Від Езопа до крилова. Від Езопа до крилова Дитячі малюнки до байки лисиця і виноград

Лисиця і виноград. Голодна кума Лиса залізла в сад; У ньому винограду кисті шарів. У куми очі і зуби розгорілися; А кисті соковиті, як яхонти, горять; Лише то біда, висять вони високо: Отколь і як вона до них не зайде, Хоч бачить око, Та зуб не йме. Пробившись даремно годину цілий, Пішла і каже з досадою: "Ну що ж! На погляд-то він хороший, Та зелен - ягідки немає зрілої: Негайно оскому наб'єш".

Картинка 25 из презентації «Біографія Крилова» до уроків літератури на тему «Крилов»

Розміри: 960 х 720 пікселів, формат: jpg. Щоб безкоштовно завантажити картинку для уроку літератури, клацніть по зображенню правою кнопкою мишки і натисніть «Зберегти зображення як ...». Для показу картинок на уроці Ви також можете безкоштовно скачати презентацію «Біографія Крилова.pptx» цілком з усіма картинками в zip-архіві. Розмір архіву - 2633 КБ.

завантажити презентацію

Крилов

«Крилов Ворона і лисиця» - відповіді користь. Була така -. Чи не про запас -. Зачарувати, підкорити будь-чим. Догідливе вихваляння, лицемірство. Важко стало дихати. Дурна, довірлива. Лафонтен Франція XVII століття. Греція VI століття до н. е. Вещуньіна (голова) -. Головна серед птахів. «Ворона і лисиця» І.А. Крилов. Лестощі -. Урок літературного читання.

«Іван Крилов» - Самостійно вивчає літературу, математику, французьку та італійську мови. 1811р. Бабка та мураха. 21 листопада 1844р. Березень 1841 рік Іван Крилов виходить на пенсію. Крилов читає байки на зборах «Бесіди любителів російської мови». Іван Андрійович Крилов вмирає. Крилову вручений орден св. 1823 рік У Крилова два крововиливи в мозок.

«Творчість Крилова» - Перший етап у творчості Крилова. У наш час байки Крилова знайшли нове життя. Другий етап у творчості Крилова. Додаток Теми байок. У творчому шляху Крилова чітко виділяються два якісно різних. Творчий шлях І. А. Крилова. Так що ж Вівці говорили? Все в музиканти не годитесь ". Слово про Крилова.

«Бабка й мураха» - Предмет - літературне читання. Безсмертні творіння Крилова Ми з кожним роком любимо все сильніше (М. Ісаковський). Визначте завдання читання. 9 листопада (21 н.с.) 1844 на віці 75 років Крилов помер. Бабка та мураха. У м'якій траві у нас. Підкресліть інтонацією іронічне ставлення до героям байки. Авторський медіа-продукт - презентація 13 слайдів (середа Power Point, Word) медіа-продукт.

«Біографія Крилова» - Які перушкі! який носок! Лисиця і виноград. Дев'ять книг з 200мі байками Крилова були залишені у спадок читачам. Потім письменник подорожує по Росії, Україні, не припиняючи свою творчість. Після обшуку видання довелося припинити. Ворона і лисиця. Біографія письменника. Ну що за шийка, що за очі!

«Життя і творчість Крилова» - Які байки ви знаєте? Творчість І. А. Крилова У кожній країні є свої байкарі. Чого навчають байки: Чому байки І. А. Крилова актуальні і в наш час? - Лестощі -Лягай -глупость -льон -безнравственность -невежество -хвастовство. У Росії кращим вважається І. А. Крилов. «Бабка й мураха» «Ворона і лисиця» «Квартет» Мавпа і окуляри ».

Всього в темі 30 презентацій

Лисиця і виноград малюнок

Байка Лисиця і виноград читати текст

Голодна кума Лиса залізла в сад;
У ньому винограду кисті шарів.
У куми очі і зуби розгорілися;
А кисті соковиті, як яхонти, горять;
Лише то біда, висять вони високо:
Отколь і як вона до них не зайде,
Хоч бачить око,
Та зуб не йме.

