Че дори панталоните избягаха. История на създаването
Одеяло
Избягах
Чаршафът е отлетял
И възглавница
Като жаба
Избяга от мен.
Аз съм за свещта
Свещ - във фурната!
Аз съм за книгата
Та - бягай
И прескачане
Под леглото!
искам да пия чай
Тичам към самовара,
Но шкембе от мен
Бягай като огън.
Боже, Боже
Какво стана?
От това, което
Наоколо
започна да се върти
завъртя се
И се втурна колелото?
Ютии за ботуши
Ботуши за пайове
пайове за ютии,
Покер за пояс -
Всичко се върти
И се върти
И бърза салто.
Изведнъж от спалнята на майка ми,
Наклонен и куц,
Мивката свършва
И поклаща глава:
„О, ти, грозен, ох ти, мръсен,
Немита свиня!
По-черен си от коминочистач
Обичай себе си:
Имате восък на врата си
Имаш петно под носа
Имаш такива ръце
Че дори панталоните избягаха
Дори панталони, дори панталони
Те избягаха от теб.
Рано сутринта на разсъмване
Мишките се мият
И котенца, и патета
И буболечки и паяци.
Ти сам не се изми
И остана мръсен
И избяга от мръсно
И чорапи и ботуши.
Аз съм Големият умивалник,
Известният Мойдодир,
Глава за мивка
И кърпи командир!
Ако тропам с крак
Обадете се на моите войници
В тази стая сред тълпа
Мивките ще долетят
И те лаят и вият,
И краката им ще блъскат
А ти промивачка на мозъци
Неизмити ще дадат -
Директно до Мойка
Директно за Мойка
Долу главата!"
Той удари медния леген
И той извика: "Кара-барас!"
А сега четки, четки
Пращяха като дрънкалки
И нека потъркам
изречение:
„Мой, моят коминочистач
Чисто, чисто, чисто, чисто!
Ще бъде, ще бъде коминочистач
Чисто, чисто, чисто, чисто!"
Тук сапунът скочи
И се вкопчи в косата
И увехна, и напенена,
И хапна като оса.
И от луда кърпа
Бягах като пръчка
И тя е зад мен, зад мен
По Садовая, по Сеная.
Аз съм в Таврийската градина,
Прескочи оградата
И тя ме следва
И хапе като вълк.
Изведнъж към моето добро,
Любимият ми крокодил.
Той е с Тотоша и Кокоша
Тръгна по алеята
И кърпа, като галка,
Като галка, погълната.
И после как реве
На мен,
Как да удрям с крака
На мен:
"Прибирай се,
Той говори,
Да, измийте лицето си
Той говори,
И не как ще се справя,
Той говори,
Ще тъпча и преглъщам!”
Той говори.
Как започнах да тичам по улицата,
Отново изтичах до умивалника.
Сапун, сапун
Сапун, сапун
Измива се безкрайно
Измит и намазан с восък
И мастило
От немито лице.
А сега панталони, панталони
Така те скочиха в ръцете ми.
А зад тях е пай:
— Хайде, изяж ме, приятелю!
И след това сандвич:
Скочи - и право в устата!
Ето и книгата
Тетрадката се обърна
И граматиката започна
танцувайте с аритметика
Тук е Големият умивалник,
Известният Мойдодир,
Глава за мивка
И кърпа командир,
Дотича до мен, танцувайки
И целувайки се, той каза:
„Сега те обичам,
Сега те хваля!
Най-накрая си мръсен
Доволен Мойдодир!”
Трябва, трябва да се измие
Сутрини и вечери
И нечисти коминочистачи -
Срам и позор!
Срам и позор!
Да живее ароматен сапун,
И пухкава кърпа
И прах за зъби
И дебела мида
Да се измием, да пръснем,
Плувайте, гмуркайте се, търкаляйте
Във вана, в корито, във вана,
В реката, в потока, в океана, -
И във ваната, и във ваната,
По всяко време и навсякъде -
Вечна слава на водата!
