Tukai nativní vesnice o čem. "Domácí vesnice"
Téma: Creativita Gabdulla Tukau. Báseň "kniha", "nativní vesnice".
Účel: Seznamte se s životem a prací tatarského básníka Gabdulla Tuka;
zvážit jeho básně
pomozte studentům identifikovat základní myšlenku;
rozvíjet dovednosti expresivního čtení a interpretace lyrické práce;
podpora vzdělávání pocitu lásky a pýchy do práce kolegy Countryman.
Obra: Portrét, prezentace na práci básníka.
Během tříd
I. I. 1. Organizační moment.
2. Aktualizace je opakování materiálu poslední lekce.
II. Práce na lekci.
1. Učitel slovo o Velkém tatarském básníka, literární kritice, publicista, veřejné postavy a překladatele Gabdulle Tukai (14 (26) .04.1886, Kushlauchi vesnice, Kusan County, Kazaňská kraj, Kazaňská provincie - 2 (15) .04.1913, Kazan).
Gabdulla Tukai (Tukai Gabdulla Muhamadgarifovich) se narodil 14 (26) z dubna 1886 v obci provincie Kushlauchi Kazan (nyní Aska okresu Tatarstánu republiky) v rodině farního Mullaha. Když mu bylo pět měsíců, otec zemřel. Později, matka, zanechala tříletý chlapec špatnou starou ženu na výchově, ženatý a přestěhoval se do jiné vesnice. Po chvíli se matka vzala dítě k sobě, ale brzy zemřela a čtyřletá Gabdulla zůstala kulatými sirotek. Takže hořký život "v lidech" začal.
Zpočátku chlapec chránil dědečka na základní desce, Zinnatullah, ve velkém stylu a půl-Starne rodině, z nichž Gabdulla byla jen nadbytečná ústa. Nakonec ho dědeček poslal do Kazaň, kde v Sen Bazaar Gabdullau vzal výchovu stylu Mohammedi. V jeho rodině, poprvé, chlapec se usmál štěstí. Nicméně, problém byl brzy: noví rodiče onemocněli, a proto se rozhodli vrátit sirotu do vesnice učeného dědečka, který se mu podařilo dát Gabdulla rolnické Sugdi ze sousední vesnice Kyrlya.
V letech 1892-1895 se jeho život koná v rodině Sugdi, kde nebylo potřeba v kusu chleba. Zde se Gabdulla začala připojit k rolnické práci. Bylo to v Kyrlasky období, které poprvé si uvědomil pocit lásky k lidem a rodnou zemi. "Obec Kyrlai otevřela oči k životu," básník napsal později ve svých vzpomínkách ("Co si pamatuji o sobě", 1909). Dojmy z póry Kyrlay vlevo v jeho práci nesmazatelnou stopou.
V Kyrlay Gabdulla začal studovat. Nicméně, a pak byl předurčen k přežití těžkých dnů. Dospělí dcery Sagdi zemřely z různých nemocí a majitel sám neočekávaně stal zmrzačený. Jeho pověrčivá žena, všichni tito neštěstí svázali sirotky s jeho pobytem. Když se její syn narodil, její postoj k templovi se vůbec zhoršil. Naštěstí pro chlapce, na začátku zimy 1895, byl vzat do rodiny otce jeho sestry, Gaziza Zabrawna (Usmanova), v Uralsku. Zde Gabdulla pokračovala ve studiu v Madygii Madrasa, zároveň návštěvu ruské třídy s ním. Ačkoli Madrasah byl starý typ vzdělávací instituce, ale Shakyird mládež neaktivní. Byla zde poskytnuta relativní svoboda. Shakirdam měl se seznámit s periodickou literaturou ve východních jazycích a učit se ruštiny. Pod vlivem národního vzdělávacího hnutí, studenti mladých lidí vyžadují aktualizaci kurikula a hledají světové znalosti.
Byl zapojen do tvořivosti, hodně cestoval, seznámil se s talentovanými básníky a spisovateli. Poslední cesta - Petersburg. Poté, co žil v St
Z výletu se básník vrátil do Kazanu na začátku srpna 1912. Dokonce i on je vážně nemocný, pokračoval v práci v tiskárně, dýchá vzduchem nasycené olovnaté odpaření a psát, navzdory všemu.
Dne 2. dubna (15), 1913, ve 20 hodin 15 minut, Gabdullah, společnost Tuquet ne. Zemřel docela mladý, žijící neúplný 27 let.
2. Zpráva studenta o básníka.
3. Zobrazit prezentaci věnovanou životům a práci Gabdulla Tuka.
4. Seznámení s prací Gabdulla Tuuau.
Báseň "kniha". (Per. M.petrovykh)
Když se duše bude zlobí v boji,
Když jsem nenávistný,
Když nenajdu místa na světě
A, unavený, prokletí poslat osud;
Kdy pro zármutek - hora u dveří
A jasný den deštivé temnoty temnoty;
Když bílé světlo není mil,
Kdy nebude síly v mé duši, -
Pak se podívám na knihu,
Spolehlivé stránky šustění.
Jsem uzdraven, jsem šťastný, žiji,
Piju tě, Otrada z Otrady.
A jako by mě přečetl
Stoupá jako průvodce hvězda
Nebojácné srdce, radostná duše,
A shonu každodenního cizince.
A znovu se narodil v čistém snu,
"Děkuji vám" Řeknu mi tu knihu.
A narovnal věrně
Díval jsem se do vzdálenosti s nadějí svatého.
POOH "Nativní vesnice". (Per. V. TUSHCHENOVA).
Je to naše vesnice na snímku non-smlouvy.
Jaro s vodním studentem nás krmit ruku.
Jsem všechno kolem mě, mám chuť vody se znakem,
Miluji duši a tělo Jsem všechno v okraji mého.
Zde Bůh vydechl mou duši, viděl jsem tady světlo,
Modlitba od Koránu byla nejprve schopna číst
Poprvé jsem slyšel slova Proroka I,
Osudu jsem se naučil a cesta je těžká.
Vzpomínáme si navždy události dětských let,
Neexistuje žádný šťastný čas, neexistuje nic neopatrného.
Vzpomínám si, jak to bylo, na černém brázdě,
Chagal se starším bratrem jsem za sebou.
Uvidím hodně, protože život je stále dlouhý,
A čeká na mě, asi cesta není sama.
Ale jen tam, kde bych byl a co jsem udělal, -
Jste v paměti a srdce, nativní strana!
5. Analýza a interpretace básní. Konverzace o čtení.
Jaký byl dojem básně básně?
Jaký smysl je jeho básně imbabed?
Jaká je základní myšlenka básní?
III. Výsledky lekce. Zobecnění materiálu. Odhady.
IV. Domácí práce. Kaisin Kulach. "Bez ohledu na to, jak by moji lidé byli."
Upravit: Creativity Kaisina Kulachová.
Převod: V.tushnova
Je to moje vesnice na snímku bezvětku.
Jaro s vodním studentem nás krmit ruku.
Jsem kolem něj všechno, mám chuť vody se znakem,
Miluji svou duši a tělo, že jsem všechno na okraji mého.
