Таке, що запливла всередину палітурки. "Потрапити в палітурку": значення фразеологізму, тлумачення

Людину, яка потрапила у серйозні обставини, у становищі життєвих труднощів, можна визначити по-різному. Серед іншого можна про нього сказати так: «Так, нікому б я не хотів так потрапити в палітурку». Значення фразеологізму ми розглядатимемо сьогодні з усією можливою увагою.

Походження та сенс

Розглянуте стійке словосполучення, як і багато інших його побратимів, родом із давнини. Не секрет, що наші пращури робили все своїми руками, включаючи паркани, меблі. Таким чином, будь-який із зазначених предметів переплітався. Відповідно, потрапити в палітурку (значення фразеологізму слід далі) - це стати жертвою життєвих колізій, які наче замуровують людину в собі. Говорячи образно, суб'єкт «впаюється» в композицію важкої життєвої ситуації приблизно так само, як якийсь камінь, що випадково потрапив у плетений стілець, стає частиною завершеного предмета повсякденного вжитку.

Любовний трикутник та фразеологізм

Кожна людина може легко уявити собі ситуацію нерозділеного кохання, коли над закоханими нависає не ілюзорна небезпека. Наприклад, чоловік покохав жінку. Вона його обдурила, не сказала, що одружена. Він розраховував певний розвиток подій. Потім дівчина зізнається, молода людина хоче її покинути, але вона загрожує, що розповість все чоловікові, а той ревнивий, і обов'язково покалічить коханця.

Таким чином, хлопець виявляється у повному розумінні заручником ситуації. Дівчина, підкоряючись егоїстичним, власним прагненням, не хоче його відпускати, а коханець-невдаха боїться можливих наслідків і зволікає з рішенням. Адже, можливо, вона просто блефує, а може, й ні.

Молодий чоловік ділиться своїми переживаннями з другом, і той, вислухавши, глибокодумно промовляє: «Так, не дай боже нікому так потрапити в палітурку». Значення фразеологізму ми розібрали трохи вищим, коли розглядали його історію.

Нездійснені надії, обов'язок і значення фразеологізму

Буває і так. Вирішила людина відкрити свою справу, а грошей не вистачає. І щоб не потрапляти під великі банківські відсотки, він взяв у борг у приватної особи, але з якихось причин не зміг отримати прибутку і, відповідно, віддати гроші не може.

Кредитор найняв певних людей, які сказали, що людина віддає гроші, або вони їй ламають обидві ноги.

Як назвати такий стан речей? Звичайно, вираз «потрапити в палітурку» (значення фразеологізму було освячено трохи раніше) цілком підходить для опису ситуації.

Чи будь-які важкі обставини можна позначити як «плетіння»? Особливості вживання фразеологізму

Ні, не всякі. Розглядається фразеологізм придатний до вживання ситуації, коли людина насправді виступає у ролі іграшки долі. При цьому звужується сфера його вільної дії. Простіше кажучи, коли ситуація не залишає місця для маневру.

Щоб було зрозуміліше, наведемо два подібних зовні, але зовсім різних за змістом прикладу.

Одна дівчина зустрічається з одруженим чоловіком. Звичайно, любить його, і хоче вилучити його з сім'ї, і цілком очікувано від нього завагітніє, сподіваючись, що він на хвилі сильних емоцій піде від дружини і залишиться з нею назавжди. Але фінал історії сумний: дівчина залишається одна з дитиною, а невірний чоловік залишається зі своєю дружиною, хоч і нелюбою, за його словами, але звичною.

Чи можна застосувати до дівчини, яка опинилася в подібній ситуації, фразеологізм «потрапити в палітурку»? Ну, якщо ми будемо чесні самі з собою, то ні. Бо все, що трапилося – це її власний вибір.

Інший приклад для розмаїття. Хлопчик та дівчинка зустрічаються, у них все добре. Він обіцяє їй усе те, що зазвичай говорять у такій ситуації. Дівчинка йому вірить, молодики навіть одружуються, вона народжує, а потім він її залишає, не витримавши випробування побутом.

Дівчина залишається одна з дитиною. Життя її складається непросто. Звичайно, вона виховує в собі характер, але краще б «чоловік всього життя» виявився більш надійним і порядною людиною. Молода жінка в повному розумінні слова потрапила в палітурку. Єдиний її гріх у тому, що вона повірила.

Таким чином, на питання, що означає потрапити в палітурку, слід відповісти: це означає, опинитися в полоні обставин, які сама людина для себе не створювала, вони склалися без її безпосередньої участі, він просто став їхньою жертвою.

Чи можна витягти з фразеологізму мораль?

Є стійкі словосполучення, які містять ясні та конкретні посилання до дії. Наш сьогоднішній герой може лише констатувати незавидне становище тієї чи іншої людини.

