Historische und phonetische Veränderungen der Lauttranskription. Historische Vokalwechsel
Das System der Hauptphoneme der protoslawischen Sprache, das später als Grundlage für die Entwicklung des phonologischen Systems jeder slawischen Sprache diente, entwickelte sich auf der Grundlage der indogermanischen Sprache. Im Indogermanischen Das Vokalsystem unterschied 5 Monophthonge, die lang und kurz sein konnten. Anschließend wurden sie in Klänge umgewandelt, die keine Längen- und Kürzenunterschiede mehr aufwiesen.
Lang* i - und, * und - s, * e - b, * o - a, * a - a (Ton eher lang gab ein)
Knapp * i - b, * i - b, * e - e, * o - o, * a - o.
Somit begannen diese Klänge sich abzuwechseln. Alternation ist ein regelmäßiger Wechsel von Lauten innerhalb desselben Morphems.
Da sich jeder Vokal mit mehreren anderen Vokalen abwechseln könnte, entstehen ganze Ketten von Wechsellauten ( Ich nehme – sammle – sammle, e//o//i, e geht zurück auf *e kr., und → *und Dol., o → *o,*a kr.).
Wechsel- Dies ist eine natürliche Veränderung von Lauten innerhalb desselben Morphems. Da sich der Vokal mit anderen Vokalen abwechseln könnte, gibt es in anderen russischen Sprachen und in SRY ganze Ketten von Wendungen (ich nehme-sammle-sammle
Methodik zur Durchführung phonetischer Analysen in der Schule.
Phonetische Analyse ist eine der effektivsten Arten der praktischen Arbeit an der russischen Sprache. (5-11 Zellen). Verwendet: beim Studium phonetischer Themen; wenn sie wiederholt werden, um Wissen zu vertiefen und zu erweitern, Fähigkeiten und Fertigkeiten zu verbessern. Je nach pädagogischer Aufgabenstellung erfolgt die Hintergrundanalyse von m/w komplett oder punktuell, schriftlich oder mündlich, Klassenzimmer oder Zuhause, Ausbildung oder Kontrolle. Beinhaltet: 1) Analyse von Lauten im Sprachfluss (in Phrasen, Sätzen); 2) Analyse der qualitativen und quantitativen Zusammensetzung; 3) Analyse der Methoden und Bedingungen für ihre Entstehung; 4) Analyse der Rolle bei der Bildung von Wörtern und ihren Formen; 5) Eigenschaften der Buchstaben, die sie bezeichnen. Alles innerhalb des phonetischen Minimums der Schule.
Die Reihenfolge der f-ten Analyse: 1) Silben, Betonung; 2) Vokale: betont und unbetont; welche Buchstaben sind angegeben; 3) Konsonanten: stimmhaft und taub, hart und weich; welche Buchstaben sind angegeben; 4) die Anzahl der Laute und Buchstaben.
Beispiel: Russisch.
Mündliche Analyse
Sprich das Wort Russisch.
1) Dieses Wort hat 2 Silben: Russisch, die betonte Silbe ist die erste, die zweite unbetont.
2) Vokale: Der Ton [y] ist perkussiv, was durch den Buchstaben angezeigt wird beim, Ton [und] - unbetont, es wird weniger deutlich ausgesprochen und gehört als unter Betonung, angezeigt durch den Buchstaben und.
3) Konsonantenlaute: [r] - stimmhaft, fest, Bezeichnung. Buchstabe R, [s] - lang, taub, hart, angezeigt durch eine Kombination aus zwei Buchstaben Mit, [k`] - taub, weich, durch den Buchstaben gekennzeichnet Zu, [j] - stimmhaft, immer weich, durch den Buchstaben gekennzeichnet th.
In einem Wort Russisch- 6 Töne und 7 Buchstaben. Es gibt mehr Buchstaben als Laute, weil langer Ton [s] wird durch zwei Buchstaben angezeigt Mit.
Schriftliche Analyse
r - [r] - Konsonant, stimmhaft, fest, Bezeichnung. Buchstabe R,
y - [y] - Vokal, betont, durch den Buchstaben gekennzeichnet beim,
ss - [s] - Konsonant, lang, taub, hart, angezeigt durch eine Kombination aus zwei Buchstaben Mit,
k - [k`] - Konsonant, taub, weich, durch den Buchstaben gekennzeichnet Zu,
und - [und] - Vokal, unbetont, gekennzeichnet durch den Buchstaben und,
th - [j] - Konsonant, stimmhaft, immer weich, durch den Buchstaben angezeigt th.