Zde Bůh vydechl mou duši, viděl jsem tady světlo,
Modlitba od Koránu byla nejprve schopna číst
Poprvé jsem slyšel slova Proroka I,
Osudu jsem se naučil a cesta je těžká.
Vzpomínáme si navždy události dětských let,
Neexistuje žádný šťastný čas, neexistuje nic neopatrného.
Vzpomínám si, jak se to stalo, na černé brázdě
Chagal se starším bratrem jsem za sebou.
Uvidím hodně - Koneckonců, život je stále dlouhý.
A čeká na mě, asi cesta není sama;
Ale jen kde bych byl nebo co jsem udělal -
Jste v paměti a srdce, nativní strana!
Analýza básně "Nativní vesnice" Tuka
Gabdulla Tukai je slavný Tatar básník, jeho básně se vždy odlišují mentalitou a lyrikismem. Tento autor ví nejen tatary, je známo mnoha dalších národům. Ve skutečnosti je jeho práce mnohostranná: on a básník, a publicist, veřejnou postavu a literární kritik.
Historie stvoření
Bohužel, pobyt ve 4 letech bez opatrovnictví rodičů, chlapec začal žít špatně. V pěstounských rodinách byl považován za spálen, ale když v roce 1892 začal žít v rolnické rodině, Gabdulla si uvědomil lásku své rodné země.
Práce "rodné vesnice" byla napsána v roce 1909 a věnována rodišti básníka - vesnice Kylay. Bylo to v této vesnici, že básník držel své dětství, splnilo slovo Koránu a naučil se překonat životně důležité potíže. Gabdulla Tukai se speciální láskou, ale zároveň s zářezem smutku, mluví o jeho rodné zemi.
Předmět
Lyrický hrdina básně je Gabdulla Tukai sám. Produkt se skládá ze 16 řádků.
Složení básně lze rozdělit do několika částí:
- Příběh o rodné vesnici.
- Vzpomínky na dětství (jak žil, co se naučil). Nejhorší vzpomínky chlapce jsou: jaro, od Koránu a práce v polích s starším bratrem.
- Popis vašich názorů do budoucna. Autorka tvrdí, že v budoucnu bude vždy pamatovat svou rodnou zemi.
Prostředky vyjadřující prostředky
Báseň byla napsána v lyrické poznámce, aby maximálně demonstroval čtenáře jejich hlubokou lásku k nativní místech.
- Epitts (černé brázdy, nativní strana).
- Chtěl (čeká na silnici).
- Metafory (zjištěno cestě).
- Hyperbole (památný navždy).
- Frazeologisms (podávání rukou).
Báseň je napsána šesti odolnou Yamba, která dává básni duchovní a hladké intonace.
Závěr
Navzdory skutečnosti, že báseň se skládá ze 4jařů, hodnota práce z toho se nesnižuje. Tendence k "hákovi" čtenář lze vysledovat ve všech výtvorech Gabdulla Tuka. Básník apeluje všem lidem žijícím ve vesnicích a vesnicích.
G. Tuka mnoho nepovažuje určitý druh obyčejného básníka, ale věděl, jak lehnout srdce lidí. Jeho díla jsou napsána na počátku 20. století, ale to nesnižuje jejich výhody. "Nativní vesnice" může být umístěn na jednu úroveň s básněmi S. yesenin "o rodné vesnici" a K. Simonov "Motherland".
Gabdulla Tukai je vynikající tatarský básník. Narodil se v malé vesnici, v provincii Kazan. Na tříletý věk, Gabdulla zůstal kompletní sirotek: První otec zemřel a brzy matka. Chlapec rostl v rodinách jiných lidí. Ale i přes potíže a nepřízně, básník vzpomněl na jeho rustikální dětství s vděčností, zde slyšel tatarské lidové příběhy a legendy, lyrické písně, historické legendy.
S největší pravděpodobností, pak v obci Kylay, on byl řekl legendou Shura-Le, Lesem, který může otřásl člověka k smrti. Impresní chlapec si vzpomněl na obrazy a pozemky strašných a veselých pohádek. Jednoduchá a dotýká slov lidových písní byla navždy zůstala v jeho paměti.
Když byl Gabdulle devět let starý, příbuzní, kteří žili ve městě Uralsk, vzali ho k sobě. Zde chlapec vstoupil do Madrasy (muslimská škola, která připravovala učitele a kněží), kde se rychle naučil číst a psát v Tataru. V této Madrasah byla tzv. Ruská třída, ve které školení šlo v ruštině, studoval ruskou literaturu.
Budoucí básník byl přijat do ruské třídy, kde práce Pushkin, Lermontov, Nekrasov vášnivě vzal.
Po dokončení Madrasy, devatenáctiletý mladý muž začal spolupracovat s tatarskými časopisy a novinami, na stránkách, o nichž se objevily jeho básně a články. Na stejném místě, v Uralsku, báseň-příběh Gabdullah Tuka "Shurale" byl publikován. Tato pohádka mladého Jigite, který díky své mysli a vynalézavosti porazí nešťastný Leshgo, peaned nahoru s jemným humorem, napsal světelnou mastrovou verš, se stal oblíbenou prací Tatarového čtenáře. Pohádková báseň byla přeložena do mnoha jazyků národů Ruska a zahraničních zemí. Podle této práce vytvořil skladatel F. Yarullin balet "Shuraile", který úspěšně probíhá na scénách hudebních divadel. Básník sám v poznámkách k jeho básni řekl: "Napsal jsem tuto pohádku, přičemž tento pohádkový příběh, s využitím příkladu básníků A. Pushkin a M. Lermontov, který vypracoval pozemky folk pohádky, řekl lidové patche ve vesnicích. "
Poezie Gabdulla Tuka byla inspirována láskou k jeho vlasti. Ve verši se odráží na tradicích, zvycích a kultuře tatarových lidí, vyjadřuje naději na jeho osvícenou, šťastnou budoucnost.
Domácí vesnice
Je to naše vesnice na snímku non-smlouvy.
Jaro se studentskou vodou od nás krmit ruku.
Jsem kolem něj všechno, mám chuť vody se znakem,
Miluji svou duši a tělo, že jsem všechno na okraji.
Zde Bůh vydechl mou duši, viděl jsem tady světlo,
Modlitba od Koránu byla nejprve schopna číst
Poprvé jsem slyšel slova Proroka I,
Osudu jsem se naučil a cesta je těžká.
Jsem nezapomenutelný navždy dětskými roky,
Neexistuje žádný šťastný čas, neexistuje nic neopatrného.
Vzpomínám si, jak se stalo, na černém brázdě
Chagal se starším bratrem jsem za sebou.
Uvidím hodně - Koneckonců, život je stále dlouhý,
A čeká na mě, asi cesta není sama.
Ale jen tam, kde bych byl nebo co jsem udělal,
Jste na mysli a v srdci, nativní strana!
Když je duše vyčerpaná v boji,
Když jsem nenávistný,
Když nenajdu místa na světě
A, unavený, prokletí poslat osud;
Kdy pro zármutek - hora u dveří
A jasný den deštivé temnoty temnoty;
Když se skrze slzy bílé světlo není pěkné,
Kdy nebude síly v mé duši, -
Pak se podívám na knihu,
Spolehlivé stránky šustění.
