Анализ на приказката "Малката русалка". Друга версия

Всички си спомнят тъжната приказка за малката русалка, която се влюби в красив принц. Тази известна приказка на Андерсен е публикувана многократно. През 1989 г. студиото на Дисни създава пълнометражен анимационен филм по приказката и оттогава образът на малката русалка на име Ариел, с червена коса, зелена опашка и бански костюм от люлякови черупки, става разпознаваем и за двамата. деца и възрастни. Ще ви кажа защо анимационният филм е „базиран“ малко по-надолу, но засега нека си спомним сюжета на Андерсен и да обърнем внимание на важни подробности.

На петнадесетия си рожден ден малката русалка, най-малката дъщеря на морския цар, получава правото да изплува на повърхността на морето. Там тя се възхищава на красивия кораб и младия принц: това е и рожденият ден на принца, хората на кораба са облечени празнично и пускат фойерверки. Започва буря, корабът потъва, принцът, уморен от борбата с вълните, губи съзнание. Малката русалка плува с него до брега и го оставя на брега, където първо е намерено от красиво момиче, ученичка на манастира. Малката русалка е тъжна за принца, плава да го погледне, а след това пита баба си за смъртта и получава този отговор:

"Живеем триста години, но когато ни дойде краят, ние не сме погребани сред близките си, дори нямаме гробове, просто се превръщаме в морска пяна. Не ни е дадена безсмъртна душа и ние никога не възкръсват; ние сме като тръстики: ще ги изтръгнеш изкоренява се и вече няма да позеленее! Хората, напротив, имат безсмъртна душа, която живее вечно, дори след като тялото се превърне в прах, тя лети към небето, право към мигащите звезди!Как да се издигнем от дъното на морето и да видим земята, където живеят хората, за да могат и те да се издигнат след смъртта в непознати блажени страни, които ние никога няма да видим!

- Защо нямаме безсмъртна душа? - тъжно попита малката русалка. „Бих дал всичките си стотици години за един ден човешки живот, за да мога по-късно и аз да се възнеса на небето.“ (...) Наистина ли е невъзможно да намеря безсмъртна душа?

- Можеш - каза бабата, - нека само един от хората да те обича толкова много, че да му станеш по-мила от баща му и майка му, нека ти се отдаде с цялото си сърце и всичките си мисли и да каже на свещеника да си сложите ръцете в знак на вечна вярност един към друг.” ; тогава частица от неговата душа ще ви бъде предадена и някой ден ще вкусите вечно блаженство. Той ще ти даде душата си и ще запази своята. Но това никога няма да се случи! В крайна сметка това, което се смята за красиво сред нас, вашата рибешка опашка, хората намират за грозно; не знаят нищо за красотата; според тях, за да си красив, непременно трябва да имаш две тромави опори - крака, както ги наричат."

Тогава малката русалка тайно отива при морската вещица и тя се съгласява да свари отвара, която ще превърне рибената опашка на малката русалка в крака. В замяна тя отнема красивия глас на малката ръчичка и я предупреждава:

"Помни, че след като приемеш човешка форма, никога повече няма да станеш русалка! Никога няма да видиш дъното на морето, нито къщата на баща си, нито сестрите си! И ако принцът не те обича толкова много, че той ще забрави и баща си, и майка си за теб, няма да се предаде „Ти от цялото си сърце и не казвай на свещеника да съедини ръцете ви, за да станете съпруг и съпруга, няма да получите безсмъртна душа. още на първата зора след женитбата му с друга сърцето ти ще се разбие на парчета и ти ще станеш морска пяна!"

На сутринта принцът намира красиво нямо момиче на брега на морето и я отвежда в двореца. Принцът беше възхитен от малката русалка, той я водеше със себе си на разходки, привърза се към нея и тя дори "има позволено да спи на кадифена възглавница пред вратата на стаята си."Не му хрумна обаче да я смята за своя булка и той си спомни за момичето от манастира, което, както вярваше, спаси живота му.