Пробившись даремно годину цілий,
Пішла і каже з досадою: "Ну що ж!
На погляд-то він хороший,
Так зелен - ягідки немає зрілої:
Негайно оскому наб'єш ".

Лисиця і виноград - Мораль байки Івана Крилова

Кодга не вийшло добится мети, починають її принижувати. Дуже часто в своїх невдачах люди готові звинуватити кого завгодно крім самого себе.

Мораль своїми словами, головна думка і сенс байки Крилова

Потрібно вміти брати на себе ответственость за те, що відбувається в твоєму житті.

Аналіз байки Лисиця і виноград, герої байки

Про байку

Чудовий сатирик, історик, книголюб Іван Андрійович Крилов створив байку "Ворона і виноград" в період світанку своєї біографічної та творчої зрілості. Цю цікаву і повчальну байку можна знайти і прочитати в одному з дев'яти байок збірок відомого байкаря, які один за одним з'явилися ще за його життя.

За основу своєї віршованої байки Крилов взяв прозаїчну історію давньогрецького поета Езопа про жадібної та несамостійної лисиці, яка бачить в саду грона винограду і намагається дострибнути до них і з'їсти. Але, на жаль, у квапливої \u200b\u200bлисиці нічого не виходить. Російський байкар урізноманітнив езоповський повчальний розповідь струнким стилем, гострим гумором, лаконічністю і точністю мови.

урок байки

"Лисиця і виноград", як і всі байки Крилова, викладає урок. Урок сили, витривалості, подолання ліні і прагнення до мети. Головна героїня лисиця позбавлена \u200b\u200bцих якостей. Вона пасує перед труднощами, виправдовуючи свою неспроможність і слабкість зовнішніми причинами і обставинами. Себе, "руду і хорошу" вона не судить - в усьому винен виноград: мовляв, він тільки на перший погляд непоганий, а насправді незрілий, зелений. Є особлива порода людей, яким легше звинуватити в своїх бідах оточуючих і саме життя, ніж спробувати виправити ситуацію завзятістю, терпінням, працьовитістю і бажанням. Наша "лисиця" - блискучий приклад такої нікчемної породи.

Байка "Лисиця і виноград" легка для читання і запам'ятовування. У ній немає важких синтаксичних конструкцій, які були б незрозумілі. Спочатку байка призначалася для широкого кола читачів і тому її стиль простий, легкий і в той же час неповторний. Крилов порівнює соковиті грона з яхонтом, очі лисиці "розгорілися", а вже вирази про око, зуб і оскому стали шедеврами у фразеологическом світі. Причому Крилов-гуморист тут яскравий і запам'ятовуємо. Гаразд би очі розгорілися, але ось зуби ... Всім стає зрозуміло, що лисиця голодна і кидається від передчуття смачної трапези. Словосполучення "пензля шарів" теж цікаво. Це означає, що виноград дозрів, почервонів. І тут же антитеза - ягідки немає зрілої. Лисиця виступає ще і як суперечлива "панянка". Застаріле слово отколь нітрохи не псує байку, а робить її більш народної.

Цікаво, що Крилов показує короткочасні старання лисиці: після години марних старань її терпець уривається, і ми бачимо злий, розсерджений невдаху. Байка, безумовно, художньо та ідейно досконала. Це приклад таланту, розуму і любові до читача.

Головні герої

  • лисиця
  • виноград - недосяжна мета

Крилаті вислови, які пішли з байки Лисиця і виноград

Фраза "Хоч бачить око, та зуб не кортить" стала прислів'ям

Слухати Байку Івана Крилова Лисиця і виноград

Читає Дарія Любива на каналі Чіталкін

Публікації розділу Література

Від Езопа до Крилова

У спомінаем, які сюжети і мотиви об'єднують байки Езопа, Лафонтена і Івана Крилова і як вони трансформуються на шляху із Стародавньої Греції через Францію до Росії.

