Evgeniy Abramovich Baratinskiy qisqa tarjimai holi. "She'riy e" mavzusidagi adabiyotlar bo'yicha taqdimot

1-slayd.

Klade 2.

Barazskiy Evgeniya Abramovichning tarjimai holi - shoir, Pushkin Pleiada. Qadimgi Polsha urug'idan XVII asrda joylashtirilgan. Rossiyaga. Baratinskiyning tarbiyasi dastlab Amakining Amakining Amakining, keyin Sankt-Peterburg frantsuz mehmonxonasida va pjust korpusiga rahbarlik qildi. Og'ir barqarorlash natijasida - ot o'rtog'idan juda ko'p miqdordagi pulni o'g'irlash - korpusdan abadiy xizmat qilishni taqiqlashdan chiqarib tashlandi. Ushbu mashina Baratyanni kuchli silkitdi (u qattiq asabiy asabiylashgan va o'z joniga qasd qilishga yaqin bo'lib, o'z xarakteriga va keyingi taqdirda iz qoldirgan. "Baratinskiy" ziddiyatini Sankt-Peterburgning dastlabki qoidalaridan birida qabul qilingan. Baratinning pastki unvoni etti yil (Finlyandiyadagi besh yil ichida) va atigi 1825 yilda ofitserga ishlab chiqarilgan. Ishlab chiqarilgandan keyin u nafaqaga chiqdi, keyingi yillar u Moskvada, keyin uning yodgorliklarida yashagan. Xorijiy sayohat paytida, Neapolda, 44 yoshda vafot etgan.

3-slayd.

Ijodiy yo'li. Baratinskiyning birinchi she'ri 1819 yilda bosilgan. Uning ko'chmas mulkka tegishli emas, Baratyanskiy va uning mulki o'rtasida askar xizmatida bo'lib, qilmadi Hayot oxirigacha to'ldiring. Mikroto'lqinli, Baratinskiy, boy er egalari bo'lganida, xotini uchun katta mahkum bo'lib, olijanoblikning iqtisodiy ildizlari bilan mustahkam bog'liq. Baratin va Pushkinning ijtimoiy mavqeining o'xshashligi (ehtimol) ularning ijodining asosiy yo'nalishlarini aks ettiradi: ikkalasi ham Elesarli she'riyatli namunalarga taqlid qila boshladilar (qarang) Jukovskiy (qarang) ); Ikkalasi ham ishqiy she'rning bosqichi edi; Va nihoyat, ikkalasi ham ijodkorlikning so'nggi davrida aniq yozuv uslubi bilan bo'yalgan.

4-slayd.

Baratyan va Pushkin "Baratinskiy, - bu" shogirdlar soni - bu bizning asl nusxadan kelib chiqadi. Bu, chunki u kuchli va chuqur deb o'ylashadi. "

5-slayd.

She'riy uslub, ammo asosiy chiziqlar o'xshashligi bilan baratinning she'riy uslubi ajoyib o'ziga xoslik bilan ajralib turadi - "o'ziga xoslik". Baratyanskiyning ijtimoiy izolyatsiyasi uning ichki dunyosida, "quruq qayiq" dunyosi - "quruq qayg'uni" dunyosi bilan ishora qilib, insoniyat va uning taqdirlari ustidan. Bularning barchasi uchun umidsiz o'ylangan. Bularning barchasi Britkin shoirlari pleydlar to'garagi uchun Bratin shoirlari, bu bilan bog'liq she'riyatli she'rlar bilan olib boriladi. Bratynskiy tili "Yuqori" lug'at bilan, balki xarakterli neologlar tomonidan ajralib turadi. arxaik muvaffaqiyatsizliklarda; tantanali darajada qiyin, xayoliy sintaksis. Labvizm, billur ravshan og'zaki shakllanish istagi - bu uslubning asosiy xususiyatlari.

6-slayd.

"Achille" Evgeniy Baratinskiy "Achlyun" namoyishi namlikning to'liqligi va qaynab turgan "Ahilla" ning eng yuqori kuchini qattiqlashtiradi Ahilla jangida qadimgi balandlikdagi zaif ko'rinadi. Sizlar ulug 'kurashidan azob chekdilarmi, sizlar uchun ulug', rotoning o'g'li yangi kunning qiruvchisi unga tengdirmi? Uni suv bilan urish, xohish-irodasini bilsangiz, siz to'liq ishladingiz va agar u uning tirik imoni uchun bo'lsa, beshinchisi bilan baxtsiz bo'ladi!