Дойде време, когато принцът, по заповед на родителите си, трябваше да се срещне с принцесата на съседното кралство. Представете си щастието му, когато тя се оказа същата ученичка на манастира. В нощта след сватбата корабът на принца отплава за родината му, младоженците се оттеглиха в палатката, а за малката русалка тази нощ трябваше да бъде последната. Най-големите дъщери на морския цар станаха от морето и й подадоха кама:

„Преди да изгрее слънцето, трябва да го пъхнеш в сърцето на принца и когато топлата му кръв се пръсне върху краката ти, те отново ще израснат заедно в рибешка опашка и ти отново ще станеш русалка, ще слезеш в нашето море и ще изживееш своето триста години, преди да се превърнеш в солената морска пяна. Но побързай! Или той, или ти — един от вас трябва да умре преди изгрев слънце!

И малката русалка целуна спящите принц и принцеса за довиждане и хвърли камата във водата...

Това, което се случва след това, не е описано във всички издания на приказката. В някои книги приказката свършва тук - малката русалка просто се превръща в морска пяна. Една от рецензиите на книгата "Малката русалка" казва, че пълната версия не е публикувана след революцията от 1917 г. по идеологически причини. Факт е, че както се вижда от цитатите, малката русалка искаше да стане човек не само от любов към принца - тя искаше да намери безсмъртна душа, която да й позволи да влезе в Небесното царство. Любовта тук е възможност за влизане във вечността, а смъртта е пълно несъществуване. Сега приказката е отпечатана изцяло в нови, цветни издания, но в детските библиотеки често съществува в съкращение.

Какво е заснето в студиото на Дисни? Разбира се, любовна история с щастлив край. Морският цар Тритон, виждайки, че Ариел и принцът наистина се обичат, превръща дъщеря си в човек. Карикатурата завършва със сватба и общо щастие. Разбира се, не се говори за никаква душа, безсмъртие или други подобни. Но в крайна сметка малката русалка наистина спаси принца, тя обичаше, страдаше, жертва гласа си и вариантът с щастлив край може би не е толкова лош?

Факт е обаче, че Ариел в карикатурата не прави избор между живота на принца и своя собствен. В книгата нейният съперник е благочестива, красива принцеса, много подобна на нея. Дори бих казал - това е алтер егото на малката русалка, все едно тя самата е в човешко превъплъщение и затова принцът избира принцесата - все пак тя е човек и вече има душа.

Илюстрация към книгата "Малката русалка", художник Кристиан Бирмингам, изд. „Добра книга“, 2014 г

Но в анимационния филм на Дисни няма принцеса, има вещица Урсула, която иска да вземе властта в свои ръце. Вземайки гласа на малката русалка, тя се превръща в красавица, омагьосва принца и го повежда по пътеката. В последния момент приятелите на малката русалка пречат на сватбата и принцът разваля магията си. Урсула е злодей, който реже бисквитки и не трябва да се прави избор, за да се справите с нея.

Кадър от анимационния филм "Малката русалка" (1989): сватбата на принца и Урсула

Съответно, всичко е ясно за дете, което е гледало анимационния филм - тук е доброто, но тук е злото, доброто е победило, а злото е наказано. Но в живота не всичко е толкова просто и затова писателите създават своите велики произведения - за да предадат човешката мъдрост и сложността на избора на отговори на най-важните въпроси.

Е, тези, които внимателно прочетат истинския край на приказката на Андерсен, ще разберат, че все пак малката русалка е възнаградена за трудния си избор.

Слънцето изгря над морето; лъчите му с любов стоплиха смъртоносно студената морска пяна и малката русалка не усети смъртта: тя видя ясното слънце и някакви прозрачни, прекрасни създания, които се рееха на стотици над нея. Тя видя през тях белите платна на кораба и червените облаци в небето; гласът им звучеше като музика, но толкова възвишена, че човешкото ухо не би го чуло, както човешките очи не биха могли да ги видят. Те нямаха крила, но летяха във въздуха, леки и прозрачни. Малката русалка видя, че има същото тяло като тяхното и че все повече и повече се отделя от морската пяна.

- При кого отивам? - попита тя, издигайки се във въздуха, а гласът й прозвуча като същата чудна музика, която никакви земни звуци не могат да предадат.

