Jakie są synonimy, ich przykłady i czym one są?

Witam, drodzy czytelnicy bloga. Dzisiaj porozmawiamy o synonimach. Jest to jedno z narzędzi językowych w języku rosyjskim, które pozwala nam uczynić naszą mowę (zarówno ustną, jak i pisemną) bardziej wyrazistą.

Synonimy są żywym przykładem różnorodności języka rosyjskiego

Spróbuj sprawdzić znaczenie tego lub innego angielskiego słowa w słowniku angielsko-rosyjskim. W zdecydowanej większości przypadków w języku rosyjskim znajdziesz nie jeden odpowiednik, ale kilka (czasami nawet dziesiątki).

Mówi to nie tyle o złożoności języka rosyjskiego, ile o jego bogactwie. Na każde słowo obce mamy przynajmniej kilka słów rosyjskich i w większości przypadków będą to słowa synonimiczne.

Synonimy to słowa, które są pisane i brzmią inaczej, ale jednocześnie mają podobne lub bliskie znaczenie leksykalne.

Każdy z nich ma swoje własne odcienie i dzięki ich obecności w różnych przypadkach można użyć bardziej odpowiednich słów, aby ich uniknąć. Słownik synonimów to podręcznik dla każdego pisarza, publicysty, dziennikarza, a nawet zwykłego ucznia.

Termin ten oczywiście przyszedł do nas ze starożytnej Grecji, podobnie jak wiele innych w języku rosyjskim. Dosłownie tłumaczy się to jako „ tytułowy».

Z reguły wszystkie synonimy odnosi się do jednej części mowy. Oznacza to, że rzeczowniki zastępuje się rzeczownikami, czasowniki czasownikami, definicje definicjami i tak dalej.

Spójrzmy na przykłady:

1. Podróżnik (rzeczownik) – wędrowiec, podróżnik, pielgrzym, pielgrzym;
2. Biegnij (czasownik) – spiesz się, spiesz się, spiesz się, spiesz się;
3. Sad (przymiotnik) – smutny, przygnębiony, ponury, przygnębiony;
4. Rysunek () – malowanie, przedstawianie, szkicowanie, opisywanie;
5. Powoli () - powoli, przez długi czas, powoli, nie wkrótce, ledwo.

Powód pojawienia się w języku wiele synonimów odnosi się do modyfikacji (starzenia) niektórych słów, a także obecności w języku rosyjskim wielu dialektów (), które również dodają własną różnorodność.

Wyrazy synonimiczne o tym samym znaczeniu leksykalnym tworzą tzw szeregi(lub są również tzw gniazda). Niektóre słowa mogą znajdować się w różnych wierszach. Wszystkie można znaleźć we współczesnych słownikach synonimów (nawiasem mówiąc, pierwszy z nich został opublikowany dokładnie 200 lat temu).

Teraz jest prawdopodobnie wygodniejszy w użyciu słowniki internetowe, ale trudno mi którykolwiek z nich polecić, bo nie było okazji ich w pełni przetestować. Możesz po prostu wpisać to zapytanie w Yandex lub Google, aby uzyskać listę najbardziej wiarygodnych

Rodzaje synonimów (z przykładami)

Słynny językoznawca Dietmar Rosenthal, z którego podręczników do języka rosyjskiego uczyły się wszystkie radzieckie dzieci, podzielił synonimy na trzy duże grupy:

1. kompletne lub absolutne;
2. semantyczny;
3. ekspresyjno-stylistyczny lub stylistyczny.

Pełne synonimy

Nazwał te słowa absolutnymi synonimami, których znaczenia całkowicie się pokrywają. Oznacza to, że gdy je przestawimy, znaczenie całego tekstu nie ulega zmianie.

Na przykład:

bitwa - bitwa, ogromna - ogromna, rzut - rzut

Ponadto terminy naukowe można łatwo zastąpić podobnymi synonimami i stają się one bardziej zrozumiałe:

językoznawstwo - lingwistyka, ortografia - ortografia

Synonimy semantyczne

W tym przypadku mówimy o słowach, które nie tylko zastępują się nawzajem, ale także nadać mowie większą głębię, wzbogacaj go, nasycaj niuansami.

Na przykład:

czerwony – szkarłat – szkarłat

W tym przypadku „czerwony” to tylko kolor, szkarłat jest już jego jaśniejszym odcieniem, a karmazyn jest wręcz przeciwnie, ciemniejszy.

Inny przykład:

złamać - rozbić - zniszczyć - zniszczyć

Cała ta seria synonimów oznacza w zasadzie to samo działanie. Tyle, że jego intensywność jest różna (lub, jeśli narysujemy analogię z kolorem, możemy powiedzieć, że zmieniają się odcienie). Zatem „niszczą” zabawki, „niszczą” budynki i „niszczą” wrogów.

Przykłady synonimów stylu

Najczęściej takich synonimów używamy w mowie potocznej, gdy wyrazy literackie zastępuje się wyrazami slangowymi.