7-slayd.

Yangi yaratilish tarixi birinchi bo'lib 1841, t. XXIIII, T. XXIII va oqshomga kirdi. Barcha nashrlarda Axilles 1835-1842 davriga bog'liq; Ehtimol, 1841 Valeriy Bryusovni Axillda ko'rib chiqilayotgani, "Baratinning ma'naviy qiruvchi uchun, tirik imonga tayanishga tayanishga," Yolg'izlikning oxiri, Kotorago rivojlanishi haqida gapiradi shoirning kutilmagan o'limidan to'xtatildi.

Slayd 8.

She'rning tahlili: Axillaning kuchsiz va kuchli va kuchli tomonlarini, ularning sabablari, foydalanish qobiliyatlari to'g'risida mulohaza qilish. Fikr: bizga eng zaif joy kalit bo'lishi va muhim bo'lishi mumkinligini ko'rsating, agar siz uni to'g'ri qo'shimcha, agar siz uni to'g'ri qo'shimcha, bu sifatga ishonsangiz, ulang.

Google-ni ko'rib chiqish va unga kiring: https://accouncy.com

Slaydlar uchun imzolar:

Evgeniy Abramovich Brosynskiy

1800 g - 1844 yil hayot yillari, Evgeniy Baratskiy 2 mart, 1800g. Mara Tambov viloyati mulkida. Imperator Pol i va sobiq freillaning eng yaqin muhitidan iste'foga chiqqan

5 yil ichida bola Rossiya diplomini o'rgangan va 6 yil ichida u frantsuz tilida va italyan tilida yaxshi gapirdi. Keyinchalik u avval Sankt-Peterburgda o'qishni birinchi bo'lib xususiy taxtada, so'ngra paket qutisida davom ettirdi. U uzoq vaqt Sankt-Peterburg hayotiga ko'nikib qololmadi.

Yomon ta'sir tufayli Baratinskiy 1816 yilda. Qattiq noto'g'ri ish qilish - o'g'irlashda qatnashgan. Bu shohning oldiga keldi. "Xato qilib bo'lmaydigan xatti-harakatlar" uchun Baratinskiy armiyada odatiy hollar bundan mustasno, korpusdan biron bir xizmatga kirish huquqisiz chiqarib tashlandi. 1818 yilda U harbiy xizmatni odatiy ravishda qo'shildi. Imperial sahifa korpusi

Do'stlar tomonidan "Baratyanskiy" ning uzoq vaqt davomida imperatorning rad etishiga qaratilgan sarlavhaga erishish urinishlari, buning sababi shoir ijodining mustaqilligi bo'lgan. Faqat etti yillik harbiy xizmatdan keyin faqat etti yillik harbiy xizmatdan so'ng, "A.A. Zakrevskiy" vakili "A.A. Zakrevskiyning vakili to'g'risida" nazoratdan so'ng, oxirzamonni tanlagan zobitlarda ishlab chiqarildi.

Ayni paytda, Baratyanning taqdirining taqdiri Delvig bilan ma'rifiy qo'llab-quvvatlagan, uni Pushkin bilan tanishtirgan, krujka yozish uchun kiritilgan. Baratik bu uchun delvig uchun juda minnatdor edi. Delvig A.A..

1843 yil kuzida Baratinning oilasi bilan chet elga sayohatga bordi. Safardan ko'p o'tmay, Baratin Moskva mulkgohi yaqinida she'r yozdi, u erda sayohat qilishdan oldin o'tgan yillarda yashagan.

"Baratin", - dedi Pushkin, "bizning shoirlarimizning soniga tegishli. U dastlab asl xususiyatga ega, chunki u o'ylaydi ... o'z-o'zidan o'ylaydi ... Bu orada u kuchli va chuqurlik hissi. "

"Baratinning she'rlarini o'qib bo'lmayapti, chunki bu odam uni O'zining xushxabarini rad qila olmaydi, chunki u hamma yashaydi, shuning uchun hamma yashash uchun yashadi", deb yozgan edi, - deb yozgan. Belinskiy V.G.