6 Laute, 7 Buchstaben.
Beginnend mit der Hintergrundanalyse können Sie die Schüler in die Elemente der phonetischen Aufzeichnung eines Wortes oder der phonetischen Transkription einführen (mit der Bezeichnung von Betonung, Weichheit von Konsonanten [`], mit der Übertragung der einfachsten Fälle der Reduzierung von Vokalen - wir weisen darauf hin dass Vokale m/b betont und unbetont sind, Assimilationskonsonanten auf der Grundlage von Taubheitsstimmigkeit, d.
Es wird empfohlen, zuerst eine Schreibweise eines Wortes vorzunehmen, dann eine phonetische. Zuerst sprechen wir das Wort aus, dann schreiben wir es in elementarer Hintergrundtranskription auf, teilen es in Silben und setzen Betonung, zeigen unbetonte Silben.
Der Wert der Arbeit an Stress: ermöglicht es Ihnen, orthoepische Normen (Klingeln, aber Klingeln `t) zu erarbeiten; Variabilität der orthoepischen Norm (aus der Ferne und aus der Ferne); semantisch-unterscheidende Funktion von Stress (Zamok und Zamok); Transformation grammatikalischer Formen (da`l, yes`li, but dala`). Die Arbeit an Stress wird als Querschnittsthema in der Hintergrundanalyse im Studium der Phonetik, Wortbildung, Morphologie durchgeführt.
Ein Wort in Silben aufteilen. Offen geschlossen. Wir geben keine theoretischen Informationen ein. Die Silbenteilungsregel: noisy + sonorous, noisy + noisy beziehen sich auf eine Silbe und sonor + noisy. - zu unterschiedlich (Art, Ban-ka). Übertragen muss gelernt werden. Es gibt auch eine morphämische Übertragung (Art).
Die Lautzusammensetzung des Wortes: Wir beginnen mit einem betonten Vokal. Vergleich von Percussion und Bezud. Vokale, wir lehren sie zu unterscheiden, wir verbessern die Fähigkeit, Betonungen zu setzen, wir bereiten die Grundlage für die Unterscheidung zwischen durch Aussprache bestimmten und unbestimmten Schreibweisen, wir bereiten auf die bewusste Aneignung orthographischer Regeln vor (in der Wurzel, Adjektiv, Suf.), wir bilden die Normen von lit.
Konsonant klingt. Wir machen darauf aufmerksam, dass sie dazu dienen, zwischen der lexikalischen Bedeutung von Wörtern und ihren Formen zu unterscheiden ( Stahl - Stahl, froh - Reihe, Teich - Stange). Wir zeigen die Assimilationsprozesse bei Gehörlosen-sv. (atemberaubende Stimme). Wir warnen Sie vor möglichen Fehlern beim Mischen von Lauten und Buchstaben ( Mantel[w`] - Buchstabe SCH, und der Ton sh lang weich). Beim Zählen der Anzahl der Buchstaben und Laute achten wir auf Fälle, in denen derselbe Buchstabe 2 verschiedene Laute bezeichnet und wenn 2 identische Laute bezeichnet werden. verschiedene Buchstaben ( Meter[f]), Wenn b, b nicht Bezeichnung Ton wann e, du, ich Bezeichnung 1 oder 2 Töne. Schwierigere Fälle der Rechtschreibung - unter Anleitung eines Lehrers.
Eine systematisch durchgeführte Lautanalyse trägt zur Entwicklung der richtigen wörtlichen Aussprache bei, die eine wichtige Voraussetzung für ausdrucksstarkes Lesen und korrektes mündliches Sprechen von Schulkindern ist.
Ticketnummer 8. Entstehungsgeschichte des lexikalisch-semantischen Systems der russischen Sprache. Muttersprache Russisch und geliehener Wortschatz. Altslawischismen, ihre Zeichen. Das Konzept des aktiven und passiven Wortschatzes. Der Ursprung von Vokalkombinationen ohne Vokal (südslawisch) und Vollvokal (altrussisch).
Das Vokabular der SRL ist das Ergebnis einer langen Entwicklung; Alle Wörter von SRL unterscheiden sich in der Zeit des Auftretens und der Herkunft.
1. URSPRÜNGLICHER RUSSISCHER WORTSCHATZ .
Dies ist die Hauptebene des Vokabulars der SRL, mehr als 90 % der Wörter. Dies ist jedes Wort, das in der russischen Sprache entstanden ist oder aus einer älteren Ausgangssprache geerbt wurde, unabhängig davon, aus welchen etymologischen Bestandteilen (russisch oder entlehnt) es besteht. Beispielsweise gelten Lexeme als gebürtiges Russisch Autobahn, Maniküre, Kraft, und ausgeliehen: Autobahn, Maniküre, Kraft.
