Dass sogar die Hose weglief. Geschichte der Schöpfung
Eine Decke
rannte weg
Das Blatt ist geflogen
Und ein Kissen
Wie ein Frosch
Vor mir weggelaufen.
Ich bin für die Kerze
Kerze - in den Ofen!
Ich bin für das Buch
Ta - laufen
Und überspringen
Unter dem Bett!
Ich möchte Tee trinken
Ich laufe zum Samowar,
Aber Dickbauch von mir
Renn weg wie Feuer.
Gott Gott
Was ist passiert?
Von was
Überall
begann sich zu drehen
gesponnen
Und stürzte das Rad?
Bügeleisen für Stiefel
Stiefel für Kuchen
Torten für Bügeleisen,
Poker für eine Schärpe -
Alles dreht sich
Und Spinnen
Und schlägt Purzelbäume.
Plötzlich aus dem Schlafzimmer meiner Mutter,
O-beinig und lahm,
Waschbecken läuft aus
Und schüttelt den Kopf:
„Oh du, hässlich, oh du, dreckig,
Ungewaschenes Schwein!
Du bist schwärzer als ein Schornsteinfeger
Dich selbst lieben:
Du hast Wachs am Hals
Du hast einen Fleck unter deiner Nase
Du hast solche Hände
Dass sogar Hosen wegliefen
Sogar Hosen, sogar Hosen
Sie sind vor dir weggelaufen.
Frühmorgens im Morgengrauen
Die Mäuse waschen sich
Sowohl Kätzchen als auch Küken
Und Käfer und Spinnen.
Du allein hast dich nicht gewaschen
Und blieb dreckig
Und lief weg von schmutzig
Und Strümpfe und Stiefel.
Ich bin das große Waschbecken,
Der berühmte Moidodyr,
Waschbeckenkopf
Und Waschlappen Kommandant!
Wenn ich mit dem Fuß aufstampfe
Rufen Sie meine Soldaten
In diesem Raum in einer Menschenmenge
Waschbecken werden einfliegen
Und sie bellen und heulen,
Und ihre Füße werden pochen
Und du bist eine Gehirnwäsche
Ungewaschen werden sie geben -
Direkt zur Moyka
Direkt nach Moyka
Kopf nach unten!"
Er traf das Kupferbecken
Und er rief: "Kara-baras!"
Und jetzt Bürsten, Bürsten
Sie knisterten wie Rasseln
Und lass mich reiben
Satz:
„Mein, mein Schornsteinfeger
Sauber, sauber, sauber, sauber!
Wird Schornsteinfeger sein
Sauber, sauber, sauber, sauber!"
Hier sprang die Seife
Und klammerte sich an die Haare
Und welk und eingeseift,
Und ein bisschen wie eine Wespe.
Und von einem verrückten Waschlappen
Ich rannte wie ein Stock
Und sie ist hinter mir, hinter mir
Entlang Sadovaya, entlang Sennaya.
Ich bin im Taurischen Garten,
Über den Zaun gesprungen
Und sie folgt mir
Und beißt wie ein Wolf.
Plötzlich zu meinem Guten,
Mein Lieblingskrokodil.
Er ist bei Totosha und Kokosha
Ging die Gasse entlang
Und ein Waschlappen, wie eine Dohle,
Wie eine Dohle geschluckt.
Und dann, wie es rauscht
Auf mich,
Wie man mit den Füßen hämmert
Auf mich:
"Nach Hause gehen,
Er spricht,
Ja, wasche dein Gesicht
Er spricht,
Und nicht, wie ich weiterkomme,
Er spricht,
Ich werde trampeln und schlucken!“
Er spricht.
Wie ich anfing, die Straße hinunterzulaufen,
Ich rannte wieder zum Waschbecken.
Seife, seife
Seife, seife
Endlos gewaschen
Abgewaschen und gewachst
Und Tinte
Von einem ungewaschenen Gesicht.
Und jetzt Hosen, Hosen
Also sprangen sie in meine Hände.