Baratin - shoir, haqiqatni qidirmoqda. U o'zi haqida to'liq huquqni himoya qila oladi: "Va men avlodda do'st topganimdek, men kitobni avlodda topaman". Shoir xato qilmadi. Uning ismi zamonaviy o'quvchilarga ma'lum, uning she'rlari kitoblari nashr etilgan. Moskva yaqinidagi Muranovo ko'chmasida davlat muzeyi ochildi.

Manbalar: S.V. Kutavina adabiy o'qishda sotib olinadi. M., "Vako", 2008 www.alekseeva http://images.ylandex.ru http://slovari.ylandex.ru http: // www.kadetka.ru

Mavzu bo'yicha: uslubiy ko'rsatish, taqdimotlar va tezislar

Ushbu hujjatda 18-asrning taniqli shoirlari A.S.Tushning Pushkin va E. Brotynskiyning qolishi haqida tasvirlangan. Ular do'stlar edilar va 1833 yilda ular Qozonda uchrashishdi. Uchrashuv kutilmagan edi, ammo kamroq ...

"Rossiya manzarasi jozibasi". XIX asr shoirlarining she'rlarida tubjoy tabiat. Baratyan, Polonkskiy, Tolstoyning so'zlari.

Maqsadlar: 1. Ta'lim maqsadlari: Lirik ishni tahlil qilish ko'nikmalarini takomillashtirish. O'quv maqsadlari: Fikrlash (tahlil qilish, taqqoslash, taqqoslash, asosiy narsani ajratish, umumlashtirish, dok ...

6-sinfda adabiyot saboqini ishlab chiqish "XIX asrning XIX asr shoirlarining landshaft lyrics E.A. BRATYYD, YA.P. Polonskiy, A.K. Tolstoy "...

Slaydlar haqida taqdimot

Matn slayd: Evgeniy Abramovich Baratin adabiy o'qish 4-sinf o'qituvchi: Guseva N.N. Memore "Vertikal maktabi"

Slayd matni: hayot yillari 1800 g - 1844, Evgeniy Baratskiy 2 mart, 1800g. Mara Tambov viloyati mulkida. Imperator Pol i va sobiq freillaning eng yaqin muhitidan iste'foga chiqqan

Slayd matni: 5 yoshida bola rossiyalik savodxonlikni bilib, 6 yil ichida frantsuz tilida va italyan tilida yaxshi gapirdi. Keyinchalik u avval Sankt-Peterburgda o'qishni birinchi bo'lib xususiy taxtada, so'ngra paket qutisida davom ettirdi. U uzoq vaqt Sankt-Peterburg hayotiga ko'nikib qololmadi.

Slayd matni: 1816 yilda yomon ta'sirga urinish, baratin. Qattiq noto'g'ri ish qilish - o'g'irlashda qatnashgan. Bu shohning oldiga keldi. "Xato qilib bo'lmaydigan xatti-harakatlar" uchun Baratinskiy armiyada odatiy hollar bundan mustasno, korpusdan biron bir xizmatga kirish huquqisiz chiqarib tashlandi. 1818 yilda U harbiy xizmatni odatiy ravishda qo'shildi. Imperial sahifa korpusi

Slayd matni: Do'stlarning "Baratyanskiy" uchun zobit uchun zodagonga erishishga urinishlar, uning sababi shoir ijodining mustaqilligi bo'lgan. Faqat etti yillik harbiy xizmatdan keyin faqat etti yillik harbiy xizmatdan so'ng, "A.A. Zakrevskiy" vakili "A.A. Zakrevskiyning vakili to'g'risida" nazoratdan so'ng, oxirzamonni tanlagan zobitlarda ishlab chiqarildi.

Slayd matni: Bu vaqtda, Baratyanning taqdirining taqdiri, uni axloqiy jihatdan qo'llab-quvvatlagan, uni yozish doiralarida kiritgan Pushkin bilan tanishtirgan. Baratik bu uchun delvig uchun juda minnatdor edi. Delvig A.A..

Slayd Matn: 1843G yil kuzda. Baratinning oilasi bilan chet elga sayohatga bordi. Safardan ko'p o'tmay, Baratin Moskva mulkgohi yaqinida she'r yozdi, u erda sayohat qilishdan oldin o'tgan yillarda yashagan.