Sie entstanden im Russischen als Wörter mit einer bestimmten Bedeutung und wortbildungsgrammatischen Struktur, in einer anderen Sprache wären sie der russischen Sprache entlehnt worden. Es ist notwendig, von ihnen Fälle der Neuordnung der Wortbildung von geliehenen Wörtern zu unterscheiden, wenn ein geliehenes Wort ein russisches Affix erhält, um in das lexikogrammatische System der russischen Sprache einzutreten: solide, semantisch usw. Hier bilden -n- und -sk- keine neuen Wörter aus bereits im Russischen bestehenden, sondern erlauben nur die Einführung fremder Adjektive in das System der russischen Adjektive (im Gegensatz zu Paar-Doppel, Trainercoaching usw.).
Russischer Wortschatz der Muttersprache nach Zeitpunkt des Erscheinens geteilt durch:
1) gemeinsame slawische Wörter, die von der gemeinsamen slawischen Sprache geerbt wurden. Verwendet in allen modernen slawische Sprachen; es ist der Kern des modernen Vokabulars. Die am häufigsten vertretenen Substantive sind:
a) die Bezeichnung von Körperteilen (Bart, Seite, Gesicht, Stirn, Mähne, Zopf, Pfote usw.);
b) Verwandtschaftsverhältnisse (Vater, Mutter, Bruder, Sohn, Tochter usw.);
c) Name des Zeitintervalls (Tag, Nacht, Monat, Jahr usw.);
d) Mineralien (Gold, Silber, Eisen usw.);
e) Naturphänomene (Sturm, Küste, Sumpf, Wasser, Berg, Hagel, Erde usw.);
f) Pflanzennamen (Buche, Fichte, Birke, Erbse, Ulme usw.);
g) Namen der Tierwelt (Wolf, Krähe, Gans, Hase, Schlange, Stier usw.);
h) Werkzeuge und Arbeitsgegenstände (Eimer, Spindel, Rechen, Meißel usw.);
i) Personennamen (Gast, Töpfer, Freund, Jüngling, Schnitter etc.);
j) abstrakte Begriffe (Glaube, Wille, Schuld, Zorn, Geist, Mitleid usw.).
Verben: hinlegen, sitzen, picken, singen, können, lesen, kämpfen usw.
Adjektive: Bezeichnungen der geistigen Eigenschaften von Menschen (weise, listig, gütig), körperliche Eigenschaften (nackt, kahl, jung), Eigenschaften und Eigenschaften von Dingen (weiß, gelb, blond, groß, rechts). Und andere Wortarten. Entsprechend der morphologischen Struktur sind die meisten von ihnen Wurzelwörter mit einem nicht abgeleiteten Stamm.
2) Ostslawischer Wortschatz. Erscheinungszeit - 14-15 Jahrhunderte. Das Eigentum der Sprachgemeinschaft der Vorfahren der Russen, Weißrussen und Ukrainer. Sein Ursprung hängt mit der Existenz des Dialekts der Ostslawen zusammen - der altrussischen Sprache. Diese Wörter kommen in der Regel nicht im Wortschatz der Süd- und Westslawen vor, obwohl sie auf der Grundlage des gemeinsamen slawischen Wortschatzes entstanden sind. Sie enthalten auch Anleihen aus türkischen, griechischen und germanischen Sprachen. Verbunden mit der Entwicklung neuer, feudaler sozialer Beziehungen in Russland, dem Fortschritt von Kultur, Wissenschaft, Kunst, einer tieferen Erkenntnis der Realität.
3) Tatsächlich ist der russische Wortschatz der zahlreichste und vielfältigste in struktureller und stilistischer Hinsicht sowie in Bezug auf grammatikalische Eigenschaften. Dies sind Wörter, die bereits in der Ära der getrennten Existenz der russischen, ukrainischen und belarussischen Sprache (ab dem 14. Jahrhundert) entstanden sind. Sie repräsentieren bereits eine spezifische Zugehörigkeit der russischen Sprache. In Bezug auf die Wortbildungsstruktur sind sie fast alle in ihrem Erscheinungsbild abgeleitet, mit Ausnahme einiger Substantive, die ohne Affix gebildet werden (daring usw.). In Bezug auf die Bedeutung sind sie hauptsächlich eine Ausdrucksform neuer Konzepte. Diese schließen ein:
a) fast alle Substantive, die mit Hilfe der Suffixe -schik-, -ovshchik-, -shchik, -yatin-, -lka-, -ovka-, -stvo-, -tel-, -sha-, -nost- gebildet werden, - Kapazität-, -shchina- usw.;
b) Substantive, die ohne Affix aus Verben gebildet werden (rennen, klemmen, hocken);
c) zusammengesetzte abgekürzte Substantive (Glavk, Universität, Gehalt);
d) Substantive, die durch Addition mit einer der fremdsprachlichen Basen gebildet werden (Zerstörer, Slawophiler, Wärmetechniker).