— За дъщерите на въздуха! - отговориха й въздушните създания. - Русалката няма безсмъртна душа и може да я намери само ако човек я обича. Неговото вечно съществуване зависи от нечия друга воля. Дъщерите на въздуха също нямат безсмъртна душа, но могат да я заслужат с добри дела. Летим в горещи страни, където хората умират от знойния, чумен въздух и носим прохлада. Ние разпространяваме аромата на цветята във въздуха и носим изцеление и радост на хората. Ще минат триста години, през които ще правим добро, колкото можем, и ще получим безсмъртна душа като награда и ще можем да изпитаме вечното блаженство, достъпно за хората. Ти, бедна малка русалка, с цялото си сърце се стремеше към същото като нас, ти обичаше и страдаше, издигни се с нас в трансцеденталния свят. Сега вие сами можете да спечелите безсмъртна душа чрез добри дела и да я намерите след триста години!

И малката русалка протегна прозрачните си ръце към слънцето и за първи път усети сълзи в очите си.

През това време всичко на кораба започна да се движи отново и малката русалка видя принца и съпругата му да я търсят. Гледаха тъжно трептящата морска пяна, сякаш знаеха, че малката русалка се е хвърлила във вълните. Невидима, малката русалка целуна красавицата по челото, усмихна се на принца и се издигна с другите деца на въздуха към розовите облаци, носещи се в небето.

„След триста години ще влезем в Божието царство!“

- Може и по-рано! - прошепна една от дъщерите на ефира. „Ние летим невидими в домовете на хората, където има деца, и ако намерим там добро, послушно дете, което харесва родителите си и е достойно за тяхната любов, ние се усмихваме.“

Детето не ни вижда, когато летим из стаята и ако се радваме, докато го гледаме, тристагодишният ни срок намалява с година. Но ако видим там ядосано, непокорно дете, плачем горчиво и всяка сълза добавя допълнителен ден към дългия период на нашето изпитание!

Въз основа на приказката на Ханс Кристиан Андерсен "Малката русалка" и нейните филмови адаптации

Книги

Режисьор: Иван Аксенчук

По мотиви от приказката на Ханс Кристиан Андерсен.

Филм за любовта и приятелството.

Малката русалка се влюбва в красив принц и го спасява от смъртта. За да бъде с него, Малката русалка губи гласа си в замяна на човешка форма.

Режисьор: Александър Петров

През пролетта, по време на ледоход, млад монах за първи път вижда русалка в реката. Тогава тя отново му се явява, искайки да го завлече под водата със себе си. Друг монах, възрастен, като вижда това, разбира, че русалката е момичето, което той е измамил в младостта си и се е удавил. Когато русалка се опитва да удави млад монах по време на гръмотевична буря, старецът се бие с нея и двамата умират.

СССР, България

Режисьор: Владимир Бичков

Филмът е посветен на паметта на великия датски писател Ханс Кристиан Андерсен и е базиран на една от най-хубавите му приказки. Малката русалка се влюби в принца, когото веднъж спаси по време на буря. В името на тази любов Малката русалка пожертва много: тя не се страхуваше да напусне дома си и влезе в сделка със зла вещица. Магьосницата, използвайки различни магически заклинания в замяна на красивата коса на Малката русалка, създаде човешки крака за нея вместо рибешка опашка и направи така, че Малката русалка да може да ходи и да живее на земята. Малката русалка премина през всички тези изпитания само заради едно – да бъде близо до любимия човек. Но принцът, който никога не е разбрал щастието си, я губи завинаги...

В този филм, противно на сюжета на Х. Х. Андерсен, вещицата не отнема гласа на малката русалка и тя може да говори; освен това тя не умира след раздялата с принца, а получава безсмъртие. Въпреки тези несъответствия, добавените подсюжети са доста интересни и добавят драма към една вече много тъжна история.

Видео игра, базирана на анимационния филм на Дисни „Малката русалка“, издаден от Sega през 1992 г. за игровите конзоли Mega Drive/Genesis и Game Gear (в Бразилия компанията Tec Toy пренесе играта към Sega Master System).