Jsem uzdraven, jsem šťastný, žiji,
Piju tě, Otrada z Otrady.
A slovo, já
Stoupá jako průvodce hvězda
Nebojácné srdce, radostná duše,
A shonu každodenního cizince.
A nově narozený čistý sen,
"Děkuji vám" Řeknu mi tu knihu.
A narovnané vírou v smysly,
Díval jsem se do vzdálenosti s nadějí svatého.
Přemýšlet o čtení
- Přečtěte si hlasitou báseň "Nativní vesnice", poslouchejte své intonace. Co můžete říct o melodii verše? Jaké pocity budou autorem přenášeny prostřednictvím zvuku básně?
- Co si pamatuje rodná vesnice Gabdulle Tukayu? Jaké obrazy vtiskli pro život? Co si myslíte, proč?
- Který z ruských básníků jste četli básně o rodné vesnici? Porovnejte básně různých básníků o jejich malé vlasti. Co se jedná o tyto práce?
- Světová poezie zná mnoho básní, chvály, Thancing Book. Vzpomeňte si na biografii básníka a myslím, proč je vděčný knize.
Kreativní úkol
Re-Přečtěte si báseň "knihu", poznamenává okolnosti, za kterých kniha pomáhá člověku zachránit ho. Věříte v úsporu knihy? Připravte na tuto otázku nasazenou odpověď.
K otázce, kdo zná verš Gobdullah Tuka nativní vesnice jako autora Házet Nejlepší odpověď je
Odpověď z Blaho[guru]
Domácí vesnice
Je to naše vesnice na snímku non-smlouvy.
Jaro s vodním studentem nás krmit ruku.
Jsem všechno kolem mě, mám chuť vody se znakem,
Miluji duši a tělo Jsem všechno v okraji mého.
Zde Bůh vydechl mou duši, viděl jsem tady světlo,
Modlitba od Koránu byla nejprve schopna číst
Poprvé jsem slyšel slova Proroka I,
Osudu jsem se naučil a cesta je těžká.
Jsem nezapomenutelný navždy dětskými roky,
Neexistuje žádný šťastný čas, neexistuje nic neopatrného.
Vzpomínám si, jak se to stalo, na černé brázdě
Chagal se starším bratrem jsem za sebou.
Uvidím hodně - Koneckonců, život je stále dlouhý,
A čeká na mě, asi cesta není sama.
Ale jen tam, kde bych byl nebo co jsem udělal,
Jste v paměti a srdce, nativní strana!
(1909)
Odpověď z Gulsim Husainov.[nováček]
i. I.
Odpověď z Alena Boldyshev.[nováček]
děkuju
Odpověď z Evropaid[nováček]
děkuji mnohokrát
Odpověď z Ў Murzagaleeva.[nováček]
Gabdulla Tukai (1886-1913)
Verš:
Domácí vesnice:
Je to naše vesnice na snímku non-smlouvy.
Jaro s vodním studentem nás krmit ruku.
Jsem všechno kolem mě, mám chuť vody se znakem,
Miluji duši a tělo Jsem všechno v okraji mého.
Zde Bůh vydechl mou duši, viděl jsem tady světlo,
Modlitba od Koránu byla nejprve schopna číst
Poprvé jsem slyšel slova Proroka I,
Osudu jsem se naučil a cesta je těžká.
Jsem nezapomenutelný navždy dětskými roky,
Neexistuje žádný šťastný čas, neexistuje nic neopatrného.
Vzpomínám si, jak se to stalo, na černé brázdě
Chagal se starším bratrem jsem za sebou.
Uvidím hodně - Koneckonců, život je stále dlouhý,
A čeká na mě, asi cesta není sama.
Ale jen tam, kde bych byl nebo co jsem udělal,
Jste v paměti a srdce, nativní strana!
Odpověď z Ivan Utkin.[aktivní]
.
Odpověď z Vika Kanivzova[nováček]
Je to naše vesnice na snímku non-smlouvy.
Jaro s vodním studentem nás krmit ruku.
Jsem všechno kolem mě, mám chuť vody se znakem,
Miluji duši a tělo Jsem všechno v okraji mého.
Zde Bůh vydechl mou duši, viděl jsem tady světlo,
Modlitba od Koránu byla nejprve schopna číst
Poprvé jsem slyšel slova Proroka I,
Osudu jsem se naučil a cesta je těžká.
Jsem nezapomenutelný navždy dětskými roky,
Neexistuje žádný šťastný čas, neexistuje nic neopatrného.
Vzpomínám si, jak se to stalo, na černé brázdě
Chagal se starším bratrem jsem za sebou.
Uvidím hodně - Koneckonců, život je stále dlouhý,
A čeká na mě, asi cesta není sama.
Ale jen tam, kde bych byl nebo co jsem udělal,
Jste v paměti a srdce, nativní strana!
Tukai Sazaz je můj jemný a smutný: verše / tukai. - Kazan: MAGIF, 1999.- 143 p.
Voda
(Ze slov vesnického chlapce)
I. I.
Letní den. Horký vzduch. V naší řece sám není tvůj.
Vlny dotkněte se rukou a bastard hlavu.
Tak hrál, potápění, smál se, možná hodinu Ile a půl
A myslel si, že by mě brzy nerozeznalo teplo.
Najednou jsem něco vyrostl - od vody brzy běh.
Nikdo se mnou v blízkosti, ticho je kruh.
Opuštění již shromážděných a viděl tři kroky:
Čarodějnice hrozná mlčky sedla na chodnících.
A na slunci jiskry hřebenatky se zlatým v ruce -
On, který se dotýká vlasů, se odráží v řece.
Popletil jsem putování copánků, skočila do řeky,
A okamžitě plácla vlnu.
Zde jsem tiše naplnil a viděl: Na chodníkech -
Scallop, zapomenutá čarodějnice, ten třpyt v ruce.
Rozhlédl se kolem: tiše, prázdný, hřeben ležel na boku,
Okamžitě jsem ho popadl a běžel do vesnice.
Rush bez ohlédnutí, a tělo se třese všechno, všechny třesoucí se.
Oh, potíže! Vidím: vodu následující běh.
A křičí ke mně: "Stop, zloději!
Dláždit! - Výkřiky, není navrženo, - hřeben, Combant Dávám! "
Běh, že pro mě slyším, honím mě.
Spěch. V očích Země bliká. Vzduch je plný ticha.
Dosáhli jsme do vesnice. Vesnice spěchala.
A pak na vodě všechny psi vstali.
"Gav" Ano "Gav" prochází ji a nahlas pes
Vyděšená voda, běžet zpět
Strach prošel: a ve skutečnosti byl náhle potíže.
Hej, stará žena je naštvaná, hřebeneš jsi navždy ztracený!
Přišel jsem domů a moje matka ukázala tento hřeben.
"Chci pít, běžel jsem dlouho, unavený," řekl.
Všichni okamžitě řekli. A, česání žlabu,
Matka stojí, třesoucí se, o něčem odrážejí se o sebe ...