Єдине, що можна сказати про мовний оборот, який ми розглядаємо, так це те, що він закликає людина безперервно думати і аналізувати свої дії, щоб у жодному разі не потрапити в палітурку. Як показує досвід, з останнього дуже важко вибиратися і, як правило, людина в ньому застигає, як муха в бурштині.

Потрапити в переплет. Розг. Експрес. Виявлятися у важкому та неприємному становищі. Перед наступом був я в розвідці і потрапив у таку палітурку, що довелося кілька годин без руху на голій землі пролежати(О. Гончаров. Наш кореспондент).

Фразеологічний словник російської мови. - М: Астрель, АСТ. А. І. Федоров. 2008 .

Дивитись що таке "Потрапити в палітурку" в інших словниках:

Потрапляти/потрапити в палітурку- Розг. Виявлятися у скрутному, небезпечному чи неприємному становищі. ФСРЯ, 317; БМС 1998, 437; ЗС 1996, 204; Мокієнка 1986, 111; Мокієнка 1990, 141; АОС 5, 144 …

ПЕРЕПЛЕТ- ПЕРЕПЛЕТ, палітурки, чоловік. 1. лише од. Дія за гол. переплести в 1 знач. переплітати. Віддати книгу в палітурку. Займатися палітуркою книг. 2. Кришка з якого-небудь твердого матеріалу (преим. з картону, обтягнутого шкірою чи обклеєного… …) Тлумачний словник Ушакова

палітурка- а; м. див. палітурний 1) до палітурки 1) переплітати Віддати книгу в палітурку. 2) Обкладинка з якого л. міцного матеріалу, в яку укладають, переплітають книгу, зошит тощо. Шкіряна палітурка. 3) Вирішити … Словник багатьох виразів

ПЕРЕПЛЕТ- Брати/взяти в палітурку кого. Простий. Рішуче впливати на когось л. Ф 1, 36; Мокієнко 1986, 112. Дешева палітурка. Жарг. мовляв. Пренебр. Поганий одяг. Вахітів 2003, 47. Потрапляти/потрапити в палітурку. Розг. Виявлятися у важкому, небезпечному чи… Великий словник російських приказок

ПЕРЕПЛЕТ- ПЕРЕПЛЕТ, а, чоловік. 1. див. переплести. 2. Жорстка, зазвичай обтягнута м'яким матеріалом обкладинка, в яку, переплітаючи, вставляють книгу, поміщають папери. Коленкоровий п. 3. Рама вікна з перекладинами хрест навхрест. Віконний п. 4. Заплутане та… … Тлумачний словник Ожегова

палітурка- а; м. 1. до Переплести переплітати (1 зн.) . Віддати книгу в п. 2. Обкладинка з якогось л. міцного матеріалу, в яку укладають, переплітають книгу, зошит тощо. Шкіряний п. 3. Ґрати, рама, огорожа тощо, утворені розташованими хрест навхрест … Енциклопедичний словник

Потрапляти під руку кому. Потрапити під руку кому. Розг. Випадково опинятися поруч, так легко взяти, скористатися. Чоловік тітки був палітурник і раніше жив добре, а тепер розгубив усіх давальників і пиячив, пропиваючи все, що …

палітурка- а, м. 1. Дія дієслова. переплести переплітати (в 1 знач.). Віддати книгу в палітурку. 2. Обкладинка з якого л. міцного матеріалу, в яку укладають, переплітають книгу, зошит і т. п. Шкіряна обкладинка. □ Вздовж стін стояли покриті пилом шафи. Малий академічний словник

ПОПАДАТИ В ПЕРЕПЛЕТ. Потрапити в переплет. Розг. Експрес. Виявлятися у важкому та неприємному становищі. Перед наступом був я в розвідці і потрапив у таку палітурку, що довелося кілька годин без руху на голій землі пролежати (А. Гончаров. Фразеологічний словник української літературної мови

потрапити- 1. бути спійманим (чи захопленим, захопленим) дома злочину; засипатися (прост.) 2. потрапити (чи догодити) до історії; вплутатися, потрапити в палітурку, підзалетіти (розг.); влипнути, вклепатись, влопатись, вляпатись, потрапити (або потрапити… Словник синонімів

Книги

• Розповіді про Черепашки-Ніндзя. Книга 3. Кожеголовий, Лерд Пітер, Джонс Трістан, Бергер Ден. З'явився на світ завдяки тій же рідині, що зробила Черепашок людиноподібними, вихований прибульцями Вранці, який має незвичайний інтелект алігатор-мутант Кожеголовий…

Людину, яка потрапила у серйозні обставини, у становищі життєвих труднощів, можна визначити по-різному. Серед іншого можна про нього сказати так: «Так, нікому б я не хотів так потрапити в палітурку». Значення фразеологізму ми розглядатимемо сьогодні з усією можливою увагою.

