Das heißt weder geben noch nehmen. Die Bedeutung der Phraseologieeinheit "weder geben noch nehmen" und Anwendungsbeispiele

Eine Person ist anfällig für Kunstfertigkeit und unabhängig von Beruf und Ausbildung. Fast jeder liebt laute Feiern. Denken Sie an Hochzeiten oder Geburtstage: Wenn der Spaß Fahrt aufnimmt, ist es schwer, sich zu verdrehen. Wenn ein Mensch sich gekonnt ein Bild von jemandem macht, wird ihm gesagt: "Gegossen!" Wahrscheinlich hat Maxim Galkin das mehr als einmal gehört. Sie können jedoch auch anders sagen, indem Sie die Bedeutung der Phraseologieeinheit "weder geben noch nehmen" verwenden. Heute werden wir es in allen Details betrachten.

Wert

Der semantische Inhalt ist nicht schwer zu bestimmen. Sie sagen also über eine Person, die jemandem im Verhalten oder äußerlich entweder ähnlich oder sehr ähnlich ist. Zum Beispiel sind Charlie Chaplins Doppelgänger keine filmischen Ikonen. Übrigens eine lustige Tatsache: Charlie Chaplin selbst belegte im Wettbewerb seiner eigenen Kollegen nur den dritten Platz. Ja, ja, wir wissen, dass diese Geschichte bekannt ist, aber warum nicht daran erinnern - besonders wenn sie vorhanden ist.

Wenn sie Kindern oder jungen Berufstätigen ein Kompliment machen wollen, verwenden sie die Bedeutung der Phraseologieeinheit „weder geben noch nehmen“ und vergleichen sie mit den großen Persönlichkeiten der Gegenwart und der Vergangenheit.

Leonel Messi wird zum Beispiel schon lange mit Maradona verglichen. Über einige seiner Ziele könnte man sagen: "Maradona weder geben noch nehmen!" Es gab wirklich eine Ähnlichkeit, aber das ist nicht die Hauptsache. Das Wichtigste ist, dass Leo jetzt, wo er fast 30 ist, aufgehört hat, ihn mit irgendjemandem zu vergleichen, nur wenn es statistisch ist. Leo fand ein Gesicht, eine Art und wurde er selbst.

Die Bedeutung der Phraseologieeinheit „weder Geben noch Nehmen“ ist klar geworden, wir wenden uns ihren semantischen Analoga zu.

Synonyme

Wörter und Phrasen, die ein bestimmtes Wort ersetzen können, helfen uns, die wahre Bedeutung des Gesagten zu verstehen. Daher werden wir die Möglichkeiten analysieren, die wir haben:

genauso;
ausgekippt;
genauso;
Kopieren;
doppelt;
weder addieren noch subtrahieren.

Hier muss gesagt werden, dass alle Substitutionen in unterschiedlichen Kontexten und mit unterschiedlicher emotionaler Färbung verwendet werden können. Wenn ein Mensch zum Beispiel jemanden äußerlich wiederholt, zum Beispiel einen Vater, dann sagt er mit Bewunderung zu ihm: "Eine Kopie des Vaters!" Und wenn er etwas falsch macht, wird ihm schon böse und wütend gesagt: "Du bist genau wie dein verrückter Daddy!" Der Leser selbst kann in diesen Beispielen die Bedeutung der Phraseologieeinheit "weder geben noch nehmen" leicht ersetzen und sicherstellen, dass sich die Bedeutung nicht ändert.

Beispiel

Stellen Sie sich vor, zwei Trainer oder Fußballagenten betreten eine Sportschule und schauen sich sehr junge Fußballspieler an, während sie spielen. Dieses Geschäft belastet sie, aber Arbeit ist Arbeit, sie müssen es tun. Und dann bemerkt plötzlich einer den Jungen und sagt zum anderen: "Schau, schau, das ist weder Geben noch Nehmen Ronaldo!" Ein anderer schaut zu und sagt: „Nun, du übertreibst, er hat die Ausrüstung, aber sie sind erst 7 Jahre alt. In diesem Alter kann noch nichts Bestimmtes gesagt werden."