Und dahinter ist ein Kuchen:
"Komm schon, iss mich, mein Freund!"
Und dann ein Sandwich:
Gesprungen - und mitten ins Maul!
Hier kommt das Buch
Das Notizbuch drehte sich um
Und die Grammatik begann
Tanzen mit Rechnen
Hier ist das große Waschbecken,
Der berühmte Moidodyr,
Waschbeckenkopf
Und Waschlappen Commander,
Tanzend auf mich zugerannt
Und küssend sagte er:
"Jetzt liebe ich dich,
Jetzt lobe ich dich!
Schließlich bist du schmutzig
Zufrieden Moidodyr!“
Muss, muss waschen
Morgens und abends
Und unsaubere Schornsteinfeger -
Schande und Schande!
Schande und Schande!
Es lebe duftende Seife,
Und ein flauschiges Handtuch
Und Zahnpulver
Und dicke Jakobsmuschel
Lass uns waschen, spritzen,
Schwimmen, tauchen, stürzen
In einer Wanne, in einem Trog, in einer Wanne,
Im Fluss, im Bach, im Ozean, -
Und im Bad, und im Bad,
Jederzeit und überall -
Ewiger Ruhm dem Wasser!
Ende
„Die Fliege ging über das Feld, die Fliege fand das Geld“; „Ich bin das große Waschbecken, der berühmte Moidodyr, der Leiter der Waschbecken und der Kommandant der Waschlappen“; „Guter Doktor Aibolit! Er sitzt unter einem Baum. Kommen Sie zur Behandlung zu ihm, sowohl eine Kuh als auch eine Wölfin ... “- ohne diese einfachen Zeilen gibt es keine Kindheit. Sie schneiden sich ein für alle Mal in die Erinnerung ein, und es scheint wild und unglaublich, dass einst die Frau des Führers, Nadeschda Konstantinowna Krupskaja, Tschukowskis Märchen als "bürgerlichen Bodensatz" verbannte.
Am 31. März wäre Korney Iwanowitsch 120 Jahre alt geworden. Seine geliebte Enkelin Elena Tsezarevna sagte der Korr. "MK" über das erstaunliche Schicksal seines berühmten Großvaters.
Majestätsbeleidigung
Ja, vor der Revolution hieß Korney Ivanovich Chukovsky Nikolai Vasilyevich Korneichukov. Der Schriftsteller veröffentlichte zwar nie unter diesem Namen und änderte nach dem Sieg im Oktober seine Dokumente vollständig. Über die Kindheit des zukünftigen „Vaters“ Aibolit ist wenig bekannt: Er wurde als Sohn einer Bäuerin aus dem Odessaer Gymnasium vertrieben. (Die Enkelin des Schriftstellers neigt jedoch zu der Version, dass ihr Großvater wegen einer Art aufrührerischer Gymnasialzeitschrift ausgewiesen wurde.)
Der zukünftige Klassiker begann 1901 zu drucken - er schrieb Artikel über Ausstellungen und Bücher. Und zwei Jahre später wurde Chukovsky als Korrespondent für Odessa News nach England geschickt. Im nebligen Albion verschwand ein junger Reporter, anstatt bei Parlamentssitzungen zu sitzen, in der Bibliothek des British Museum, weshalb er bald in seine Heimat zurückgerufen wurde. Ein Jahr später, mitten in der ersten russischen Revolution, zog Chukovsky zusammen mit seiner Frau Maria Borisovna und dem kürzlich geborenen ältesten Sohn Kolya nach St. Petersburg. Dort begann er mit der Herausgabe der Zeitschrift „Signal“, für die er wegen „Majestäts- und Königshausbeleidigung“ verhaftet wurde. Aber der schuldige Schriftsteller litt nicht lange unter der königlichen Macht: Das Gericht sprach ihn frei.