2.GELOHNTER WORTSCHATZ . Jedes Wort, das von außen in die russische Sprache gelangt ist, auch wenn es sich in Bezug auf seine Morpheme in keiner Weise von einheimischen russischen Wörtern unterscheidet (wenn das Wort aus einer eng verwandten slawischen Sprache stammt - St. Slawisch, Polnisch usw. ).
1) Fremdwörter. Wörter werden entweder direkt entlehnt oder nachgezeichnet. Die überwiegende Mehrheit der Fremdwörter zeichnet sich durch einen engen, in der Buchsprache fixierten Verwendungsbereich (Begriffe, Fachbegriffe) aus. Die meisten werden zusammen mit einer Sache, einem Phänomen, einem Konzept (Regenschirm - nackt, Scheibe - griechisch, Monogramm - polnisch, Boxen - englisch, Boulevard - französisch) und auch anstelle der früheren russischen Namen (Reise, Dandy, spezifisch) ausgeliehen. . Andere Wörter sind fest in die russische Sprache eingedrungen, sind üblich geworden (Ticket, Notizbuch, Rote Bete, Jury, Brust, Modell). Von ihnen müssen die ursprünglich russischen Wörter unterschieden werden, die auf der Grundlage von geliehenen Wörtern entstanden sind (Hektar - ha, Yam - Kutscher).
2) Staroslaw Ich bin nismen- Anleihen aus st.-sl. Sprache. 3 Seniorengruppen:
1. St.-sl. Varianten der Wörter der gemeinsamen slawischen Sprache, die auch von der altrussischen Sprache geerbt wurden, jedoch in der östlichen Neustimmigkeit (breg, vlasy, Macht, Geburt, Nacht usw.);
2. Spezifische Neubildungen senior-sl. Sprache; sie waren nicht in der gemeinsamen slawischen Sprache. Sie haben ursprünglich russische Synonyme, aber mit einer anderen Wurzel, Wortbildungsstruktur (Wahrheit - Wahrheit).
3. Semantisches st-sl. Gemeinsame slawische Wörter erhielten in der alten Sprache neue Bedeutungen und traten damit in das andere Russisch ein. Sprache. Einheimische russische Wörter gemeinsamen slawischen Ursprungs koexistieren mit semantisch unterschiedlichen alten Slawismen (Gott ist reich, Unzucht soll verloren gehen, Sünde ist ein Fehler, der Herr ist Herr). St.-sl. unterscheiden sich in phonetischen, abgeleiteten und semantischen Merkmalen.
Phonetische Hinweise:
1. Fast jedes russische Wort entspricht vollständig Art.-sl. mit Meinungsverschiedenheiten (Ufer – Ufer, Tor – Tor, Ziehen – Unentschieden).
2. St.-sl. sind die anfänglichen Kombinationen von ra-, la- anstelle von russischem ro-, lo- am Anfang eines Wortes (oder einer Wurzel) (Turm - Boot, gerade - gleich, Unterschied - auseinander).
3. St.-sl. -sh- entspricht dem russischen -h- (Nacht - Nacht, Herd - Herd, Beleuchtung - Kerze, Rückkehr - ich drehe mich um).
4. St.-sl. -zhd- entspricht dem russischen -zh- (Geburt - gebären, abkühlen - ich werde abkühlen).
5. Erhaltung von -i- in der Basis von Substantiven auf -i, -i, -i (Maria, Richterin, Leben). Auf Russisch - -ya, -ye, -y.
6. Aussprache -e- unter Stress vor dem Fernsehen. gem. (Pate, Himmel). Auf Russisch gab es 3 Labialisierung (Pate, Gaumen).
7. St.-sl. e- am Anfang des Wortes entspricht dem russischen o- (einzeln - eins, esen - Herbst, wenn - wenn). Wortbildung Zeichen:
1. Suffixe -en-, -ennj- (Tötung, Offenbarung), -stv- (Verrat), -zn- (Hinrichtung, Leben), -yn- (Stolz, Schrein), -tv- (Gebet, Kampf), -u-, -nn-, -esn- (kommend, stinkend, gesegnet, körperlos).
