Aliterația - ceea ce este în literatura internă și străină

Unde este folosit? Cuvântul "aliterația" are o rădăcină latină și înseamnă "scrisoare către litera". Acesta este unul dintre tipurile de sunete repetate, și anume, consoane, de regulă, la începutul cuvintelor. Pot fi repetate și atașate la consonant, dar deloc. Datorită acestei actualizări, puteți obține o mare varietate de efecte sonore. Încălzirea unei furtuni, rockness, stropi de apă, râs rău sau lacrimi de bucurie ... - Să le raporteze cititorului cu ajutorul epitetelor. Este suficient să utilizați un astfel de exemplu ca aliterația. Exemplele în versete sunt foarte numeroase, totuși, nu merită confundată de alliterație cu alte tipuri de repetări. Aceasta implică repetarea numai a aceluiași consoane sau similare, dar nu cuvinte sau fraze.

Câteva exemple de alliterație cu succes

Abilitatea, adică utilizarea moderată a aliterației în abundență, are loc în poemele clasice. Foarte subțire a simțit această tehnică, de exemplu, Pasternak. Poemul său faimos "noapte de iarnă" ("Lumânarea ardea pe masă ...") - unul dintre cele mai vii exemple. Repetarea consonei "M" și "L", moale, rotunjită, întărește sentimentul de viscol de viscol, iar sunetele lui "T" și "K" vă permit să transferați loviturile pantofilor care au căzut pe podea. Repetarea literei "L" De asemenea, putem vedea blocul din poezia "pe Davleys, despre exploatări, despre glorie ...". Și dacă pastengak a ajutat la tragerea imaginii unui blizzard universal care se flutura încet, atunci blocul care repetă "L" dă netezimea de mângâiere fără precedent față de toată poezia - această tristețe a trecutului, care atrage, ca înainte, dar suferința și-a pierdut deja claritatea .

Poeții moderni sunt adesea îndrăgostiți de efecte decorative și nu atât de multe exemple de poezii de succes construite complet la o astfel de recepție ca aliterația. Ce este - neprofesionalism, lipsa de auz muzical sau tăcere? Puteți da răspunsuri diferite la această întrebare, dar în orice caz, aliterația este ca un condiment. Ea dă o poezie gustului și culorii, îl face să vii și pe rude, vrea să repete și chiar să fie umil, dar excesul său va face un fel de mâncare prea ascuțită și, prin urmare, necorespunzătoare.

Conceptul de aliterație opus - Asonanță. Această repetare a acestor tehnici, desigur, se înțeleg perfect într-o singură lucrare.

Aliterația ca o modalitate de a organiza o poezie

Un pic diferit va fi răspunsul la întrebarea "aliterația - ce este?", Dacă vorbim despre alte limbi. În tradiția poetică rusă, aliterația este, deși cele mai importante mijloace de realizare a sunetului poetic, joacă încă un rol de susținere. În unele culturi, aliterația este principala modalitate de a construi o poezie. De exemplu, în vechea poezie germană, engleză și islandeză înainte de secolul al IX-lea, versetul alocatic a fost foarte utilizat. Nu era familiar să ne rimici, dar la sfârșitul fiecărei linii a existat un ritm clar, care a fost cerut repetarea scrisorilor consonante. Scrisorile ar fi trebuit să fie la fel înainte ca fiecare silabă de șoc principal (care a fost de două) în fiecare rând.

Aliterația în limba engleză modernă

În limba engleză, aliterația este un caz mai special decât în \u200b\u200blimba rusă. Vorbim despre repetarea acelorași sunete numai la începutul cuvintelor. De exemplu: mătușa Alice a mâncat mere (mătușa Alice Ate Mere). Această tehnică este folosită pe scară largă în patters, sloganuri politice, sloganuri publicitare, versuri și chiar nume de magazin. Răspunzând la întrebarea "Alliterația - ce este?", Puteți cita astfel de exemple evidente, cumva: Paypal sau Coca-Cola. Ambele nume sunt sunete și ușor de memorabile. Și toate prin referința scrisorilor consonante.

Deci, în literatura de specialitate puteți întâlni definiții foarte complexe. Dar totul este destul de simplu dacă dezasamblați mai multe exemple.