Край
“Мухата мина през полето, мухата намери парите”; „Аз съм големият умивалник, прочутият Мойдодир, главата на умивалниците и командирът на кърпите за миене“; „Добър доктор Айболит! Той седи под едно дърво. Елате при него за лечение, както крава, така и вълчица ... ”- без тези прости редове няма детство. Те се врязват в паметта веднъж завинаги и изглежда диво и невероятно, че веднъж съпругата на лидера Надежда Константиновна Крупская забрани приказките на Чуковски като „буржоазни утайки“.
На 31 март Корней Иванович щеше да навърши 120 години. Любимата му внучка Елена Цезаревна каза пред кор. "МК" за невероятната съдба на известния му дядо.
lèse Majesté
Да, преди революцията Корней Иванович Чуковски се нарича Николай Василиевич Корнейчуков. Вярно е, че писателят никога не е публикувал под това име и след победата през октомври той напълно промени документите си. Малко се знае за детството на бъдещия „татко“ Айболит: той беше изключен от гимназията в Одеса като син на селянка. (Внучката на писателя обаче е склонна към версията, че дядо й е бил изгонен за някакъв вид бунтовническо гимназийно списание.)
Бъдещият класик започва да печата през 1901 г. - пише статии за изложби и книги. И две години по-късно Чуковски е изпратен в Англия като кореспондент на Odessa News. В мъгливия Албион млад репортер, вместо да седи на парламентарни заседания, изчезна в библиотеката на Британския музей, поради което скоро беше извикан в родината си. Година по-късно, в разгара на първата руска революция, заедно със съпругата си Мария Борисовна и наскоро родения най-голям син Коля, Чуковски се премества в Санкт Петербург. Там той започва да издава списание „Сигнал“, за което е арестуван с обвинения в „обида на величието и кралския дом“. Но виновният писател не страда дълго от кралската власт: съдът го оправда.
И тогава започна известното Куоккале (бъдещето на Репино), където Чуковски се премести от Санкт Петербург. Парите за закупуване на къща бяха заети на писателя от Иля Репин, с когото Корней Иванович стана топло приятел, въпреки огромната разлика във възрастта - повече от 40 години. В Куоккала Чуковски се срещна с Аверченко, Тефи, Беноа, Кустодиев, Шаляпин, Комисаржевская, Собинов, Кони, Алексей Толстой. Но Чуковски никога не е виждал Лев Толстой, за което много съжалява.
Чуковски пише първата си приказка - "Крокодил" през 1916 г. Тя веднага започна да се радва на невероятен успех, но с идването на съветската власт започнаха проблеми. Още през 1920 г. стихотворението е наречено „непрекъснат бърборене“. И през 1928 г. Крупская говори за „Крокодила“. Тя заяви, че „на нашите деца не трябва да се дава, не защото е приказка, а защото е буржоазна утайка“. По сигнал на съпругата на покойния вожд започва широка кампания срещу „чуковизма”.
Кръвожаден, безмилостен, зъл разбойник Бармалей
След Крупская съпругите на видни съветски лидери излязоха с благороден пролетарски протест и обществеността ги последва. Например в резолюцията на общото родителско събрание на детската градина в Кремъл се посочва, че „книгите на Чуковски нямат място в съветската детска градина“ – те не внушават на детето колективистки и класови принципи и наливат вода върху мелницата на враговете на революция. В резултат на това беше издадена забрана на всички произведения на Корней Иванович.
Първата, през далечната 1925 г., падна "Fly-Tsokotuha", която в авторската версия се нарича "Сватбата на Мухина". „Сватбата“ трябваше да бъде пожертвана незабавно, въпреки че Чуковски забеляза, че мухата наистина се ожени в службата по вписванията. Но служителите в Гублит „разбраха“, че Муха е преоблечена принцеса, а Комарик е прикрит принц. Върхът на абсурда беше забележката на високоморалните авторитети, че Мухата от картината в книгата стои твърде близо до Комарик и му се усмихва твърде кокетно.