Героите на играта са малката русалка Ариел и нейният баща Тритон, владетелят на подводното царство. Играта за всеки от героите носи свои собствени характеристики в геймплея. И така, Тритон е въоръжен с тризъбец, изхвърляйки снопове искри и някакви лазерни лъчи, което му позволява да извършва различни „салюти“ на враговете си, докато Ариел използва морска пяна като оръжие (бутони A, B).

Когато играете като Тритон, трябва да спасите дъщеря му, малката русалка Ариел. Ако играете като Ариел, тогава имате обратната задача: да освободите баща си, затворен в тъмна пещера на дъното. До което и в двата случая първо трябва да доплувате, като същевременно освободите лоялните поданици на Подводното кралство, които са превърнати във водорасли. Това е един от ключовите моменти на играта: можете да напуснете всяко ниво на играта само като освободите определен брой русалки и русалки.

Картата (бутон за стартиране), от която можете да разберете местоположението на онези, които трябва да бъдат спасени, значително помага за разбирането на сложните нива. Възможно е да се извикат незаменими помощници (Призовани единици) - рибата Флаундер, която изгребва каменни отломки, и мърморливия, но мил по сърце мажордомо-акомпаниатор на подводния двор Себастиан. Albatross Scuttle, известен колекционер на различни „неща“ от горния свят, организира собствен бизнес: в неговия магазин (търговският екран се извиква чрез докосване на свитъка с изображение на пестелива птица), играчът може да закупи допълнителни „ животи”, „сърца” и други полезни неща при преминаване на играта.

Изминаха 14 години, откакто Ариел и принц Ерик победиха коварната вещица Урсула. Ариел стана човек и се омъжи за Ерик. Те имаха красива дъщеря, която се казваше Мелъди. Противно на волята на майка си, Мелъди решава да отиде до океана в търсене на легендарния град Атлантика.

В играта няма сюжет като такъв - играчът контролира героите, изпълнявайки различни задачи в пейзажа на подводната пещера, позната от едноименния анимационен филм, където се съхраняват съкровищата на Ариел, замъка на Тритон и др.

Процесът е разделен на нива, отразяващи различни епизоди от анимационния филм: Ариел и Флаундер на потъналия кораб, срещата на принц Ерик и Ариел и др.

Играчът може да избере любимата си мини-игра веднага, без да се налага да завърши нивото, за да стигне до следващата мисия.

При различни задачи играчът контролира малката русалка Ариел, рибата Камбала, рака Себастиан или принц Ерик.

18 години след излизането на анимационния филм, мюзикълът „Малката русалка“ по него беше пуснат на Бродуей. Премиерата му е на 3 ноември 2007 г., но мюзикълът е временно затворен на 10 ноември 2007 г. поради стачка на работниците на Бродуей. Първоначално шоуто на мюзикъла трябваше да бъде подновено на 6 декември 2007 г., но датата на шоуто скоро беше отложена за 10 януари 2008 г. В американската версия Ариел се играе от музикалните актриси от Бродуей Сиера Богес и Челси Морган Сток (като заместник на Богес). Оригиналната продукция на Бродуей затвори на 30 август 2009 г., година и половина след излизането на мюзикъла, до голяма степен поради лоши отзиви.

На 15 март 2012 г. компанията Stage Entertainment обяви премиерата на руската продукция на мюзикъла „Малката русалка“. Музикалната актриса Наталия Бистрова, която преди това играеше Бел в мюзикъла Красавицата и звяра, беше назначена да играе ролята на Ариел в мюзикъла. Премиерата на мюзикъла е на 6 октомври 2012 г. в театър "Россия" на Пушкинския площад.

На премиерата присъстваха руският министър на културата Владимир Медински, много руски театрални и филмови звезди, както и композиторът от студиото на Дисни Алън Менкен, който написа няколко нови композиции за руската постановка на „Малката русалка“, като: „Daddy's Little Момиче”, „Нейният глас”, „На крачка по-близо” и др.

Музикален ръководител и главен диригент на постановката е Мариам Барская. Във връзка с участието на Мариам Барская през 2013 г. в продукцията на мюзикъла "Чикаго" от компанията Stage Entertainment, главен диригент във втория сезон е Ирина Оржеховская, която работи като асистент на главния диригент в първия сезон.

