Kranker Ort. Was bedeutet die sprachliche Einheit „Wundstelle“? Wunder Fleck, der eine sprachliche Einheit in einem Wort bedeutet

Alle Arten von Enzyklopädien und Wörterbüchern sowie Wikipedia geben verschiedene Definitionen.Die einfachste Bedeutung von "Phraseologie" wird im Enzyklopädischen Wörterbuch gegeben.

Phraseologismus ist eine stabile Redewendung, eine Phrase, ein Ausdruck, dessen Bedeutung nicht aus den Konzepten seiner konstituierenden Wörter besteht.

In einer der gebräuchlichsten Sprachen der Welt - Russisch - gibt es eine Vielzahl solcher Beispiele für phraseologische Einheiten.Wenn wir Ausdrücke hinzufügen, die aus Fremdsprachen entlehnt wurden, könnte man meinen, dass wir nur tun was wir mit Hilfe von Phraseologischen Einheiten sprechen.

"Lass den Handschuh fallen"

"Schlagen, aber hören"

"Um den Schlüssel zu schlagen"

"Ärmellos"

„Geh mit der Nase“

Der Phraseologismus ist die Wurzel des Konzepts, die Basis, der Schlüsselsatz, die vollständige Redewendung, der vollständige Gedanke.

Das Wort "Phrase" wurde aus der griechischen Sprache "phrasis" entlehnt, was ins Russische als "Ausdruck" übersetzt wird.

Der Begriff "Phrase" diente als Name der Sprachwissenschaft - Phraseologie, Teil der Linguistik.

Der Begriff „Phraseologie“ setzt sich aus zwei altgriechischen Wörtern „phrasis“ – „Ausdruck“ und „logos“ – „Begriff“ zusammen. Diese Wissenschaft untersucht stabile Redewendungen

Der Phraseologismus kann in mehrere Typen unterteilt werden:

Phraseologische Ausdrücke

Phraseologische Einheiten

Phraseologische Kombinationen

Phraseologische Verschmelzungen (Idiome)

Phraseologische Ausdrücke, sind eine besondere Redewendung, die alle aus Wörtern mit freier Bedeutung bestehen. Ihr Merkmal ist die Verwendung als vorgefertigte Sprechumdrehungen.

Ein Beispiel Phraseologische Ausdrücke kann als Aphorismus dienen: " Wissen ist Macht", Sprichwörter:" wenn Krebs am Berg pfeift", "Wo ein Pferd mit einem Huf ist, ist ein Krebs mit einer Klaue"sowie gängige Klischees, die in der alltäglichen Umgangssprache verwendet werden:" guten Tag", "wir sehen uns wieder", "alles Gute".

Phraseologische Einheiten, sind eine Redewendung, in der jeder Begriff seine eigene spezielle Bedeutung hat, die zugehörigen jedoch eine bildliche Bedeutung erhalten.

"Wirf den Köder aus"

"Geh ins Netz"

„Mit dem Strom schwimmen“

Phraseologische Kombinationen sind eine Redewendung, bei der Wörter eine unfreie (nur in einem bestimmten Satz verwendete) oder freie Bedeutung haben.Kombinationen unterscheiden sich von Einheit und Spleißen dadurch, dass die im Ausdruck enthaltenen Wörter ersetzt werden können.

"Lust auf Ruhm"

"Rache"

"Geldsucht"

„vor Hass brennen“

"Brenne mit Liebe"

„In Scham brennen“

Eine Phrase kann nicht nur ein vollständiger Satz, ein Gedanke sein, sondern auch eine Redewendung, eine musikalische Passage, und beim Singen kann es eine musikalische Figur sein, die gesungen werden kann, ohne Luft zu holen.

Phraseologische Vereinigungen oder wie sie auch genannt werden, Idiome stellen einen unveränderlichen und unübersetzbaren Ausdruck dar, der nur dieser Sprache eigen ist.Der Begriff Idiom wurde der griechischen Sprache "idioma" entlehnt und wird mit "eine Art Phrase" übersetzt.

„Weder Fisch noch Fleisch“

"Sieben Spannen in der Stirn"

„Nähe einer Stute keinen Schweif“

Phrase sie nennen schöne, helle, laute Sprache, nicht aufrichtig, heuchlerisch, nicht dem Inhalt entsprechend.

Fraser- das ist ein narzisstischer Mensch, der bedeutungslose, schöne Reden hält. Ein Synonym für den Begriff "Fraser" kann das Wort Windbeutel, Schwätzer sein.

Phrasierung, Phraseologie- Dies ist eine Sucht nach bedeutungsloser, lauter, schöner Sprache, in der Tat müßigem Gerede.

