Lexicologie(din greacă. lexikos -‘Verbal, dicționar’ (din lexis -‘Cuvânt’) și sigle -„Doctrină”) este ramura ego a lingvisticii, al cărei obiect de studiu este vocabularul unei anumite limbi. Această secțiune discută cuvinteleîn diverse aspecte care determină direcțiile principale ale lexicologiei. O ramură conexă a lingvisticii este frazeologie; ea studiază expresii set, care sunt de obicei numite unități frazeologice.

Din punct de vedere obiect studiile disting generalși privat lexicologie.

Lexicologie generală studiază legile construcției sistemului lexical care sunt universale pentru toate limbile, care sunt determinate de acțiune paradigmatic, sintagmaticși derivativ relațiile dintre unități. Scopul analizei lor este de a studia principiile organizării grupărilor lexicale de diferite grade de complexitate, în descrierea cărora se acordă o atenție deosebită înțelegerii structurii semantice a cuvintelor polisemantice. În orice limbă, cuvintele sunt diferențiate în ceea ce privește culoarea lor stilistică, originea, aparținând unui stoc activ sau pasiv.

Lexicologie privată explorează sistemul lexical al unei anumite limbi, în acest caz rusa. Atunci când îl studiați, pe lângă problemele lexicale generale, este necesar să se țină seama de absența conversiei ca modalitate de formare a cuvintelor (comparați cu engleza și chineza), care determină ierarhia accentuată a paradigmelor lexicale rusești; ia în considerare rolul principal al substantivelor în organizarea sistemului lexical; fii atent la straturile de sinonime și antonime, un sistem stilistic extins. Un aspect important al lexicologiei private a limbii ruse este studiul originalității sociolingvistice a elementelor sistemului lexico-frazeologic.

V dependența de metodă studiile evidențiază istoric (diacronice) și descriptiv (sincronic) lexicologie.

Lexicologie istorică (diacronică) examinează vocabularul din punctul de vedere al originii și dezvoltării sale.

Lexicologie descriptivă (sincronică) caracterizează relația sistemului lexical în stadiul actual al existenței și dezvoltării sale. În cadrul lexicologiei sincronice a limbii ruse, sunt studiate următoarele:

• A) semasiologie(din greacă. semasia -„Desemnare”) - o secțiune a lexicologiei private, în cadrul căreia este luată în considerare structura semnificației unui cuvânt, ținând seama de reflectarea realității extra-lingvistice, tipologia semnificațiilor este caracterizată prin prisma funcțiilor pe care le îndeplinesc. semasiologie se folosește o notație sinonimă semantică totuși, acest cuvânt polisemantic are o înțelegere diferită - sens(cuvinte, unitate frazeologică, unitate gramaticală);
• b) onomasiologie(din greacă. opot -„Nume”) - o secțiune de lexicologie care examinează procesul de nominalizare, în special metodele de nominalizare, tipurile de unități lexico-frazeologice utilizate în acest scop, relația dintre ele. În cadrul onomasiologiei, fenomene precum sinonimie, antonimie, conversie, omonimie, paronimie.

Sociolingvistică studiază cuvintele din punctul de vedere al utilizării lor de către diferite grupuri sociale, ținând cont de situația comunicativă. Această secțiune de lexicologie examinează stratul de vocabular extra-literar în ceea ce privește diferențele sale față de vocabularul stilistic marcat al limbii literare; consideră cuvintele din punctul de vedere al originii lor, precum și din perspectiva lor istorică, adică aparținând stocului activ și pasiv.

Sociolingvistica se alătură etimologie(din greacă. etimon- „adevăr, sensul principal al cuvântului”), al cărui obiect de studiu este originea unor cuvinte specifice bazate pe dicționare și surse lingvistice. onomastică(Greacă. onomastikos -„Arta numirii”), știința substantivelor proprii. Include secțiuni precum antroponimie- studiul numelor personale ale persoanelor din punctul de vedere al originii și funcționării lor în limba modernă; toponimie- studiul numelor obiectelor geografice.

În etapa de dezvoltare sunt:

• A) pragmonimie, examinând tiparele de nominalizare a produselor (pragmopim(din pragma -„Lucru, produs”) - un produs sau o marcă comercială verbală);
• b) ergonomie, cercetând numele instituțiilor și organizațiilor (ergonime(din greacă. ergon- „afaceri, muncă, activitate”) - numele asociațiilor de afaceri ale oamenilor, inclusiv organizații, întreprinderi).

Ultimele două secțiuni sunt legate nu numai de sincronizare, ci și de lexicologie diacronică.

Pe lângă frazeologie, ariile lingvistice importante strâns legate de lexicologie sunt lexicografieși frazeologie.

Lexicologia este o știință care se concentrează pe vocabularul unei anumite limbi. Are propriile legi și categorii. Această știință tratează diferitele aspecte ale cuvintelor, precum și funcția și dezvoltarea lor.

Concept

Lexicologia este o știință care studiază vocabularul unei limbi și caracteristicile acesteia. Subiectul acestei secțiuni de lingvistică este următorul:

• Funcțiile unităților lexicale.
• Problema cuvântului ca element constitutiv de bază al limbajului.
• Tipuri și tipuri de unități lexicale.
• Structura vocabularului limbii.

Aceasta nu este încă o listă completă a ceea ce studiază lexicologia. Această știință se ocupă de problemele completării și extinderii vocabularului și ia în considerare și conexiunile și contradicțiile dintre unitățile lexicale.