Вже скільки разів твердили світу ...

Ілюстрація до байки Езопа «Лисиця і виноград»

Ілюстрація до байки Крилова «Лисиця і виноград»

Як писав Геродот, Езоп був рабом, який отримав свободу. Викриваючи пороки своїх панів, він не міг прямо називати їх в байках, тому наділяв їх рисами тварин. Володіючи образним мисленням, гострим оком і не менш гострим язиком, Езоп створив художній світ, в якому вовки міркують, лисиці підводять під свої невдачі філософські пояснення, а мурахи озвучують мораль. За авторством Езопа зберігся збірник з 426 байок в прозі, яку вивчали в античних школах, а сюжети його актуальних в усі часи історій переказували багато байкарі пізніх епох. Наприклад, Жан де Лафонтен і Іван Крилов.

«Голодна Лиса пробралася в сад і на високій гілці побачила соковиту гроно винограду.
«Саме цього мені і треба!» - вигукнула вона, розбіглася і стрибнула один раз, другий, третій ... але все марно - до винограду ніяк не добратися.
«Ах, так я і знала, зелен він ще!» - фиркнула Лиса собі на виправдання і заспішила геть ».

Езоп, «Лисиця і виноград»

Лис-гасконець, а можливо, лис-нормандець
(Різне кажуть),
Вмираючи з голоду, раптом побачив над альтанкою
Виноград, такий зримо зрілий,
У рум'яної шкірочки!
Наш любезнік був би радий їм поласувати,
Та не міг до нього дотягнутися
І сказав: «Він зелений -
Нехай їм годується всякий набрід! »
Що ж, чи не краще так, ніж бездіяльно нарікати?

Жан де Лафонтен, «Лисиця і виноград»

Голодна кума Лиса залізла в сад;
У ньому винограду кисті шарів.
У куми очі і зуби розгорілися;
А кисті соковиті, як яхонти, горять;
Лише то біда, висять вони високо:
Отколь і як вона до них не зайде,
Хоч бачить око,
Та зуб не йме.
Пробившись даремно годину цілої,
Пішла і каже з досадою: «Ну, що ж!
На погляд-то він хороший,
Так зелен - ягідки немає зрілої:
Негайно оскому наб'єш ».

Іван Крилов, «Лисиця і виноград»

Якщо вірити тому, що Езоп говорив ...

Жан де Лафонтен виділив новий літературний жанр - байку, - чию фабулу він запозичив у античних авторів, в тому числі у Езопа. У 1668 році він випустив «Байки Езопа, перекладені в віршах паном де Лафонтеном». У байках Лафонтена не було піднесеної моралі: дотепні історії стверджували необхідність мудрого і незворушного ставлення до життя. Улюбленець придворних, який потрапив у немилість до Людовика ХIV, він писав байки на догоду покровительці, герцогині Буйонского, і називав свою працю «розлогій стоактной комедією, поставленої на світовій сцені».

Ніс мураха сушити за свій поріг зерна,
Які він на зиму запас з літа.
Голодна цикада підійшла близько
І попросила, щоб не померти, корму.
«Але чому ж займалася ти, скажи, влітку?»
«Я, не лінуючись, все літо безперервно співала».
Розреготався мураха і хліб заховав:
«Ти влітку співала, так взимку танцюй в холоднечу».
(Піклуватися важливіше про свою користь,
Чим розкішшю і бенкетами тішити душу.)

Езоп, «Мураха і цикада»

Цикада влітку співала,
Але літо пролетіло.
Подув Борей - бідоласі
Довелося тут дуже тяжко.
Залишилася без шматочка:
Ні мух, ні червячочка.
Пішла вона з нуждою до сусіде своєї.
Сусідку, до речі, звали матуся Мураха.
І жалібно Цикада просила позичити
Хоч трішки їстівного, хоч крихту, щоб дожити
До сонячних і теплих днів, коли вона,
Звичайно ж, заплатить сусіде сповна.
До серпня, божилася, поверне відсотки їй.
Але в борг давати не любить матуся Мураха.
І цей недолік, частий у людей,
Був не один у милої матусі Мураха.
Прохачці бідної влаштували допит:
- Що ж робила ти влітку? Відповідай-ка на питання.
- Я співала вдень і вночі і не хотіла спати.
- Ти співала? Дуже мило. Тепер учись танцювати.