Slayd matni: "Baratin", - dedi Pushkin, - turli xil shoirlar soniga tegishli. U dastlab asl xususiyatga ega, chunki u o'ylaydi ... o'z-o'zidan o'ylaydi ... Bu orada u kuchli va chuqurlik hissi. "

Slaydning matni: "Baratinning she'rlarini o'qib chiqolmaydi, chunki bu odam uni o'z sa'y-da rad etolmaydi, chunki u hamma yashaydi, shuning uchun hamma yashash uchun yashadi", deb yozdi Bariryan Belin. Belinskiy V.G.

10 raqami.

Slayd Matn: Baratinskiy - haqiqatni izlayotgan shoir. U o'zi haqida to'liq huquqni himoya qila oladi: "Va men avlodda do'st topganimdek, men kitobni avlodda topaman". Shoir xato qilmadi. Uning ismi zamonaviy o'quvchilarga ma'lum, uning she'rlari kitoblari nashr etilgan. Moskva yaqinidagi Muranovo ko'chmasida davlat muzeyi ochildi.

Belarusiya odamlarining yozuvchisi. Bitov asarlari murosasiz. Bir necha yil davomida u chet elda yashadi. Monument V. Bikov. Urush olovida bir kishi qoldi. Memorial joylar. Urush haqidagi haqiqat kitoblari. Vasil Bitkov asarlari. Vasil Vladimirovich Buqalar. Alpine Balllad. Vasil buqalari SSSRning Davlat mukofotiga sazovor bo'ldi.

"Blaginina" - qiz haqida nima deb o'ylaysiz. She'rlarni o'qing. Bugun biz qaysi shoir bilan uchrashamiz. Lojgi kassirining qizi. Rossiya shoiri, tarjimon. Suhbat. Elena Aleksandrovna Blag'inina. "Kukuo", "mushukcha". Biografiya va ijodkorlik Elena Aleksandrovna Blag'inina. Elena Aleksandrovna 30-yillarning boshida bolalar adabiyotiga keldi. "Kasten" she'rini o'qish. She'rlar ustida ishlang.

Konstantin Batyushkov - irsiy egilish. Batyushkov Konstantin Nikolaevich. Vatanparvarlik urushi 1812. Xizmat. Shoirning falsafasi. Katta shoir va nasrning tug'ilishi. Frontovik shoir. Yaratilish. Batyushkova yig'ilishi. Belinskiy. Vatanga muhabbat. Adabiyotning ochilishi.

"Balmont" Snowfake "-" toza qalbni saqlang. Azure. Yo'lning oxiri. Qor parchasi. Konstantin balmont. Boshqalar yovuzlik qilmanglar, va o'zingizni g'azablantirmang. Taqdirning kutilmagan burilishlari. Toza qalb. Rasmlarda qish. She'r ustida ishlash. Uzoq yo'l. Sedi Xashka. Shamol. Konstantin Dmitrievich Balmont. Engil mamlakat. Sirpanish nurlari. Matn. Ruh. Bo'ronli yo'l.

"Oq" tug'ilgan. Birinchi sana. Oq ranglar bilan tanishdi. Solovyov oilasi bilan stavkalar. Boriya Bugoev bolalikdan. U 1899 yilda Moskvadagi eng yaxshi xususiy gimnaziyalarni tugatgan. Chet elga chiqish. A. blok bilan yozishmalar boshlanadi. O'z vataniga qaytadi. Hayotning so'nggi yillari. Yozuvchining o'limi. Adabiy janr. U "Turgeneva" ga uylanadi. Yangi ijodning boshlanishi. Boris Nikolaevich Budayev. Andrey oq. Birinchi she'riy kollektsiya.

"Vitaliy bianki hayoti" - ertak va hikoyalar. Bilim badiiy avatariga ehtiyoj. Gimnaziya gimnaziyasi. Ishlar. O'rmon uylari. Bianki ilmiy ekspeditsiyalarda ishtirok etdi. Tematik tsikllar. Yaratilish. O'simliklar va hayvonlar. Bolalar hikoyasi Bianki. Vitaly bianki. Orange bo'yni. O'rmon hikoyasi.