2. Präfixe from-, down-, up- (stürzen, fortfahren, aufsteigen).
18. Historische Veränderungen von SRY als Spiegelung der alten Gesetze des phonetischen Systems.
Aufgrund des Vorhandenseins starker und schwacher Laute im phonetischen System der russischen Literatursprache gibt es solche positionell Wechsel der Töne. Zusammen mit Positionswechseln oder phonetisch gibt es eine andere Art von Wechsel, die als Wechsel bezeichnet wird historisch. Positionswechsel von Lauten sind phonetisch bedingt, d.h. werden durch die in der modernen Sprache wirksamen Lautgesetze verursacht, z. B. Reduktion im Bereich der Vokale und Assimilation im Bereich der Konsonanten. Historische Veränderungen sind nicht phonetisch bedingt und sind Überbleibsel phonetischer Prozesse, die in früheren Epochen der Entwicklung der russischen Sprache abliefen. Das ist zum Beispiel der Wechsel [r] // [g] an der Wurzel Lauf-. In Worten Rennen Rennen der Wechsel der Laute [r] // [g] ist nicht phonetisch bestimmt, da diese Laute an der gleichen Stelle stehen und der Wechsel historisch ist.
Historische Wechsel in ihren Funktionen in der modernen Sprache sind nicht dieselben. Von besonderer Bedeutung ist die Rolle historischer Veränderungen bei der Gestaltung und Wortbildung. Daraus folgt, dass historische Wechsel in Grammatik und historischer Phonetik untersucht werden.
Im modernen Russisch unterscheiden sich Laute nicht in Länge und Kürze, sondern Spuren der Existenz langer und kurzer Vokale in der Frühzeit der gemeinsamen slawischen Sprache, die von der indogermanischen Grundsprache geerbt, dann aber auf unterschiedliche Weise verändert wurden Gemeinsame slawische Sprache, sind noch darin erhalten. Ein Spiegelbild dieser neuen Wechsel von Vokalen unterschiedlicher Qualität sind die folgenden modernen russischen Wechsel:
"Verhaltenstrieb"; „Hahn-singen“ - die Abwechslung von E-O es fehlt ein Vokal. Da das moderne russische fließend E auf das reduzierte b zurückgeht, das an schwacher Stelle verschwand und an starker Stelle in E überging, ging der russischen Alternation EO, dem Fehlen eines Vokals, die übliche slawische Zweitermalternation Eb voraus .
"Schmied-Schmiede" - die moderne Abwechslung von UO in einer Position, bevor Konsonanten-Diphthonge geteilt wurden: Silbenvokale O in Diphthongs (OI und AI) blieben in einer Silbe, und der nicht-syllabische Ton Und in Form eines Konsonanten B grenzte an der nächste Vokal. So entstanden auf dem gemeinsamen slawischen Boden neue in russischer Sprache lebende Wechsel U-OV.
„Reduktion kurz“ - der moderne Wechsel von ORO mit dem nicht-inhaltlichen RA entstand in der spätslawischen Zeit (V-VIII Jahrhunderte n. Chr.) Aus der diphthongischen Kombination des Vokals O mit einem glatten OR in einer Position zwischen Konsonanten gemäß der Gesetz einer offenen Silbe. In solchen Kombinationen beobachteten die Südslawen die Bewegung des Vokals und glatt und die Verlängerung des Vokaltons OR-RA. Unter den Ostslawen begann sich aufgrund der Länge des glatten ein sekundärer Vokal danach zu entwickeln, ähnlich dem Vokal vor dem glatten, der wahrscheinlich zunächst kürzer war als das übliche O und E, aber mit dem Fall der reduzierten, klärte er sich auf zu einem vollen Vokal: OR'ORO.
„Ruf-Ruf“ - der moderne Wechsel an der Wurzel Null des Tons O spiegelt den altrussischen Wechsel von schwachem und starkem reduziertem b nach dem Gesetz des Verlusts quantitativer Vokale wider, dessen Folge der Prozess des Verlusts reduzierter Vokale ist . Im Wort „Call“ an der Wurzel „zv“ befand sich das reduzierte in einer schwachen Position, es wurde nicht mehr ausgesprochen und verschwand allmählich. Im Wort „call“ stand das reduzierte h stark und wurde kompensatorisch verlängert und klang wie O.
Historische Konsonantenwechsel in der altrussischen Sprache.
Aufgabe: Schreiben Sie aus den Sätzen Wörter, in denen es Ergebnisse der gemeinsamen slawischen Erweichung von Konsonanten und Konsonantengruppen unter dem Einfluss von prähistorischen Jota und Vordervokalen gibt. Halten Sie sich beim Erklären an das Schema: Der abgeschwächte Originalton (oder eine Gruppe von Konsonanten); das Gesetz, das die Lockerung verursacht hat; phonetische Bedingungen zum Abschwächen eines bestimmten Tons in einem bestimmten Wort (und nicht im Allgemeinen); Minderungsergebnisse; Chronologischer Rahmen des Prozesses.
Steh mir entgegen, unähnlich, verleumde mich.
Umarme deine Seele mit Gottlosigkeit.
