی در ادبیات

در نمایشنامه "باغ آلبالو" چخوف می توان به مونولوگ گائوی معینی که خطاب به گنجه می گوید توجه کرد: کمد عزیز!به وجودت خوش آمد می گویم که بیش از صد سال است که منحصراً به سوی آرمان های عدالت و مهربانی معطوف شده است، ندای خاموشت که ما را به کار پر ثمر رساند صد سال است که با وجود غم و اندوه تضعیف نشده است. ایمان به آینده ای بهتر، نشاط و آموزش داشتن خودآگاهی اجتماعی و آرمان های خوبی".

عبارت شناسی در تصاویر ویدئویی

چنین عادت بدی: آنها نمی دانند چگونه اشتباهات خود را بپذیرند و عادت دارند مشکلات خود را به گردن دیگران بیاندازند. در این رابطه حتی ضرب المثلی وجود داشت که «از سر بیمار بر سر سالم ریختن». ما معنای عبارت شناسی را تجزیه و تحلیل خواهیم کرد.

داستان

برخی استدلال می کنند که معنای واحد عبارت شناسی "از یک سر بیمار به یک سر سالم" باید در کتاب مقدس جستجو شود. زمانی بود که مردم احساس می کردند تقریباً خدایان هستند. آنها می توانستند هر کاری و هر کاری انجام دهند. آنها دانش کافی برای ساختن برجی داشتند که به آسمان می رسید. و او را بابلی نامیدند. اما سازندگان بیش از حد از خود پرسیدند، خود را بیش از حد تعالی بخشیدند، بنابراین خداوند تصمیم گرفت به آنها درسی بدهد و برج را ویران کرد. مردم با وجود همه خردشان شروع به قسم خوردن کردند. آنها باور نمی کردند که نیروهای عالیقدر نقشه های آنها را خراب کرده باشند. به نظر آنها اشتباهی در محاسبات رخنه کرده است ، بنابراین سازندگان یکدیگر را سرزنش می کنند و اغلب یکدیگر را به گردن سالم می اندازند. برای جلوگیری از این شایعات، خداوند زبان ها را تقسیم کرد و مردم فرصتی برای قسم خوردن نداشتند، زیرا آنها به سادگی یکدیگر را نمی فهمیدند.

نسخه دیگری از منشاء عبارت شناسی وجود دارد. در روسیه، بیماری ها نه تنها توسط پزشکان، بلکه توسط روانشناسان، فالگیرها و شفادهندگان نیز درمان می شد. داروها جمع آوری می کردند، دعا می خواندند و مراسم تشریفاتی انجام می دادند. اما روند بهبودی، حتی با مصرف قرص، همیشه سریع نیست و بیماران آن زمان می خواستند تنها در 2-3 روز درمان شوند. و اگر این اتفاق نیفتاد، «پزشکان» خود را به شارلاتانیسم متهم کردند. درمانگران چاره ای جز این نداشتند که خود را با جمله ای توجیه کنند تا بیمار از سر بیمار به سر سالم نیفتد.

معنی

امروزه این ضرب المثل عامیانه را اغلب می توان یافت. معنای واحد عبارت شناسی "سرزنش از سر بیمار بر سر سالم" انتقال مشکلات خود به شخص دیگر است. و، همیشه مشکل نیست. اغلب افراد در تلاش برای توجیه خود، می توانند دیگران را به خاطر اشتباهات و اشتباهات خود سرزنش کنند. امروزه به طور باورنکردنی اغلب تمرین می شود. فقط باید به هر اداره ای برود.

امروزه تفویض وظایف در سال اول هر دانشکده ای که مدیران در آن مشغول هستند تدریس می شود. اما در کنار همه چیزهای خوبی که جابجایی کار به همراه دارد، این لحظه یک ویژگی منفی نیز دارد. معلوم نیست چه کسی مسئول است. و در اینجا دوباره ضرب المثل "سر درد سر سالم را سرزنش کنید" مرتبط می شود. معنای واحد عبارت شناسی واضح است: تغییر مسئولیت و مجازات برای عدم انجام وظایف.

در ادبیات

کلاسیک های روسی اغلب از واحدهای عبارت شناسی در آثار خود استفاده می کنند. قابل درک است، زیرا سایر عناصر فولکلور گفتار را زنده تر و طبیعی تر می کند.

ما معنای واحد عبارت شناسی "سر بیمار را به گردن سالم سرزنش می کنیم" را برچیده ایم و اکنون بیایید نمونه هایی از کاربرد آن را ببینیم.