Baratskiy Evgeniy Abramovich

Biografiya 19 fevralda katta olijanob oilani Mra Tambov viloyati qishlog'ida tug'ilgan. Bu Rossiyada oqlangan qadimiy Polsha urug'idan o'tdi. 1812 yilda u Sankt-Peterburg sahifasi korpuslariga kirdi, ulardan 1816 yilda askarlar bundan mustasno, hech qanday xizmatga kirish huquqisiz, zararsiz yashirmaydigan sayohatlar emas. 1819 yilda u Sankt-Peterburgdagi hayot qo'riqchilari HHERSS SIZNING RAQAMIDA. 19 fevralda tug'ilgan kambag'al oilani oilasi Vinoyati bo'lgan Mara Tambov viloyatida tug'ilgan. Bu Rossiyada oqlangan qadimiy Polsha urug'idan o'tdi. 1812 yilda u Sankt-Peterburg sahifasi korpuslariga kirdi, ulardan 1816 yilda askarlar bundan mustasno, hech qanday xizmatga kirish huquqisiz, zararsiz yashirmaydigan sayohatlar emas. 1819 yilda u Sankt-Peterburgdagi hayot qo'riqchilari HHERSS SIZNING RAQAMIDA.

Matbuotda "Baratin" ning birinchi asarlari paydo bo'ldi: "Grinik mintaqaga", "Delvigu", "Kyhehelevaka", "Kyheheleava", Elege, Madrigram, epigram. 1820 yilda "Peira" she'ri chop etildi, bu muallifni katta muvaffaqiyat keltirdi. Matbuotda "Baratin" ning birinchi asarlari paydo bo'ldi: "Grinik mintaqaga", "Delvigu", "Kyhehelevaka", "Kyheheleava", Elege, Madrigram, epigram. 1820 yilda "Peira" she'ri chop etildi, bu muallifni katta muvaffaqiyat keltirdi. Barazkskiyada Finlyandiyada xizmat qildi, ko'p yozdi. Mavzuga asos solingan "Finlyandiya", "Ta'lim bermaslik" ("Men uchun ishtiyoqsiz ... kerak emasman ..."), "Meni xafa qilma ...", "Haloni", "haqiqat", "haqiqat", deb ta'kidladilar. , "Tanish" va boshqalar. Baratyanskiyning zobitiga erishish uchun urinishlar Sababning "Baratan" dan tez-tez eshitilishi mumkin bo'lgan muxolifatni rad etadigan muxolifatning mustaqilligi, muxolifatni rad etadigan muxolifat haqidagi rad javoblari bo'lgan. Barazkskiyada Finlyandiyada xizmat qildi, ko'p yozdi. Mavzuga asos solingan "Finlyandiya", "Ta'lim bermaslik" ("Men uchun ishtiyoqsiz ... kerak emasman ..."), "Meni xafa qilma ...", "Haloni", "haqiqat", "haqiqat", deb ta'kidladilar. , "Tanish" va boshqalar. Baratyanskiyning zobitiga erishish uchun urinishlar Sababning "Baratan" dan tez-tez eshitilishi mumkin bo'lgan muxolifatni rad etadigan muxolifatning mustaqilligi, muxolifatni rad etadigan muxolifat haqidagi rad javoblari bo'lgan.

U demilbiy emas edi, lekin yashirin jamiyatlar faoliyatida mujassam etgan g'oyalar tomonidan qo'lga olingan. Uning siyosiy muxolifatidagi oq muxolifat "bo'ron" (1825), 1825 yil aprel oyida Baratyanskiy nihoyat o'z taqdirini boshqarish imkoniyatini bergan zobitlarda ishlab chiqarilgan. U iste'foga chiqdi, uylandi, uylangan va Moskvada, 1827 yilda uning she'rlari yig'ilishi uning ishining birinchi yarmining natijasi e'lon qilindi. U demilbiy emas edi, lekin yashirin jamiyatlar faoliyatida mujassam etgan g'oyalar tomonidan qo'lga olingan. Uning siyosiy muxolifatidagi oq muxolifat "bo'ron" (1825), 1825 yil aprel oyida Baratyanskiy nihoyat o'z taqdirini boshqarish imkoniyatini bergan zobitlarda ishlab chiqarilgan. U iste'foga chiqdi, uylandi, uylangan va Moskvada, 1827 yilda uning she'rlari yig'ilishi uning ishining birinchi yarmining natijasi e'lon qilindi.