Жан де Лафонтен, «Цикада і муравьіха»

Стрибуха Стрекоза
Літо червоне проспівала;
Озирнутися не встигла,
Як зима котить в очі.
Змертвіло чисто поле;
Ні вже цими днями світлих більш,
Як під кожним їй листком
Був готовий і стіл, і будинок.
Все пройшло: із зимою холодної
Нужда, голод настає;
Бабка чи не співає:
І кому ж в розум піде
На шлунок співати голодний!
Злий тугою обтяжена,
До Мурасі повзе вона:
«Не дай мені, кум милою!
Дай ти мені зібратися з силою
І до весняних тільки днів
Прогодувати і обігрій! » -
«Кумушка, мені дивно це:
Так працювала ль ти в літо? »
Каже їй Мураха.
«До того ль, голубчику, було?
У м'яких мурах у нас
Пісні, жвавість кожен день,
Так, що голову запаморочила ». -
«А, так ти ...» - «Я без душі
Літо ціле все співала ». -
«Ти все співала? це справа:
Так піди ж, потанцюємо!

Іван Крилов, «Бабка й мураха»

Щоб укласти в коротких мені словах ...

Жан-Батист Удрі. Вовк та ягня. 1740-е.

Альфонс Жаба. Ілюстрація до байки «Вовк та ягня»

Ілюстрація до байки «Вовк та ягня»

«Це справжній ваш рід, нарешті ви знайшли його», - сказав Івану Крилову відомий байкар свого часу Іван Дмитрієв, прочитавши перші два переклади Лафонтена, виконані поетом. Крилов був майстром простого і точного мови, був схильний до песимізму і іронії - що завжди позначалося в його творах. Він ретельно працював над текстами байок, прагнучи до лаконічності і гостроті оповідання, і багато криловських «дотепності» до сих пір залишаються крилатими фразами.

Іван Крилов став класиком російської літератури ще за життя, прославившись не тільки перекладання Лафонтена, а й власними оригінальними злободенними байками, якими поет відгукувався на найрізноманітніші події в країні.

У струмочка ягня з вовком зустрілися,
Гнані спрагою. За течією вище - вовк,
Ягня нижче. Мучений низькою жадібністю,
Розбійник шукає приводу до зіткнення.
«Навіщо, -він каже, - водою мутною
Пиття мені псуєш? » Кудрошерстий в тремтінні:
«Чи можу я таку викликати скаргу?
Адже від тебе до мене тече вода в річці ».
Вовк каже, безсилий перед істиною:
«Але ти мене лаяв, тому шість місяців».
А той: «Мене ще й на світі не було». -
«Так, значить, це твій батько лаяв мене», -
І так вбивши, страчує його неправедно.
Про людей говориться тут, які
Гнітять невинність, вигаданим приводом.

Езоп, «Вовк та ягня»

Довід найсильнішого завжди найкращий:
Ми це покажемо негайно:
Ягня тамував спрагу
У потоці чистої хвилі;
Йде Вовк натщесерце, який шукає пригод,
Голод його в ці місця волік.
«Звідки ти такий хоробрий, щоб каламутити воду?
- Каже цей звір, повний люті
- «Ти будеш покараний за свою хоробрість.
- Сір, відповідає Ягня, нехай Ваша Величність не гнівається;
Але нехай подивиться,
Але нехай подивиться,
Що я вгамовую спрагу
У потоці,
На двадцять кроків нижче, ніж Ваша Величність;
І тому жодним чином
Я не можу замутити вашу воду.
- Ти її каламутиш, сказав жорстокий звір,
- І я знаю, що ти лихословив про мене в минулому році.
- Як я міг, адже я ще не народився тоді?
- Сказав Ягня, - я ще п'ю молоко матері.
- Якщо не ти, то твій брат.
- В мене немає брата.
- Значить, хтось із твоїх.
Ви мене взагалі не жалієте,
Ви, ваші пастухи і ваші собаки.
Мені так сказали: мені треба помститися.