II.
Slunce vyvalilo slunce. Tiše se stal kruhem.
Sférický chladný letní večer je zahrnut v domě.
Ležím pod dekou. Ale ne spát.
"Tuk" ano "tuk" Rozlišuji. Někdo nás srazí do okna.
Ležím, nelžete, něco se bojí vstát.
Ale ve tmě, od klepání se otřásl, matka probudila okamžitě.
"Kdo je tam? - zeptá se hlasitě. - Jaké jsou důležité věci?
Co by spadalo! To není snadné vzít! "
"Voda I. Řekni mi, kde je sakra moje hřebenatka?
Odpoledne ho ukradl na řece a váš syn byl zkroucený. "
Z pod deště vypadal: Měsíční světlo stojí v okně.
Já sám se třásl ze strachu: "Bože, dobře, kam jdu?"
Mami CREST nalezeno a v okamžiku jednoho
Voda to hodila a zabouchla okno.
A, alarmující není vtip, čarodějnice je stará Klyanová,
Matka přistoupila na postel, začala mi.
Od té doby, jak sestřelil mou matku na krádež
Nikdy jsem se nedotkl, víš, jsem někdo jiný nic.
Překlad: A.chepurov.
Kyonuk.
Spát
Uvedení na tlapky stánku, spí sladce,
Ale s pískavým myšem a ve snu je válka.
To je svaly kužele hit ... jako realita
A ďábel, okamžitě v krku vykopal ... jako ve skutečnosti.
Dejte jí: nyní kočičí střešní skot
A purr - je to vidět, rád, že byli úspěšní ...
Hrnce neodkazují náladu, nejsou viditelné a neslyšeny.
Ona spí sám v plném plném, vidí duhy sny.
Probuzení
Hrubě růže, zívla, rozšířená ústa,
Natáhla jsem, olizuje a znovu zíval nic.
Zde se bránil, sídlo ucha otřáslého,
Zpět klenutý proti mysli, vzhled zdi zdi.
A opět oči zavřené. Ticho je kruh.
Neochota pochopit ani v dobrém nebo špatném.
Re-páchnoucí, ospalý jízdní lenost, -
Každý den dělá všechny kočky a všechny lidi.
Inteligentní myšlení a překvapení
Mluvit krásně, s inteligentním vzhledem,
Zúčastnil se - a okamžitě je zapomenutý celý obrovský svět.
Je naprosto nemožné znát tok ji:
Pak se vezme její mysl kmenů
Nebo skutečnost, že v tlapkách se kočky sami nechodí
Nebo skutečnost, že marně v ptáků křídla jsou rychlé pěstování,
Nebo jaká kuřata a kachny se dotknout její zakázané
Mléko Lagow ze střechy k ní v suterénu není uveden.
Ať už si myslí, že o jídlo - ten, který je včera jeden,
Je to prázdný žaludek, že je čas jíst.
Pouze chu! Zvuk někde sotva zvukový zvuk -
A sen zmizel, srdce se náhle oživilo.
Co je tam? Možná za kamnami Mouse Creek Clawl?
Nebo možná tento krysa je deska pod podlahou?
Dělal zde puttina v blízkosti pavouka?
A k němu spadl do tlapek, létat tam z mouky?
Co se stalo? Není známo - jen některé kočky znají kočky.
To může být viděno jen to, jak se v očích blikají.
Tenké pozorování
Vstal, důležitý tahání: neřekl přirozený dárek!
Uši tiše se pohybují, každé oko jako žlutý míč.
O kočce nedaleko není pochyb!
Co, radost nebo zármutek? Zde je opět péče.
Počkejte. Oheň již osvětlil, přetaktoval v domě temnoty.
Před zrcadlem, hosteska narovná svůj Calfak.
Dnes večer, jeden je pozván do domu v domě,
A na párty, samozřejmě chce malování.
Možná krmila kočku, možná:
Pro takový důvod může být zapomenuta důležitá kočka!
A vypadá to smutná kočka: opět hladový živý!
Každý je připraven posunout žluté oči.
Naděje a zklamání
Hodinky! Úsměv úsek vše je osvětleno,
Nechte celý svět obrátit, všechno se rovná naší kočce.
Zná ostré slovo mazanost Kisokin jazyk.
Ale časem se schovává, není třeba mluvit marně.
Ale jeden okamžik prošel, je to znovu.
Co se stalo s koťaty? Proč je smutná?
Sledujte lidi, kteří chtěli s úsměvem bez konce,
Všechno doufalo - pro to bude dáno masem.
Vše marně! Protože má smutný pohled
A znovu mi bliká, duše to bolí.
Utrpení a neznámé
Takže nikdo nedal jídlo! Jak chce jíst!
Ména, sekání je stížnosti - tato mouka nepřenáší.
Hladový žaludek. Jak trpět!
Na obličej smutku, smutek: tvrdý chléb je můj.
Náhle z toho zazvonil nějaký zvuk.
MiG Kyonuk zapomněl o smutku, o touhu.
Jaký druh šustění? Co je tam - lidé IL z myší a krys?
Oči se staly velkými, uši nahoru vzrostly.
Neznámý neznámý! Kdo je tam její přítel Il nepřítele?
Co tato šustění uspět - hodně zlo je hodně výhod?
Předstírat lhostejný
Zde jí dali šálek s teplým sladkým mlékem,
Ale zdá se, že o něm nemyslí.
Ačkoli to chce jíst moc, i když duše skoky,
Jak je vhodná sufi jídla, bez obav, pomalu.
Ukázat, že to není vůbec hladové,
Že začlenění netrpí, že není chamtivá.
Kvůli chamtivosti úderů byla více než jednou -
Ona z těch, které porazily srdce, a teď.
Příprava na útok a lenost od sytosti
Tedy tlačila uši a uložila na zemi, -
Bez ohledu na to, co se pohybuje, skočte v okamžiku, než za rohem.
Připraven na lov a s otvorem nejezděte oko:
Teď tam vypadal šedý myš tenký ocas.
Nebo papír chlapců táhl, vázaný na vlákno?
Je tu něco. Ne marné ticho - známe kočku kočku.
Ale podívejte se - stejnou kočku, ale co neopatrný pohled!
Ona vládla líné: Koneckonců, její žaludek je krmen.
Jak tato kočka je blaženě odpočívá.
Nezlomitelně zavře zlaté oči.
Nechte ho spát. Nerušit kočku, chaluns.
Hry - po a tak dlouho, dokud kontroluje sny.
Mateřství
Mercy Co! Duše Dies!
Na rodinné kočky s její pohlazení všichni nepozoruje dýchání.
Ona myje, lízání matky kotě, poky, třese nad ním.
"Dialyko, - je purr, - světlo mých očí, Jana!"
Od rychlé zřízené kočky se stala její matkou,
A mateřská péče je naše kočička plná!
Z meditace k potěšení
Tak se podívala na ten bod a neřekla oči.
Jakou otázku jste si myslel?
Myšlenky blikaly v hlavě - o nich nevíme navždy,
Ale v očích jejích myšlenkových poznámek člověka.
Konečně je unavená myslet na otázku,
Jsem rád, že se opět dopřát.