Und dann begann das berühmte Kuokkale (die Zukunft von Repino), wohin Chukovsky aus St. Petersburg zog. Das Geld für den Kauf eines Hauses wurde dem Schriftsteller von Ilya Repin geliehen, mit dem sich Korney Ivanovich trotz des gigantischen Altersunterschieds - mehr als 40 Jahre - herzlich anfreundete. In Kuokkala traf Chukovsky Averchenko, Teffi, Benois, Kustodiev, Chaliapin, Komissarzhevskaya, Sobinov, Koni, Alexei Tolstoy. Aber Tschukowski hat Leo Tolstoi nie gesehen, was er sehr bedauerte.
Tschukowski schrieb 1916 sein erstes Märchen - "Krokodil". Sie begann sofort, unglaublichen Erfolg zu haben, aber mit dem Aufkommen der Sowjetmacht begannen Probleme. Schon 1920 hieß das Gedicht „Fortlaufendes Geschwätz“. Und 1928 sprach Krupskaya über das "Krokodil". Sie erklärte, dass „unseren Kindern es nicht gegeben werden sollte, nicht weil es ein Märchen ist, sondern weil es bürgerlicher Bodensatz ist.“ Auf das Signal der Frau des verstorbenen Führers hin wurde eine breite Kampagne gegen den „Tschukivismus“ gestartet.
Der blutrünstige, gnadenlose, böse Räuber Barmaley
Nach Krupskaya traten die Frauen prominenter sowjetischer Führer mit einem noblen proletarischen Protest auf, und die Öffentlichkeit folgte ihnen. Zum Beispiel heißt es in der Resolution der allgemeinen Elternversammlung des Kreml-Kindergartens, dass "Tschukowskis Bücher keinen Platz im sowjetischen Kindergarten haben" - sie vermitteln dem Kind keine kollektivistischen und Klassenprinzipien und gießen Wasser auf die Mühle der Feinde des Kremls Revolution. Infolgedessen wurde ein Verbot aller Werke von Korney Ivanovich erlassen.
Die erste, im Jahr 1925, fiel "Fly-Tsokotuha", die in der Version des Autors "Mukhinas Hochzeit" genannt wurde. Die "Hochzeit" musste sofort geopfert werden, obwohl Chukovsky bemerkte, dass die Fliege im Standesamt geheiratet hatte. Aber die Beamten in Gublit „fanden heraus“, dass Mukha eine verkleidete Prinzessin und Komarik ein verkleideter Prinz ist. Der Höhepunkt der Absurdität war die Bemerkung der hochmoralischen Autoritäten, dass die Fliege auf dem Bild im Buch zu nahe bei Komarik stehe und ihn zu kokett anlächele.
Das Märchen „Domok“ unter dem Sowjetregime wurde nur einmal, 1924, veröffentlicht und nicht mehr gedruckt. Kritiker warfen Chukovsky vor, "proprietäre Ideen in den Kopf eines Kindes zu treiben". Es war strengstens verboten, die poetische Version von „Aibolit“ zu veröffentlichen. Der gute Doktor erschien erst 1948 als separates Buch im Druck. Übrigens gibt es eine interessante Legende darüber, wie Chukovsky den berühmten Feind von Aibolit - Barmaley - erfand. 1924 wanderte Korney Ivanovich zusammen mit dem Künstler Mstislav Dobuzhinsky durch Leningrad und ging in die Barmaleev Street. Beide Freunde hatten eine vernünftige Frage: „Wer ist Barmaley?“ Chukovsky schlug vor, dass es wahrscheinlich um einen Adligen von Katharina II. ging. Dobuzhinsky widersprach: „Nein, das ist ein Räuber, ein berühmter Pirat mit Dreispitz und riesigen Schnurrbärten. Also schreib darüber." Und so geschah es. Etwas später, 1944, wurde Tschukowskis Militärmärchen „Lasst uns Barmaley überwinden“ verboten. Ja, so stark, dass es unter dem Sowjetregime nie wieder herauskam. Die Prawda nannte die Gedichte "vulgär und schädlich".
