Aue, Hartmann von
Creare
Într-adevăr, în viața și poezia sa, Hartmann este un exponent viu al ideologiei cavaleriei de serviciu în perioada de glorie a culturii feudale. Un nobil șvab, vasal al conducătorului castelului din Aue, participant la cruciade, în timpul căruia contactul strâns al cavalerismului diferitelor naționalități a contribuit la dezvoltarea culturii de clasă și la schimbul de valori ale acesteia, datorită șederii sale în Flandra, a făcut cunoștință cu forme mai perfecte decât cele germane ale culturii feudale ale cavaleriei flamande și franceze, - Hartmann, în lucrările sale, combină idealul curtoaziei seculare, „vezhestvo”, cu motivele „renunțării și pocăinței” creștine.
În versurile sale, alături de exemple excelente de cântece de dragoste curte, există și „cântece încrucișate” (Kreuzlieder), caracteristice stării de spirit a primilor cruciați. În primele sale epopei, Hartmann transferă temele și formele romanelor ciclului Arthurian către literatura germană, reluând epopeile politicoase ale lui Chrétien de Trois - „Erec” (Erec) și „Iwein” (Yvein). Mai puternic și mai profund decât prototipul său, el propune ideea de bază a datoriei cavalerești - depășirea fericirii personale în numele „onoarei”, analiza experiențelor eroilor are mai mult loc în el; în această privință, el este predecesorul lui Gottfried de la Strasbourg.
Motivul renunțării, care capătă o conotație religioasă, apare mai viu în lucrările ulterioare, mai originale ale lui Hartmann: o scurtă poveste poetică despre „Stilitul lui Grigorie” (Gregorius von Steine) - o refacere epică a versiunii creștine a legenda lui Oedip - și cea mai faimoasă lucrare a lui Hartmann - o poveste poetică despre Bietul Heinrich "(Der arme Heinrich), care de mai multe ori a inspirat poeți de romantism și simbolism (" Bietul Heinrich "de Hauptmann). Este caracteristic ideologiei cavalerului-cruciat medieval că în această poveste emoționantă despre o tânără țărană care este gata să vindece un stăpân cu lepră cu sângele ei nevinovat, nu motivul iubirii sacrificiului, ci motivul datoriei vasalului la domn, vine în prim plan; tânăra eroină ține discursuri lungi și instructive despre vanitatea vieții pământești și dulceața renunțării. Elementul didactic, în general, pătrunde în această lucrare atât de puternic încât face dificilă percepția artistică.
În domeniul formei, Hartmann, ca maestru al versurilor, îl depășește în mod semnificativ pe predecesorul său, flamandul Heinrich von Feldecke: în bogăția rimei, ușurința ritmului și claritatea prezentării, Hartmann depășește doar Gottfried din Strasbourg.
Scrieți o recenzie la articolul „Aue, Hartmann von”
Literatură
- Erec, ed. Haupt ,; limba germana transl. Pumni ,.
- Iwein, ed. Lachmann ,, it. transl. Baudissin ,.
- Grigorie sau Păcătosul cel bun (Gregorius, oder Der gute Sünder), ed. H. Paul ,, it. transl. Reclam's Universal Bibliothek ,.
- Der arme Heinrich, ed. H. Paul ,, it. transl. Recl. Un. Bibl., Nr. 456.
- Versuri - Des Minnesanges Frühling, ed. ; Lucrări colecționate, ed. Bech ,.
- Schreier, Untersuchungen über das Leben und die Dichtungen Hartman von Aue ,.
- Lippold, Ueber die Quelle des Gregorius Hartman von Aue, Lpz.,.
- Settegasti, Hartmans "Iwein", vergliechen mit seiner französischen Quelle, Marb.,.
- Kassel P., Die Symbolik des Blutes und der "Arme Heinrich" des Hartman von Aue, Berlin ,.
- Piquet, Etude sur Hartman d'Aue ,.
- Bietul Henry. Traducere din limba germană mijlocie de L. Ginzburg. - Roman și poveste medievală. Moscova: Ficțiune, 1974 (Biblioteca de literatură mondială. Seria unu). S. 581-616.
Articolul folosește textul din Enciclopedia literară 1929-1939, care a trecut în domeniul public, deoarece autorul - R. S. - a murit în 1939.
Note (editați)
Link-uri
- (Limba germana)
| |||||||||||||||||||||
 |
Acesta este un gol pentru un articol despre Evul Mediu. Puteți ajuta proiectul completându-l. |
Fragment din Aue, von Hartmann
- Ei bine, tânăr cavaler, cum te servește Grachik al meu? - el a intrebat. (Hrachik era un cal de călărie, un pridvor, vândut de Telyanin lui Rostov.)Locotenentul nu s-a uitat niciodată în ochii persoanei cu care a vorbit; ochii îi alergau constant de la un obiect la altul.
- Te-am văzut conducând azi ...
„Nimic, cal bun”, a răspuns Rostov, în ciuda faptului că acest cal, pe care l-a cumpărat cu 700 de ruble, nu valorează nici jumătate din preț. - A început să cadă pe partea din stânga ... - a adăugat el. - Copita crăpată! Nu-i nimic. Vă voi învăța, vă voi arăta ce nit să puneți.
- Da, arată-mi te rog, - a spus Rostov.
- Arată, arată, nu este un secret. Și vei mulțumi pentru cal.
„Așadar, îți voi spune să aduci calul”, a spus Rostov, dorind să scape de Telyanin și a ieșit să le spună să aducă calul.