Formulierungsbeispiel in der Literatur

In dem Stück "Der Kirschgarten" von Tschechow kann man auf den Monolog eines gewissen Gaev achten, den er an den Schrank richtet: " Lieber, lieber Schrank, ich begrüße Ihre Existenz, die seit mehr als hundert Jahren ausschließlich auf die Ideale von Gerechtigkeit und Freundlichkeit ausgerichtet ist, Ihren stillen Ruf, der uns fruchtbar arbeiten ließ, seit hundert Jahren nicht schwächer geworden ist und trotz Sorgen anhält , Glaube an eine bessere Zukunft, Fröhlichkeit und Erziehung haben wir soziales Selbstbewusstsein und Ideale des Guten".

Phraseologismen in Videobildern

So eine schlechte Angewohnheit: Sie wissen nicht, wie sie ihre eigenen Fehler akzeptieren sollen, und sind es gewohnt, andere für ihre Probleme verantwortlich zu machen. In diesem Zusammenhang gab es sogar ein Sprichwort "einen kranken Kopf auf einen gesunden zu werfen". Wir werden die Bedeutung der Phraseologie analysieren.

Geschichte

Einige argumentieren, dass die Bedeutung der Ausdruckseinheit „von einem kranken Kopf zu einem gesunden“ in der Bibel gesucht werden muss. Es gab eine Zeit, in der sich die Menschen fast wie Götter fühlten. Sie konnten alles und jedes tun. Sie hatten genug Wissen, um einen Turm zu bauen, der in den Himmel reichte. Und sie tauften sie Babylonisch. Aber die Erbauer stellten sich zu viele Fragen, erhoben sich zu sehr, also beschloss der Herr, ihnen eine Lektion zu erteilen und zerstörte den Turm. Trotz aller Weisheit begannen die Menschen zu fluchen. Sie glaubten nicht, dass die höchsten Mächte ihre Pläne vereitelt hätten. Es schien ihnen, dass sich ein Fehler in die Berechnungen eingeschlichen hatte, also beschuldigten sich die Bauherren gegenseitig und gaben sich oft gegenseitig die Schuld an einem gesunden. Um diesen Klatsch zu stoppen, teilte der Herr die Sprachen, und die Menschen hatten keine Gelegenheit zu fluchen, weil sie sich einfach nicht verstanden.

Es gibt eine andere Version des Ursprungs der Phraseologie. In Russland wurden Krankheiten nicht nur von Ärzten behandelt, sondern auch von Hellsehern, Wahrsagern und Heilern. Sie sammelten Medikamente, lasen Gebete und führten rituelle Zeremonien durch. Aber der Heilungsprozess, selbst mit der Einnahme von Pillen, ist nicht immer schnell, und die damaligen Patienten wollten in nur 2-3 Tagen geheilt sein. Und wenn dies nicht geschah, beschuldigten sie ihre "Ärzte" der Scharlatanerie. Den Heilern blieb nichts anderes übrig, als sich mit einem Spruch zu rechtfertigen, damit der Kranke nicht von einem kranken Kopf auf einen gesunden fällt.

Bedeutung

Heute ist dieser Volksspruch oft anzutreffen. Die Bedeutung der Ausdruckseinheit „Schuld von einem kranken Kopf auf einen gesunden“ ist die Verlagerung der eigenen Probleme auf eine andere Person. Und es ist nicht immer ein Problem. Oft können Menschen, die versuchen, sich zu rechtfertigen, andere für ihre Fehler und Fehler verantwortlich machen. Heute wird es unglaublich oft praktiziert. Man muss nur in irgendein Büro gehen.

Das Delegieren von Aufgaben wird heute schon im ersten Jahr jeder Fakultät gelehrt, in der Führungskräfte tätig sind. Doch neben all den guten Dingen, die der Schichtdienst mit sich bringt, hat dieser Moment auch eine negative Seite. Wer dafür verantwortlich ist, ist unklar. Und auch hier wird wieder das Sprichwort „Schuld am wunden Kopf dem Gesunden“ relevant. Die Bedeutung der Ausdruckseinheit liegt auf der Hand: Verantwortungsverschiebung und Bestrafung bei Nichterfüllung von Aufgaben.

In der Literatur

Russische Klassiker verwenden in ihren Werken häufig Ausdruckseinheiten. Es ist verständlich, weil andere Elemente der Folklore die Sprache lebendiger und natürlicher machen.

Wir haben die Bedeutung der Ausdruckseinheit „Schuld an einem gesunden Kopf mit einem kranken Kopf“ zerlegt und sehen uns nun Beispiele für ihre Verwendung an.

