Xi да на какъв език. Условни изречения на испански

Колко често на руски чуваме тези „ако“ и „ако“: „Ако измиете чиниите ...“, „Ако си направите домашното…“, „Ако завършите университет ...“, „Ако получих още ...“ - безкрайно много опции, които си казваме няколко пъти всеки ден. Как се казва на испански и правилно се поставят вашите времена и настроения? Това е, което искам да ви кажа днес.

Нека разделим всички условни изречения на две големи групи: истинскии нереален(невъзможен).

Условните клаузи на испански се въвеждат от съюза Si(ако; е написано без ударение, не го бъркайте с утвърдителна частица Sí- Да)

Истински. Условни изречения тип I

Условните изречения от първи тип са най-леките и са абсолютно подобни на същите изречения на английски: Si + Presente de Indicativo, entonces + Futuro Simple

Основното нещо, което трябва да запомните за условни изречения от тип I на испански, никога не се използва след si(ако) бъдещо време ( Futuro просто=Futuro imperfectoи Futuro Next), бъдете толкова любезни, че да сложите Presente de Indicativo; времената в главното изречение са ограничени само от вашето въображение и знания.

Нека да разгледаме няколко примера наведнъж:

Si тенгодинеро compraré este coche. (1.1)
Si nos acostamosтемпрано, общежитиямежор. (1.2)
Si ha llegado te llamará pronto.
Si compraron la revista ayer, ya lo saben todo.

Но как да разбера в първите два примера какво време е след Si- бъдещето или е настоящето? Погледнете основното изречение. В случая (1.1) основното предложение съдържа Futuro просто, логично е да се приеме, че в подчиненото изречение след Siдействието се отнася и за бъдещето. И така, получаваме: "Ако имам пари, ще купя тази кола."

В пример (1.2) основното изречение съдържа настоящото индикативно настроение, можем да заключим, че говорим за описание на някои обикновени действия: „Ако си легнем рано, тогава спим по-добре“ (може да бъде заменено с временно клауза: „Когато си лягаме рано, ние спим по-добре“).

Разбира се, можете да излезете с вариант, при който Futuro ще се появи в основното изречение, в подчиненото изречение след Si - Presente, и той ще бъде преведен на руски по същия начин.

Si educamos hoy a los niños, no tendremos que castigar a los hombres mañana.

Ако отглеждаме деца днес, утре няма да се налага да наказваме възрастни.

Отбележете отново, че всички тези условия реалистично осъществимоа вероятността да извършите действие от основното изречение е 50 до 50 - просто трябва да изпълните напълно осъществимо условие, посочено в подчиненото изречение.

Нереално. Условни изречения тип II

Условните изречения, които изразяват състояние, което е нереалистично, 100% хипотетично, са не по-малко често срещани в ежедневната реч. Такива изречения, свързани с настоящето или бъдещето, се наричат ​​условни изречения от втория тип. Те имат съюз Siвече преведено като „ ако».

Този тип предложения имат доста ясен модел, който трябва да се следва: Si + Imperfecto de Subjuntivo, entonces + Condicional Simple (= Potencial Simple).

Трябва да се разбере, че в тази схема, както в основната клауза, така и в подчинената клауза, говорим за невъзможни действия:

(Javi se explica muy mal.)
Si se explicara mejor, le entenderían.

Xavi е много слабо обяснен. Ако се обясни по-добре, щеше да бъде разбран.

(Няма тенглу калкуладора.)
Si la тувиера, podríaразрешаващ проблем.

Нямам калкулатор. Но ако бях, бих могъл да разреша този проблем.

(Vives muy lejos.)
Si vivieras más cerca, серия más fácil ir a verte.

Живеете твърде далеч. Щях да живея по-близо, щяхме да се виждаме по-често.

В допълнение към този модел има няколко други възможни нюанса за този тип условни изречения, които обикновено се изучават на ниво на владеене на C1-C2.

Si + Imperfecto de Sunjuntivo, entonces + Imperativo / Presente de Indicativo
Разбираемо е, че условието е съмнително осъществимо, освен това изпълнението му не зависи от нас. Но изведнъж? По-трудно е да се преведе такъв модел на руски, защото е трудно да се поддържа този нюанс на ниска вероятност за действие в подчиненото изречение.