پیساروف در اثر خود "رئالیست ها" نوشت: "اما هنوز خوب نیست که یک سر بیمار را به گردن سالم سرزنش کنیم. تورگنیف و بازاروف ... مقصر این واقعیت نیستند که یک منتقد نمی داند چگونه از نسل جوان دفاع کند. "

یا می توانید نقل قولی از کتاب "در تمام طول سال" اثر سالتیکوف-شچدرین بگیرید: "من قضاوت کردم و شرمنده شدم. فکر می کنم چگونه می توان سر سالم را به گردن سالم سرزنش کرد؟"

نحوه استفاده

امروزه تقریباً همه معنای واحد عبارت شناسی "از یک سر بیمار به یک سر سالم" را می دانند. و چرا برخی از جلوه های فولکلور می میرند، در حالی که برخی دیگر شکوفا می شوند؟ واقعیت این است که عبارت "سرزنش آن را به گردن سالم بیاندازید" امروز بیش از هر زمان دیگری مرتبط است. مردم دوست ندارند مسئولیت بپذیرند و در اولین فرصت آن را جابجا می کنند. چه کسی بیشتر احتمال دارد این کار را انجام دهد؟ کارمندان کوچک، کارمندان، کارگران بانک. اما گاهی حتی در شرکت های بزرگ هم این اتفاق می افتد.

اگر سازمان مدیر بدی داشته باشد، حتی او هم می تواند زیردستان خود را مقصر همه گرفتاری ها و بدبختی هایش بداند. اما اگر رهبر عادی باشد، این اتفاق نخواهد افتاد. خوب، چه فایده ای دارد که تقصیر را به گردن دیگری بیندازید، اگر وجدان خود به شما بگوید که مقصر شما و هیچ کس دیگری نیستید.

چگونه مسئولیت پذیری را یاد بگیریم

برای دستیابی به چیزهای زیادی در زندگی، نمی توان سر بیمار را به گردن سالم انداخت. این شغل برای یک شخصیت قوی مناسب نیست. انسان باید بتواند اشتباهات خود را صادقانه بپذیرد و سعی کند آنها را اصلاح کند. چگونه انجام آن را یاد بگیریم؟ باید از کوچک شروع کنید. ابتدا باید درک کنید که دیگران مقصر همه گناهان نیستند. باران به دلتنگی تو نمی‌بارد و باد برنمی‌خیزد تا موهایت را خراب کند. وقتی شروع به پذیرش همه پدیده های زندگی بدون سرزنش کردن آنها می کنید، پذیرش اشتباهات خود بسیار آسان تر است. خب اشتباه کردم برای همه پیش میاد شما باید به دنبال راهی برای کار بر روی اشتباهات خود باشید، نه به دنبال شانه هایی باشید که بتوانید این ماموریت را بر روی آنها تغییر دهید. از این گذشته ، اینجا ، مانند مدرسه ، اشتباهات باید توسط کسی که آنها را مرتکب شده است اصلاح کند.

بهترین کار این است که در کودکی مسئولیت پذیری را به فرد آموزش دهیم. در سنین پایین است که شخصیت و نگرش به زندگی شکل می گیرد، مادر باید به کودک توضیح دهد که نمی توان گربه را به خاطر شکستگی گلدان سرزنش کرد، بلکه باید آشکارا به اشتباه خود اعتراف کرد. و سپس عذاب به دنبال داشته باشد، اما تمام روز عذاب ندامت نخواهد بود.

فرهنگ لغت متضاد زبان روسی

مریض

سالم

فرهنگ عباراتی (ولکووا)

اصطلاحنامه واژگان تجاری روسیه

مریض

Syn: بیمار (از.)

مورچه: بهبود یافته، سالم

فرهنگ عباراتی زبان روسی

مریض

قسمت دردناک- یک کار فوری اما دشوار برای حل

نقطه درد- آسیب پذیرترین طرف، دارایی کسی، چیزی

پایین آوردن(یا زباله) از یک سر بیمار به یک سر سالم- تغییر از گناهکار به بی گناه

فرهنگ لغت افرموا

مریض

متر کسی که رنج می کشد. بیماری.
صفت
1. کسی که رنج می برد بیماری (برعکس: سالم).
2. :
  1. ناشی از بیماری؛ نشان دهنده بیماری
  2. ترانس. شهادت به افراط در تجلی احساسات، در شدت تجارب و غیره.
3. ایجاد درد اخلاقی، رنج.
4. ترانس. گشودن آسیب دیده، معیوب، شکسته.

فرهنگ لغت اوشاکوف

مریض

بیمار, مریض, مریض; مریض، مریض، مریض

1. ابتلا به برخی بیماری ها، ناسالم؛ مبتلا به بیماری پیرمرد مریض اسب بیمار زن بیمار روانی کلیه های بیمار انگشت درد.

| ترانس.غیر قابل استفاده نیاز به تعمیر دارد متخصص.). واگن های بیمار

2. در معنا اسمبیمار، بیمار، شوهر.، بیمار ، بیمار ، زنیک مرد بیمار مریض، مریض را عیادت کن.

| صبور، صبور بیمار من (در دهان یک دکتر).