Obiect de studiu

Cuvântul și sensul său stau la baza multor științe. Aceste probleme sunt tratate de morfologie, precum și de diferite direcții de formare a cuvintelor. Cu toate acestea, dacă în aceste științe cuvintele sunt un mijloc de a studia structurile gramaticale sau de a studia diverse modele pentru diferite variante de formare a cuvintelor, atunci ceea ce studiază lexicologia este folosit direct pentru cunoașterea specificului cuvintelor în sine. Unitățile lexicale sunt considerate nu doar o colecție de litere și sunete, ci sunt un sistem integral care are propriile conexiuni, funcții, categorii și concepte. Acesta este obiectul studiului lexicologiei. Ea nu consideră cuvintele individuale, ci întregul vocabular ca pe ceva întreg și inseparabil.

Această abordare are propriile sale caracteristici. Acest lucru ne permite să clasificăm nu numai cuvintele, ci și expresiile stabile care au un anumit rol analitic.

Problemă de cuvânt

Lexicologia limbii ruse moderne se concentrează asupra obiectului și subiectului studiului său. Deoarece un cuvânt este considerat ca o anumită unitate care are conexiuni între forma și conținutul său, este considerat în trei aspecte principale:

• Structural. Se studiază forma cuvântului, structura și componentele sale.
• Semantic. Se are în vedere semnificația unităților lexicale.
• Funcţional. Se investighează rolul cuvintelor în vorbire și în structura generală a limbajului.

Dacă vorbim despre primul aspect, atunci lexicologia este o știință care stabilește criterii specifice pentru a determina diferența și identitatea cuvintelor individuale. Pentru aceasta, unitățile lexicale sunt comparate cu fraze și se dezvoltă o structură analitică care permite stabilirea invarianților cuvântului.

În ceea ce privește aspectul semantic, aceasta este o știință separată - semasiologie. Ea studiază relația dintre un cuvânt și un obiect specific. Acest lucru este important pentru lexicologie. Ea studiază cuvântul și semnificația acestuia, precum și categoriile și tipurile sale individuale, ceea ce face posibilă distincția conceptelor precum monosimia (lipsa de ambiguitate) și polisimia (polisemia). Lexicologia este, de asemenea, angajată în studiul cauzelor care duc la apariția sau pierderea unui cuvânt al sensului său.

Aspectul funcțional consideră o unitate lexicală ca un obiect care se conectează cu alte elemente similare și construiește un întreg sistem lingvistic. Aici este important rolul interacțiunii vocabularului și gramaticii, care, pe de o parte, se susțin și, pe de altă parte, se limitează reciproc.

Concept de vocabular

Lexicologia consideră cuvintele ca un sistem care constă din mai multe subsisteme. Unitățile lexicale formează grupuri care sunt diferite ca volum, formă și conținut. Aceasta face parte din ceea ce studiază lexicologia. Vocabularul este investigat simultan în două aspecte: ca o relație de grup între unități individuale și localizarea corectă a acestora în raport unul cu celălalt. Datorită acestui fapt, vocabularul poate fi împărțit în categorii separate. De exemplu, omonime, paronime, sinonime, antonime, hiponime etc.

În plus, aproape orice ramură a lingvisticii, inclusiv lexicologia rusă sau engleză, studiază grupări mai voluminoase de cuvinte, care se numesc câmpuri. De obicei, acest lucru este construit pe baza nucleului câmpului, de exemplu, un anumit număr de cuvinte cheie și chiar limitele, care sunt diverse tipuri de relații paradigmatice, semantice, gramaticale sau de altă natură cu aceste unități lexicale.

Secțiuni de lexicologie

Ca orice altă știință, lexicologia are propriul său sistem de discipline care sunt responsabile pentru anumite aspecte ale obiectului și subiectului său de studiu:

• Semasiologie. Se ocupă de semnificațiile cuvintelor și frazelor.
• Onomasiologie. Studierea procedurii de denumire a obiectelor și fenomenelor.
• Etimologie. Explorează originea cuvintelor.
• Onomastică. Se ocupă de nume proprii. Acest lucru este valabil atât pentru numele persoanelor, cât și pentru numele locurilor.
• Stilistică. Examinează semnificația cuvintelor și expresiilor de natură conotativă.
• Lexicografie. Se ocupă de modalitățile de organizare și compilare a dicționarelor.
• Frazeologie. Explorează unitățile frazeologice și expresiile persistente.

Secțiunile de lexicologie au propriile categorii, precum și obiectul și subiectul de studiu. În plus, se disting unele tipuri ale acestei științe. În special, vorbim despre lexicologie generală, particulară, istorică, comparativă și aplicată. Primul tip este responsabil pentru tiparele generale de vocabular, inclusiv structura acestuia, etapele de dezvoltare, funcții etc. Lexicologia privată se ocupă cu studiul unui anumit limbaj. Tipul istoric este responsabil pentru dezvoltarea cuvintelor în legătură cu istoria numelor obiectelor și fenomenelor. Lexicologia comparativă examinează cuvintele pentru a identifica relația dintre diferite limbi. Ultimul tip este responsabil pentru procese precum cultura vorbirii, caracteristicile traducerii, pedagogia lingvistică și lexicografia.

Categorii de unități lexicale

Vocabularul oricărei limbi este divers și eterogen. În consecință, se disting categorii care au propriile trăsături și caracteristici distinctive. Lexicologia rusă prevede următoarele subspecii:

• După domeniu: cuvinte și unități lexicale utilizate în mod obișnuit, care sunt utilizate în situații speciale (știință, poezie, limbă populară, dialecte etc.).
• Sarcina emoțională: unități neutre și colorate emoțional.
• Dezvoltare istorică: neologisme și arhaisme.
• După originea și dezvoltarea sa: internaționalism, împrumuturi etc.
• Prin funcționalitate - unități lexicale active și pasive, precum și ocazionalisme.