Auch „Moidodyr“ stieß auf Anfeindungen: Die Zensur bemängelte die Strophe „Gott, Gott, was ist passiert? Warum ist alles rundherum ... “Was für ein Gott kann in einem orthodoxen sowjetischen Märchen sein?! Infolgedessen druckten bis zum Ende der Ära des Sozialismus alle Ausgaben von Moidodyr: „Was ist das? Was ist passiert? Warum ist alles rundherum ... “- gleichzeitig verschwand der Reim und das Gedicht zerfiel. Nur einmal, nach dem Tod von Chukovsky, nahm Korney Ivanovichs Enkelin Elena auf eigene Gefahr und Gefahr eine entsprechende Änderung des Beweises vor, was die Empörung der wachsamen Redakteure hervorrief.
Tschukowski wurde von seiner Tochter Lidia Korneevna vor völliger Schande gerettet, die Gorki in Capri über die Verfolgung ihres Vaters und Krupskayas Ungerechtigkeit schrieb. Als Antwort sprach Alexei Maksimovich sofort in der Prawda und erklärte, dass Lenin Korney Ivanovichs Arbeit über Nekrasov einst sehr geschätzt habe. So war es oder nicht, man kann nur raten, aber Nadezhda Konstantinovna konnte solchen Argumenten nichts entgegensetzen, und das Verbot des Namens Tschukowski wurde erfolgreich aufgehoben.
Die Probleme des Schriftstellers endeten jedoch nicht dort. 1931 starb auf der Krim seine jüngste Tochter Murochka an Tuberkulose, für die Tschukowski alle seine Märchen komponierte. Am Vorabend schrieb Korney Ivanovich an seine Freunde: "Hier auf der Krim stirbt meine Tochter und dort in Leningrad die zweite." Der Schriftsteller dachte dabei an seine älteste Tochter Lidia Korneevna, die damals ebenfalls sehr schwer erkrankt war. Gedichte wurden nicht allein gelassen. 1936 fiel „gerechter proletarischer Zorn“ auf die von Tschukowski übersetzten englischen Lieder, darunter das berühmte „Robin Bobin Barabek aß vierzig Menschen“. Robin Bobin und Co. wurden als „leuchtendes Beispiel für Nachlässigkeit, Lispeln und Nichtigkeit“ bezeichnet.
Später, im Jahr 1946, fiel Tschukowski unter das berühmte Dekret über die Zeitschriften Swesda und Leningrad. Nach einem so starken Signal begann jede Publikation, ihre eigenen „Bösewichte“ zu suchen und zu entlarven, wobei sie sich der berüchtigten Klassenwachsamkeit bewusst war. In „Murzilka“ fanden sie Korney Ivanovich für ein Paar mit seinem „Bibigon“. Die Veröffentlichung des Märchens wurde, wie sie sagen, an der interessantesten Stelle ausgesetzt, und in der Prawda erschien eine weitere „freundliche“ Rezension: „Wir dürfen nicht zulassen, dass offensichtlicher Unsinn unter dem Deckmantel eines Märchens in eine Kinderzeitschrift gezogen wird . Schlechte Prosa wechselt sich mit schlechter Poesie ab. Naturalismus, Primitivismus. Das Tintenfass des Schriftstellers ist groß und die Herausgeber der Zeitschrift Murzilka sind unleserlich.“
Aber 1946 steht noch bevor, aber jetzt ist es 1937, als der Ehemann von Chukovskys ältester Tochter Lidia Korneevna, der berühmte theoretische Physiker Matvey Bronstein, verhaftet wurde ...