Sie können viele Beispiele neutraler und verständlicher aufgreifen. Der Einfachheit halber geben wir ihm eine Liste:

1. "Der Junge setzte den Hut seines Vaters auf und begann einen Cowboy aus dem Wilden Westen weder zu geben noch zu nehmen."

2. "Das Mädchen probierte das Hochzeitskleid ihrer Großmutter an und begann zu Beginn des 20. Jahrhunderts, eine Dame weder zu geben noch zu nehmen."

Es gibt viele solcher Beispiele. Die Hauptsache, die der Leser hat, ist die Bedeutung des Ausdrucks und das allgemeine Verständnis. Dann wird die Redewendung "weder geben noch nehmen" (ein Satz damit ist, wie Sie sehen, ganz einfach zu machen ist) keine Schwierigkeiten bereiten.

Der ironische Ton der Aussage als Anspielung auf die Armut der Individualität

Wir wissen nicht, ob wir Amerika entdecken werden oder nicht, aber wenn ein Mensch mit jemandem verglichen wird, bedeutet dies, dass er noch kein eigenes Gesicht hat. Wenn es um Kinder geht, kann man sich diese noch gefallen lassen. Aber wenn ein Erwachsener nur ein Schatten von jemandem ist, lohnt es sich dann darüber nachzudenken, was er falsch macht?

Daher wird die Frage, wie "weder geben noch nehmen" zu verstehen ist, in den meisten Fällen anders interpretiert. Auf der einen Seite kann eine stabile Phrase ohne Bedenken ausgedrückt werden, einfach als Lob oder Bewunderung für die Geschicklichkeit des Spiels. Aber es kann auch einen Subtext haben: Ein Mensch ist nichts wert, sein Geschäft besteht nur darin, vorzugeben, eine Kopie zu sein, und er wird nie ein Original werden. Halten Sie das für zu weit hergeholt?

Nicht umsonst wurde der Schauspielberuf nicht immer von den Menschen respektiert und respektiert. Heutzutage beruht die Bewunderung für Prominente hauptsächlich darauf, dass die Öffentlichkeit sehr gut weiß, wie viel sie verdienen. Würde es solche Aufregung geben, wenn die Schauspieler nur mittags in irgendeiner englischen Bar Low-Budget-Auftritte geben würden? Die Frage ist offen. Der Mensch ist ein Wesen, das oft leicht zu kontrollieren ist. Es stimmt, in solchen Fragen ist es schwierig, die Wahrheit festzustellen: Das Bedürfnis der Gesellschaft nach hochklassigen Schauspielern hat eine Nachfrage nach Künstlern erzeugt oder Hollywood ist schuld, die die ganze Welt davon überzeugt hat, dass solche Menschen für die Gesellschaft notwendig sind. Mit anderen Worten, die "Traumfabrik" selbst hat ein solches Bedürfnis nach der Öffentlichkeit geweckt, es genährt. Die ewige Frage nach dem Huhn und dem Ei.

Nachahmung als notwendige Stufe der Persönlichkeitsbildung

Ein Mensch sollte nicht sehr aufgebracht sein, wenn er Vergleiche hört, die an ihn gerichtet sind. Selbst schmeichelhafte Bewertungen sind manchmal deprimierend, wenn sie nicht gemocht werden. Schließlich will jeder er selbst sein und nicht der neue Fjodor Schaljapin, Dima Bilan oder zum Beispiel John Lennon.

Nachahmung ist ein sehr wichtiger Teil des Erlernens eines Berufes oder des Lebens im Allgemeinen. Zum Beispiel kopiert ein Junge das Verhalten seines Vaters, weil er kein anderes Muster hat. Es stimmt, manchmal wird die Nachahmung auf das Erwachsenenalter übertragen, aber dies bedeutet, dass eine Person nicht nach sich selbst suchen möchte.