В приказката „Малката русалка” датският писател Ханс Кристиан Андерсен засяга един от най-важните въпроси за човека: за любовта и саможертвата, за способността да щадиш чувствата на скъпите за теб хора в ущърб на себе си, за това, че понякога в името на любовта трябва да умреш, за да бъдеш щастлив любим и без теб.

Малката русалка е най-малката дъщеря на морския цар, която няма право да плува до сушата. Тя живее в пълен просперитет в двореца на баща си на дъното на морето, но се отегчава от такъв живот. Един ден, по време на буря, Малката русалка вижда красив млад мъж да се дави в корабокрушение. Сърцето на морската принцеса трепна, тя не можеше да допусне смъртта му и затова успя сама да издърпа младия мъж на сушата. Тя хареса жертвата необичайно, Малката русалка се влюбва, но тя е принудена да се върне на дъното.

Малката русалка не спира да мисли за красивия младеж. Но трагедията на цялата ситуация е, че русалките не могат да обичат обикновените смъртни. Съдбата им е да живеят триста години на дъното и да се превърнат в морска пяна. Любовта е смъртоносна за една русалка.

Но Малката русалка се оказва под контрола на емоциите си. Тя сключва споразумение с морската магьосница и й дава своя глас, като в замяна получава човешки крака (и следователно възможността да слезе на брега). Въпреки това, магьосницата поставя условие: ако в рамките на няколко дни Малката русалка не успее да постигне взаимна любов от принца, тогава при залез слънце тя ще умре и ще се превърне в морска пяна. Влюбената русалка се съгласява, защото животът не й е сладък без принца.

Безкористната любов на Малката русалка

Съдбата обаче си изиграва жестока шега с Малката русалка: тя наистина успява да се срещне с принца, той я кани в двореца си... но чувството, което изпитва към нея, е по-скоро нежната симпатия на по-големия му брат (и той се обажда момичето „моето тъпо заварено дете с говорещи очи“), но не и любовта на мъж. Той е принуден да се ожени за принцеса от съседна страна, защото родителите му го искат и очаква Малката русалка да се радва за него. Тя е в отчаяние, защото сватбата на принца означава смърт за нея.

И Малката русалка приема тази смърт спокойно, без да се поддава на изкушението: в края на краищата сестрите й, които също подписаха споразумение с вещицата, й предложиха да убие принца преди сватбата, тогава тя отново щеше да стане русалка и да живее в дъното на морето за триста години, отредени й. Но Малката русалка не е съгласна, за нея е по-важно щастието на нейния любим. Тя чака сватбата им, която е точно по залез слънце и тихо и неусетно изчезва, превръщайки се в морска пяна.

Благодарение на този край Андерсен навежда читателите си на идеята, че главното в любовта е способността да отдадеш живота си за друг и искрено да се радваш на щастието на любимия човек, дори и той да не ти принадлежи. Малката русалка в този смисъл е идеал за саможертва.

Любовта на малката русалка към принца е основната, централна тема на приказката. Това е темата не за обикновената човешка любов, а за романтичната, обречена любов, любов - саможертва, любов, която не направи героинята на приказката щастлива, но която не изчезна безследно за нея, защото не я прави напълно нещастна. В митологията русалка, загубила безсмъртната си душа в резултат на зло, извършено срещу нея като личност, може да спечели тази душа, ако накара човек да я обича. Любовта на русалка и човек не трябва да е взаимна. Русалка може да не отговори на човек и да го унищожи, като се влюби в себе си. Но любовта на човек към нея е основната стъпка към русалката да придобие безсмъртна душа. Следователно тя трябва да провокира човек, да предизвика тази любов в него по всякакви начини и средства.

При Андерсен тази тема е съхранена и преосмислена. Малката русалка иска да постигне любовта на човек, иска да намери безсмъртна душа. „Защо нямаме безсмъртна душа? - тъжно попита малката русалка, - бих дала всичките си стотици години за един ден човешки живот, за да мога по-късно и аз да се възнеса на небето... Колко го обичам! Повече от баща и майка! Принадлежа му с цялото си сърце, с всичките си мисли, с готовност бих му дала щастието на целия си живот! Бих направил всичко - само ако можех да бъда с него и да намеря безсмъртна душа!