20 Minuten Gerechtigkeit
Bronstein wurde in Kiew in der Wohnung seiner Eltern „entführt“. Kurz zuvor wurde in Leningrad die örtliche Niederlassung von Detgiz unter der Führung von Marshak, in der Lydia Chukovskaya zu dieser Zeit arbeitete, besiegt. Als ihr Mann festgenommen wurde, war sie also bereits aus dem Dienst ausgeschlossen worden. Außerdem ist ein Dokument erhalten, wonach auch Lydia Korneevna als Ehefrau eines „Volksfeindes“ festgenommen werden sollte. Sie wurde nur durch die Flucht aus Leningrad gerettet, auf der Korney Ivanovich bestand. Der Schriftsteller selbst begann, in hohen Ämtern herumzulaufen, in der Hoffnung, das Schicksal seines Schwiegersohns herauszufinden, obwohl er selbst jeden Moment verhaftet werden könnte. Schon damals kursierten Gerüchte, dass die „Kakerlake“ eine Parodie auf Stalin sei: „Die Bestien unterwarfen sich dem Schnurrbart. Lass ihn scheitern, der Verdammte!“
Bei der Verteidigung Bronsteins wurde Chukovsky von Marshak, Vavilov, Ioffe, Landau und vielen anderen unterstützt. Der Schriftsteller bekam einen Termin bei Ulrich, dem Vorsitzenden des Militärkollegiums des Obersten Gerichtshofs, was als undenkbar galt; Es stellte sich heraus, dass seine Frau Kindergedichte schrieb. Sie fingen an, nach Bronstein zu suchen, aber zu spät. Er wurde bereits erschossen. Während des 20-minütigen Prozesses wurde eine der Säulen der sowjetischen Physik des individuellen Terrors gegen die Führer der Allunionskommunistischen Partei der Bolschewiki sowie der Sabotage auf dem Gebiet der ... Exploration von Bodenschätzen und angeklagt Wasserverwaltung. Als Lydia Korneevna später mit den Dokumenten des NKWD bekannt wurde, fand sie nur eine lesbare Unterschrift ihres Mannes - auf dem Dokument über seine Verhaftung. Alle anderen waren nicht wiederzuerkennen. Nach der Untersuchung stellte sich heraus, dass die Unterschrift immer noch Matvey Bronstein gehört. Man kann nur vermuten, auf welche Weise sie aus ihm herausgeschlagen wurden ...
In den endlosen Gefängnislinien lernte Lydia Korneevna Anna Achmatowa näher kennen. Sie hatten sich schon einmal gesehen, aber jetzt sammelte sie ihre gemeinsame Trauer. Wie ihre berühmte Freundin schrieb Chukovskys Tochter Gedichte an ihren Ehemann:
Ich ging zur Newa, um mich an die Nächte zu erinnern
Weinen am Fluss.
Schau in die Augen deines Grabes,
Messen Sie die Tiefe der Sehnsucht.
Oh, wie tief heute Nacht
Mein Fluss, meine Sehnsucht!
... Newa! Sag am Ende
Wo machst du die Toten?
Der Krieg ist gekommen. Der jüngere Sohn von Korney Ivanovich Boris ging als Freiwilliger an die Front und starb im Herbst 1941 in der Nähe von Moskau. Der älteste Sohn Nikolai hatte Glück. Er kehrte nach Hause zurück und malte seinen berühmten baltischen Himmel. Nach dem Krieg verbesserte sich die Position der Tschukowskis nicht. Die Frau des Schriftstellers wurde schwer krank, er wurde praktisch nicht gedruckt. Erst mit dem Tod Stalins begann sich die Situation zu verbessern.
Und ab der zweiten Hälfte der 60er Jahre - ein neues Unglück. Zuerst handelten Korney Ivanovich und seine Tochter Lydia im Fall Brodsky, dann verteidigten sie Sinyavsky und Daniel, und in einem völlig ungeheuerlichen Fall boten sie dem in Ungnade gefallenen Solschenizyn Zuflucht in ihrer Moskauer Wohnung und in der Datscha in Peredelkino. Der ältere Schriftsteller wurde jedoch nicht berührt. Er starb 1969. Und seine Tochter wurde „nur“ überwacht und mit Publikationsverbot belegt. Während der Beerdigung von Korney Ivanovich ergriff ein abergläubisches Entsetzen die Behörden. Es war schwierig, Tschukowski Abschied nehmen zu lassen – Schostakowitsch machte sich kaum auf den Weg. Und als der Trauerzug an der Datscha vorbeifuhr, sprachen die Polizisten im Radio: „Der Trauerzug nähert sich, machen Sie sich auf alles gefasst!“ Warum alles?..