Приказката "Домок" при съветската власт е публикувана само веднъж, през 1924 г., и не е отпечатана повече. Критиците обвиниха Чуковски, че „вкарва собственически идеи в главата на детето“. Беше строго забранено публикуването на поетическата версия на „Айболит“. Добрият доктор се появява в печат като отделна книга едва през 1948 г. Между другото, има интересна легенда за това как Чуковски измисли известния враг на Айболит - Бармалей. През 1924 г. Корней Иванович, заедно с художника Мстислав Добужински, обикалят из Ленинград и отиват на улица Бармалеев. И двамата приятели имаха разумен въпрос: „Кой е Бармалей?“ Чуковски предположи, че вероятно става дума за някакъв благородник на Екатерина II. Добужински възрази: „Не, това е разбойник, известен пират с трепетна шапка с огромни мустаци. Така че пишете за това." И така се случи. Малко по-късно, през 1944 г., военната приказка на Чуковски „Да победим Бармалей“ е забранена. Да, толкова силен, че при съветския режим никога повече не излизаше. „Правда“ нарече стихотворенията „вулгарни и вредни“.
„Мойдодир“ също беше посрещнат враждебно: цензорите намериха грешка в строфата „Боже, Боже, какво се случи? Защо всичко е наоколо ... ”Какъв Бог може да бъде в една православна съветска приказка ?! В резултат на това до края на ерата на социализма всички издания на Мойдодир печатаха: „Какво е? Какво стана? Защо всичко е наоколо ... ”- в същото време римата изчезна и стихотворението се разпадна. Само веднъж, след смъртта на Чуковски, внучката на Корней Иванович Елена, на своя собствена опасност и риск, направи подходяща поправка в доказателството, което предизвика възмущението на бдителните редактори.
Чуковски е спасен от пълен позор от дъщеря му Лидия Корнеевна, която пише на Горки в Капри за преследването на баща си и несправедливостта на Крупская. В отговор Алексей Максимович веднага говори в „Правда“, заявявайки, че Ленин по едно време високо оценява работата на Корней Иванович върху Некрасов. Така беше или не, може само да се гадае, но Надежда Константиновна не можеше да възрази срещу подобни аргументи и забраната за името на Чуковски беше успешно отменена.
Неволите на писателя обаче не свършиха дотук. През 1931 г. в Крим от туберкулоза умира най-малката му дъщеря Мурочка, за която Чуковски създава всичките си приказки. В навечерието Корней Иванович пише на приятелите си: „Тук, в Крим, дъщеря ми умира, а там, в Ленинград, втората. Писателят имаше предвид голямата си дъщеря Лидия Корнеевна, която също беше много тежко болна тогава. Стихотворенията не останаха сами. През 1936 г. „праведният пролетарски гняв” се стоварва върху английските песни, преведени от Чуковски, сред които е известната „Робин Бобин Барабек изяде четиридесет души”. Робин Бобин и компанията бяха наречени „ярък пример за небрежност, шепот и глупост“.
По-късно, през 1946 г., Чуковски попада под известния указ за списанията "Звезда" и "Ленинград". След такъв мощен сигнал всяка публикация започна да търси и разобличава собствените си „злодеи“, съзнавайки прословутата класова бдителност. В "Мурзилка" намериха Корней Иванович за двойка с неговия "Бибигон". Публикуването на приказката беше спряно, както се казва, на най-интересното място и в „Правда“ се появи поредната „любезна“ рецензия: „Не трябва да позволяваме да се влачат очевидни глупости в детско списание под прикритието на приказка . Лошата проза се редува с лоша поезия. Натурализъм, примитивизъм. Мастилницата на писателя е голяма, а редакторите на списание Мурзилка са нечетливи.
Но 1946 г. все още предстои, но засега е 1937 г., когато съпругът на най-голямата дъщеря на Чуковски Лидия Корнеевна, известният теоретичен физик Матвей Бронщайн, е арестуван ...