Pisarev schrieb in seinem Werk „Realisten“: „Aber es ist immer noch nicht gut, einem gesunden Kopf einen kranken Kopf zuzuschieben. Turgenev und Bazarov ... sind nicht schuld daran, dass ein Kritiker nicht weiß, wie er die jüngere Generation verteidigen soll .“

Oder Sie nehmen ein Zitat aus dem Buch "All the Year Round" von Saltykov-Shchedrin: "Ich habe geurteilt und mich geschämt. Wie ist es, denke ich, einem gesunden Kopf die Schuld zu geben?"

Wie benutzt man

Heute kennt fast jeder die Bedeutung der Ausdruckseinheit „vom kranken Kopf zum gesunden“. Und warum sterben einige Manifestationen der Folklore, während andere gedeihen? Tatsache ist, dass der Satz „Schuld an einem gesunden Kopf“ heute aktueller denn je ist. Menschen übernehmen nicht gerne Verantwortung und schieben sie bei der ersten Gelegenheit ab. Wer tut das am ehesten? Kleine Angestellte, Angestellte, Bankangestellte. Aber manchmal passiert das sogar in großen Unternehmen.

Wenn die Organisation einen schlechten Direktor hat, dann kann sogar er seine Untergebenen für all seine Probleme und Unglücke verantwortlich machen. Aber wenn der Anführer normal ist, wird dies nicht passieren. Nun, was nützt es, die Schuld auf andere abzuwälzen, wenn das eigene Gewissen Ihnen sagt, dass Sie und niemand sonst schuld ist.

Wie man lernt, Verantwortung zu übernehmen

Um im Leben viel zu erreichen, kann man einem gesunden den kranken Kopf nicht vorwerfen. Dieser Beruf ist nicht geeignet für eine starke Persönlichkeit. Eine Person sollte in der Lage sein, ihre Fehler ehrlich zuzugeben und zu versuchen, sie zu korrigieren. Wie kann man es lernen? Sie müssen klein anfangen. Zuerst müssen Sie verstehen, dass andere Menschen nicht für alle Sünden verantwortlich sind. Der Regen gießt nicht, um dich zu ärgern, und der Wind ist nicht aufgekommen, um dein Haar zu ruinieren. Wenn Sie beginnen, alle Lebensphänomene zu akzeptieren, ohne jemandem die Schuld dafür zu geben, ist es viel einfacher, Ihre eigenen Fehler zu akzeptieren. Nun, ich habe mich geirrt, es passiert jedem. Sie müssen nach einem Weg suchen, an Ihren Fehlern zu arbeiten, und nicht nach Schultern suchen, auf die Sie diese Mission verschieben können. Denn Fehler sollen hier wie in der Schule von dem korrigiert werden, der sie gemacht hat.

Es ist am besten, einer Person beizubringen, Verantwortung in der Kindheit zu übernehmen. Gerade in jungen Jahren, wenn der Charakter und die Lebenseinstellung geformt werden, sollte die Mutter dem Kind erklären, dass man die Katze nicht für eine zerbrochene Vase verantwortlich machen kann, aber man sollte seinen Fehler offen eingestehen. Und dann lass die Strafe folgen, aber dann wird nicht der ganze Tag von Reue gequält.

Wörterbuch der Antonyme der russischen Sprache

Krank

gesund

Phraseologisches Wörterbuch (Volkova)

Thesaurus des russischen Geschäftsvokabulars

Krank

Syn: Patient (von.)

Ameise: erholt, gesund

Phraseologisches Wörterbuch der russischen Sprache

Krank

wunder Punkt- eine dringende, aber schwierig zu lösende Aufgabe

wunder Punkt- die verwundbarste Seite, Eigentum von jemandem, etwas

erlegen(oder entsorgen) von einem kranken Kopf zu einem gesunden- Wechsel von schuldig zu unschuldig

Wörterbuch von Efremova

Krank

m. Einer, der leidet. Erkrankung.
adj.
1. Jemand leidet. Krankheit (Gegenteil: gesund).
2. :
  1. Durch Krankheit verursacht; auf Krankheit hinweisen.
  2. trans. Bezeugen von Exzess in der Manifestation von Gefühlen, in der Schwere von Erfahrungen usw.
3. Verursacht moralischen Schmerz, Leiden.
4. trans. entfalten Beschädigt, defekt, kaputt.

Umsetzung Uschakow

Krank

krank, Krank krank; krank, krank, krank.

1. Leiden an irgendeiner Krankheit, ungesund; von Krankheit befallen. Kranker alter Mann. Krankes Pferd. Psychisch kranke Frau. Kranke Nieren. Wunde Finger.

| trans. Unbrauchbar, reparaturbedürftig Spezialist.). Kranke Wagen.