Der Bysha schwebt ebenfalls und beginnt in seinem Boot zu galoppieren.
Graue Vögel haben unterschiedliche Kleidung.
Beashe ist in einem Ass (Tuga-Berg) und Traurigkeit ist niedergeschlagen mit Herz.
Es ist erbärmlich, eine Stimme von sich zu geben.
Uchrnivsha vom Verbrennen der Höhle.
Ich sage fluchend: sag uns, alter Mann, dass sie lügen.
Morgen siehe Gottes Hilfe.
Bevor er an seiner Rede starb, mehr als bevor er die Propheten verstand.
Seien Sie die Existenz des Selbstfahrens aller russischen Länder zu Wolodymyr, dem Sohn von Swjatoslaw.
Kommen Sie in der Nacht nach Vyshegorod, in der Sie Putsha und den Mann und die Rede von Vyshegorod anrufen.
Es ist erbärmlich, eine Stimme herauszulassen.
Schlafen liegen und schlafen ihn lieber in vielen Gedanken und in Traurigkeit, stark und schwer und schrecklich.
Geräumige Krone aus den Händen des Herrschers.
Sehen Sie sich das aktuelle Waffenfeuer und die schwertähnliche Bewertung an.
Die Zeit für den Trost des gesegneten Vaters und Lehrers naht.
Die Erweichung von Konsonanten und Konsonantengruppen wird durch das Gesetz der Silbensynharmonie verursacht. Einige von ihnen erweichten in der frühen gemeinsamen slawischen Periode (III-II Jahrtausend v. Chr. - bis zum 5. Jahrhundert n. Chr.), Teil in der späten (V-IX Jahrhundert n. Chr.).
Frühe gemeinsame slawische Zeit:
Aufweichung von rückensprachlichen Konsonanten vor b: „steh auf“, „umarme“, „Krone“; vor E: „beashe“, „more“;
Milderung von Sonoranten (P, L, N) und anterior lingual: „Ausstellen“, „Selbstfahren“, „Pechnago“;
Milderung des vorderen lingualen Z, S: "uzre";
Erweichung der Lippen am Wortanfang (P, B, M, C): "bysha";
Späte gemeinsame slawische Zeit:
Änderung der Lippen nicht am Wortanfang: „anders“, „Svyatoslav“;
Veränderung der frontlingualen Konsonanten D und T vor J: „come“, „before“;
32. Phonetische und historische Veränderungen.
Warum klingen Wörter abwechselnd? Dies geschieht während der Bildung grammatikalischer Formen des Wortes. Das heißt, Klänge im selben Morphem, beispielsweise in einer Wurzel, können sich gegenseitig ersetzen. Diese Substitution wird Alternation genannt.
In bestimmten Fällen wechseln sich nicht nur Vokale ab, sondern auch Konsonanten. Am häufigsten findet man Alternationen in Wurzeln, Suffixen und Präfixen.
Moos - Moos, tragen - tragen, cool - cooler, Freund - Freunde - Freunde finden - an der Wurzel des Wortes;
Kreis - Becher, Tochter - Töchter, Winter - Winter, wertvoll - wertvoll - in Suffixen;
warten - warten, anrufen - einberufen, reiben - votru - in Präfixen.
Es gibt zwei Arten von Wechseln: historisch(Sie können nicht erklärt werden, sie sind vor langer Zeit entstanden und stehen im Zusammenhang mit dem Verlust von Vokalen [b], [b] (Sohn - Schlaf, flacher - flacher) oder mit der unerklärlichen Identität von Konsonanten (Lauf - Lauf) und phonetisch(auf andere Weise positionell, da sie von der Position des Tons im Wort [nΛga - nok] abhängen, können sie aus Sicht der modernen russischen Sprache erklärt werden, z. B. der Wechsel [g / / k] entstand, weil der Konsonant vor dem Vokal erhalten bleibt und am Ende des Wortes der Ton taub wird und seine Klangqualität ändert).
Historische Wechsel
Phonetische (positionelle) Wechsel
|
Vokale |
Beispiele |
|
[o//und e //b] [a// und e //b] [e// und e //b] |
v [Ö] unten - hinein [Λ ]ja in [B] Diana tr [ein] wka-tr [Λ] wa-tr [B] unkraut n [Ö] s-n [und äh ] Satz - n [B] Sonne P [ein] t-p [und äh ] eine Art [B]Zehntel Mit [e] m - mit [und äh ] mi - mit [B] Zehntel |
|
Konsonanten |
Beispiele |
|
stimmhaft - taub hart weich |
aber [F] und Aber [w] mo[ l]-Mo [l']B |
Historische Wechsel werden bei Wortbildung und Formwechsel sichtbar.