Die Behörden waren auch nervös wegen der häufigen Besuche von Andrei Sacharow bei den Tschukowskis mit seiner Frau Elena Georgievna. Als sie in Peredelkino ankamen, sperrten Polizeibeamte trotzig den Zaun ab. Chukovskys Datscha ist eine andere Geschichte. Genau zum 100. Geburtstag des Schriftstellers im Jahr 1982 beschlossen sie, der Familie das Haus in Peredelkino wegzunehmen. Nach einer endlosen Reihe von Klagen folgten Räumungspapiere. Der Fall dauerte mehrere Jahre, bis Chukovskys Enkelin Elena Tsezarevna, die durch die Behörden ging, stürzte und sich das Rückgrat brach. Danach sagte Lydia Korneevna zu ihrer Tochter: „Jetzt können Sie mit Recht sagen, dass das Haus auf Ihren Knochen steht.“ Und nur die Likhachev Cultural Foundation, die auf der Welle der Perestroika gegründet wurde, und später das russische Kulturministerium, retteten die Datscha von Korney Ivanovich und verwandelten sie in eine Zweigstelle des Literaturmuseums.
Lidia Korneevna starb 1996, nachdem sie die Veröffentlichung vieler ihrer Bücher nicht mehr erlebt hatte. Und zufällig feiern die Tschukowskis heute zwei Termine gleichzeitig: den 120. Jahrestag von Korney Ivanovich und den 95. Jahrestag seiner Tochter Lidia Korneevna.
Das Blatt ist geflogen
Und ein Kissen
Wie ein Frosch
Vor mir weggelaufen.
Ich bin für die Kerze
Kerze im Ofen!
Ich bin für das Buch
Ta - laufen
Und überspringen
Unter dem Bett!
Ich möchte Tee trinken
Ich laufe zum Samowar,
Und Dickbauch von mir,
Renn weg wie Feuer.
Was,
Was ist passiert?
Von was
Überall
begann sich zu drehen
gesponnen
Und stürzte das Rad?
Bügeleisen für Stiefel
Stiefel für Kuchen
Torten für Bügeleisen,
Poker für eine Schärpe -
Alles dreht sich
Und Spinnen
Und schlägt Purzelbäume.
Plötzlich aus dem Schlafzimmer meiner Mutter,
O-beinig und lahm,
Waschbecken läuft aus
Und schüttelt den Kopf:
„Oh du, hässlich, oh du, dreckig,
Ungewaschenes Schwein!
Du bist schwärzer als ein Schornsteinfeger
Dich selbst lieben:
Du hast Wachs am Hals
Du hast einen Fleck unter deiner Nase
Du hast solche Hände
Dass sogar Hosen wegliefen
Sogar Hosen, sogar Hosen
Sie sind vor dir weggelaufen.
Frühmorgens im Morgengrauen
Kätzchen waschen,
Sowohl Mäuse als auch Küken
Und Käfer und Spinnen.
Du allein hast dich nicht gewaschen
Und blieb dreckig
Und lief weg von schmutzig
Und Strümpfe und Stiefel.
Ich bin das Große Waschbecken
Der berühmte Moidodyr,
Waschbeckenkopf
Und Waschlappen Kommandant!
Wenn ich mit dem Fuß aufstampfe
Rufen Sie meine Soldaten
In diesem Raum in einer Menschenmenge
Waschbecken werden einfliegen
Und sie bellen und heulen,
Und ihre Füße werden pochen
Und du bist eine Gehirnwäsche
Ungewaschen werden sie geben -
Direkt zur Moyka
Direkt nach Moyka
Kopf nach unten!"
Er traf das Kupferbecken
Und er rief: "Kara-baras!"
Und jetzt Bürsten, Bürsten
Sie knisterten wie Rasseln
Und lass mich reiben
Satz:
„Mein, mein Schornsteinfeger
Sauber, sauber, sauber, sauber!