Având în vedere dezvoltarea constantă a limbajului, granițele dintre cuvinte sunt neclare și se pot schimba de la un grup la altul.

Probleme

La fel ca orice altă știință, lexicologia se ocupă de soluționarea anumitor probleme. Experții moderni disting următoarele:

• Frecvența cuvintelor din text.
• Diferența dintre unitățile lexicale în scris și vorbire.
• Posibilități de cuvinte care vă permit să creați nume noi pentru obiecte și fenomene.
• Schimbarea semnificațiilor vocabularului.

Știința studiază, de asemenea, combinațiile de cuvinte la diferite niveluri: semantic și lexical.

Modalități de a-ți îmbunătăți vocabularul

Lexicologia se ocupă cu studiul opțiunilor pentru nominalizări. Aceasta este înțeleasă ca diverse moduri și metode de extindere a vocabularului. Pentru aceasta, pot fi folosite atât resursele interne ale unui limbaj specific, cât și atracția unităților lexicale din alte limbi. Există următoarele metode de completare a vocabularului:

• Formarea cuvintelor - crearea de cuvinte noi.
• Construirea de noi semnificații pentru cuvintele deja existente: polisemie, transfer de semnificații etc.
• Formarea frazelor persistente.
• Împrumut.

Aceste metode sunt tipice pentru orice limbă, dar în fiecare caz au propriile caracteristici și trăsături distinctive.

Metode

Pentru propriile nevoi, lexicologia folosește metode generale de cercetare lingvistică. Acestea includ:

• Distribuție. Responsabil pentru definirea sferei unei unități lexicale, pentru numărul de semnificații etc.
• Substituţie. Explorează fenomenele sinonimiei și ale variațiilor de cuvinte.
• Metoda componentei. Responsabil de divizarea unităților lexicale în componente separate, precum și de tratarea structurii generale a acestora.
• Transformare. Se folosește în procesul de formare a cuvintelor pentru a determina componenta principală a unui cuvânt.
• Este folosit pentru a determina frecvența de utilizare a unităților lexicale, precum și pentru a calcula relațiile lor semantice, paradigmatice și de altă natură.

Informațiile obținute folosind aceste metode sunt utilizate și în alte științe, inclusiv psiholingvistică, neurolingvistică, precum și într-o serie de discipline de natură socială.

Lexicologia este o secțiune a științei limbajului care studiază vocabularul, vocabularul limbii.

Problema cuvântului ca unitate de bază a limbajului este studiată în teoria generală a cuvântului. Categoria unităților lexicale include (unitatea lexicală principală este un cuvânt):

cuvinte unice (unități formate integral)

fraze stabile (unități analitice sau compuse).

Deoarece un cuvânt este o unitate caracterizată prin corelația formei și conținutului, problema cuvântului ca unitate de limbaj este luată în considerare în trei aspecte:

Aspect structural (evidențierea unui cuvânt, construcția acestuia). Sub acest aspect, sarcina principală a teoriei lexicologice a cuvântului este de a stabili criterii de separare și identitate (2, p. 38).

În primul caz, cuvântul este comparat cu o sintagmă, se relevă semnele formei sale integrale și ale separării, se dezvoltă problema formei analitice a cuvântului;

În al doilea caz, vorbim despre stabilirea invariantului cuvântului care stă la baza atât formelor sale gramaticale (în acest sens, se determină categoria formelor de cuvinte), cât și variantelor sale - fonetică, morfologică, lexico-semantică (în acest sens , se dezvoltă problema cuvântului variantă).

Aspect semantic (sensul lexical al cuvântului). Analiza semantică a unităților lexicale face obiectul studiului semanticii lexicale, semasiologiei, care investighează corelarea unui cuvânt cu conceptul exprimat de acesta (significatum) și obiectul (denotatum) desemnat de acesta în vorbire. Lexicologia studiază tipurile semantice de cuvinte, evidențiind categorii lexicologice care reflectă trăsăturile semantice ale unităților lexicale (2, p. 75):

monozemie și polisemie;

general și special;

abstract și concret;

larg și îngust (hiperonim și hiponim);

logic și expresiv;

semnificații directe și figurative ale unităților lexicale.

O atenție deosebită este acordată:

structura semantică a unei unități lexicale polisemantice;

identificarea tipurilor de semnificații ale cuvintelor și a criteriilor de diferențiere a acestora;

modalități de schimbare și dezvoltare a sensului cuvintelor.

Se analizează fenomenul desemantizării - pierderea unui cuvânt al sensului său lexical și tranziția sa în formanți gramaticali.

Aspect funcțional (rolul cuvântului în structura limbajului și a vorbirii). Cuvântul ca unitate de limbaj este privit din punct de vedere

rolul său în structura și funcționarea limbii în ansamblu;

relația sa cu unități de alte niveluri.

Interacțiunea dintre vocabular și gramatică este deosebit de semnificativă: vocabularul impune restricții privind utilizarea categoriilor gramaticale, formele gramaticale contribuie la diferențierea sensurilor cuvintelor. Mijloacele lexicale și gramaticale cu un înțeles comun formează câmpuri lexicale și gramaticale (exprimarea cantității, timpului etc.).

Când se studiază vocabularul în funcționarea sa, sunt luate în considerare următoarele probleme (6, p. 49):

frecvența vocabularului în texte

vocabular în vorbire, în text, funcția sa nominativă, schimbări contextuale în semnificații și trăsături de utilizare (multe dintre categoriile lexicologice sunt refractate într-un mod particular în vorbire, în legătură cu care disting între sinonime lingvistice și vorbire, antonime; lexical polisemia și omonimia în vorbire sunt de obicei eliminate sau iau forma jocurilor de cuvinte sincretism semantic

combinabilitatea cuvintelor. Diferență:

Combinații gratuite;

Combinații asociate (cele idiomatice diferă intern, ceea ce face obiectul studiului frazeologiei).