Muza men bilan ko'r emasman, men o'zimman. Uni go'zallik bilan va yigitlar deb atashmaydi, uning ko'zlari uni sevib qolishadi. Dazmollab, dazmol ko'zlari, yoyib, na sovg'a emas, balki hech qanday sovg'a yo'q; Ammo uning yuzining nuri uning yuzining ko'rinishi ta'sir qiladi, uning nutqlari soddaligini tinchitdi; Va u tezda kostyoviy ishonchdan ko'ra, u beparvo maqtovlar bilan taqdirlanadi.

Ta'rifingiz men sizning muloyimligingizdan voz kechishingiz shart emas: oldingi kunlarning eng xafa bo'lishidan hafsalasi pir bo'lgan! Men ishonchga ishonmayman, men muhabbatga ishonmayman va yana qaytib kelolmayman, yana tushlarni o'zgartira olmayman! Ko'zimni ko'r-ko'rona orzu qilish ko'p emas, bir xil so'zlarni boshlamang va do'sti g'amxo'r, bemorning bemorida bemor bezovta emas! Men uxlayman, men shirin uxlayman; Tajribali tushlarni unuting: mening qalbimda mening bir hayajonim va sizni uyg'otmang. Ta'rifingiz men sizning muloyimligingizdan voz kechishingiz shart emas: oldingi kunlarning eng xafa bo'lishidan hafsalasi pir bo'lgan! Men ishonchga ishonmayman, men muhabbatga ishonmayman va yana qaytib kelolmayman, yana tushlarni o'zgartira olmayman! Ko'zimni ko'r-ko'rona orzu qilish ko'p emas, bir xil so'zlarni boshlamang va do'sti g'amxo'r, bemorning bemorida bemor bezovta emas! Men uxlayman, men shirin uxlayman; Tajribali tushlarni unuting: mening qalbimda mening bir hayajonim va sizni uyg'otmang.

1832 yilda "Evropa" jurnali nashr etilib, Baratinskiy o'zining eng faol mualliflaridan biriga aylanadi. U nasr va dramaga murojaat qiladi. Jurnalni yopgandan so'ng (faqat ikkita xona chiqdi) u umidsiz sog'ayib ketdi. 1832 yilda "Evropa" jurnali nashr etilib, Baratinskiy o'zining eng faol mualliflaridan biriga aylanadi. U nasr va dramaga murojaat qiladi. Jurnalni yopgandan so'ng (faqat ikkita xona chiqdi) u umidsiz sog'ayib ketdi. 1835 yilda uning asarlarining ikkinchi nashri nashr etildi, bu uning ijodiy yo'lining natijasi bo'lib tuyuldi. Ammo "Baratin" ning so'nggi kitobi "Twilion" (1842) to'plami edi, unda 1830 yillarning 1830 yillarning ikkinchi yarmi she'r birlashtirildi. 1835 yilda uning asarlarining ikkinchi nashri nashr etildi, bu uning ijodiy yo'lining natijasi bo'lib tuyuldi. Ammo "Baratin" ning so'nggi kitobi "Twilion" (1842) to'plami edi, unda 1830 yillarning 1830 yillarning ikkinchi yarmi she'r birlashtirildi. 1843 yilda, chet elda qolgan shoir Parijda yarim yil davomida Frantsiya yozuvchilari va jamoat arboblari bilan, "Baratin" yozuvchilari va jamoat arboblari bilan bo'lib, yarim yil davomida Parijda bo'lib o'tdi Va jamoat arboblari France - Baratin she'rlarining she'rlarida kelajakka bo'lgan ishonch

Baratinning "Baratin" 1844 yil 29 iyulda Neapolda vafot etdi. Bir yil o'tgach, uning jasadi Peterburgga olib borildi va bir nechta do'stlar ishtirokida er yuziga beriladi. O'sha davr gazetalari va jurnallari uning o'limiga deyarli javob bermadi. Shunda faqat Belinskiy: "Bir fikrlaydigan odam har doim" Baratin "she'ridan zavqlanish bilan xochdir, chunki u odam uchun har doim qiziqarli." Baratyanning insonparvarligi, haqiqatga zid bo'lgan narsaning nozikligi, haqiqatning ziddiyatiga kirib boradigan chuqurlik, o'z she'rlarini bizning vaqtimiz uchun yaqin va zarur.