Приказката на Андерсен включва християнски мотиви. Андерсен преосмисля древната езическа митология от гледна точка на християнската митология: идеи за душата, задгробния живот и живота след смъртта.

Комбинацията от два мотива е мястото, където се ражда историята за малката русалка и принца. Малката русалка спасява принца, тя прави добро на човек, който умира във вълните. Често, между другото, според митологичните вярвания жените, които са умрели във водата, са ставали русалки. Човек не може да живее в елемент, който не е характерен за неговото местообитание. От една страна, малката русалка спасява принца, а от друга, тя би искала той да се озове в двореца на баща си. „Първоначално малката русалка беше много щастлива, че той сега ще падне на дъното им, но после си спомни, че хората не могат да живеят във вода и че той може да отплава до двореца на баща си само мъртъв. Не, не, той не бива да умре!.. Щеше да умре, ако малката русалка не му се беше притекла на помощ... Стори й се, че принцът прилича на мраморното момче, което стои в нейната градина; тя го целуна и му пожела да живее.”

За спасяването на принца малката русалка, разбира се, има право да очаква благодарност, но факт е, че принцът не я вижда. Той вижда момиче, което стои над него на брега и си мисли, че именно тя е спасила живота му. Принцът харесва това момиче, но тя се оказва недостижима за него, тъй като по това време е в манастир.

Ако задачата на митологичната русалка е да накара човек да се обича, тогава малката русалка не може да накара никого; нейното желание е да бъде близо до принца, да стане негова съпруга. Малката русалка иска да угоди на принца, тя го обича и е готова да пожертва всичко за тяхното щастие. В името на любовта си тя се отказва от дома си, от красивия си глас, отказва се от същността си, от себе си. Малката русалка напълно се предава на властта на съдбата в името на своята любов.

Но принцът вижда в нея „сладко, мило дете, никога не му е хрумвало да я направи своя съпруга и кралица, но въпреки това тя трябваше да стане негова съпруга, иначе не можеше да намери безсмъртна душа и трябваше, ако се ожени за другият се превръща в морска пяна.

Мечтата на малката русалка е мечта за щастие, обикновена човешка мечта, тя иска любов, топлина, обич. „И той положи глава на гърдите й, където туптеше сърцето й, жадуващо за човешко щастие и безсмъртна душа.“ За малката русалка любовта е постоянно преодоляване на физически и морални терзания. Физическа - защото „всяка стъпка й причиняваше такава болка, сякаш ходи върху остри ножове“, морална - защото вижда, че принцът намира любовта си; но това не я закоравява. Любовта не трябва да засенчва истинската визия на човека за нещата и света. „Малката русалка я погледна алчно и не можа да не признае, че никога не е виждала по-мило и красиво лице.“ Малката русалка загуби гласа си, но придоби по-остро зрение и възприятие за света, защото любящото сърце вижда по-остро. Тя знаеше, че принцът е доволен от своята „зачервена булка“, тя целуна ръката му и й се стори, „че сърцето й ще се пръсне от болка: неговата сватба трябва да я убие, да я превърне в морска пяна!“

Но Андерсен дава шанс на малката русалка да се върне при семейството си, в двореца на морския цар, и да живее триста години. Малката русалка осъзнава, че всичките й жертви са били напразни, тя губи всичко, включително живота си.

Любовта е саможертва и тази тема минава през цялата приказка на Андерсен. Малката русалка жертва живота си за щастието на принца, сестрите й даряват красивите си дълги коси на морската вещица, за да спасят малката русалка. „Дадохме косите си на вещицата, за да може тя да ни помогне да те спасим от смъртта! И тя ни даде този нож - видите ли колко е остър? Преди слънцето да залезе, трябва да го забиете в сърцето на принца и когато топлата му кръв се пръсне върху краката ви, те отново ще се сраснат в рибешка опашка и вие отново ще станете русалка, слезте в нашето море и изживейте вашите три сто години. Но побързайте! Или той, или вие - един от вас трябва да умре преди слънцето да изгрее! Тук Андерсен отново ни връща към митологичната тема. Русалката трябва да унищожи човек, да го пожертва. Темата за пролятата кръв напомня за езически ритуали и жертвоприношения, но в приказките на Андерсен езичеството е преодоляно от християнството, неговите идеи и морални ценности.