Combinația de cuvinte este luată în considerare la niveluri:

semantic (compatibilitatea conceptelor notate de aceste unități lexicale: „casă de piatră”, „înot pește”);

Lexicologia explorează modalitățile de completare și dezvoltare a vocabularului limbii, distingând patru moduri de creare a nominalizărilor:

crearea de cuvinte noi;

formarea de noi valori (sunt studiate polisemia, transferul de valori și tiparele de filiație a valorilor);

formarea frazelor;

împrumuturi (împrumuturi lexicale și hârtii de urmărire) (sunt investigați factorii și formele de integrare a cuvintelor împrumutate).

Primele trei metode se bazează pe utilizarea resurselor interne ale limbii, iar a patra - pe implicarea resurselor altor limbi.

Un aspect important al lexicologiei este studiul cuvintelor în relația lor cu realitatea, deoarece în cuvinte, în sensurile lor, experiența de viață a unui colectiv într-o anumită eră este direct fixată. În acest sens, sunt luate în considerare următoarele probleme:

vocabular și cultură;

problema relativității lingvistice (influența vocabularului asupra „viziunii lumii”);

componente lingvistice și extralingvistice în sensul cuvântului;

vocabular de fond etc.

Structura vocabularului este considerată în două aspecte: relațiile sistemice dintre unitățile lexicale și stratificarea vocabularului. Lexicologia studiază vocabularul unei limbi ca sistem de sisteme. Grupurile de cuvinte care formează un sistem pot diferi ca volum, în ceea ce stă la baza comunității lor (formă sau conținut), în gradul de asemănare a formelor sau semnificațiilor unităților lexicale, în caracteristicile relațiilor (paradigmatice sau sintagmatice) între unități lexicale. Grupările minime ale unităților lexicale individuale, bazate pe similaritatea formei, formează omonime (vezi Homonimie) sau paronime (cu similaritate incompletă; vezi Paronimie); atunci când se bazează pe conținut, grupările de cuvinte se disting pe baza relațiilor logice conceptuale sau a tipului paradigmatic - echivalență (sinonime), opoziție (antonime, conversii: „dă” - „primește”), juxtapunere (serie semantică: „pin”) - „mesteacăn” - „Stejar”, ​​„cald” - „fierbinte”), incluziuni (relații hiper-hiponimice: „copac” - „mesteacăn”; vezi Hiponimie), sau tip sintagmatic (obiect - semn, parte - întreg, etc. .) ...

Lexicologia explorează, de asemenea, grupuri mai mari de cuvinte - câmpuri, care se formează și pe baza formei (de exemplu, un cuib de cuvinte) sau a conținutului și sunt construite pe baza relațiilor paradigmatice sau sintagmatice. Totalitatea câmpurilor paradigmatice și sintagmatice formează un câmp tematic care reflectă o anumită sferă a realității extra-lingvistice (de exemplu, mijloace de transport, creșterea animalelor, artă etc.). Atunci când se ia în considerare forma și conținutul (polisemie, sinonimie, conexiuni de formare a cuvintelor etc.), nici o singură parte a vocabularului nu este izolată, se stabilesc relații între orice unități lexicale.

Compoziția lexicală a limbajului este eterogenă și stratificată. Distinge categorii de unități lexicale din diferite motive: în funcție de sfera de utilizare - vocabular comun (interstil) și stilistic marcat, utilizat în anumite condiții și sfere de comunicare (poetic, colocvial, științific, vocabular profesional, vernacular, argotisme, regionalisme, dialectisme); în legătură cu studiul variantelor de limbi literare - vocabularul lor specific; pentru colorarea emoțională - vocabular neutru și colorat emoțional (expresiv); dintr-o perspectivă istorică - neologisme, arhaisme (vezi Cuvinte învechite); după originea cuvintelor sau realitățile pe care le denotă - împrumuturi, xenisme (desemnări ale realităților altora), barbarie, internaționalism; în raport cu sistemul și funcționarea limbajului - vocabular activ și pasiv, cuvinte potențiale, ocazionalisme. Sistemul lexical este cel mai puțin rigid dintre toate subsistemele limbii, granițele dintre grupările de cuvinte sunt neclare, același cuvânt poate, în sensuri și utilizări diferite, să se refere la diferite categorii de unități lexicale.

Când se studiază vocabularul în funcționarea sa, sunt luate în considerare următoarele probleme: frecvența vocabularului în texte; vocabular în vorbire, în text, funcția sa nominativă, schimbări contextuale în semnificații și trăsături de utilizare (multe dintre categoriile lexicologice sunt refractate într-un mod particular în vorbire, în legătură cu care disting între sinonime lingvistice și vorbire, antonime; lexical polisemia și omonimia în vorbire sunt de obicei eliminate sau iau forma jocurilor de cuvinte sau sincretism semantic); compatibilitatea cuvintelor, care este luată în considerare la nivelurile semantice (compatibilitatea conceptelor notate de aceste unități lexicale: „casă de piatră”, „înot peștele”) și lexicală (compatibilitatea lexemelor: „susține o prelegere”, dar „face un raport "). Există combinații libere și conectate, iar în cadrul acesteia din urmă - idiomatic, care face obiectul studiului frazeologiei.