2. in der Bedeutung Substantiv Krank krank, Ehemann., Krank krank, weiblich Kranke Person. Besuche die Kranken, die Kranken.

| Geduldig, geduldig. Mein Patient (im Mund eines Arztes).

wunder Punkt - 1 ) Körperteil, das eine schmerzhafte Empfindung hervorruft; 2 ) trans.- über alles, was für jemanden am verletzlichsten ist, schmerzhaft erlebt. Ständige Verschuldung ist mein wunder Punkt, Mangel an Bildung ist sein wunder Punkt. wunder Punkt ( Bücher., Zeitungen.) ist eine dringende, aber schwierig zu lösende Aufgabe.

Ozhegovs Wörterbuch

KRANK Ö Ja, ach, ach; Krank krank.

1. voll F. Was für ein angeschlagener. Erkrankung. Krankes Herz. wunder Punkt (auch übers.: der Schwächste). B. Frage(Übers.: überfällig, aber schwierig zu lösen).

2. voll F. Hinweis auf das Vorhandensein der Krankheit. B. anzeigen.

3. voll F. Dasselbe wie (zweistellig). Kranke Vorstellungskraft.

4. kr. F.(ganz f. offen), wie. Ungesund (3-stellig), krank(in 1 Wert). Die ganze Woche krank. Die Kinder sind an der Grippe erkrankt.

5. krank, Beeindruckend, m. Der Kranke 1 (in 1 Wert). B. zum Arzt kam. Empfang von Patienten.

Schuld von einem kranken Kopf zu einem gesunden(umgangssprachliche Missbilligung), um die Schuld von den Schuldigen auf die Unschuldigen zu schieben.

| Gut. krank, oh (bis 5 Ziffern).

Sätze mit "krank"

Bei Patienten, die mit den Virusgenotypen 2 a und 3 a infiziert sind, wird jedoch selbst bei einem hohen Gehalt an viraler RNA eine zufriedenstellende Wirkung beobachtet.

Bei Patienten nach massivem Blutverlust kann die Infektion durch die Wunde in die Blutbahn gelangen.

Und wenn ein gesunder Mensch mit schmerzendem Kopf viel Geld hat, dann ist es für Schurken aus der Medizin ziemlich einfach, ihn auszurauben.

So sind derzeit etwa 2,5 Millionen Diabetiker in Russland registriert, die tatsächliche Zahl liegt Experten zufolge bei etwa 8 Millionen und wächst kontinuierlich weiter.

Rita hat gesagt, wir sind böswillige Faulenzer, wir helfen ihr nicht, sie hat die Füße verloren, und jetzt wollen wir ihr auch noch eine kranke Haushälterin aufladen.

Oder hielten Linguisten Menschen, die das Pech hatten, zu rechnen, für krank?

Die notwendigen Analysen wurden nicht gemacht, und viele Dinge müssen schnell gelöst werden, während der Operation, die um das Leben des Patienten kämpft.

Übrigens: Bei einem Herzinfarkt, wenn der Patient gezwungen ist, im Bett zu bleiben, stoppt das Knochenmark die Produktion roter Blutkörperchen.

Inzwischen kam Rita ein wenig zur Besinnung und stellte fest: Würde ihr Leben leichter werden, wenn eine kranke oder halbkranke Person im Haus auftauchte?

Wunde Stelle Nur Einheiten. Die verletzlichste, schwächste Seite von jemandem; was am meisten Sorgen macht, Sorgen; Was ist die Ursache für ständige Sorgen, Trauer, Leiden. Von Substantiv. mit Bedeutung Ablenkung Fach: Mathematik, Zeichnen ... wunder Punkt von wem? Schwester, Sportlerin ...; deren? mein, unser ... wunder Punkt; verletzen, beeinflussen ... was? wunder Punkt; wo bekommen? zum wunden Punkt.

Das Gespräch dauerte lange, immer über dasselbe - über die Gefahren von Abschnitten. Offensichtlich war dies ein wunder Punkt, und diese Frage beschäftigte alle Haushalte. (L. Tolstoi.)

Lydia begann bald, unermüdlich an ihrem Ehemann zu nörgeln und wählte dafür den verletzlichsten, sensibelsten und schmerzhaftesten Ort - Geld. (A. Kuprin.)

Nach und nach bemerkte er [Alpatov] mit Entsetzen, dass seine Gedanken und Schmerzen und ... ein wunder Punkt scharfe Worte waren: "Ich bin klein." (M. Prishvin.)