Походження та сенс

Розглянуте стійке словосполучення, як і багато інших його побратимів, родом із давнини. Не секрет, що наші пращури робили все своїми руками, включаючи паркани, меблі. Таким чином, будь-який із зазначених предметів переплітався. Відповідно, потрапити в палітурку (значення фразеологізму слід далі) - це стати жертвою життєвих колізій, які наче замуровують людину в собі. Говорячи образно, суб'єкт «впаюється» в композицію важкої життєвої ситуації приблизно так само, як якийсь камінь, що випадково потрапив у плетений стілець, стає частиною завершеного предмета повсякденного вжитку.

та фразеологізм

Кожна людина може легко уявити собі ситуацію нерозділеного кохання, коли над закоханими нависає не ілюзорна небезпека. Наприклад, чоловік покохав жінку. Вона його обдурила, не сказала, що одружена. Він розраховував певний розвиток подій. Потім дівчина зізнається, молода людина хоче її покинути, але вона загрожує, що розповість все чоловікові, а той ревнивий, і обов'язково покалічить коханця.

Таким чином, хлопець виявляється у повному розумінні заручником ситуації. Дівчина, підкоряючись егоїстичним, власним прагненням, не хоче його відпускати, а коханець-невдаха боїться можливих наслідків і зволікає з рішенням. Адже, можливо, вона просто блефує, а може, й ні.

Молодий чоловік ділиться своїми переживаннями з другом, і той, вислухавши, глибокодумно промовляє: «Так, не дай боже нікому так потрапити в палітурку». Значення фразеологізму ми розібрали трохи вищим, коли розглядали його історію.

Нездійснені надії, обов'язок і значення фразеологізму

Буває і так. Вирішила людина відкрити свою справу, а грошей не вистачає. І щоб не потрапляти під великі банківські відсотки, він взяв у борг у приватної особи, але з якихось причин не зміг отримати прибутку і, відповідно, віддати гроші не може.

Кредитор найняв певних людей, які сказали, що людина віддає гроші, або вони їй ламають обидві ноги.

Як назвати такий стан речей? Звичайно, вираз «потрапити в палітурку» (значення фразеологізму було освячено трохи раніше) цілком підходить для опису ситуації.

Чи будь-які важкі обставини можна позначити як «плетіння»? Особливості вживання фразеологізму

Ні, не всякі. Розглядається фразеологізм придатний до вживання ситуації, коли людина насправді виступає у ролі іграшки долі. При цьому звужується сфера його вільної дії. Простіше кажучи, коли ситуація не залишає місця для маневру.

Щоб було зрозуміліше, наведемо два подібних зовні, але зовсім різних за змістом прикладу.

Одна дівчина зустрічається з одруженим чоловіком. Звичайно, любить його, і хоче вилучити його з сім'ї, і цілком очікувано від нього завагітніє, сподіваючись, що він на хвилі сильних емоцій піде від дружини і залишиться з нею назавжди. Але фінал історії сумний: дівчина залишається одна з дитиною, а невірний чоловік залишається зі своєю дружиною, хоч і нелюбою, за його словами, але звичною.

Чи можна застосувати до дівчини, яка опинилася в подібній ситуації, фразеологізм «потрапити в палітурку»? Ну, якщо ми будемо чесні самі з собою, то ні. Бо все, що трапилося – це її власний вибір.

Інший приклад для розмаїття. Хлопчик та дівчинка зустрічаються, у них все добре. Він обіцяє їй усе те, що зазвичай говорять у такій ситуації. Дівчинка йому вірить, молодики навіть одружуються, вона народжує, а потім він її залишає, не витримавши випробування побутом.

Дівчина залишається одна з дитиною. Життя її складається непросто. Звичайно, вона виховує в собі характер, але краще б «чоловік всього життя» виявився більш надійним і порядною людиною. Молода жінка в повному розумінні слова потрапила в палітурку. Єдиний її гріх у тому, що вона повірила.

Таким чином, на питання, що означає потрапити в палітурку, слід відповісти: це означає, опинитися в полоні обставин, які сама людина для себе не створювала, вони склалися без її безпосередньої участі, він просто став їхньою жертвою.

Чи можна витягти з фразеологізму мораль?

Є стійкі словосполучення, які містять ясні та конкретні посилання до дії. Наш сьогоднішній герой може лише констатувати незавидне становище тієї чи іншої людини.

Єдине, що можна сказати про мовний оборот, який ми розглядаємо, так це те, що він закликає людина безперервно думати і аналізувати свої дії, щоб у жодному разі не потрапити в палітурку. Як показує досвід, з останнього дуже важко вибиратися і, як правило, людина в ньому застигає, як муха в бурштині.