20 минути правосъдие
Бронщайн беше "отведен" в Киев в апартамента на родителите си. Малко преди това местният клон на Детгиз под ръководството на Маршак, където по това време работи Лидия Чуковская, беше победен в Ленинград. Така че докато съпругът й е арестуван, тя вече е била изгонена от службата. Освен това е запазен документ, според който Лидия Корнеевна също е трябвало да бъде арестувана като съпруга на „враг на народа“. Тя беше спасена само от полета от Ленинград, за който Корней Иванович настоя. Самият писател започна да обикаля високи служби с надеждата да разбере съдбата на зет си, въпреки че самият той също може да бъде арестуван всеки момент. Още тогава започнаха да се разпространяват слухове, че „Хлебарката“ е пародия на Сталин: „Зверовете се подчиняват на мустакатите. Нека се провали, проклетият!“
В защитата на Бронщайн Чуковски беше подкрепен от Маршак, Вавилов, Йофе, Ландау и много други. Писателят получава среща с Улрих, председател на Военната колегия на Върховния съд, което се смята за немислимо; Оказа се, че съпругата му пише детски стихове. Започнаха да търсят Бронщайн, но твърде късно. Той вече е прострелян. На процеса, който продължи 20 минути, един от стълбовете на съветската физика беше обвинен в индивидуален терор срещу лидерите на Всесъюзната комунистическа партия на болшевиките, както и в саботаж в областта на ... проучване на минерални ресурси и управление на водите. По-късно, когато Лидия Корнеевна се запознала с документите на НКВД, тя открила само един четлив подпис на съпруга си - върху документа за ареста му. Всички останали бяха неузнаваеми. След проверката се оказа, че подписът все още принадлежи на Матвей Бронщайн. Може само да се гадае по какви начини са били избити от него...
В безкрайните затворнически редици Лидия Корнеевна се запознава отблизо с Анна Ахматова. Бяха се виждали и преди, но сега общата им мъка ги сплоти. Подобно на известната си приятелка, дъщерята на Чуковски пише стихове на съпруга си:
Отидох до Нева да си спомня нощите
Плаче край реката.
Погледни в очите на гробницата си,
Измерете дълбочината на копнежа.
О, колко дълбоко тази вечер
Моята река, моят копнеж!
...Нева! Кажете накрая
Къде правиш мъртвите?
Войната дойде. По-малкият син на Корней Иванович Борис отива на фронта като доброволец и загива през есента на 1941 г. близо до Москва. Най-големият син Николай имаше късмет. Той се завърна у дома и нарисува прочутото си Балтийско небе. След войната положението на Чуковски не се подобри. Съпругата на писателя се разболя сериозно, той практически не беше отпечатан. Едва със смъртта на Сталин положението започва да се подобрява.
А от втората половина на 60-те - ново нещастие. Първо Корней Иванович и дъщеря му Лидия говориха по делото Бродски, след това защитиха Синявски и Даниел и в един напълно вопия случай дадоха подслон на опозорения Солженицин в московския им апартамент и в дачата в Переделкино. Възрастният писател обаче не беше докоснат. Умира през 1969г. А дъщеря му беше „само” поставена под наблюдение и беше забранена да публикува. По време на погребението на Корней Иванович някакъв суеверен ужас обзе властите. Беше трудно да оставим Чуковски да се сбогува - Шостакович едва си проправи път. И когато погребалният кортеж мина покрай дачата, полицаите говореха по радиото: „Кортежът наближава, пригответе се за всичко! Защо всичко?..
Властите бяха нервни и от честите посещения на Андрей Сахаров при Чуковски със съпругата му Елена Георгиевна. Когато пристигнаха в Переделкино, служителите на реда предизвикателно отцепиха оградата. Вилата на Чуковски е друга история. Точно за стогодишнината на писателя, през 1982 г., те решават да отнемат къщата в Переделкино от семейството. След безкрайна поредица от съдебни дела последваха документи за изгонване. Случаят продължи няколко години, докато внучката на Чуковски Елена Цезаревна, която мина през властите, падна и счупи гръбнака си. След това Лидия Корнеевна каза на дъщеря си: „Сега с право можете да кажете, че къщата стои на вашите кости. И само културната фондация на Лихачов, създадена на вълната на перестройката, а по-късно и руското министерство на културата, спасиха дачата на Корней Иванович, превръщайки я в клон на Литературния музей.