Wird Schornsteinfeger sein
Sauber, sauber, sauber, sauber!"
Hier sprang die Seife
Und klammerte sich an die Haare
Und welk und eingeseift,
Und ein bisschen wie eine Wespe.
Und von einem verrückten Waschlappen
Ich rannte wie ein Stock
Und sie ist hinter mir, hinter mir
Entlang Sadovaya, entlang Sennaya.
Ich bin im Taurischen Garten,
Über den Zaun gesprungen
Und sie folgt mir
Und beißt wie ein Wolf.
Plötzlich zu meinem Guten,
Mein Lieblingskrokodil.
Er ist bei Totosha und Kokosha
Ging die Gasse entlang.
Und ein Waschlappen, wie eine Dohle,
Wie eine Dohle geschluckt.
Und dann, wie es rauscht
Wie man mit den Füßen hämmert
"Nach Hause gehen,
Ja, wasche dein Gesicht
Und nicht, wie ich weiterkomme,
Ich werde trampeln und schlucken!“
Wie ich anfing, die Straße hinunterzulaufen,
Ich rannte wieder zum Waschbecken.
Seife, seife
Seife, seife
Endlos gewaschen
Abgewaschen und gewachst
Und Tinte
Von einem ungewaschenen Gesicht.
Und jetzt Hosen, Hosen
Also sprangen sie in meine Hände.
Und dahinter ist ein Kuchen:
"Komm schon, iss mich, mein Freund!"
Und dann ein Sandwich:
Hochgelaufen - und mitten ins Maul!
Hier kommt das Buch
Das Notizbuch drehte sich um
Und die Grammatik begann
Tanzen Sie mit Arithmetik.
Hier ist das große Waschbecken,
Der berühmte Moidodyr,
Waschbeckenkopf
Und Waschlappen Commander,
Tanzend auf mich zugerannt
Und küssend sagte er:
"Jetzt liebe ich dich,
Jetzt lobe ich dich!
Schließlich bist du schmutzig
Zufrieden Moidodyr!“
Muss, muss waschen
Morgens und abends
Und unrein
Schornsteinfeger -
Schande und Schande!
Schande und Schande!
Es lebe duftende Seife,
Und ein flauschiges Handtuch
Und Zahnpulver
Und dicke Jakobsmuschel!
Lass uns waschen, spritzen,
Schwimmen, tauchen, stürzen
In einer Wanne, in einem Trog, in einer Wanne,
Im Fluss, im Bach, im Ozean -
Und im Bad, und im Bad,
Jederzeit und überall -
Ewiger Ruhm dem Wasser!
Märchen in Versen von Korney Ivanovich Chukovsky Moidodyr im MP3-Format - kostenlos anhören oder herunterladen.
Märchen Moidodyr lautete:
Eine Decke
rannte weg
Das Blatt ist geflogen
Und ein Kissen
Wie ein Frosch
Vor mir weggelaufen.
Ich bin für die Kerze
Kerze - in den Ofen!
Ich bin für das Buch
Ta - laufen
Und überspringen
Unter dem Bett!
Ich möchte Tee trinken
Ich laufe zum Samowar,
Aber Dickbauch von mir
Renn weg wie Feuer.
Gott Gott
Was ist passiert?
Von was
Überall
begann sich zu drehen
gesponnen
Und stürzte das Rad?
Bügeleisen
hinter
Stiefel
Stiefel
hinter
Kuchen,
Kuchen
hinter
Bügeleisen,
Poker
hinter
Schärpe -
Alles dreht sich
Und Spinnen
Und schlägt Purzelbäume.
Plötzlich aus dem Schlafzimmer meiner Mutter,
O-beinig und lahm,
Waschbecken läuft aus
Und schüttelt den Kopf:
„Oh du, hässlich, oh du, dreckig,
Ungewaschenes Schwein!