Lexicologia explorează modalitățile de completare și dezvoltare a vocabularului limbii, distingând 4 moduri de creare a nominalizărilor, dintre care trei se bazează pe utilizarea resurselor interne ale limbii - crearea de cuvinte noi (vezi Formarea cuvintelor), formarea sunt studiate noi semnificații (polisemie, transfer de semnificații și tiparele de filiație a semnificațiilor), formarea combinațiilor de cuvinte, iar a patra - despre atracția resurselor altor limbi - împrumuturi (împrumuturi lexicale și hârtii de urmărire). Se investighează factorii și formele de integrare a cuvintelor împrumutate.

Un aspect important al lexicologiei este studiul cuvintelor în relația lor cu realitatea, deoarece în cuvinte, în sensurile lor, experiența de viață a unui colectiv într-o anumită eră este direct fixată. În acest sens, sunt luate în considerare probleme precum vocabularul și cultura, problema relativității lingvistice (influența vocabularului asupra „viziunii lumii”), componentele lingvistice și extralingvistice în sensul unui cuvânt, vocabularul de fond etc.

Există lexicologie generală, specifică, istorică, comparativă și aplicată. General lexicologia stabilește modele generale de structură, funcționare și dezvoltare a vocabularului, privat lexicologia examinează vocabularul unei limbi.

Istoric lexicologia examinează istoria cuvintelor în legătură cu istoria obiectelor, conceptelor, instituțiilor desemnate de acestea. Datele de lexicologie istorică sunt utilizate pe scară largă în știința istorică. Lexicologia istorică oferă o descriere a dinamicii vocabularului (sau a părții sale) sau o descriere statică a unei felii a stării istorice a limbii. Subiectul cercetării poate fi un singur cuvânt sau un sistem lexical (câmp conceptual), istoria cuvintelor ca atare sau formele schimbărilor semantice (de exemplu, o îngustare a sensului), procese în structura semantică a cuvintelor (pentru exemplu, studiul dezvoltării cuvintelor cu semnificație abstractă, procesul sinonimizării, apariția numelor proprii etc.). În direcția sa, cercetările istorice și lexicologice pot fi semasiologice (se studiază modificări ale semnificațiilor cuvintelor sau grupurilor de cuvinte) sau onomasiologice (schimbarea metodei de numire a unui obiect). Având în vedere relațiile sistemice din cadrul lexiconului, atunci când studiați un grup de cuvinte, ambele aspecte sunt prezente în același timp, deoarece studiul modificărilor în sensul unui cuvânt este imposibil fără a studia evoluția desemnării unui concept comun. la un grup de cuvinte.

Comparativ lexicologia examinează vocabularul pentru a identifica relația genetică a limbilor, asemănările structurale și semantice și diferențele dintre ele (indiferent de rudenie) sau pentru a obține modele lexicologice (mai adesea semantice) comune. Potrivirea poate viza orice aspect al vocabularului. Cuvintele individuale pot fi comparate, dar o importanță mai mare este compararea grupurilor de cuvinte (sau câmpuri), de exemplu, verbe de mișcare, termeni de rudenie etc., ceea ce arată cum domeniul de desemnare (realitatea obiectivă) este segmentat diferit prin mijloace lexicale ale diferitelor limbi, care aspecte ale obiectelor sunt înregistrate în sensurile cuvintelor în diferite limbi. Compararea funcționării unor categorii lexicologice largi în două limbi este de mare interes pentru lexicologia comparată: sinonimie, antonimie, tipuri de polisemie, frazeologie, corelație în sensul cuvintelor generale și private, logice și emoționale etc. Datele din lexicologia comparată este utilizată pe scară largă în secțiunile aplicate ale lingvisticii (lexicografie, traducere), precum și în etnografie.

Aplicat lexicologia acoperă în principal 4 domenii: lexicografie, traducere, lingopedagogie și cultură a vorbirii. Fiecare dintre aceste domenii îmbogățește teoria lexicologiei. De exemplu, lexicografia încurajează aprofundarea problemei sensului unui cuvânt, îmbunătățirea descrierii acestuia, evidențierea semnificațiilor, compatibilitatea studiilor etc. Traducerea oferă o mulțime de materiale pentru lexicologie comparată, probleme de cuvinte în predarea unei limbi native și non-native ascuți o serie de probleme științifice generale (cuvânt și context, colocare, sinonimie - alegerea cuvântului, vocabular și cultură). În același timp, fiecare dintre ele folosește prevederile și concluziile lexicologiei, cu toate acestea, categoriile lexicologice primesc refracții specifice în ele; de exemplu, problemele evidențierii semnificațiilor unui cuvânt, frazeologia în lexicografie sunt rezolvate în moduri diferite în funcție de tipul de dicționar.

Lexicologia folosește metode generale de cercetare lingvistică (a se vedea Metoda în lingvistică). Cele mai frecvent utilizate metode sunt: ​​distributive (determinarea limitelor unui cuvânt, structura morfologică a acestuia, diferențierea sensurilor etc.), substituții (studierea sinonimiei, semnificațiile unui cuvânt), component-pozitiv (determinarea structurii sensului lexical unități, structura semantică a unui cuvânt în ansamblu, analizarea câmpurilor semantice, schimbarea semnificațiilor unităților lexicale, actualizarea valorii unei unități în context), transformatoare (în formarea cuvântului, la identificarea sarcinii semantice a unui cuvânt într-un context prin pliere sau extinderea structurilor sintactice, la determinarea semnificației unei unități lexicale). La metodele calitative se adaugă metode cantitativ-statistice (determinarea frecvenței unei unități lexicale, a conexiunilor sale sintagmatice etc.; vezi Metode cantitative în lingvistică).