Лидия Корнеевна почина през 1996 г., не доживявайки да види публикуването на много от книгите си. И просто се случи, че днес семейство Чуковски празнуват две дати наведнъж: 120-годишнината на Корней Иванович и 95-годишнината на дъщеря му Лидия Корнеевна.
Чаршафът е отлетял
И възглавница
Като жаба
Избяга от мен.
Аз съм за свещта
Свещ във фурната!
Аз съм за книгата
Та - бягай
И прескачане
Под леглото!
искам да пия чай
Тичам към самовара,
И шкембе от мен,
Бягай като огън.
Какво,
Какво стана?
От това, което
Наоколо
започна да се върти
завъртя се
И се втурна колелото?
Ютии за ботуши
Ботуши за пайове
пайове за ютии,
Покер за пояс -
Всичко се върти
И се върти
И бърза салто.
Изведнъж от спалнята на майка ми,
Наклонен и куц,
Мивката свършва
И поклаща глава:
„О, ти, грозен, ох ти, мръсен,
Немита свиня!
По-черен си от коминочистач
Обичай себе си:
Имате восък на врата си
Имаш петно под носа
Имаш такива ръце
Че дори панталоните избягаха
Дори панталони, дори панталони
Те избягаха от теб.
Рано сутринта на разсъмване
мият котенца,
И мишки, и патета
И буболечки и паяци.
Ти сам не се изми
И остана мръсен
И избяга от мръсно
И чорапи и ботуши.
Аз съм Големият умивалник
Известният Мойдодир,
Глава за мивка
И кърпи командир!
Ако тропам с крак
Обадете се на моите войници
В тази стая сред тълпа
Мивките ще долетят
И те лаят и вият,
И краката им ще блъскат
А ти промивачка на мозъци
Неизмити ще дадат -
Директно до Мойка
Директно за Мойка
Долу главата!"
Той удари медния леген
И той извика: "Кара-барас!"
А сега четки, четки
Пращяха като дрънкалки
И нека потъркам
изречение:
„Мой, моят коминочистач
Чисто, чисто, чисто, чисто!
Ще бъде, ще бъде коминочистач
Чисто, чисто, чисто, чисто!"
Тук сапунът скочи
И се вкопчи в косата
И увехна, и напенена,
И хапна като оса.
И от луда кърпа
Бягах като пръчка
И тя е зад мен, зад мен
По Садовая, по Сеная.
Аз съм в Таврийската градина,
Прескочи оградата
И тя ме следва
И хапе като вълк.
Изведнъж към моето добро,
Любимият ми крокодил.
Той е с Тотоша и Кокоша
Тръгна по алеята.
И кърпа, като галка,
Като галка, погълната.
И после как реве
Как да удрям с крака
"Прибирай се,
Да, измийте лицето си
И не как ще се справя,
Ще тъпча и преглъщам!”
Как започнах да тичам по улицата,
Отново изтичах до умивалника.
Сапун, сапун
Сапун, сапун
Измива се безкрайно
Измит и намазан с восък
И мастило
От немито лице.
А сега панталони, панталони
Така те скочиха в ръцете ми.
А зад тях е пай:
— Хайде, изяж ме, приятелю!
И след това сандвич:
Изтича нагоре - и право в устата!
Ето и книгата
Тетрадката се обърна
И граматиката започна
Танцувайте с аритметика.
Тук е Големият умивалник,
Известният Мойдодир,
Глава за мивка
И кърпа командир,
Дотича до мен, танцувайки
И целувайки се, той каза:
„Сега те обичам,
Сега те хваля!
Най-накрая си мръсен
Доволен Мойдодир!”
Трябва, трябва да се измие
Сутрини и вечери
И нечисто
коминочистачи -
Срам и позор!
Срам и позор!
Да живее ароматен сапун,
И пухкава кърпа
И прах за зъби
И дебела мида!
Да се измием, да пръснем,
Плувайте, гмуркайте се, търкаляйте
Във вана, в корито, във вана,
В реката, в потока, в океана -
И във ваната, и във ваната,
По всяко време и навсякъде -
Вечна слава на водата!
