Ce sunt sinonimele, exemplele lor și care sunt acestea?

Bună ziua, dragi cititori ai site-ului blogului. Astăzi vom vorbi despre sinonime. Acesta este unul dintre instrumentele lingvistice în limba rusă, care ne permite să facem vorbirea noastră (atât orală, cât și scrisă) mai expresivă.

Sinonimele sunt un exemplu viu al diversității limbii ruse

Încercați să căutați semnificația acestui sau aceluia cuvânt englezesc în dicționarul englez-rus. În marea majoritate a cazurilor, veți găsi nu doar un analog în rusă, ci mai multe (uneori chiar zeci).

Aceasta vorbește nu atât de mult despre complexitatea limbii ruse, cât despre bogăția ei. Pentru fiecare cuvânt străin avem cel puțin mai multe cuvinte rusești și în majoritatea cazurilor acestea vor fi cuvinte sinonime.

Sinonimele sunt cuvinte care sunt scrise și care sună diferit, dar în același timp au sens lexical similar sau apropiat.

Fiecare dintre ele transmite propriile nuanțe și datorită prezenței lor, cuvintele mai potrivite pot fi folosite în diferite cazuri pentru a evita. Dicționarul de sinonime este o carte de referință pentru orice scriitor, publicist, jurnalist și chiar și pentru un școlar obișnuit.

Acest termen, desigur, ne-a venit din Grecia Antică, ca mulți alții în limba rusă. Literal se traduce prin „ eponim».

Toate sinonimele, de regulă, se referă la o parte a discursului. Adică, substantivele sunt înlocuite cu substantive, verbele cu verbe, definițiile cu definiții și așa mai departe.

Să ne uităm la exemple:

1. Călător (substantiv) – rătăcitor, călător, pelerin, pelerin;
2. Aleargă (verb) – grăbește, grăbește, grăbește, grăbește;
3. Trist (adjectiv) – trist, abătut, posomorât, descurajat;
4. Desen () – pictura, înfățișarea, conturarea, descrierea;
5. Încet () - încet, îndelung, încet, nu curând, abia.

Motivul aparițieiîntr-o limbă, multe sinonime se referă la modificarea (învechirea) unor cuvinte, precum și la prezența în limba rusă a multor dialecte (), care adaugă și o varietate proprie.

Cuvintele sinonime cu același sens lexical formează așa-numitele ranguri(sau se mai numesc cuiburi). Unele cuvinte pot fi incluse în rânduri diferite. Toate pot fi găsite în dicționarele moderne de sinonime (primul dintre ele, de altfel, a fost publicat cu exact 200 de ani în urmă).

Acum, probabil, este mai convenabil de utilizat dicționare online, dar mi se pare greu să recomand pe oricare dintre ele, pentru că nu a existat posibilitatea de a le testa pe deplin. Puteți introduce pur și simplu această interogare în Yandex sau Google pentru a obține o listă cu cele mai autorizate

Tipuri de sinonime (cu exemple)

Faimosul lingvist Dietmar Rosenthal, din ale cărui manuale de limba rusă au studiat toți copiii sovietici, a împărțit sinonimele în trei grupuri mari:

1. completă sau absolută;
2. semantic;
3. expresiv-stilistic sau stilistic.

Sinonime complete

El a numit cuvintele sinonime absolute, ale căror semnificații coincid complet. Aceasta înseamnă că atunci când sunt rearanjate, sensul întregului text nu se schimbă.

De exemplu:

bătălie - bătălie, imens - imens, aruncă - aruncă

De asemenea, termenii științifici pot fi înlocuiți cu ușurință cu sinonime similare și devin mai ușor de înțeles:

lingvistică - lingvistică, ortografie - ortografie

Sinonime semantice

În acest caz, vorbim despre cuvinte care nu doar se înlocuiesc între ele, ci și oferi vorbirii mai profunzime, faceți-l mai bogat, saturați-l cu nuanțe.

De exemplu:

roșu – stacojiu – purpuriu

În acest caz, „roșu” este doar o culoare, stacojiu este deja o nuanță mai deschisă a acesteia, iar purpuriu este, dimpotrivă, mai închis.

Alt exemplu:

a rupe - a zdrobi - a distruge - a distruge

Toată această serie de sinonime înseamnă, în principiu, aceeași acțiune. Doar că intensitatea ei diferă (sau, dacă facem o analogie cu culoarea, putem spune că nuanțele se schimbă). Deci, „sparge” jucăriile, „distruge” clădiri și „distruge” inamicii.

Exemple de sinonime de stil

Cel mai adesea folosim astfel de sinonime în vorbirea colocvială, când cuvintele literare sunt înlocuite cu altele de argou.