Після цього, в глиб лісів
Вовк його забирає, а потім з'їдає,
Без всяких церемоній.

Жан де Лафонтен, «Вовк та ягня»

У сильного завжди безсилий винен:
Тому в Історії ми тьму прикладів чуємо,
Але ми Історії не пишемо;
А ось про те як в Байках говорять.
___
Ягня в жаркий день зайшов до струмка напитися;
І треба ж біді трапитися,
Що близько тих місць голодний нишпорив Вовк.
Ягняти бачить він, на видобуток прагне;
Але, справі дати хоча законний вид і толк,
Кричить: «Як смієш ти, нахаба, нечистим рилом
Тут чисте каламутити питво
моє
З піском і з мулом?
За зухвалість такову
Я голову з тебе зірву ». -
«Коли ясновельможний Вовк дозволить,
Насмілюся я донесть, що нижче по струмку
Від Світлості його кроків я на сто п'ю;
І гніватися даремно він зволить:
Пиття каламутити йому ніяк я не можу ». -
«Тому я брешу!

Негідний! Чули ль така зухвалість в світі!
Так пам'ятається, що ти ще в запрошлом літо
Мені тут же якось нагрубив:
Я цього, приятель, не забув! » -
«Помилуй, мені ще й зроду немає році», -
Ягня говорить. «Так це був твій брат». -
«Ні братів у мене». - «Taк це кум иль сват
І, словом, хтось із вашого ж роду.
Ви самі, ваші пси і ваші пастухи,
Ви все мені зла хочете
І, якщо можете, то мені завжди шкодите,
Але я з тобою за їх розвідати гріхи ». -
«Ах, я чим винен?» - «Мовчи! втомився я слухати,
Дозвілля мені розбирати провини твої, щеня!
Ти винен вже тим, що хочеться мені їсти ». -
Сказав і в темний ліс Ягняти поволік.

Іван Крилов, «Вовк та ягня»

? Ти дізнаєшся в цій байці Крилова історію, розказану Езопом?
Перечитайте байку Езопа, а потім байку Крилова. Яку байку тобі цікавіше читати: написану прозою або віршами? Яка з байок допомагає тобі краще уявити виноградні грона? А зовнішній вигляд лисиці і її поведінку? Де виразніше мова лисиці?

У байках розказана одна і та ж історія. У байці Езопа розповідь дуже короткий, тільки констатація фактів: ми дізнаємося, що Лисиця побачила «виноградну лозу зі звисаючими гронами», «хотіла до них добратися, та не змогла». З тексту Крилова можна уявити, наскільки зрілим і соковитим був виноград ( «винограду кисті шарів», «кисті соковиті, як яхонти горять»). Крилов описує реакцію лисиці на стиглий виноград ( «У куми очі і зуби розгорілися») і то, як вона намагається дістати виноград ( «отколь і як вона до них не зайде», «пробившись даремно годину цілий») і її розчарування ( «пішла і каже з досадою ... »). У байці Езопа Лисиця каже про ягодах, які не змогла дістати: «Вони ще зелені». У байці Крилова Лисиця каже про виноград докладніше й виразніше: «Ну, що ж! На погляд-то він хороший, та зелений - ягідки немає зрілої ». Вона навіть описує смакові відчуття від кислого, незрілого винограду ( «негайно оскому набьyoшь»), як ніби вмовляючи себе відмовитися від спроб його спробувати.