نقطه درد - 1 ) بخشی از بدن، لمس کردن که باعث احساس درد می شود. 2 ) ترانس.- در مورد هر چیزی که برای کسی آسیب پذیرتر است، به طرز دردناکی تجربه شده است. بدهی دائمی نقطه درد من است، نداشتن تحصیلات نقطه درد اوست. قسمت دردناک ( کتاب ها, روزنامه ها.) یک کار فوری اما دشوار برای حل است.

فرهنگ لغت اوژگوف

بیمار O Y،اوه، اوه مریض، مریض

1. پر شده f.چه ضربه خورده ای بیماری. قلب بیمار. نقطه درد (همچنین ترجمه: آسیب پذیرترین). ب. سوال(ترجمه: عقب افتاده، اما حل مسئله دشوار است).

2. پر شده f.نشان دهنده وجود بیماری است. ب. مشاهده.

3. پر شده f.مانند (در 2 رقم). تخیل بیمار.

4. cr. f.(f کامل باز)، چگونهناسالم (در 3 رقم)، بیمار(در 1 مقدار). تمام هفته بیمار است بچه ها مبتلا به آنفولانزا هستند.

5. بیمار،وای، مترکسی که بیمار است 1 (در 1 مقدار). ب پیش دکتر آمد. پذیرایی از بیماران.

سرزنش از سر بیمار به سر سالم(عدم تایید محاوره ای) برای انتقال سرزنش از مجرم به بی گناه.

| خوب. بیمار،اوه (تا 5 رقم).

جملات با "بیمار"

با این حال، در بیماران آلوده به ژنوتیپ های ویروس 2 a و 3 a، حتی با سطح بالایی از RNA ویروسی، اثر رضایت بخشی مشاهده می شود.

در بیماران پس از از دست دادن خون گسترده، عفونت می تواند از طریق زخم وارد جریان خون شود.

و اگر یک فرد سالم با سر درد زیاد پول داشته باشد، دزدی از او برای سرکشان پزشکی بسیار آسان است.

بنابراین، در حال حاضر حدود 2.5 میلیون بیمار دیابتی در روسیه ثبت شده است و این رقم واقعی به گفته کارشناسان حدود 8 میلیون نفر است و به طور مداوم در حال رشد است.

ریتا گفت که ما لوفرهای بدخواه هستیم، به او کمک نمی کنیم، او پاهایش را از دست داده است و اکنون می خواهیم یک خانم خانه دار بیمار را هم روی او بار کنیم.

یا اینکه زبان شناسان فکر می کردند افرادی که بدشانسی انجام محاسبات را داشتند بیمار به نظر می رسیدند؟

تجزیه و تحلیل های لازم انجام نشد و خیلی چیزها باید به سرعت در حین عمل و مبارزه برای جان بیمار حل شود.

اتفاقاً در انفارکتوس میوکارد وقتی بیمار مجبور می شود در رختخواب بماند، مغز استخوان تولید گلبول های قرمز را متوقف می کند.

در همین حال، ریتا کمی به خود آمد و متوجه شد: آیا اگر یک فرد بیمار یا نیمه بیمار در خانه ظاهر شود، زندگی او آسان تر می شود؟

تنها واحدهای نقطه درد. آسیب‌پذیرترین، ضعیف‌ترین طرف کسی؛ آنچه بیش از همه نگران است، نگران است. دلیل نگرانی های مداوم، غم و اندوه، رنج چیست. از اسم با معنی حواس پرتی موضوع: ریاضیات، نقاشی... نقطه درد کیست؟ خواهر، ورزشکار ...; چه کسی؟ مال من، نقطه درد ما. صدمه دیده، تاثیر می گذارد... چی؟ نقطه درد؛ به کجا برسی به محل درد

گفتگو برای مدت طولانی ادامه داشت، همه در مورد یک چیز - در مورد خطرات بخش ها. بدیهی است که این یک نقطه دردناک بود و این سوال همه خانواده ها را به خود مشغول کرده بود. (ل. تولستوی.)

لیدیا به زودی شروع به نق زدن خستگی ناپذیر همسرش کرد و آسیب پذیرترین، حساس ترین و دردناک ترین مکان را برای این کار انتخاب کرد - پول. (A. Kuprin.)

کم کم، او [آلپاتوف] با وحشت متوجه شد که افکار، درد و ... یک نقطه دردناک کلماتی تند هستند: "من کوچک هستم." (م. پریشوین.)