Phonetisch (positional) kann durch die Reduktion von Vokalen und die Assimilation von Konsonanten bestimmt werden.
Viele fließende Vokale beim Wechsel einsilbiger und zweisilbiger Substantive nach Kasus [o, uh und / / -]:
Mund - Mund, Eis - Eis, Stumpf - Stumpf;
Feuer - Feuer, Knoten - Knoten, Wind - Wind, Lektion - Lektion, Nagel - Nagel, Bienenstock - Bienenstock;
Eimer - Eimer, Fenster - Fenster, Nadel - Nadeln, Ei - Eier.
Es gibt auch fließende Vokale in kurzen Adjektiven: kurz - kurz, bitter - bitter, lustig - lustig, lang - lang, gerissen - gerissen.
In den Wurzeln verschiedener Verben wechseln sich auch Vokale und Konsonanten ab: berühren – berühren, untersuchen – untersuchen, sammeln – sammeln, senden – senden, entzünden – entzünden, verstehen – verstehen, komprimieren – komprimieren.
Es ist wichtig, den Lautwechsel zu kennen, um die Rechtschreibregeln richtig anwenden zu können, wenn es Schwierigkeiten beim Schreiben von Buchstaben in verschiedenen Wortarten gibt. Wenn Sie die Alternation nicht erkennen, können Sie einen Fehler in der morphämischen Analyse machen, wenn Sie Teile eines Wortes hervorheben.
Einige Philologen schlagen die folgende Klassifizierung vor:
Klangveränderungen werden in zwei Arten unterteilt -
quantitativ und
Qualität.
Erstere sind mit dem Auftauchen oder Verschwinden bestimmter Laute (Phoneme) im Wort und der Sprache als Ganzes verbunden, während die anderen mit dem Übergang von einem Laut (Phonem) zu einem anderen verbunden sind.
quantitative Veränderungen. v In der Geschichte einer Sprache gibt es nicht so oft Situationen, in denen die Zusammensetzung von Phonemen in einer bestimmten Sprache entweder zunimmt oder abnimmt. Also in der ostslawischen (altrussischen) Sprache, d.h. die Sprache der Ostslawen, die aus der protoslawischen Sprache hervorgegangen ist - der gemeinsamen Sprache aller Slawen, Phonem gebildet /F / , was einerseits durch Entlehnungen etwa aus dem Griechischen, Hebräischen und anderen Sprachen, wo es verfügbar war, geschah ( Foma, Fedor, Joseph usw.), und andererseits unter dem Einfluss des Inzidenzgesetzes reduzierter (kurzer) Töne [Ö ] und [e ], gekennzeichnet durch die BuchstabenKommersant (ep ) undB (äh ). Zum Beispiel vor dem Fall des reduzierten Wortes VKOUP« zusammen” erklang mit dem Ton [ v], und danach - aufgrund seiner Assimilation (Ähnlichkeit) mit dem nachfolgenden Konsonanten - begann es mit dem Ton [ F]. Bis zu einem gewissen Grad reagierte das russische Volk mit Feindseligkeit auf das Erscheinen eines neuen Phonems. Aus diesem Grund, und immer noch im allgemeinen Sprachgebrauch, finden Sie Namen wie hom, Khvedor, Osip usw., wo [ F] wird ersetzt durch [ x], [xvi"] und [ P].
Beispiel mit VKOUP zeigt uns gleichzeitig das Verschwinden des Phonems [ъ] aus der ostslawischen Sprache. Weitere Beispiele dieser Art: KID - wo, SID - hier, LEG - Bein usw. Ihre Kürze trug zum Verschwinden der reduzierten bei. Infolgedessen könnten mehrsilbige Wörter einsilbig werden ( TAG - heute "heute"; KENAZ - Prinz). Offensichtlich wirkte hier das allgemeine Sprachgesetz der Ökonomie.
Qualitätsänderungen. In diesem Fall sprechen wir davon, einen Ton in einem Wort durch einen anderen zu ersetzen. Am Beispiel der Geschichte des ostslawischen Wortes VKOUP wir sehen den Ersatz [ v] auf der [ F]. In den oben angegebenen Beispielen beobachten wir hier andere qualitative Veränderungen in Klängen. : [Zu] - [g], [Mit] - [h], [Gut] - [w] usw.
Hebräischer Name " John" zu unserem geworden Iwan". Und hier ist ein Beispiel aus „Quiet Flows the Don“ von M.A. Scholochow: " Ignat, hier ist ein Schweineschwanz für dich. Skusnaja"(Teil 5, Kap. 26). " Skusnaya" - "lecker". Wir sehen hier die Ersetzung des literarischen [ F] in Dialekt [ Mit]. Ein Beispiel für einen anderen Ersatz aus demselben Buch: geschwächt anstatt befreit.