Du bist schwärzer als ein Schornsteinfeger
Dich selbst lieben:
Du hast Wachs am Hals
Du hast einen Fleck unter deiner Nase
Du hast solche Hände
Dass sogar Hosen wegliefen
Sogar Hosen, sogar Hosen
Sie sind vor dir weggelaufen.
Frühmorgens im Morgengrauen
Die Mäuse waschen sich
Sowohl Kätzchen als auch Küken
Und Käfer und Spinnen.
Du allein hast dich nicht gewaschen
Und blieb dreckig
Und lief weg von schmutzig
Und Strümpfe und Stiefel.
Ich bin das große Waschbecken,
Der berühmte Moidodyr,
Waschbeckenkopf
Und Waschlappen Kommandant!
Wenn ich mit dem Fuß aufstampfe
Rufen Sie meine Soldaten
In diesem Raum in einer Menschenmenge
Waschbecken werden einfliegen
Und sie bellen und heulen,
Und ihre Füße werden pochen
Und du bist eine Gehirnwäsche
Ungewaschen werden sie geben -
Direkt zur Moyka
Direkt nach Moyka
Kopf nach unten!"
Er traf das Kupferbecken
Und er rief: "Kara-baras!"
Und jetzt Bürsten, Bürsten
Sie knisterten wie Rasseln
Und lass mich reiben
Satz:
„Mein, mein Schornsteinfeger
Sauber, sauber, sauber, sauber!
Wird Schornsteinfeger sein
Sauber, sauber, sauber, sauber!"
Hier sprang die Seife
Und klammerte sich an die Haare
Und welk und eingeseift,
Und ein bisschen wie eine Wespe.
Und von einem verrückten Waschlappen
Ich rannte wie ein Stock
Und sie ist hinter mir, hinter mir
Entlang Sadovaya, entlang Sennaya.
Ich bin im Taurischen Garten,
Über den Zaun gesprungen
Und sie folgt mir
Und beißt wie ein Wolf.
Plötzlich zu meinem Guten,
Mein Lieblingskrokodil.
Er ist bei Totosha und Kokosha
Ging die Gasse entlang.
Und ein Waschlappen, wie eine Dohle,
Wie eine Dohle geschluckt.
Und dann, wie es rauscht
Auf mich,
Wie man mit den Füßen hämmert
Auf mich:
"Nach Hause gehen,
Er spricht,
Ja, wasche dein Gesicht
Er spricht,
Und nicht, wie ich weiterkomme,
Er spricht,
Ich werde trampeln und schlucken!“
Er spricht.
Wie ich auf der Straße angefangen habe
Lauf,
Ich rannte zum Waschbecken
wieder.
Seife, seife
Seife, seife
Endlos gewaschen
Abgewaschen und gewachst
Und Tinte
Von einem ungewaschenen Gesicht.
Und jetzt Hosen, Hosen
Also sprangen sie in meine Hände.
Und dahinter ist ein Kuchen:
"Komm schon, iss mich, mein Freund!"
Und dann ein Sandwich:
Gesprungen - und mitten ins Maul!
Hier kommt das Buch
Das Notizbuch drehte sich um
Und die Grammatik begann
Tanzen Sie mit Arithmetik.
Hier ist das große Waschbecken,
Der berühmte Moidodyr,
Waschbeckenkopf
Und Waschlappen Commander,
Tanzend auf mich zugerannt
Und küssend sagte er:
"Jetzt liebe ich dich,
Jetzt lobe ich dich!
Schließlich bist du schmutzig
Zufrieden Moidodyr!“
Muss, muss waschen
Morgens und abends
Und unrein
Schornsteinfeger -
Schande und Schande!
Schande und Schande!
Es lebe duftende Seife,
Und ein flauschiges Handtuch
Und Zahnpulver
Und dicke Jakobsmuschel!
Lass uns waschen, spritzen,
Schwimmen, tauchen, stürzen
In einer Wanne, in einem Trog, in einer Wanne,
Im Fluss, im Bach, im Ozean, -
Und im Bad, und im Bad,
Jederzeit und überall -
Ewiger Ruhm dem Wasser!