În vestibulul Denisov, cu o țeavă, strâns în prag, stătea în fața sergentului, care raporta ceva. Văzându-l pe Rostov, Denisov tresări și, arătând peste umăr cu degetul mare spre camera în care stătea Telyanin, tresări și scutură de dezgust.
- O, nu-mi place un om, spuse el, fără să-i fie jenă prezența sergentului.
Rostov ridică din umeri, parcă zicând: „Și eu, dar ce să fac!” și, dând ordine, s-a întors la Telyanin.
Telyanin stătea încă în aceeași postură leneșă în care îl părăsise Rostov, frecându-și micile mâini albe.
„Există chipuri atât de dezgustătoare”, se gândi Rostov, intrând în cameră.
- Ei bine, ai comandat să aduci calul? - a spus Telyanin ridicându-se și uitându-se dezinvolt.
- Mi-a spus.
- Da, să mergem singuri. Am venit doar să-l întreb pe Denisov despre comanda de ieri. Ai înțeles, Denisov?
- Nu inca. Unde te duci?
„Vreau să învăț un tânăr cum să forjeze un cal”, a spus Telyanin.
Au ieșit pe verandă și în grajd. Locotenentul a arătat cum să facă un nit și s-a dus în camera lui.
Când Rostov s-a întors, pe masă era o sticlă de vodcă și cârnați. Denisov stătea în fața mesei și își spărgea pixul pe hârtie. Se uită posomorât la chipul lui Rostov.
„Îi scriu”, a spus el.
Și-a sprijinit coatele pe masă cu o pană în mână și, evident încântat de ocazia de a spune rapid tot ce voia să scrie într-un cuvânt, și-a exprimat scrisoarea către Rostov.
- Vezi, dg "yo", a spus el. "Dormim până când iubim. Suntem copii ai lui pg`axa ... și ne-am îndrăgostit - și tu ești Dumnezeu, ești curat ca în ziua creației .. . Cine este aceasta?" Condu-l la chog "asta. Nu e timp!"
- Dar cine ar trebui să fie? Au comandat-o ei înșiși. Sergentul a venit după bani.
Denisov se încruntă, a vrut să strige ceva și a tăcut.
„Cârcota, dar afaceri,” își spuse el în sinea sa. „Câți bani au rămas în portofel?”, L-a întrebat pe Rostov.
- Șapte noi și trei vechi.
- Oh, gâfâi "dar! Ei, ce stați acolo, animale împăiate, hai să mergem la Wahmist", a strigat Denisov către Lavrushka.
„Vă rog, Denisov, luați banii de la mine, pentru că îi am”, a spus Rostov, roșind.
„Nu-mi place să împrumut de la oamenii mei, nu-mi place”, mormăi Denisov.
„Și dacă nu iei bani de la mine într-o manieră tovarășă, mă vei jigni. Într-adevăr, am ”, a repetat Rostov.
- Nu.
Iar Denisov s-a dus la pat să ia un portofel de sub pernă.
- Unde l-ai pus, Rostov?
- Sub perna de jos.
- Nu Nu.
Denisov a aruncat ambele perne pe podea. Nu exista portofel.
- Ce miracol!
- Stai, ai renunțat? - a spus Rostov, ridicând pernele pe rând și scuturându-le.
A dat startul și a scos pătura. Nu exista portofel.
- Nu am uitat? Nu, m-am gândit și că îți pui cu siguranță o comoară sub cap ”, a spus Rostov. - Mi-am pus portofelul aici. Unde este el? - s-a întors spre Lavrushka.
- Nu am intrat. Unde l-au pus, acolo ar trebui să fie.
- Ei bine, nu…
- Ești bine, aruncă-l unde și vei uita. Uită-te în buzunarele tale.
„Nu, dacă nu m-aș fi gândit la comoară”, a spus Rostov, „altfel îmi amintesc ce am pus.
Lavrushka a jefuit întregul pat, s-a uitat sub el, sub masă, a jefuit toată camera și s-a oprit în mijlocul camerei. Denisov urmărea în tăcere mișcările lui Lavrushka și, când Lavrushka își ridică mâinile, surprins, spunând că nu se află nicăieri, se uită înapoi la Rostov.
- G "schelet, nu ești școlar ...
Rostov simți privirea lui Denisov asupra lui, ridică ochii și în aceeași clipă îi coborî. Tot sângele său, care fusese prins undeva sub gât, i-a țâșnit în față și în ochi. Nu-și mai putea respira respirația.
- Și nu era nimeni în cameră, cu excepția locotenentului și a dumneavoastră. E undeva aici ”, a spus Lavrushka.
- Ei bine, tu, chog "păpușă tova, umblă, uită-te", a strigat brusc Denisov, devenind purpuriu și repezindu-se la lacheu cu un gest amenințător. Toate zapog "yu!
Rostov, uitându-se în jurul lui Denisov, a început să-și butoneze jacheta, și-a scos sabia și și-a pus șapca.
- Ți-am spus să ai un portofel, strigă Denisov, scuturând umerii ordinului și împingându-l de perete.
- Denisov, lasă-l; Știu cine a luat-o ”, a spus Rostov, urcându-se la ușă și fără să ridice privirea.
Denisov s-a oprit, s-a gândit și, înțelegând aparent ce sugera Rostov, l-a apucat de mână.
„Sari afară!” El a strigat astfel încât venele, ca niște frânghii, i s-au umflat în jurul gâtului și frunții. Portofelul este aici; Îl voi desconsidera pe acest mega-proprietar și el va fi aici.