Aber für ein gewisses Alter ist das ganz normal, Hauptsache man lässt sich nicht mitreißen. Auf der anderen Seite, wenn Sie ernsthaft parodieren, können Sie ein hochklassiger und hochbezahlter Künstler werden. Es ist romantisch, wenn der Weg eines großen Schauspielers mit einer Antwort auf die Frage beginnt, was es heißt "weder geben noch nehmen".

1. Der Partikel ist weder (immer unbetont) ist in Negativpronomen enthalten, weder wer´, noch irgendetwas, noch andere, und Pronomen, weder wo, noch wo, noch wann usw.

Denken Sie daran: Pronomen und Adverbien mit einem Präfixpartikel werden nicht in Sätzen verwendet, in denen das Prädikat eine Negation hat. nicht: niemanden angesprochen; Ich bin wegen nichts dorthin gegangen; nie gelaufen (vergleiche: nicht An wen wenden Sie sich? nicht warum dorthin gehen; kein Weg).

Ausnahmen: Bleiben Sie auch nicht mit was man sein soll Noch was hat das damit zu tun für nichts usw. Vgl. auch: es gibt nichts zu argumentieren („nicht wofür, es gibt keine Notwendigkeit“) – das Medikament ist bereits nutzlos („unnötig“ – als Prädikat).

Ein negatives Prädikat kann in einem Satz fehlen, aber es wird impliziert: Es gibt keine Monate, keine Sterne am Himmel; Weder menschliche Behausung, Noch lebendige Seele in der Ferne(CH.).

Kombinationen unterscheiden sich:

Keiner von uns („keiner“) bekam im Moment der Gefahr keine Angst - Nicht einer von uns („viele“) ist zu einer Leistung bereit;

Niemals') traf ihn nicht.- Mehr als einmal („oft“) traf ihn,

2. Mit Ausnahme von Negativpronomen ohne Präposition (niemand usw.) und negativen Adverbien (von nirgendwo usw.) wird der Partikel nicht immer getrennt geschrieben: von niemandem; keine Wolke; Weder ich noch der Hund wird dich nicht berühren; Weder weißer Faden noch Ich brauche keine roten.

Hinweis. Zu unterscheiden ist zwischen der fortlaufenden Schreibweise des Partikels weder in Negativpronomen und Adverbien (niemand, nirgendwo usw.) ein komplexer Satz: Ich weiß nicht, wer du bist, noch wer er ist (T.); An wen sich Rostow auch wandte, niemand konnte sagen weder wo war der Souverän, noch wo war Kutusow (L. T.).

3. Das sich wiederholende Teilchen hat nicht die Bedeutung einer konjunktiven Vereinigung: Weder Tag noch einen Monat lang gab es keine Nachricht von ihm; Diese Straße runter weder fahren noch passieren; Weder ruhig noch die Geschichte fließt laut. In diesen Fällen ist keine der Bedeutungen gleich der Kombination, d. h. sie wirkt als Negationsfunktion. Heiraten bei den Schriftstellern des 19. Jahrhunderts: Raben werden weder gebraten noch gekocht (Cr.); Er selbst ist weder reich, noch vornehm, noch klug (T.); Elisa war ein alter Mann weder reich noch arm (L.T.).

Anmerkungen: 1. Die Konstruktion mit der Vereinigung nicht nur vor dem letzten der aufgeführten homogenen Satzglieder ist obsolet: Nein, wirklich, es gibt Meere, es gibt keine hohen Berge, Felsen und Abgründe, keine dichten Wälder (Hound.).