Aceste lexicologie sunt utilizate în multe discipline conexe: psiholingvistică (studiul asocierilor de cuvinte etc.), neurolingvistică (tipuri de afazie), sociolingvistică (studiul comportamentului lingvistic al unui grup) etc. Unele aspecte și tipuri de unități lexicale sunt studiate în secțiuni speciale de lingvistică (vezi Onomastică, Frazeologie, Cultura vorbirii, Stilistică, Formarea cuvintelor etc.).

[Istoria lexicologiei]

Lexicologia a apărut ca o ramură separată a lingvisticii mai târziu decât unele altele, cum ar fi gramatica. Chiar și în secolul XX. unele tendințe timpurii ale structuralismului au negat necesitatea izolării lexicologiei, fie pe motiv că vocabularul ar fi presupus să fie prost structurat, fie pentru că lingvistica nu ar trebui să se preocupe deloc de semantică, care este nucleul lexicologiei (școala lui L. Bloomfield).

O serie de probleme de lexicologie au fost discutate cu mult înainte de formarea sa ca ramură specială a lingvisticii. În timpurile străvechi și Evul Mediu, au fost luate în considerare întrebări de semantică și structura cuvintelor. Retorica antică a acordat atenție și funcției artistice a cuvântului. Dezvoltarea lexicografiei în Europa în secolele 16-18. a stimulat dezvoltarea lexicologiei. În prefațele dicționarelor explicative (de exemplu, Dicționarul Academiei Franceze, 1694, dicționarul englez de S. Johnson, 1755), au fost notate o serie de categorii lexicologice (sinonimie, colocare, cuvinte primare și derivate etc.) . Termenul „lexicologie” a fost introdus pentru prima dată de enciclopedia franceză a lui D. Diderot și J.L. D'Alembert în 1765, unde lexicologia este definită ca una dintre cele două secțiuni (împreună cu sintaxa) ale predării limbii. Autorii au văzut sarcina lexicologiei în studiul cuvintelor în afara utilizării lor specifice în vorbire, în studiul principiilor generale de organizare a vocabularului limbii. Ei au deosebit în lexicologie studiul formei externe, semnificațiilor și etimologiei cuvintelor (prin care s-a înțeles și formarea cuvintelor). În tratatele despre stilul secolului al XVIII-lea. modalitățile de formare a semnificațiilor figurative ale cuvintelor au fost conturate mai detaliat. Primele lucrări despre lingvistică istorică comparată (RK Rask, F. Bopp) au pus bazele lexicologiei comparate. În secolul 19. Principala zonă a cercetării lexicologice în Europa a fost semantica: s-au studiat forma internă a cuvântului (W. von Humboldt), tiparele generale de formare și evoluție a semnificațiilor cuvintelor (A. Dharmsteter, G. Paul), istorice lexicologia a fost foarte dezvoltată. Realizările semasiologiei au fost generalizate și dezvoltate în opera lui M. Breal (1897), unde semasiologia a apărut ca o secțiune specială a științei limbajului. A durat în secolul al XX-lea. dezvoltarea semasiologiei a vizat, pe de o parte, identificarea legilor semantice generale ale evoluției semnificațiilor cuvintelor cu implicarea datelor din logică sau psihologie (E. Cassirer, H. Kronasser, S. Ullman, G. Stern și altele), care au dus ulterior la dezvoltarea universalelor semantice, pe de altă parte, la studiul istoriei cuvintelor în legătură cu istoria obiectelor (școala cuvintelor și a lucrurilor, caracteristică, în special, a dialectologiei). Direcția onomasiologică în lexicologie, care a contribuit la studiul grupurilor de cuvinte, a fost descrisă în cartea lui B. Cuadri (1952).

Ideea consistenței fenomenelor lingvistice, din ce în ce mai pătrunzătoare în lexicologie, s-a reflectat în primul rând în teoria câmpurilor lexicale, construită pe principii paradigmatice (J. Trier) și sintagmatice (W. Porzig). Completarea teoriei câmpurilor este reprezentarea tezaurului a organizării dicționarului (C. Bally, R. Hallig, W. von Wartburg). S-a dezvoltat problema teoriei generale a cuvântului ca unitate de limbaj, au continuat discuțiile cu privire la caracterul distinctiv al unui cuvânt și criteriile sale (Bally, A. Martinet, JH Greenberg și alții), semantica acestuia (CK Ogden, A. Richards , K. Baldinger) ... Studiul corelației vocabularului cu lumea non-lingvistică, istoria cuvintelor din istoria societății (P. Lafargue; școala sociologică franceză: A. Meillet, E. Benveniste, J. Matore, M. Cohen), vocabular și structura conștiinței vorbitorilor (E. Sapir, B. Wharf, L. Weisgerber). Lingviștii școlii din Praga au identificat diferențierea funcțională a vocabularului.

[Lexicologia în Rusia și URSS]

Lingviștii sovietici, pornind de la poziția că cuvântul este unitatea de bază a limbajului, au adus o mare contribuție la teoria generală a cuvântului, la definirea limitelor sale, la relația sa cu conceptul (AM Peșkovski, LV Șcherba, Vinogradov, A. I. Smirnitsky, R. O. Shor, S. D. Katsnelson, O. S. Akhmanova, Yu. V. Rozhdestvensky); o atenție specială este acordată aspectului semantic al cuvântului (L. A. Bulakhovsky, V. A. Zvegintsev, D. N. Shmelev, B. Yu. Gorodetsky, A. E. Suprun și alții). Realizarea lexicologiei sovietice este dezvoltarea unei tipologii a semnificațiilor cuvintelor (Vinogradov), doctrina variantelor lexicale și semantice ale unui cuvânt (Smirnitsky) și o verigă intermediară în dezvoltarea semnificațiilor cuvintelor (Budagov). Datorită acestor studii, problema cuvântului polisemie a primit o bază teoretică fiabilă,