За Андерсен любовта прави необратими промени в човека. Любовта винаги прави добро, тя не може да бъде зло. И затова малката русалка, държаща нож в ръката си, все още жертва собствения си живот, а не някой друг, избира собствената си смърт, давайки на принца живот и щастие. „Малката русалка повдигна лилавата завеса на шатрата и видя, че главата на прекрасната младоженка лежи върху гърдите на принца.“

Първото нещо, което малката русалка вижда, е щастието и любовта на принца. Изглежда, че тази картина трябва да събуди ревност в нея, а ревността е непредсказуема, ревността е сила на злото. „Малката русалка се наведе и целуна красивото му чело, погледна към небето, където пламтеше утринната зора, после погледна към острия нож и отново прикова погледа си към принца, който в съня си произнесе името на жена си. Тя беше единствената в ума му!“ Човешкият свят е прекрасен за малката русалка. Той така я махаше под водата, така омагьосан в деня на нейното пълнолетие; тя съжалява за този свят, страхува се да не го загуби, но вижда принца, който в този момент произнася името на жена си. "Ножът трепереше в ръцете на малката русалка." Любовта не може да убие друга любов – това е мисълта на Андерсен. „Още една минута - и тя (малката русалка) го хвърли (ножа) във вълните, които станаха червени, сякаш изцапани с кръв, на мястото, където падна. Още веднъж тя погледна принца с полуугаснал поглед, втурна се от кораба в морето и усети как тялото й се разтваря в пяна. Малката русалка се изостави напълно, но имаше друга мечта - да намери човешка душа. Тази мечта хем се сбъдна, хем не. Самата любов вече дава на човека душа. Неслучайно малката русалка не се превръща в морска пяна, любовта й дава възможност да се пренесе в друго състояние, тя става една от дъщерите на въздуха.

Малката русалка отново има шанс да намери това, от което съзнателно се е отказала. Любовта и добрите й дела й дават правото да придобие безсмъртна душа. „Ще минат триста години, през които ние, дъщерите на въздуха, ще правим добро, колкото можем, и ще получим безсмъртна душа като награда... Ти, бедна малка русалка, с цялото си сърце се стремеше към същото като нас, ти си обичал и страдал, издигни се заедно с нас в трансцеденталния свят. Сега вие сами можете да спечелите безсмъртна душа чрез добри дела и да я намерите след триста години!“ И Андерсен завършва приказката с тази тема.

Древните митологични вярвания, загубили властта си над човешкото съзнание, са запазени във фолклора и художествените образи на писатели от различни страни. В нашата работа се обърнахме само към един такъв образ и видяхме колко сложна и индивидуална е връзката на писателя с митологията и митологичния образ. Интерпретирайки образа на митологичната русалка, превръщайки я в малката русалка героиня от своята приказка, Андерсен частично запазва нейните митологични характеристики и възможности. Но в същото време митологичният образ под перото на писателя придобива човешка същност, човешки характер, човешка съдба. Малката русалка с помощта на магьосничеството на вещицата се превръща в човек, тя безкористно обича принца, тази любов се оказва несподелена и дори трагична, тя жертва живота си за щастието на принца.

Изхождайки от езическата митология, Андерсен утвърждава ценностите и идеите на християнството, утвърждава силата на човешката любов като най-великата морална сила в целия свят, независимо дали този свят е реален или фантастичен. И такива метаморфози в приказките на Андерсен се случват не само с една русалка. Всички митологични герои, било то гноми, снежна кралица, ледена девойка, придобиват индивидуални характери и съдби под писалката на писателя, стават като хора и са надарени с човешки мечти и желания. Митологичните приказни образи са преосмислени от писателя и използвани от него за художествено превъплъщение на такива важни нравствени идеи като идеите за хуманизъм, духовна чистота и безкористна и всеотдайна любов.