Strach - hněv a jen strach
Přes kočku a kotě, je zvednut wilt,
Jak víte, chudá kočka lituje hůlku.
Matka se bojí a kotě - nálada je obtížné změnit,
Ale se strachem z strachu matky z kotě neslubí.
Kočka matka připravena porazit jeho tlapa hůl, kousnutí boty,
A kotě bylo vyděšené - a nohy začaly.
Potěšení a hněv
Zadní strana je jemná, je to akutně poškrábaná,
Ah, nyní požitek z koček toto skvělé!
Tichá radost a štěstí Naše kočička je plná,
Rotik můj napůl otevřený v lunizaci ona.
Hlava ohnutá boka, slzy jiskru v očích.
Ach, šťastné momenty! Kde byla bolest a strach!
Překvapivě je úžasné žít na světě, říkají
Takže, ale na světě, dělá všechno?
Všechno je křehké v tomto světě! Takže lze vidět: bylo to nutné:
Radost se zármutkem pod měsícem nikdy neokej.
Hosta nějaký nepříjemný ocas bolestně prezentovaný
Nebo marně na zadní třtině zasáhl všechny síly.
Z urážky této gravitace je kočka plná Malnoye,
Každý zub a každý dráp na nepřítele ona.
Ukončit vlnu na to, a dýchat vztekle každé chlupy,
Hrozný řetězec připravuje hosty každé vlasy.
Všechno je u konce!
Zde je to, osud! Náš svět je fuss:
Naše hrubost je v tomto světě veselá!
Tyto zprávy se rozšířily velmi rychle. A teď
Tam, podzemí, vpravo, dovolená, svátek hory jde teď.
Myši skoky, krysy tančí: Život bude nyní jít na cestu!
The represivní kočka spí v hrobě, říkají.
Nekrolog
Šel jsi do světa druhých, kočka, bez pohybu zeměkoule.
Vím: V Svatosti a víře jste již projeli Sirat.
Lyutovo nepřátelské myši! I když ve vašich záležitostech bylo hodně zla,
Spát tiše v nejlepším světě! Dobrý a laskavý allah!
Všechny vaše vlastní století jste hlídali náš domov od myší, našeho chleba,
A začne to v knize spravedlivého místa určení.
Když si vzpomínám na tebe, kočka, - vezměte si soucit pro srdce.
Dokonce i červy Osmellies, a ne, že by to bylo závod.
Máš pro mě opakovaně, příteli, v souladu se smutnou hodinu.
Věděl jsem, že moje radost hodně z legračních leprosy.
A když se stalo můj dědeček, ležel na peci, chrápání,
Přijíždějící a snili jste, celý purr sám.
Pro všechny dny se stalo, to bylo zapojeno do hry,
Bolest Nejsem způsobuje, že jste se někdy poškrábal.
Bolyashi guláš v kuchyni, jídlo lahodné milující,
A pro to nemilosrdně porazit Palcot z vás.
I, vzlykal si mou soucit, běžel k mé matce,
Beglive ji: "Ne, kočka není chudá!"
Život prošel nestranně. Nelitují to nemožné.
V tomto světě jsou přátelé neustále odděleni.
Nechť Alláha naše milosrdné věčné vám dá mír!
A jak se odváží na obloze, "meow-meow" ke mně Suprey!
Překlad: A.Shpirt.
REZERVOVAT
Když se duše bude zlobí v boji,
Když jsem nenávistný,
Když nenajdu místa na světě
A, unavený, prokletí poslat osud;
Kdy pro zármutek - hora u dveří
A jasný den deštivé temnoty temnoty;
Když bílé světlo není sladké v smutku,
Kdy nebude síly v mé duši, -
Pak se podívám na knihu,
Spolehlivé stránky šustění.
Jsem uzdraven, jsem šťastný, žiji.
Piju tě, Otrada z Otrady.
A slovo, přečtil mě
Vstane jako průvodce hvězda
Nebojácné srdce, radostná duše,
A shonu každodenního cizince.
A znovu se narodil v čistém snu,
"Děkuji vám" Řeknu mi tu knihu.
A narovnal věrně
Díval jsem se do vzdálenosti s nadějí svatého.
Překlad: M.Petrovicekh.
Cumshot práce - hrát!
Na jednom jemném letním dni, ucpání do rohu,
Příprava chlapce v ranní lekci učitele.
Četl hustou knihu, aniž by sejel oči,
A slovo, které jí v mnohokrát pomohlo.
Solny's Ray Slid v uzavřeném okně:
"Dítě, jdi na ulici, čekám na vás dlouho!
A chlapec chlapec v reakci: "Jdete, příteli!
A za hru budu mít dost dne, nechte konverzaci.
Dosud nejsem fena, nejsem vyčerpán do dvora! "
Ale v této době pod oknem trvalo noční pohádky
A slovo opakovalo slovo: "Brzy na tebe čekám!
Byl jsi pilný, ale zavřete tutoriál a notebook,
Na bude úžasné a lehké, musíte hrát! "
Ale chlapec byl Pivy: "Počkej, Solushushka, příteli!
Koneckonců, když jdu do nádvoří, který se bude naučit lekci?
Když skončím, neříkej - já tam dusil.
Budu poslouchat vaši píseň s roztomilou píseň. "
A tak zodpověz, ztratil, vzal
A opět pracuje nad ním, učení je vášnivý.
Zde větev jabloňového stromu klepe do uzavřeného okna:
"Dítě, vyšel, čekám na tebe dlouho!
Musí být nudný sedět všechno za knihami ráno,
V zahradě pod stromem hru budete hrát! "
Ale chlapec jí řekl v reakci: "Ah, Jablodka, příteli,
Koneckonců, když jdu chodit, kdo se bude naučit lekci?
Stále trochu. Alespoň pěkně ve dvoře,
Když pro vás lekce, ve hře není zábava! "
Musel jsem očekávat na krátkou dobu - věci byly dokončeny,
Z tabulky zmizely notebooky, knihy a tužky!
A chlapec rychle jde do zahrady: "A no, kdo mě zavolal?
Pojďme si zahrát! "A začal.
Zde je slunce červeno s nebem úsměv hrudník,
Zde větev jabloňového stromu mu dává ruddy ovoce,
Solovya ho vykopal, jak je šťastný.
A všechny stromy, všechny květy leželo luk!
Překlad: R.Monran.
MILOVAT
Nechodit barvy a bylinky, pokud déšť nejde.
Co dělat básník, pokud inspirace nepřijde?
Každý ví, že se obeznámuje s touto pravdou, je jednoduchá,
Byron, Lermontov a Pushkin byli inspirováni krásou.
Ze zubů oslepů jsem svítil básně.
Má perla mořského moři k perlovým liniím?
Koneckonců, to není šumivé srdce k americké lásce čepele,
Jaké je naše srdce? - Jen Muscov Romoc.
Nechám všechny příbuzné - básníci za sebou.
Pláž lásky, píšťalka nemilosrdně a vede mě, abych se choval!
Odmítnu království. Co mohu vyzkoušet v království?
Jaká je zřícenina světa, je lepší se stát milujícím otrokem.