Explorând cuvântul ca unitate de limbă și vocabularul în sincronicitatea sa, lingviștii sovietici efectuează cercetări în domeniul etimologiei (ON Trubachev), lexicologie istorică (Filin) ​​și istoria vocabularului limbii literare (Yu.S. Sorokin). Există numeroase studii monografice privind multe categorii de lexicologie: sinonimie, antonimie, internaționalism, terminologie, unități frazeologice etc. Explorarea tuturor straturilor și aspectelor vocabularului diferitelor limbi, lingviști sovietici în anii 70-80. se acordă o atenție specială problemelor de consistență a vocabularului, inclusiv paradigmatică lexicală (Shmelev, AA Ufimtseva, Yu.N. Karaulov), semantică lexicală în legătură cu teoria generală a nominalizării și referinței, interacțiunea vocabularului cu alte niveluri de limbaj, în primul rând cu sintaxa (Y.D. Apresyan), aspecte psiholingvistice ale vocabularului (studiul asociațiilor lexicale etc.), studiul comparativ al vocabularului diferitelor limbi (Budagov, V.G. Gak). Studiul interacțiunii în vocabularul limbilor popoarelor din URSS are o mare importanță practică și teoretică (Yu. D. Desheriev, IF Protchenko). Metodologia cercetării lexicologice este în curs de dezvoltare activă (M. D. Stepanova, N. I. Tolstoi, E. M. Mednikova și alții).

• Smirnitsky A.I., Lexicology of the English language, M., 1956;
• Akhmanova OS, Eseuri de lexicologie generală și rusă, M., 1957;
• Zvegintsev V.A., Semasiologie, M., 1957;
• Budagov RA, Studii semasiologice comparative. (Limbi romanice), M., 1963;
• Katsnelson S. D., Conținutul cuvântului, semnificația și desemnarea, M.-L., 1965;
• Stepanova M. D., Metode de analiză sincronă a vocabularului, M., 1968;
• Weinreich U., Despre structura semantică a limbajului, trad. din engleză, în cartea: „Nou în lingvistică”, v. 5, M., 1970;
• Makovsky M. M., Teoria atracției lexicale, M., 1971;
• Shansky N. M., Lexicologia limbii ruse moderne, ediția a II-a, M., 1972;
• Doroshevsky V., Elements of lexicology and semiotics, M., 1973;
• Apresyan Yu. D., Semantică lexicală, M., 1974;
• Stepanova M. D., Cernysheva I.I., Lexicologia limbii germane moderne, M., 1975;
• Karaulov Yu. N., Ideografie generală și rusă, M., 1976;
• Vinogradov V.V., Lucrări selectate, t. 3, Lexicologie și lexicografie, M., 1977;
• Hack VG, Lexicologie comparată, M., 1977;
• Lopatnikova N. N., Movshovich NA, Lexicologia francezei moderne, M., 1982;
• Quadri B., Aufgaben und Methoden der onomasiologischen Forschung, Bern, 1952;
• Ullman S., Principiile semanticii, ediția a II-a, Glasgow-L.-Oxf., 1959;
• Weinreich U., Lexicology, "Current Trends in Linguistics", Haga, 1963, v. 1;
• Rey A., La lexicologie. Prelegeri, P., 1970;
• Lyon J., Semantică, v. 1-2 Camb. 1977;
• vezi și literatura sub articole

2. Conceptul de cuvânt. Problema definiției cuvintelor. Cuvântul ca unitate de bază a limbajului. Cele mai importante semne și funcții ale cuvântului. Cuvântul ca semn universal.

3. Conceptul sensului lexical al unui cuvânt. „Triunghiul semantic”. Cuvânt și subiect; cuvânt și concept. Sensul lexical și gramatical al cuvântului.

4. Funcția nominală a cuvântului. Conceptul formei interioare a unui cuvânt. Denumiri motivate și nemotivate, tipuri de motivație. Conceptul de etimologie falsă (populară, infantilă) a cuvântului.

7. Conceptul sensului lexical al unui cuvânt. Modalități de dezvoltare a cuvintelor lz. Abordări ale clasificării (tipologiei) cuvintelor.

8. Tipuri de semnificații lexicale ale unui cuvânt (caracteristici generale ale articolului de V. Vinogradov „Principalele tipuri de semnificații lexicale ale cuvintelor”).

3 tipuri de polisemie:

16. Conceptul de identitate semantică și formală (polisemie și omonimie). Modalități de diferențiere a polisemiei și omonimiei (cuvinte ambigue și omonime). Caracteristicile dicționarului de omonime.

17. Omonimie lexicală și tipuri de omonime. Modalități de origine ale omonimelor în limbă. Fenomene adiacente omonimiei. Caracteristicile dicționarului de omonime.

18. Conceptul de paronime și paronomazie. O înțelegere îngustă și largă a paronimiei și a tipurilor de paronime. Paronimia, omonimia și varianța cuvântului. Caracteristicile unuia dintre dicționarele de paronime.

5. Semne de împrumut:

II. Vocabular în termeni de stoc activ și pasiv

25. Împrumuturi din limba greacă veche și din limba latină ca parte a vocabularului rus. Principalele grupuri tematice și semne ale grecismelor și latinismelor.

26. Împrumuturi din limbile turcești în vocabularul rus. Principalele grupuri tematice ale acestor împrumuturi și semne ale turismului. Caracteristicile dicționarului de cuvinte străine.