Si ламараРоберто, no le digas que estoy.
(Puede que llame Roberto pero no se lo взема предвид много вероятно.)

Ако Роберто изведнъж се обади, кажи ми, че не съм там.
(Роберто наистина може да се обади, но като цяло не ми се вижда много реално.)

Si + Imperfecto de Subjuntivo, entonces + Imperfecto de Indicativo
Действието в подчиненото изречение не е осъществимо, но ако си представите за секунда, че изведнъж стана възможно, тогава какво ще се случи?

Si естувиера, desde luego аз escuchaba.
(Sé que no está, pero en caso contrario ...)

Нереално. Условни изречения тип III

По отношение на своя фон този тип е подобен на втория, единствената разлика е, че въпросните действия се отнасят до миналото. Моделът от този тип е както следва:
Si + Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo, entonces + Condicional Compuesto (Potencial Compuesto)

„Да“ е една от най-използваните и важни думи на всеки език. Въпреки че със сигурност не е единствената дума, която трябва да знаете (в края на краищата трябва да разберете с какво точно се съгласявате), тя е от съществено значение при общуването. Всеки основен регион по света има няколко от най-широко използваните езици. В повечето страни от този регион вероятно ще можете да намерите някой, който разбира един от тези езици. В допълнение, често някои думи звучат сходно на различните езици поради процесите на културно взаимодействие и поради имиграцията и колонизацията в миналото, говорители на определени езици могат да бъдат намерени по целия свят.

Стъпки

Северна и Южна Америка

Използвайте да ( да) да се съгласи с каквото и да било английски език . Английският език се говори от около 1,75 милиарда души по света и е най-широко разпространеният език. Английският се счита за световния бизнес език и се използва от много международни компании, независимо къде е седалището им.

Съвет:въпреки че Съединените щати нямат официален държавен език, повечето от гражданите му говорят английски. Освен това английският е един от двата официални езика на Канада (заедно с френския).

Кажете "sí" ( si) да се съглася с нещо на Испански . Испанският е роден за 320–400 милиона души по целия свят, много от които живеят в Америка. Освен това е официалният език на Испания и повечето латиноамерикански страни. Ако планирате да посетите Южна Америка, научете няколко основни испански думи и фрази, преди да пътувате.

Изразете съгласието си с думата "sim" ( Сим), ако пътувате в Бразилия.Както и в Португалия, официалният език на Бразилия е португалски. С население от 204 милиона души, Бразилия е най-голямата португалско говореща държава, а португалският е един от най-говоримите езици в Южна Америка.

Да кажа да на езика Кечуа, кажете "arí" ( a-RI). Кечуа се говори от около 7,7 милиона души, които живеят предимно в Перу, но също и в Боливия, Еквадор, Колумбия и Аржентина. Това е един от най-разпространените езици в Южна Америка.

Съвет:Има редица кечуански езици и говорителите на много от тях не се разбират. Освен това всеки сорт може да има различни диалекти. Преди да използвате думите по-горе, уверете се, че другият ви разбира.

Кажете „hẽe“ (произнася се назално той Х) да изрази съгласие на езика гуарани.Гуарани се говори от 4,6 милиона местни жители в Парагвай, както и в части от Аржентина, Боливия и Бразилия. Този език е държавният в Парагвай, много думи и фрази в гуарани са включени в парагвайската версия на испанския език.

• За да кажете „не“ на гуарани, кажете „nahániri“ ( на-ха-ни-ри).

1. Ако искате да кажете да на френски, кажете oui ( ui). Френският е роден език на около 22 милиона канадци, които живеят предимно в Квебек (80% от населението на провинцията). Докато в Канада обикновено английският е добре, френският е вторият официален език и двата езика имат един и същ статус.

   Съвет:Френският също се говори широко в Европа и Африка.

   Европа

   1. Кажете „ja“ ( у а), ако искате да изразите съгласието си на немски език.Немският е най-говоримият език в Европейския съюз и се говори от около 130 милиона души по целия свят. Това е официалният език в Германия, Швейцария, Австрия и 4 други държави.

      На италиански да се произнася sì ( si). Италианският е официалният език в Италия, където се говори от около 60 милиона души. Говори се в други части на Европа, включително Швейцария и Албания.