Oh, jak jsou sladkosti tyto mouky, mouka pára míle!
Je tam někdo na světě, který mě rozumí?
Ne! Se mnou bude srovnáno nic ze všech milenců.
Miluji hůlku více než Farhad miloval Shirin.
Překlad: Sun.Reanotniensky.
Národní melodie
Včera jsem slyšel - někdo zpíval píseň,
Ten je složen našimi lidmi.
A myslel jsem: Kolik smutku v něm,
Jak je nekonečně loděj.
Je znepokojující srdce. Žije v něm
Tatars Multi-Graf.
V zdlouhavých zvukech - tři stovky genetu.
Gorky je stále dobrá.
Ano, testovali jsme spoustu hardshipů
Nepočítejte rozlité slzy.
Ale ohnivá věrná láska
Visí zdarma přes nesený století.
Poslouchal jsem v úžasu, odcházel
Z každodenního shonu země
A Bulharové se objevili přede mnou
A AK-IDEL tekla přede mnou.
Netrpělil jsem, šel do zpěváka,
Zeptal se a opatrně se dotýkal jejích rukou:
"Poslouchej, bratře, co jsi zpíval pro píseň?"
Tatar mi odpověděl: "Allyuki".
Překlad: Ttusnova.
Pár koní
Koně v páru sáně, na Kazaň je moje cesta,
A jsem připraven vytáhnout HRU se silným trenérem na natahování.
Světlo večerní tichý a milující, pod měsícem všechny třpytky,
Vítr je chladný a větve mechaniky.
Ticho kolem, a jen myšlenky mi něco šeptají,
Drema moje oči se zavře, sny o tušení v tichu.
Najednou otevírá oči, vidím neznámá pole, -
Toto oddělení se nazývá, poprvé vidím.
Okraj rodného, \u200b\u200bnebuďte urážka, okraj milovaného, \u200b\u200boh, promiň
Místo, kde jsem žil s nadějí lidí, prospěch!
Oh, sbohem, město rodiště, moje dětství město!
Roztomilý dům ve tmě se roztavil - jako by to nebylo.
Nudím se pro mě, srdce cítí, hořce přemýšlel o mém.
Žádní přátelé se mnou, já a duma - jsme spolu.
Stejně jako v hříchu, i Kucher přemýšlel
Nemá slavné krásy, ani zlato zlata.
Chybí mi něco, něco jsem ztratil?
Každý je bohatý, nejsme jen blízko, teď se stal sirotkem.
Všichni lidé jsou všichni: kdo tyto Mincaly a Bikmullah,
Biktimir? Kdo zná své činy a věci?
Byl jsem nemocný s mými příbuznými, abych mi žil volně,
A v lásce mi chybí, stejně jako na slunci, na Měsíci.
A z těchto DOMS Heavy Head, jsem pochopil,
A nevědomý proud slz - zármutek Gorkyho pramene.
Najednou se moje uši dotkly hlasového vyzvánění, Young:
"Hej, Shakird, dostaneš spíše! Tady je Kazan před vámi!"
Otřásl jsem se, slyšel to, a v srdci zábavy.
"No, Ida, rychlejší, Kucher! Chase své koně!"
Slyšel jsem: Volání k Namazu se probudí ráno brzy.
Oh, Kazan, ty smutek a vigor! Světlo Kazan!
Zde je kufr našich dědečků, zde jsou posvátná místa,
Zde Lucky čeká na roztomilé ústa Guria.
Zde věda, zde umění, vzdělávací zaměření,
Moje přítelkyně zde žije, ráje světlo v jejích očích.
převod:A.AKHMATOVA.
BÁSNÍK
Dovolte mi, abych si vzal, bezmocný a smutný,
A tábor bude ohnutý mé těžké roky,
Duše se nevzdá, nikdy nebude
Zůstane silná a mladá.
Zatímco požární verš žije v mé hrudi,
Jsem vhodný pro boj, mám starší než silnější.
Clear Singer Singer, Jaro ve sprše navždy,
Nezná zimy, sníh jí není znám.
Dovolte mi být - nestane se starým mužem,
Že Bůh se modlí Ano Challenge.
Nevadí mi kamna a tvrdý, -
Vezmu mě od básní k moři nezbytné teplo.
A smrt přijede ke mně - půjdu hlasitě,
A i Azrail slyší mou píseň.
Nechte jít na zem, "budu naposledy v pořádku:
"Odjíždím přátele! Nechám tě ..."
převod:S. Lipkin.
Zlomený Nadezhda.
Nyní vidím barvy položek.
Kde jsi, napůl? Mládež květ lhal.
Pokud se teď dívám na oblohu života,
Nevidím měsíce, úplněk svítí.
A s cokoliv, co teď svítím?
Jiskry vášně nečekají a duše nesvítí.
SAZ je můj jemný a smutný, zněl jsi příliš málo.
Gasna I, a vyostrajíš ... jak se mnou s vámi rozebrat?
V buňce světa byl pták mého srdce mého srdce;
Vytvořil ji veselý Bůh, ale světský marnost někoho jiného.
Kolik bych šel do háje mé vlasti
Všechny stromy tam lhal, nemůžete v nimi dýchat.
A ona, moje přítelkyně, zima smrti zničila,
Ten, který se usmíval život cesty.
Moje matka leží v hrobě. O mém trpícím,
Mira cizinec Proč jste porodili člověku?
Protože jsme se rozešli, strážci Grozny lásky
Váš syn ze dveří z každého násilně křídel.
Všechna srdce jsou teplá a měkčí vaše měkčí kámen.
Nejvíce sladká a hořká omochová je slza.
převod:A.AKHMATOVA.
Odrazy jednoho tatarského básníka
Zpívám, dokonce i bydlení je moje stísněná a stará,
Nebojím se, alespoň moji oblíbení lidé - Tatary,
Ačkoli dnes je uvízl ve mně,
Setkal jsem se s bandou prsou.
Jdu, není sklon k silničnímu prachu,
Eliminuji růžové překážky s houpačkou -
Mladý básník, vzal pero,
Je nemožné podlehnout postižení, žádný strach.
Netrpíme nepřítelem škodlivým varováním, -
Jako v Rustamu v nás žije odvaha hrdiny.
Básník je a smutek a smutek,
Je jako moře a moře neznají mír.
Z dobrého i, jako vosk, změkčení a tay,
A chvála spravedlnost, jsem zdrojem medu.
Ale uvidím Unking Business - I Trick,
Wow, a já jsem naštvaný, jakmile se setkám s názorem!
Zlo a vitalita přinášejí můj hněv na limit -
Jako by se v těle škubla holubice.
"Co to děláš?" - nucený křik.
"Ugh, blázni!" - Udělej něco, co něco udělat.
Dovolte mi někdy střílet nečekaně,
Neplačte: "To je záběr mlýna nepřítele!"
"Jsi mylný, soudruh, odstranit šipku" -
Říkám, jako přítel, přinejmenším v mém prsu moje rána.
Gorky vyšel z mého verše, hořkost absorbující srdce.
To je pečené jako by a syrová buničina.