(!) با عبارت عبارتی اشتباه نگیرید .

فرهنگ اصطلاحات آموزشی. - M.: AST. E. A. Bystrova، A. P. Okuneva، N. M. Shansky. 1997 .

مترادف ها:

ببینید "نقطه دردناک" در سایر لغت نامه ها چیست:

نقطه درد- سانتی متر … فرهنگ لغت مترادف

نقطه درد- (حساس) رشته ضعیف Cf. ناتاشا نمی توانست تحمل کند وقتی آلیوشا احمق به حساب می آمد: این یک نقطه دردناک در قلب او بود. داستایوفسکی تحقیر و توهین شده. 2، 1. ببینید کجا درد دارد، به آن دست نزنید... فرهنگ عباراتی توضیحی بزرگ مایکلسون

نقطه درد- رازگ بیان. 1. ضعيف ترين، آسيب پذيرترين وجه کسي، بدي ديگري، نقص. اخلاق جای درد ماست آقایان (چخوف. دسیسه ها). 2. آنچه بیش از همه نگران است، کسی را نگران می کند که باعث نگرانی، رنج، ناآرامی می شود. فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی

نقطه درد- نقطه درد (حساس) رشته ضعیف. چهارشنبه ناتاشا نمی توانست تحمل کند وقتی آلیوشا احمق به حساب می آمد: این یک نقطه دردناک در قلب او بود. داستایوفسکی تحقیر و توهین شده. 2، 1. ببین کجا درد میکنه دست نزن! … فرهنگ لغت عباراتی توضیحی بزرگ مایکلسون (املای اصلی)

نقطه درد- آنچه باعث بزرگترین اضطراب می شود، ناراحتی. FSVChiE ... اصطلاحات روانشناسی

ضربه به محل درد- سانتی متر … فرهنگ لغت مترادف

محل درد را لمس کنید- چه کسی رازگ به کسی یادآوری کن چه l. ناخوشایند، باعث درد، ناراحتی. BMS 1998, 375 ... فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

محل- محل، فضا، فضا، منطقه، میدان، نوار، میدان، گلد، ناحیه، شکاف. محل، لبه، حومه، منطقه، حومه، ناحیه، ناحیه، سمت، کشور، قلمرو، گوشه; استان، شهرستان؛ شهر، پایتخت، قلعه، شهرک، ...... فرهنگ لغت مترادف

محل- نقطه دردناکی که 1) آن چه بیشتر نگران است، نگران است. دفتر کارخانه دردناک ترین مکان برای او بود، زیرا در اینجا بود که او کاملاً ناتوان بود. مامان سیبری. 2) آسیب پذیرترین، ضعیف ترین طرف ... فرهنگ عباراتی زبان روسی

محل- PLACE, مکانها, pl. مکان ها، مکان ها (مکان های اشتباه)، مکان ها، ر.ک. 1. فقط واحد فضایی که چیزی اشغال کرده یا می تواند آن را اشغال کند. "زیر آسمان برای همه جا زیادی وجود دارد." لرمانتوف دیگر فضایی باقی نمانده است. در پایین صفحه جایی برای یادداشت وجود دارد. ... فرهنگ لغت توضیحی اوشاکوف

نقطه درد بیان. 1. ضعيف ترين و آسيب پذير ترين وجه کسي، بدي کسي، نقص. - اخلاق جای درد ماست آقایان.(چخوف. دسیسه ها). 2. چیزی که بیش از همه نگران کننده است، کسی را نگران می کند که باعث نگرانی، رنج، ناآرامی می شود. دفتر کارخانه دردناک ترین مکان برای او بود، زیرا در اینجا بود که او کاملاً ناتوان بود.(مامین-سیبیریاک. طلا).

فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی. - M.: آسترل، AST. A. I. فدوروف. 2008 .

مترادف ها:

ببینید «نقطه دردناک» در فرهنگ‌های دیگر چیست:

نقطه درد- سانتی متر … فرهنگ لغت مترادف

نقطه درد- فقط واحدها آسیب‌پذیرترین، ضعیف‌ترین طرف کسی؛ آنچه بیش از همه نگران است، نگران است. دلیل نگرانی های مداوم، غم و اندوه، رنج چیست. از اسم با معنی حواس پرتی موضوع: ریاضیات، نقاشی... نقطه درد کیست؟ خواهران... فرهنگ اصطلاحات آموزشی

نقطه درد- آنچه باعث بزرگترین اضطراب می شود، ناراحتی. FSVChiE ... اصطلاحات روانشناسی

ضربه به محل درد- سانتی متر … فرهنگ لغت مترادف