      Ако случайно сте в Испания, кажете да като sí ( si). В Испания се говори на кастилски испански. Въпреки малко различните произношения и допълнителни местоимения, кастилският и латиноамериканският испански са много сходни. В кастилската версия „sí“ може да изглежда по-скоро ши.

      В Португалия да звучи като SIM ( Сим). За разлика от испанския, португалският, който се говори в Бразилия, е доста различен от езика, който ще чуете в самата Португалия. Да и не обаче се произнасят по същия начин.

      Кажете "oui" ( ui) да изрази съгласие на френски език.Френският е официалният език във Франция, Белгия, Люксембург, Монако и Швейцария и се говори от около 64 милиона души в тези страни. Освен това е един от официалните езици на Европейския съюз.

      Отговор на рускив съгласие Да. По света руският език се говори от около 265 милиона души и повече от половината от тях живеят в Русия. Много жители на Източна Европа знаят и руски.

      Кажете „так“ ( Така) ако искате да кажете „да“ на полски.Полският език, на който говорят 39 милиона души в самата Полша, както и в полската диаспора в Европа и Северна Америка, се смята от мнозина за много труден. Въпреки това думите „да“ и „не“ са прости, макар и донякъде различни от тези, използвани в повечето други европейски езици.

      На холандски кажете „ja“ ( у а). Холандците се считат за местни от около 23 милиона души по света, много от които живеят в Холандия, която граничи с Белгия. Извън Европа холандски се говори в бивши колонии на Холандия в различни части на света.

      Съвет:по същия начин, да и не се чуват в африкаанс, което е диалект на холандски, говорено в Южна Африка.

      На шотландски диалект „да“ би било „ай“ ( ах). Дори и да владеете английски, може да имате затруднения с разбирането на хора от Шотландия, тъй като те говорят на диалект, който е смесица от английски и шотландски келтски. Дори думата „да“ варира значително.

   Азия

   Кажете "shì" ( ши), ако искате да кажете „да“ на китайски (мандарин).Този вариант е най-разпространен в Китай и се говори както на континента, така и в Тайван. Това е държавният език на Китайската народна република и често се споменава, когато се говори за китайски.

   Съвет:Китайският е тонален език. Слушайте местните говорители да казват тези думи, за да получите тона правилен. Казването на едни и същи звуци в грешен ключ може да доведе до недоразумения.

   Използвайте "хай" ( здравей) да кажа да на японски.На японски се говори предимно на японските острови, където живеят 121 милиона носители на езика. Ако ще посетите Япония, препоръчително е да научите поне няколко японски думи, за да заобиколите страната по-лесно.

   Отговорете "да" ( да) ако искате да кажете „да“ на корейски.Корейският език се говори на Корейския полуостров, където живеят 42 милиона души в Република Корея (Южна Корея) и 20 милиона в Корейската народно-демократична република (Северна Корея). Освен това в Китай, Русия, Япония и други страни по света живеят още няколко милиона души, за които корейският е първият или вторият им майчин език.

   За да кажете „да“ на индонезийски, кажете „iya nih“ ( i-i ne). Индонезийският е официалният език в Индонезия. Този стандартизиран диалект на малайски е роден език на приблизително 23 милиона души, които живеят в индонезийския архипелаг. Други 140 милиона души го знаят като втори език. Най-често се използва в градовете, препоръчително е да запомните няколко ключови думи и фрази, ако ще посетите Индонезия.

   Кажете "oo" ( Ох ох) да изрази съгласие с каквото и да е в тагалог.Въпреки че един от официалните езици на Филипините е филипинският език (заедно с английския), той се появи съвсем наскоро, той се основава на езика тагалог, а някои думи са взети от други местни езици. На Филипинските острови се говорят над 21 езика, много от които са взаимствани. Тагалог се говори от около 22,5 милиона души във Филипините, както и 1,6 милиона американски граждани.

   На виетнамски да звучи като да.Виетнамски се говори от над 75 милиона души, повечето от които живеят във Виетнам, Камбоджа, Лаос и автономна област Гуангси Жуан в южната част на Китай. Това е официалният език във Виетнам, той е роден език на повечето жители на страната.

   Съвет:на виетнамски, да може да се каже по няколко начина, в зависимост от контекста. Думата "да" обаче обикновено е добре, ако сте от друга държава и не говорите много добре виетнамски.