Solovya se cítí v hrudi a na světlo
Kočka stoupá, pověsti pověsti.
Sweet-bitter jídlo se jeví jako chutné
I když se roztavím, musí být zábava se smutným.
Ačkoli sladkost a hořkost smíšená ve verších, -
Dokončím svou práci, pokud jsem zručný.
Vzorky Me Pushkin a Lermontov slouží.
I vylézt lezení, srdce nezmizí.
Před vrcholem se chcete dostat a věci,
I když se podíváte na vůz - a hlava krouží.
Cesta je daleko, ale před cílem doručí mě.
Neodtěžujte, nečekám, až bude hrob správný.
Někde se spící vášní rozpadnou do světa.
A nebe milost, moje křídla bude umístěna.
převod:R.mhran.
Domácí vesnice
Je to moje vesnice na snímku bezvětku.
Jaro s vodním studentem nás krmit ruku.
Jsem kolem něj všechno, mám chuť vody se znakem,
Miluji svou duši a tělo, že jsem všechno na okraji mého.
Zde Bůh vydechl mou duši, viděl jsem tady světlo,
Modlitba od Koránu byla nejprve schopna číst
Poprvé jsem slyšel slova Proroka I,
Osudu jsem se naučil a cesta je těžká.
Vzpomínáme si navždy události dětských let,
Neexistuje žádný šťastný čas, neexistuje nic neopatrného.
Vzpomínám si, jak se to stalo, na černé brázdě
Chagal se starším bratrem jsem za sebou.
Uvidím hodně - Koneckonců, život je stále dlouhý.
A čeká na mě, asi cesta není sama;
Ale jen kde bych byl nebo co jsem udělal -
Jste v paměti a srdce, nativní strana!
převod:V.tushnova
Vlast
Ačkoli mladý muž se s vámi rozešel, věnovaný dalšímu osudu,
Uvidíte, vidíte, vrátil jsem se k vám znovu.
Tyto pozemky louky, pocity udělaly muže,
Memory trápený, vrátil se do mého rodného prostoru.
Nechte nešťastný sirotek v tom, že jsem dospělý na okraj,
Nechte Tomiho pokornost mládeže hořce, -
Časy byly raženy, pták letěl,
Dny minulosti si pamatují, jak špatné sny jsou noc.
Ačkoli vaše vlny šlehal - nešel jsem do svého muže na dně,
Ačkoli váš plamen plamen - to mě nespálilo,
A tak jsem pochopil, můj okraj, pravda je jedna,
Že duše stejně přijímá váš oheň a vlnu.
Chápu, že je vše, co je posvátné: a vaše ovin a proud,
A vaše guma a stepi a silnice polí,
A vaše jaro, a podzim, letní léto, zima,
Bílé punčochy, ano Napti, ano onuchi, ano.
A pastýři a berany - celá nativní strana.
Kdokoliv a co je špatné, dokonce to, co jste špatní
převod:A.AKHMATOVA.
RODNÝ JAZYK
Oh, jak dobrý rodný jazyk, otec a mateřský jazyk,
Jsem ve světě mnoho věcí skrze vás navždy Postig!
Nejprve v tomto jazyce, třepání, zpíval matka,
A po - babičku jsem se snažil naučit pohádku.
Rodný jazyk, pomohl jste mi porozumět a radost z malých let,
A bolest duše, když v očích je ztmavne, mizí jasné světlo.
Dáš mi rodný jazyk, první pomáhal modlitbu pomohl:
"Odpusť mi, otec a matka, být pěstován, můj bože!"
převod:A.chEpurov.
DIVNÁ LÁSKA
Jedna osoba ve velmi horké hodině
"Teplo, říká, plavat teď."
Tady zastřelil oblečení,
Bucket přinesl
Chtěl jsem se strčit
Ale ... vložené.
Kapky nevylévaly, ne skutečnost, že až do dna!
Chudá věc se bojí: voda je zima.
Pak vloží kbelík a zvedněte kbelík -
A tak a Syak se snaží chytit
Ale třásl se na tělo - již zub zub
Zatím, ne spěchal a na stranu - rtyup!
***
To je totéž a moje láska:
Srdce k jeho milovaným stále pronajímatelům,
Pěstování krásy ve skutečnosti,
Ve snech o smutku volání,
Žijte bez ní, přátelé, nemůžu
Ale jen vidím, jak běží zajíc.
Budu se setkávám náhodou, očí neohrabaný,
Jako kdybych byl vrhl bouřku;
Básně budou psát o paprscích těchto korálků,
A obávám se podepsat tento verš ...
Slyšel jsem, milí přátelé,
Moje vykreslená byla moje královna.
Kde je tam od jejího psaní!
Nezná mě, jsem rád a to.
"Neví," řekl. Nebo možná - jak to vědět? -
Mysl nechce jen ukázat?
Já sám o tom nechci vědět!
Verš k ní pod nohama stee, jako průchod.
Mám ráj blaženosti
Pokud projde veršem.
převod:I. Selvinsky.
Chválit tvůrce, subchan-alla!
Mne školní mentor z dětských let
Učil starý pozorovat slib:
Děkuji Alláhovi Musíme
Všimněte si na obloze Lunární silueta.
Protože na temné obloze
Měsíc, tenký nebo cirkulovaný, půjde,
Sleduji úctu:
"Chvála tvůrce!" - A srdce je spáleno.
Ne na božské vede mou cestu.
Ale zapomeňte na vlastní? Ne, nemůžeš.
Koneckonců, někdy slova
Z celé duše, moji přátelé!
Když se v davu náhle zjistí
Moje láska, krása, -
Jazyk není. Kde najít slova?
Koneckonců, před ním jako vložený postavení.
Jako nové horlivé obočí. Jako měsíc
Obličej svítí. Jak je to mírné!
"Chvála tvůrce, - šepot, - Subchan-alla!" -
Ach Bože, jak ho chytil.
Ale dívka si všimla, Cotobuddin,
Nebo jiný nevezhj, shamsuddin,
Nikdy neříkej vysoká slova
I když budou žít, profány, k vidění.
"Subchan-alla", - já, nedýchám
Když je krásná duše.
A co říkal Cotobuddin?
"Podívej! V dívce! Spánek je dobrý!"
převod:Vanganiev.
Shuraile.
I. I.
Tam je Aul v blízkosti Kazan, podle názvu Kyrlay.
Dokonce i kuřata v tom, že Kyrlay může zpívat ... úžasný okraj!
I když tam nepřijdu, ale láska ho držela,
Na Zemi pracoval - prasl, otrávený a boronil.
Slyší velký Aul? Ne, naopak, je malý
A řeka, lidé hrdí, je jen malý jaro.
Tato strana je lesem navždy v paměti naživu.
Sametová deka šíří trávu.
Neexistuje žádná zima, ani nevěděl, že lidé nikdy nevěděli:
Vítr fouká na otočení, v jeho otočení a déšť půjde.
Z maliny, jahody jsou v lese pestriky-pesto,
V tuto chvíli vytočíte kompletní kbelík.
Často jsem ležel na trávě a podíval se na nebe.
Zdálo se, že hrozné reli se mi zdálo nekonečné lesy.