Приказка в стихове на Корней Иванович Чуковски Мойдодир в mp3 формат - слушайте или изтеглете безплатно.
Приказката Мойдодир прочете:
Одеяло
Избягах
Чаршафът е отлетял
И възглавница
Като жаба
Избяга от мен.
Аз съм за свещта
Свещ - във фурната!
Аз съм за книгата
Та - бягай
И прескачане
Под леглото!
искам да пия чай
Тичам към самовара,
Но шкембе от мен
Бягай като огън.
Боже, Боже
Какво стана?
От това, което
Наоколо
започна да се върти
завъртя се
И се втурна колелото?
ютии
зад
ботуши
Ботуши
зад
пайове,
пайове
зад
ютии,
покер
зад
крило -
Всичко се върти
И се върти
И бърза салто.
Изведнъж от спалнята на майка ми,
Наклонен и куц,
Мивката свършва
И поклаща глава:
„О, ти, грозен, ох ти, мръсен,
Немита свиня!
По-черен си от коминочистач
Обичай себе си:
Имате восък на врата си
Имаш петно под носа
Имаш такива ръце
Че дори панталоните избягаха
Дори панталони, дори панталони
Те избягаха от теб.
Рано сутринта на разсъмване
Мишките се мият
И котенца, и патета
И буболечки и паяци.
Ти сам не се изми
И остана мръсен
И избяга от мръсно
И чорапи и ботуши.
Аз съм Големият умивалник,
Известният Мойдодир,
Глава за мивка
И кърпи командир!
Ако тропам с крак
Обадете се на моите войници
В тази стая сред тълпа
Мивките ще долетят
И те лаят и вият,
И краката им ще блъскат
А ти промивачка на мозъци
Неизмити ще дадат -
Директно до Мойка
Директно за Мойка
Долу главата!"
Той удари медния леген
И той извика: "Кара-барас!"
А сега четки, четки
Пращяха като дрънкалки
И нека потъркам
изречение:
„Мой, моят коминочистач
Чисто, чисто, чисто, чисто!
Ще бъде, ще бъде коминочистач
Чисто, чисто, чисто, чисто!"
Тук сапунът скочи
И се вкопчи в косата
И увехна, и напенена,
И хапна като оса.
И от луда кърпа
Бягах като пръчка
И тя е зад мен, зад мен
По Садовая, по Сеная.
Аз съм в Таврийската градина,
Прескочи оградата
И тя ме следва
И хапе като вълк.
Изведнъж към моето добро,
Любимият ми крокодил.
Той е с Тотоша и Кокоша
Тръгна по алеята.
И кърпа, като галка,
Като галка, погълната.
И после как реве
На мен,
Как да удрям с крака
На мен:
"Прибирай се,
Той говори,
Да, измийте лицето си
Той говори,
И не как ще се справя,
Той говори,
Ще тъпча и преглъщам!”
Той говори.
Как тръгнах по улицата
бягай,
Изтичах до умивалника
отново.
Сапун, сапун
Сапун, сапун
Измива се безкрайно
Измит и намазан с восък
И мастило
От немито лице.
А сега панталони, панталони
Така те скочиха в ръцете ми.
А зад тях е пай:
— Хайде, изяж ме, приятелю!
И след това сандвич:
Скочи - и право в устата!
Ето и книгата
Тетрадката се обърна
И граматиката започна
Танцувайте с аритметика.
Тук е Големият умивалник,
Известният Мойдодир,
Глава за мивка
И кърпа командир,
Дотича до мен, танцувайки
И целувайки се, той каза:
„Сега те обичам,
Сега те хваля!
Най-накрая си мръсен
Доволен Мойдодир!”
Трябва, трябва да се измие
Сутрини и вечери
И нечисто
коминочистачи -
Срам и позор!
Срам и позор!
Да живее ароматен сапун,
И пухкава кърпа
И прах за зъби
И дебела мида!
Да се измием, да пръснем,
Плувайте, гмуркайте се, търкаляйте
Във вана, в корито, във вана,
В реката, в потока, в океана, -
И във ваната, и във ваната,
По всяко време и навсякъде -
Вечна слава на водата!