(!) Nicht mit Phraseologie verwechseln .

Pädagogisches Sprachlexikon. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Synonyme:

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern, was ein "wunder Punkt" ist:

wunder Punkt- Cm … Synonymwörterbuch

wunder Punkt- (empfindliche) schwache Saite Vgl. Natascha konnte es nicht ertragen, wenn Aljoscha für dumm gehalten wurde: Es war ein wunder Punkt in ihrem Herzen. Dostojewski. Gedemütigt und beleidigt. 2, 1. Sehen, wo es wehtut, nicht anfassen ... Michelsons Großes Erklärendes Phraseologisches Wörterbuch

wunder Punkt- Razg. Äußern. 1. Die schwächste, verletzlichste Seite von jemandem, das Laster, das Defizit eines anderen. Ethik ist unser wunder Punkt, meine Herren (Tschechow. Intrigen). 2. Was am meisten beunruhigt, beunruhigt jemanden, was Sorgen, Leid, Unruhe verursacht. ... ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache

wunder Punkt- Wunde Stelle (empfindliche) schwache Saite. Heiraten Natascha konnte es nicht ertragen, wenn Aljoscha für dumm gehalten wurde: Es war ein wunder Punkt in ihrem Herzen. Dostojewski. Gedemütigt und beleidigt. 2, 1. Sehen, wo es wehtut, nicht anfassen! … Michelson's Big Explanatory Phraseological Dictionary (Originalschreibweise)

wunder Punkt- was die größte Angst, Ärger verursacht. FSVChiE ... Begriffe der Psychologie

den wunden Punkt treffen- Cm … Synonymwörterbuch

Berühre die wunde Stelle- wem. Razg. Erinnere jemanden. was ich. unangenehm, verursacht Schmerzen, Ärger. BMS 1998, 375 ... Großes Wörterbuch der russischen Sprichwörter

Ort- Gelände, Raum, Raum, Fläche, Feld, Streifen, Feld, Lichtung, Quartier, Zwischenraum; Ort, Rand, Außenbezirke, Region, Außenbezirke, Bezirk, Bezirk, Seite, Land, Territorium, Ecke; Provinz, Grafschaft; Stadt, Hauptstadt, Festung, Stadt, ... ... Synonymwörterbuch

Ort- Eine wunde Stelle, deren 1) was die meisten Sorgen macht, sich Sorgen macht. Das Fabrikbüro war für ihn der schmerzhafteste Ort, weil er sich hier völlig machtlos fühlte. Mama ist sibirisch. 2) die verwundbarste, schwächste Seite ... Phraseologisches Wörterbuch der russischen Sprache

ORT- ORT, Orte, pl. Orte, Orte (Orte falsch), Orte, vgl. 1. nur Einheiten Ein Raum, der von etwas besetzt ist oder besetzt werden kann. "Unter dem Himmel ist genug Platz für alle." Lermontow. Es ist kein Platz mehr übrig. Unten auf der Seite ist Platz für eine Notiz. ... ... Erklärendes Wörterbuch von Ushakov

Wunder Punkt Äußern. 1. Die schwächste, verletzlichste Seite von jemandem, jemandes Laster, Mangel. - Ethik ist unser wunder Punkt, meine Herren.(Tschechow. Intrigen). 2. Was am meisten beunruhigt, beunruhigt jemanden, was Sorgen, Leiden, Unruhe verursacht. Das Fabrikbüro war für ihn der schmerzhafteste Ort, weil er sich hier völlig machtlos fühlte.(Mamin-Sibiryak. Gold).

Phraseologisches Wörterbuch der russischen Literatursprache. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorow. 2008 .

Synonyme:

Sehen Sie in anderen Wörterbüchern nach, was "Wundpunkt" ist:

wunder Punkt- Cm … Synonymwörterbuch

wunder Punkt- Nur Einheiten. Die verletzlichste, schwächste Seite von jemandem; was am meisten Sorgen macht, Sorgen; Was ist die Ursache für ständige Sorgen, Trauer, Leiden. Von Substantiv. mit Bedeutung Ablenkung Fach: Mathematik, Zeichnen ... wunder Punkt von wem? Schwestern … Pädagogisches Phraseologisches Wörterbuch

wunder Punkt- was die größte Angst, Ärger verursacht. FSVChiE ... Begriffe der Psychologie

den wunden Punkt treffen- Cm … Synonymwörterbuch

Berühre die wunde Stelle- wem. Razg. Erinnere jemanden. was ich. unangenehm, verursacht Schmerzen, Ärger. BMS 1998, 375 ... Großes Wörterbuch der russischen Sprichwörter