Přesně válečníci, stálé borovice, limety a duby,
Pod borovice - šťovík a mátou, pod břízy - houby.
Kolik modrých, žlutých, červených květin květin propojené,
A z nich, cizoložství v sladkém vzduchu tekla.
Motillas letěl a posadil se a posadil se,
Jako by s nimi okvětní lístky byly obráceny.
Bird Twitter, zvonění koláče byly distribuovány v tichu
A piercing zábava naplnila mou duši.
Zde jsou hudba a tance, zpěváci a cirkuschi,
Zde jsou bulváry a divadla, a bojovníci a houslisty!
Tento les je širší než moře, nad mraky,
Stejně jako armáda Genghis Khan, multisume a Mogi.
A dostal jsem předurčenou slávou Dedovsky jména,
A krutost, a násilí a kravinové kmeny.
II.
Letní les líčený, - stále jsem nedělal svůj verš
Náš podzim, naše zima a mladý pohledný,
A legrace z našich festivalů a jaro Sabantui ...
O mém verši, vzpomínám si, že ne vlnit duši!
Ale počkejte, všiml jsem si ... tady je papír na stole ...
Koneckonců jsem se shromáždil o triky shuraile.
Začnu hned, čtenáře, nejsi na mě penis:
Lize každý důvod, jen si vzpomínám na Kylay.
III.
Samozřejmě, v tomto úžasném lese
Udělejte si vlka a medvěd a mazanost liška.
Tady lovci často vidí protein vedl,
Probudí se šedý zajíc, bliká rohatý elk.
Existuje mnoho cest pro tajemství a poklad, říkají.
Tady je mnoho zvířat strašných a monster, říkají.
Mnoho pohádek a věří, že chodí v rodné zemi
A o Gině a o Peri, a o hrozném shuje.
Je to pravda? Nekonečný, jako nebe, starobylý les,
A ne méně než na obloze mohou být zázraky v lese.
IV.
Na jednom z nich začnu příběh krátký
A - to je moje vlastní - jsem zinčata lana.
Nějak v noci, když kůži, v oblacích měsíčních sklouzne,
Dzhigit šel do lesa z Aula pro palivové dříví v lese.
Na ARBA se rychle vytáhl, okamžitě převzal sekeru,
TUK Ano, Tuk, stromy jsou kotleta, a kruh je hustý bor.
Jak se to často v létě, noc byla čerstvá, mokrá.
Protože ptáci spali, ticho rostlo.
Woodcutter práce je zaneprázdněná, věděl, že se srazí, klepe.
Na okamžik byl zapomenutý fascinovaný Jigita.
CHU! Některé výkřiky je hrozná vzdálenost v dálce,
A sekera se zastavila v houpající se ruku.
A zmrazené z úžasu našeho agilního dřevorubce.
Vypadá to - a oči nevěří. Co je to? Člověk?
Gin, lupič nebo duch - tento kudrnatý freak?
Co je to ošklivé, odvíjení strachu bere!
Nos je zakřivený jako rybářský háček,
Ruce, nohy - přesně fena, strach a statečný.
Blikající, oči v černých dutinách hoří,
Dokonce i v odpoledních hodinách, ne skutečnost, že v noci vyděsí tento vzhled.
Vypadá to jako člověk, velmi tenký a nahý,
Úzký čela je zdobena rohem na prst naší hodnoty.
Má také prsty v rukou křivek, -
Deset prstů ošklivých, ostrých, dlouhých a přímých čar.
PROTI.
A v očích zírání, který byl osvětlen jako dva oheň,
Dřevoručte se zeptal statečně: "Co ode mě chceš?"
- Mladý Jigit, nebojte se, neznamená mi loupež.
Ale i když nejsem lupič - nejsem spravedlivý Svatý.
Proč, pokud závidí, zveřejnil jsem veselý výkřik?
Protože jsem použil lidi s klíštěm.
Každý prst je přizpůsoben zaškrtnutí zla,
Zabiju muže, což způsobuje smát.
No, s prsty, můj bratr, přesunutý,
Hrajte mě v lechtání a povzbuzoval mě!
- No, budu hrát, - dřevorubec k němu v reakci. -
Pouze s jedním úkolem ... Souhlasíte nebo ne?
- mluvit, člověče, buď, prosím, odvážně,
Všechny podmínky, které přijmeme, ale brzy se dejte hrát!
- Pokud ano, poslouchej mi, jak se rozhodnete - nestařím.
Vidět tlustý, velký a těžký log?
Duch LESS! Pojďme první spolupracovat
Na ARMA s vámi spolu se přihlaste.
Všimli jste si štěrbiny velké na druhém konci protokolu?
Tam si ponecháte svůj kufr, síla je vaše!
Na určeném místě jsem byl zřetel shuraile
A Dzhigita neshodil, souhlasil s přestupností.
Prsty jsou dlouhé, rovné dát do úst log ...
Moudří muži! Jednoduchý trik dřevorubce jste viditelný?
Klín, zapojen předem, vyrazí sekeru,
Vědět, provádí obratné skryté tajemství.
Shuraile se nebude utopit, nebude přesunout rukou,
Stojí, aniž by pochopil inteligentní fikci člověka.
Tak létal s píšťalkou tlustý klín, zmizel v mol ...
Byla vzkříšena a odešla ve slotových prstech shuraile.
SHURALE DLUZE SAW, KRuprace křičí, křičet.
Vyzývá k pomoci bratrů, nazývá lesními lidmi.
S reporantem Moloto, říká Jigita:
- Szhalsya, je to pro mě nezbytné! Dovolte mi jít, Jigit!
Ani ty, Jigit, ani syn, nebude navždy uražen.
Vše váš rod se nebude dotknout vůbec, o člověku!
Nikdo nedává přestupku! Chcete přinést přísahu?
Řeknu každému: "Jsem přítel Jigita. Nechte ho chodit v lese!"
Bolestně bolestivé! Dej mi vůli! Dej mi na zemi!
Co vy, Dzhigit, pro zisky od trápení SHULAILE?
Plačící, chudý chlapík, know, vytí, ne jeho vlastní.
Dřevoručte ho neslyší, jde domů.
- Je to opravdu výkřik trpících této duše, aby změkčila?
Kdo jsi, kdo jsi bezcitný? Jaké je vaše jméno, Jigit?
Zítra, pokud budu setkat s našimi životy,
Na otázku: "Kdo je váš pachatel?" - Čí jméno jsem jménem?
- Takže budu říct bratrovi. To nezapomene:
Jsem přezdívaný "v dobrém způsobu" ... a teď - je čas, abych šel.
Kočetní výkřiky a vytí, chce ukázat sílu,
Chce uniknout z zajetí, dřevorubec může potrestat.
- Zemřu! Lesní parfém, pomozte mi brzy
Vill v dobrém směru, darebák mě zničil!
A další ráno přišlo běh suruile ze všech stran.
- Co o tobě? Rozdrtil jsi? Co jsi, hloupý, je zoufalý?
Ber to s nadhledem! Promiň, KA, jsme z křičícího stáže.
V posledním roce, že jste v současnosti řvoucí
převod:S.lipkin.