Na przykład:

nagana - karcenie, bicie, bicie
chodzić - wędrować, zwisać, kręcić się, włóczyć się
chciwy - skąpiec, skąpy, skąpy, chciwy
rodzice - przodkowie, rodzeństwo, starcy

Ale oczywiście nie chodzi tylko o żargon. Synonimy stylu obejmują wszystko podobne słowa, ale należące do różnych stylów mowy. Na przykład, jeśli porównasz powszechnie używane terminy z oficjalnymi, możesz pamiętać:

żona/mąż – małżonek/małżonek

choroba - infekcja

Synonimy kontekstowe i frazeologiczne

Istnieją jeszcze dwa typy, które nie zostały omówione powyżej. Są dość specyficzne, ale i bardzo ciekawe.

Termin ten odnosi się do słów, które początkowo nie są synonimami, ale mogą zmienić się w nie w kontekście konkretnego zdania. Aby ułatwić wyjaśnienie, oto przykład:

„Wania bawiła się z Sharikiem na podwórku. Rzucał piłkę, a pies przynosił ją chłopcu.”

W tym przypadku istnieje kilka zestawów synonimów. Tak więc indywidualnie słowa „Wania”, „On” i „chłopiec” nie mają ze sobą nic wspólnego. Ale w tym tekście są one używane zamiennie i dlatego można je uznać za synonimy.

To samo dotyczy par słów „Piłka jest jego psem” i „Piłka jest jego”. I w ten sposób możemy wyciągnąć prosty wniosek – po co są synonimy kontekstowe? Pomagają pozbyć się tautologii, dzięki czemu każdy tekst będzie bardziej czytelny.

Synonimy frazeologiczne

Jest to odrębny rodzaj synonimów, w którym jedno słowo zostaje natychmiast zastąpione całym wyrażeniem(stąd nazwa). Ponadto cała fraza będzie synonimem innej frazy. Co więcej, są to dość stabilne wyrażenia, których używamy stale.

Rozważmy na przykład słowo „DUŻO” i jego frazeologiczne synonimy:

Oczywiście każde z tych wyrażeń ma konkretny podtekst. Zatem „masz pełne usta” zwykle mówi o zmartwieniach, a „kurczaki nie dziobią” - o pieniądzach.

Oto kilka innych przykładów:

Synonimy można również używać do zastępowania wyrażeń. Na przykład wyrażenie „BIEGAJ SZYBKO”:

Co więcej, podobne frazy mogą zastępować nie tylko pojedyncze słowa, ale także siebie nawzajem:

Służą do tego wszelkie synonimy frazeologiczne udekoruj mowę lub tekst, uczynić je bardziej żywymi i emocjonalnymi.

Przykłady użycia synonimów w mowie i piśmie

Przypomnijmy jeszcze raz słynnego Dietmara Rosenthala. Opisał to w ten sposób:

„Synonimy pełnią najważniejszą funkcję w języku rosyjskim - wyrazistość mowy. Dzięki nim istnieją nieograniczone możliwości bardziej precyzyjnego użycia słów. Podczas pracy nad tekstami należy zwrócić szczególną uwagę na dobór synonimów, aby uniknąć tautologii. I użyj jedynego słowa, które najlepiej pasuje do konkretnego momentu.

W rzeczywistości współcześni lingwiści identyfikują kilka funkcji synonimów.

Funkcja udoskonalania. Synonimy służą do dokładniejszego opisu pojęć.

Był to prosty człowiek – zwyczajny i niczym się nie wyróżniający.

Funkcja dopasowania. Synonimy są używane razem, ale jeden z nich wzmacnia drugi.

Wierzę w dobroć. I nawet w niego wierzę.

Funkcja opozycji. Synonimy są również używane razem, ale jednocześnie obalają poprzednie i wyjaśniają je.

Nie śmiał się, ale śmiał się głośno.

Funkcja podstawienia. Są to bardzo kontekstowe synonimy, które pozwalają uniknąć tautologii.

Mama dała córce pudełko. Ta trumna miała ten sam kolor co oczy dziewczynki.

Funkcja wzmocnienia. Synonimy wydają się być „nawleczone” jeden na drugi, wzmacniając oryginalne słowo.

W bitwie żołnierze wykazali się odwagą, odwagą i niezwykle wytrwałością.

Na koniec chciałbym to zauważyć nawet w przypadku synonimów są wyjątki. Oznacza to, że podobnych słów nie zawsze można zastąpić innymi.

Weźmy na przykład parę „chciwy – skąpy”:

1. Pomagał biednym, dlatego nie był uważany za chciwego (tutaj można zastąpić słowem „skąpy”).
2. Jest chciwy, zawsze chce złapać więcej (tutaj „skąpy” nie ma zastosowania).

Tak więc, przy całej ich różnorodności, nadal musisz umieć używać synonimów.

Powodzenia! Do zobaczenia wkrótce na stronach bloga

Możesz być zainteresowany

Imponować - co to jest (znaczenie słowa) Jakie są antonimy i przykłady wzbogacania nimi języka rosyjskiego Archaizmy są językiem naszych przodków Dialektyzmy to słowa o lokalnym zabarwieniu Entourage to sposób na wywołanie pożądanego wrażenia Co to jest prerogatywa (w prostych słowach) Absurd jest oceną wartościującą lub kategorią filozoficzną Litotes to niedopowiedzenie i zmiękczenie, aby stworzyć obraz Co to jest wysyłka i kto jest spedytorem?
Kłopoty – co to jest i kiedy wspomina się o słowie „kłopoty”, byłoby to właściwe