27. Împrumuturi din limbile europene în vocabularul rus. Principalele perioade de împrumut; grupuri tematice și semne de împrumut din engleză, germană, franceză.

28. Slavicisme vechi în limba rusă; trăsăturile fonetice, derivative și semantice ale slavicismelor vechi. Funcțiile slavismelor vechi (în vorbire, în text jurnalistic și literar).

1. Semne fonetice

2. Semne care construiesc cuvinte ale vechilor slavicisme

4. Semne semantice ale slavicismului vechi

29. Atitudinea societății față de cuvintele împrumutate (în secolele XIX-XX, în etapa actuală).

31. Sistemul de stiluri al limbii ruse moderne. Principalele caracteristici ale limbajului fiecărui stil.

1) Stil științific;

2) Stil publicistic;

3) Stil de afaceri;

4) Stil artistic.

34. Caracteristicile vocabularului și frazeologiei stilului oficial de afaceri. Vocabular colocvial și colocvial. Conceptul de vulgarisme.

35. Conceptul de vocabular de carte. Lexicon al stilului științific și jurnalistic. Conceptul de vocabular terminologic și specificitatea termenilor-cuvânt.

36. Principalele tendințe în dezvoltarea vocabularului și a frazeologiei secolului XX. Conceptul de neologisme; soiuri de neologisme. Dicționare de cuvinte și semnificații noi.

38. Dicționarele ca gen special al literaturii de referință științifică. Caracteristici comparative ale dicționarelor explicative ale limbii ruse. Structura și conținutul intrării în dicționar în vehicul. Modalități de semantizare a cuvintelor.

1. Lexicologia ca ramură a științei limbajului. Subiect, sarcini și aspecte ale lexicologiei. Lexicologie și științe conexe.

Lexicologie

(din greaca λεξικός - referitoare la cuvânt și λόγος - predare) - o secțiune de lingvistică care studiază vocabularul, vocabularul limbii. Lexicologia explorează modalitățile de completare și dezvoltare a vocabularului limbii, distingând 4 moduri de creare a nominalizărilor, dintre care trei se bazează pe utilizarea resurselor interne ale limbii - crearea de cuvinte noi (vezi Formarea cuvintelor), formarea sunt studiate semnificații noi (polisemie, transfer de semnificații și tiparele de filiație a semnificațiilor), formarea combinațiilor de cuvinte, iar a patra - prin atragerea resurselor altor limbi - împrumuturi (împrumuturi lexicale și hârtii de urmărire). Factorii și formele de integrare a cuvintelor împrumutate sunt cercetate.

Subiectul studiului ¬logiei lexicale este următorul aspect al vocabularului limbii: problema cuvântului ca unitate de bază a limbii, tipuri de unități lexicale; structura vocabularului limbii; funcționarea unităților lexicale; modalități de completare și dezvoltare a vocabularului; vocabular și realitate extra-lingvistică. Trăsăturile unităților lexicale și relația dintre acestea sunt afișate în categorii lexico-logice. Problema cuvântului ca unitate de bază a limbajului este studiată în teoria generală a cuvântului. Categoria unităților lexicale include nu numai cuvinte individuale (unități formate întregi), ci și fraze stabile (unități analitice sau compuse), dar unitatea lexicală principală este cuvântul. Deoarece un cuvânt este o unitate caracterizată prin corelația formei și conținutului, problema cuvântului ca unitate de limbaj este luată în considerare în trei aspecte: structurală (evidențierea unui cuvânt, structura acestuia), semantică (semnificația lexicală a unui cuvânt) și funcțional (rolul unui cuvânt în structura limbajului și în vorbire).

În aspectul structural, sarcina principală a teoriei lexicologice a cuvântului este stabilirea criteriilor de separare și identitate a acestuia. În primul caz, cuvântul este comparat cu combinația de cuvinte, se dezvăluie semnele întregii sale formări și separări, se dezvoltă problema formei analitice a cuvântului; în al doilea caz, vorbim despre stabilirea invariantului cuvântului care stă la baza atât formelor sale gramaticale (în acest sens, este determinată categoria formelor cuvintelor), cât și a variantelor sale - fonetic, morfo-logic, lexico-semantic (în legătură cu odată cu aceasta, se dezvoltă problema cuvântului variantă).

Aspectul semantic al unităților lexicale face obiectul studiului semanticii lexicale, sau semasiologiei, care investighează corelarea unui cuvânt cu conceptul exprimat de acesta (semnificație) și obiectul (denotația) desemnat de acesta în vorbire. Semasiologia, strâns legată de vocabular, este de obicei inclusă în cadrul semanticii. ¬logia lexicală studiază tipurile semantice de cuvinte, evidențiind categoriile lexice ¬ logice care reflectă trăsăturile semantice ale unităților lexicale, precum monozemia și polisemia, generale și speciale, abstracte și concrete, largi și înguste (hiperonim și hiponim), logice și expresive , semnificații directe și figurative ale unităților lexicale.

În aspectul funcțional, cuvântul ca unitate de limbaj este considerat din punctul de vedere al rolului său în structura și funcționarea limbajului în ansamblu, precum și din punctul de vedere al relației sale cu unitățile altor niveluri. . Interacțiunea dintre vocabular și gramatică este deosebit de semnificativă: vocabularul impune restricții privind utilizarea categoriilor gramaticale, formele gramaticale contribuie la diferențierea sensurilor cuvintelor. Mijloacele lexicale și gramaticale cu un înțeles comun formează câmpuri lexico-gramaticale (exprimarea cantității, timpului etc.).

Lexicologie și discipline conexe: psiholingvistică, sociolingvistică, stilistică, cultura vorbirii, istorie.