   Индия и Пакистан

   На хинди „да“ съответства на „хаан“ ( Ха). Хинди е един от официалните езици на Индия (заедно с английския) и се говори от около 36 милиона души в цялата страна. Ако ще посетите Индия, препоръчително е да научите поне няколко думи на хинди.

   Съвет:въпреки че индийските езици често са много различни един от друг, думите "да" и "не" са много сходни. Те обикновено се разбират от носители на различни езици, въпреки че се различават леко в произношението.

   В урду да е dschii haan ( джи хан). Урду е официалният език на Пакистан и се говори от около 52 милиона души в Индия. Научете поне няколко ключови думи и фрази на урду, ако ще посетите Пакистан.

какъв език говори "si"?

1. Мексико е испаноезична страна. 100%.
2. Испански, италиански
   в мексикански сериали на испански
3. Италия
4. Испански разбира се. на нм, подът на Америка, Мексико и Латинска Америка говори (с изключение на Бразилия и други източни страни от Южна Америка, португалският е на мода там)))
5. Испания изглежда, може би Италия, но по-скоро Испания
6. Ако в мексикански (и други латиноамерикански) телевизионни предавания, то в испански, тъй като те говорят испански))
   S # 237; - да, или si - ако.
   Ако на бразилски, то на португалски. Но те казват sim - да (въпреки че се произнася почти същото като si)

   Също така si = да, казват в Италия, в Испания (на различни езици, които съществуват в Испания: испански, каталунски, галисийски и др.)

   На френски si означава само „ако“ или „да“ в отговор на отрицателен въпрос ...

7. Италиански. Si, сенора
8. Мексикански, италиански, също френски
9. италиа
10. По телевизионните предавания говорят испански или португалски. "si" на испански и италиански означава "да". В някои случаи се използва и на френски в отрицание.
11. Испански
12. ispanskij 100% tem bolee v meksikanskom seriale! sami to podymaite kakoj tam italjanskij?!
13. Изглежда италиански
14. На италиански синьора се пише чрез "и":
    Si, синьора. Това е испански за старши, старши.
    И "si" е еднакъв за всички тях;).

1. Зарежда се ... как да кажа на английски. как да кажа на английски "не много" .... например, аз наистина не обичам рока. Не харесвам много рок музиката **** Ай ...
2. Зарежда се ... Как се пише правопис нула или нула И двете опции са валидни и правилни. * Не можете да разделите на нула ... * Нули и кръстове ... * Нулева система ... * Нулево решение .....
3. Зареждане ... Кое е най-известното фамилно име в света? Смит ИвановВасильевПетровСмирновМихайловФдоровСоколовЯковлевПоповАндреевАлексеевАлександровЛебедевГригорьевСтепановСемновПавловБогдановНиколаевДмитриевЕгоровВолковКузнецовНикитинСоловьвТимофеевОрловАфанасьевФилипповСергеевЗахаровМатвеевВиноградовКузьминМаксимовКозловИльинГерасимовМарковНовиковМорозовРомановОсиповМакаровЗайцевБеляевГавриловАнтоновЕфимовЛеонтьевДавыдовГусевДаниловКиселвСорокинТихомировКрыловНикифоровКондратьевКудрявцевБорисовЖуковВоробьвЩербаковПоляковСавельевШмидтТрофимовЧистяковБарановСидоровСоболевКарповБеловМиллерТитовЛьвовФроловИгнатьевКомаровПрокофьевБыковАбрамовГолубевПономарвПокровскийМартыновКирилловШульцМироновФоминВласовТроицкийФедотовНазаровУшаковДенисовКонстантиновВоронинНаумов (Енциклопедия "Уикипедия") Иванов Ленин Мисля Иванов. Кузнецов. Разбира се, във вариантите на местните езици: Kowalski, Smith, Schmidt, Kovalchuk ...
4. Зарежда се ... какъв е терминът? ясна дефиниция не разбира Термин (късен лат. terminus термин, от лат. terminus limit, граница), 1) дума или фраза, предназначени за точно обозначаване ...
5. Зареждане ... сортиране по звуци думата момче звук m звук звук l мек звук h звук и звук k 6 звука във фонетика звучи някак ...