2. Die Verwendung eines sich wiederholenden Vereinigungsteilchens weder im Sinne von ‚oder‘ macht es überflüssig, eine Vereinigung vor und (meist vor dem letzten homogenen Satzglied) zu haben. Kombination und ist relativ selten: In diesem Fall ist es nicht geeignet weder ein noch andere; Und es wurde leicht und einfach für mich, obwohl weder einfach noch leicht (hier grenzt es jedoch an die Gewerkschaft) ; Er weinte traurig, Soldat, um sein Mädchen, weder Ehemann, noch Bruder, noch Pate, noch Heiratsvermittler, noch ihr Geliebter (Tv.).

4. Ein einzelnes oder sich wiederholendes Teilchen ist nicht Teil der stabilen Umdrehungen:

egal was

als wäre nichts passiert

aus dem Nichts

weder Fisch noch Geflügel

weder lebendig noch tot

weder zwei noch eineinhalb

weder dies noch das

weder geben noch nehmen

weder mehr noch weniger

nicht mehr und nicht weniger

5. In unabhängigen Ausrufe- und Fragesätzen (oft nur mit Wörtern, wirklich) wird das Partikel nicht verwendet, sondern in den untergeordneten Teilen eines komplexen Satzes (mit konzessivem Bedeutungston) - das Partikel nicht. Heiraten:

Wohin er auch ging! („An viele Orte adressiert“)

Wo auch immer er ist sprach er an, überall begegnete ihm eine sympathische Haltung.

Diese Mutter ist nicht tat für einen kranken Sohn!

Was auch immer Mutter tat für einen kranken Sohn, wie Noch versuchte ihm zu helfen, konnte ihn aber nicht retten.

Heiraten ebenfalls: Welche Tricks nur nicht ein Mensch beginnt, um nicht verloren zu gehen, um glücklich zu werden, welche Berufe gibt es? nicht kommt auf, aber es gibt immer noch kein Glück; Was nur nicht geben, aber sie tun es nicht- mit Hilfe der Vereinigung a werden eigenständige Sätze verbunden, im ersten Teil gibt es keinen Nebensatz mit konzessiver Bedeutungsnuance, daher wird er nicht geschrieben.

Hinweis. Es ist zu unterscheiden zwischen den Kombinationen, die in den Nebensätzen von komplexen Sätzen verwendet werden, wer, was auch immer, wo immer usw. n., in der das Teilchen nicht zum Prädikat gehört. Heiraten:

Er half allen mit Ratschlägen, die für ihn sein würden Noch angesprochen. - In unserem Team gibt es vielleicht niemanden, der zu ihm kommen würde nicht suchte Rat;

Wo auch immer du bist erinnern Sie sich an Ihre Verantwortung als Person und als Bürger. - Es gibt nur wenige Familien in unserem Land, wo auch immer nicht Es gab Opfer während des Großen Vaterländischen Krieges.

In Ausrufesätzen mit bejahender Bedeutung in Kombination mit der Bedeutung „es ist egal wer (was, was etc.)“ darf das Partikel auch nicht verwendet werden: Wer hat dir das gesagt? - Wer würde noch gesagt!

Razg weder geben noch nehmen. Raserei. Genau wie jeder oder alles. Mit Substantiv mit Bedeutung eine Person oder ein Objekt: weder geben noch nehmen einen Künstler, Künstler, Berg, Schlucht, Dampfer ...

Mikhailov traf seinen Inspektor auf Kulikov-Manier: er umarmte, küsste ... Weder geben noch nehmen - Kulikov! (S. Zalygin.)

Straße! Oh, die Straße ... Tiefe Radspuren, weder geben noch eine Schlucht im Schlamm nehmen ... (V. Tendryakov.)

Rundherum ist nichts zu sehen, nur die Sterne schimmern oben - weder geben noch nehmen der Dampfer segelt mitten durch dieses sternenklare Meer. (V. Ardamatsky.)