De exemplu:

mustrare - mustrare, bataie, bataie
plimbare – rătăcire, legănare, stăpânire, rătăcire
lacom - avar, zgârcit, avar, lacom
părinţi - strămoşi, fraţi, bătrâni

Dar nu este vorba doar despre jargon, desigur. Sinonimele de stil includ toate cuvinte similare, dar care aparțin unor stiluri de vorbire diferite. De exemplu, dacă comparați termenii folosiți în mod obișnuit și cei oficiali, vă puteți aminti:

soție/soț – soț/soț

boala – infectie

Sinonime contextuale și frazeologice

Mai sunt două tipuri care nu au fost discutate mai sus. Sunt destul de specifice, dar și foarte interesante.

Acest termen se referă la cuvinte care nu sunt inițial sinonime, dar se pot transforma în ele în contextul unei anumite propoziții. Pentru a fi mai ușor de explicat, iată un exemplu:

„Vanya se juca cu Sharik în curte. Arunca mingea, iar câinele i-o aducea băiatului.”

În acest caz, există mai multe seturi de sinonime. Deci, individual, cuvintele „Vanya”, „El” și „băiat” nu au nimic în comun unul cu celălalt. Dar în acest text sunt folosite interschimbabil și, prin urmare, pot fi considerate sinonime.

Același lucru este valabil și cu perechile de cuvinte „Mingea este câinele” și „Mingea este a lui”. Și astfel, putem trage o concluzie simplă - pentru ce sunt sinonimele contextuale? Ele ajută la eliminarea tautologiei, făcând orice text mai alfabetizat.

Sinonime frazeologice

Acesta este un tip separat de sinonime în care un cuvânt este înlocuit imediat cu o frază întreagă(de aici și numele). De asemenea, o frază întreagă va fi un sinonim pentru o altă frază. Mai mult, acestea sunt expresii destul de stabile pe care le folosim constant.

De exemplu, luați în considerare cuvântul „MULT” și sinonimele frazeologice ale acestuia:

Desigur, fiecare dintre aceste fraze este folosită pentru un anumit subtext. Astfel, „gura e plină” vorbește de obicei despre griji, iar „găinile nu ciugulesc” - despre bani.

Iată mai multe exemple:

Sinonimele pot fi, de asemenea, folosite pentru a înlocui fraze. De exemplu, expresia „ALERGĂ RAPID”:

În plus, expresii similare pot înlocui nu numai cuvinte individuale, ci și unele pe altele:

Orice sinonime frazeologice servesc la decora discursul sau textul, fă-le mai vii și mai emoționante.

Exemple de utilizare a sinonimelor în vorbire și scris

Să ne amintim încă o dată pe faimosul Dietmar Rosenthal. El a descris-o astfel:

„Sinonimele îndeplinesc cea mai importantă funcție în limba rusă - expresivitatea vorbirii. Datorită lor, există posibilități nelimitate pentru o utilizare mai precisă a cuvintelor. Când se lucrează la texte, o atenție deosebită trebuie acordată selecției sinonimelor pentru a evita tautologia. Și folosește singurul cuvânt care se potrivește cel mai bine momentului specific.”

De fapt, lingviştii moderni identifică mai multe funcţii ale sinonimelor.

Funcția de rafinare. Sinonimele servesc pentru a descrie mai precis conceptele.

Era un om simplu - obișnuit și neremarcabil.

Funcția de potrivire. Sinonimele sunt folosite împreună, dar unul dintre ele îl întărește pe celălalt.

Eu cred în bunătate. Și chiar cred în el.

Funcția de opoziție. Sinonimele sunt și ele folosite împreună, dar se infirmă simultan pe precedentul și îl clarifică.

Nu a râs, ci a râs tare.

Funcția de substituție. Acestea sunt sinonimele contextuale care vă permit să evitați tautologia.

Mama i-a dat fiicei ei o cutie. Acest sicriu avea aceeași culoare cu ochii fetei.

Funcția de câștig. Sinonimele par să fie „înșirate” una peste alta, întărind cuvântul original.

În luptă, soldații au fost curajoși, curajoși și neobișnuit de perseverenți.

În cele din urmă, aș dori să notez că chiar și cu sinonime sunt si exceptii. Adică, cuvinte similare nu pot fi întotdeauna înlocuite între ele.

De exemplu, să luăm perechea „lacom – zgârcit”:

1. El i-a ajutat pe cei săraci și, prin urmare, nu a fost considerat lacom (aici poate fi înlocuit cu „zgârcit”).
2. Este lacom, vrea mereu să apuce mai mult (aici „zgârcit” nu se aplică).

Deci, cu toată diversitatea lor, mai trebuie să poți folosi sinonime.

Multă baftă! Ne vedem curând pe paginile site-ului blogului

S-ar putea să fiți interesat

Impress - ce este (sensul cuvântului) Care sunt antonime și exemple de îmbogățire a limbii ruse cu ele Arhaismele sunt limba strămoșilor noștri Dialectismele sunt cuvinte cu aromă locală Anturajul este o modalitate de a crea impresia dorită Ce este prerogativa (în cuvinte simple) Absurditatea este o judecată de valoare sau o categorie filozofică Litotes este subestimare și înmuiere pentru a crea o imagine Ce este transportul și cine este un expeditor?
Problemă - ce este și când menționezi cuvântul necaz ar fi potrivit