? Знайди прислів'я в тексті байки Крилова.
Чи може вона стати мораллю? Ще раз повернися до байки Езопа «Лисиця і виноград». Чи можна застосувати мораль байки Езопа до байки І. Крилова?

У тексті байки Крилова є прислів'я: «Бачить око, та зуб не кортить». Сенс цього прислів'я в тому, що іноді людина потрапляє в таку ситуацію, коли мета близька, але досягти її з різних причин він не може.
Мораль байки Езопа за змістом, звичайно, може бути застосована до байки Крилова. Але можна звернути увагу на тон, яким розказані обидві байки. Езоп, розповідаючи про Лисицю, надзвичайно серйозний і робить дуже серйозний повчальний висновок зі своєї байки. Крилов же розповідає цю ж історію дотепно і жартівливо, називає Лисицю то кумою, то кумасею, створює атмосферу живої розмовної мови, вкладаючи в уста Лисиці ціле житейська міркування. Тому така серйозна мораль, як у байці Езопа, нéсколько не відповідає тону розповіді Крилова.

? Чи можна історію про лисицю і виноград вважати бродячої історією?

Безумовно, історію про Лисицю і виноград можна вважати бродячої історією.

? Розглянь ілюстрацію Валентина Сєрова до цієї байці.

Які подробиці говорять про те, що лисиця знаходиться в саду, поблизу людського житла? Розглянь фігурку і мордочку лисиці. Як можна зрозуміти, що виноград висить дуже високо? Чи допомагає поза лисиці зрозуміти, що вона намагається з різних сторін підібратися до винограду?

Художник найтоншими лініями намічає контур будинку, а також, мабуть, тачку і якісь інструменти для роботи в саду: створюється атмосфера близькості людського житла і, отже, небезпеки для Лисиці. Тіло Лисиці зігнуто: вона не просто стоїть на задніх лапах, вона злегка відкинулася назад і при цьому задерла і трохи нахилила мордочку, щоб краще бачити висить високо виноград. Однією передній лапкою Лисиця впирається в стовбур дерева, а інша - по-собачому опущена. Вирази мордочки не видно, лише злегка вгадується з досадою гримаска, але поза настільки виразна, що ми розуміємо: Лисиця розчарована, ось зараз вона опуститься на передні лапи і побіжить до лісу.

? А ти зрозумів (а), що сміх буває різним? Який сміх розраховують викликати у вас автори байок?


сьогодні невтомна evahist прислала мені цікаву посилання:
http://fotki.yandex.ru/users/nadin-br/album/93796?p\u003d0
Це невеликий альбом "Ось знову вікно ..." користувача nadin-br на Яндекс-фотках. Присвячений альбом наличникам і сучасної домовик різьбленні білоруського містечка Добруш. Його варто подивитися весь, а тут я розміщую тільки одну фотографію:

Лиштва зовсім молодий, рік виготовлення вказано на ньому самому - 1982.
Із задоволенням відзначивши, що тут є зооморфні мотиви, я чимало здивувалася тому, що наші улюблені Ужик-дракончики перетворилися в цьому наличнику в цілком натуралістично зображених лисиць. Лисонька дуже гарні!
Але ось куди вони так уважно дивляться? Ба-а-а! Та на виноград! Справді, традиційної форми "вуха" цього лиштви закінчуються гронами винограду. Ось так в класичних формах лиштви створена ілюстрація до байки І. А. Крилова (а до нього - Езопа) "Лисиця і виноград".



ЛИСИЦЯ І ВИНОГРАД
Голодна кума Лиса залізла в сад,
У ньому винограду кисті шарів.
У куми очі і зуби розгорілися;
А кисті соковиті як яхонти горять;
Лише то біда, висять вони високо:
Отколь і як вона до них не зайде,
Хоч бачить око,
Та зуб не йме.
Пробившись даремно годину цілої,
Пішла і каже з досадою: "Ну, що ж!
На погляд-то він хороший,
Так зелен - ягідки немає зрілої:
Негайно оскому наб'єш ".
<1808>

Дякую, nadin-br !