Pädagogisches Phraseologie-Wörterbuch. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Synonyme:

Sehen Sie, was "weder geben noch nehmen" in anderen Wörterbüchern ist:

Ob Geben oder Nehmen – Zögern dauert.- Ob zu geben oder zu zögern dauert. Siehe GEDANKENENTSCHEIDUNG ... IN UND. Dahl. Russische Sprichwörter

Weder geben noch nehmen- (Fußnote) genau brauchen Sie nichts hinzuzufügen oder zu subtrahieren. Heiraten Ort "auf den Bergen" weder geben noch nehmen die versteinerten Wellen des stürmischen Meeres, Hügel, Hügel, Hügel, Hügel ... Melnikov. Auf den Bergen. 1, 1. Vgl. Immer ruhig und sanftmütig, bescheiden, so beeindruckend und ...

weder geben noch nehmen- (Fußnote) genau; keine Notwendigkeit zu addieren oder subtrahieren Vgl. Orte auf den Bergen weder geben noch nehmen die versteinerten Wellen des stürmischen Meeres, Hügel, Hügel, Hügel, Hügel ... Melnikov. Auf den Bergen. 1, 1. Vgl. Immer ruhige und sanftmütige, bescheidene Frau, so bedrohlich und herrisch ... ... Michelsons großes erklärendes Phraseologie-Wörterbuch

weder geben noch nehmen- 1. siehe nehmen; in zn. adj. Genauso. Weder eine gegossene Mutter geben noch nehmen. 2. siehe nehmen; in zn. Erw. Genauso. Es wird täuschen, weder geben noch nehmen als diese Zeit ... Wörterbuch vieler Ausdrücke expression

weder geben noch nehmen- Siehe die genaue ... Wörterbuch der russischen Synonyme und Ausdrücke ähnlicher Bedeutung. unter. Hrsg. N. Abramova, M.: Russische Wörterbücher, 1999. weder geben noch nehmen wie, genau; Kopie, Porträt, Doppel, ähnlich Wörterbuch der russischen Synonyme ... Synonymwörterbuch

Weder geben noch nehmen- Ausbreitung. Ausdrücken. 1. Genau das gleiche wie irgendjemand oder irgendetwas. Sobald Sie einen Monisto aufsetzen, werden Sie mit Recht sagen, weder geben noch nehmen, eine heilige Ikone im Gehalt! (A. K. Tolstoi. Prinz Silber). 2. Genau wie jeder andere. Er streckte die Zunge heraus, paffte heraus ... ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

Weder geben noch nehmen- GEBEN, geben, geben, geben, geben, geben, geben; gab, gab, gab und gab, gab (gab nicht und gab nicht, gab nicht, gab nicht und gab nicht, gab nicht und gab nicht); geben; gegeben (gegeben, gegeben; nicht gegeben, nicht gegeben, nicht gegeben und nicht gegeben, nicht gegeben und nicht gegeben); Eulen. Wörterbuch… … Ozhegovs Erklärendes Wörterbuch

weder geben noch nehmen- (genauso). Er hat in seiner Jugend weder einen Vater gegeben noch genommen ... Rechtschreibwörterbuch der russischen Sprache

weder geben noch nehmen- Adj., Anzahl der Synonyme: 10 wörtlich (26) doppelt (33) kopieren (41) ... Synonymwörterbuch

Lieber geben als nehmen- Besser zu geben, was zu nehmen. Heiraten Es ist notwendig, die Schwachen zu unterstützen, denn Er sagte: Geben ist gesegnet als Nehmen. Danyania Apost. 20, 35 ... Michelson's Big Explanatory and Phraseological Dictionary (Originalschreibweise)

Bücher

Grenze. Fehlt. Stift und Gewehr. Der Weg zu zweit. Stadt in der Steppe, Kalbazov Konstantin Georgievich. Diese Schlucht in der Taiga entpuppte sich, wenn auch falsch, wirklich als Portal! Und wahrscheinlich ist es auch so, dass es sich erst nach hundert Jahren wieder öffnet, es nützt nichts, mit der Stirn gegen eine unsichtbare Wand zu schlagen ...