Bemerkenswert in der Geschichte der russischen Sprache in ihrer frühen Entwicklungsperiode war der Übergang [ S] v [ und] nach backlingual [ g], [Zu], [x]. Wenn unsere Vorfahren vor diesem Übergang gesprochen haben Kiew, Göttinnen, List usw., dann danach: Kiew, Göttinnen, List. Auf Ukrainisch ist der Übergang [ S] v [ und] in der Mitte stecken. Deshalb der ukrainische Klang [ und] ist breiter als Russisch.
Beispiel aus romanischen Sprachen: Übersetzung [ B] - [v]: habere "haben"(lat.) - avoir (fr.), avere (it.).[v] in einem Wort " Barbar" - gleichen Ursprungs.
Quantitative Veränderungen in Klängen können zu qualitativen führen und umgekehrt. So trug, wie wir gesehen haben, der Rückgang des Reduzierten im Ostslawischen (quantitative Änderung) zum Übergang bei [ v] v [ F] (qualitative Veränderung). Aber diese qualitative Veränderung führte zu einer quantitativen - dem Erscheinen von Klang [ F].
Lautliche Veränderungen, die in der Sprache auftreten, können signifikant (systemisch) und geringfügig sein. Im ersten Fall haben wir es mit phonetischen Gesetzen zu tun, im zweiten mit phonetischen Mustern. Die ersteren formen das gesamte phonetische System einer gegebenen Sprache gründlich um, während die anderen nur einen Teil davon umgestalten.
Die Wirkung von phonetischen Gesetzen und Mustern führt zu bestimmten historische und phonetische Prozesse. Betrachten wir ihre Klassifizierung. Sie sind unterteilt in
quantitativ und
Qualität.
Erstere ändern die Anzahl der Laute (Phoneme) in einem Wort, während die anderen die Lautzusammensetzung des Wortes ändern und die gleiche Anzahl von Lauten darin beibehalten. Die ersten sind Fehlgeburt, Haplologie und Einfügung, und zum zweiten - Schicht(Bewegung) Geräusche und sie Permutation(Metathese) . Betrachten wir sie getrennt.
quantitative Prozesse. Dropout und Haplogie reduzieren die Anzahl der Laute in einem Wort, während die Insertion, die eine Prothese, Epenthese und Epithese umfasst, im Gegenteil zunimmt.
Auswurf (Diärese).Diareza - Dies ist ein Herauswerfen bestimmter Laute aus einem Wort. Dieresis kann am Anfang, in der Mitte und am Ende eines Wortes auftreten.
Anfang eines Wortes. Ein typisches Beispiel für eine Lautflucht am Wortanfang ist die sogenannte Elision im Französischen, die als Kontraktion eines Artikels mit einem Substantiv verstanden wird, das mit einem Vokal beginnt: le + Verwendung = l "Verwendung (benutzerdefiniert), le + homme \u003d l "homme (Mann).
Die Mitte (Basis) eines Wortes. Wir haben ein solches Wegwerfen in der ostslawischen Sprache unter der Wirkung des reduzierten Fallgesetzes beobachtet: VOGEL(6 Töne) - Vogel(5 Töne); HERZ(7 Töne) - Herz(6 Geräusche). Aber auch Fälle mit den sogenannten unaussprechlichen Konsonanten im Russischen eignen sich hier: Sonne, ehrlich, müßig, glücklich usw.
Es ist bekannt, dass die romanischen Sprachen auf der Grundlage des Lateinischen gebildet wurden. Aber Latein (die Sprache der Römer) war über ein riesiges Gebiet namens Romagna (Roma - Rom) verbreitet, in dem verschiedene Stämme lebten. Die französische Sprache entstand also als Ergebnis der Entwicklung des Lateinischen durch die Gallier. Im Zuge dieser Entwicklung vollzogen sich in den entstehenden romanischen Sprachen verschiedene Prozesse. Sie führten sie zur Differenzierung. Unter diesen Prozessen gehörte ein großer Platz zur medianen Dierese lateinischer Wörter, zum Beispiel im Französischen: tabula - Tabelle (Tabelle), niger - noir (schwarz), homo - Homme[om] (Menschlich) usw.
Ende des Wortes. Im Russischen finden wir die Kontraktion von Lauten am Ende eines Wortes zum Beispiel im Suffix diaereses ( Pantelevich (Panteleevich), Alekseich (Alekseevich), Ivanych (Iwanowitsch)) und Flexion (lesen (liest), wissen (weiß), brechen (brechen) usw.).
Aber in der Geschichte der französischen Sprache sind noch viel mehr Laute am Ende des Wortes aufgetreten. Deshalb erschien der Stumme auf Französisch E (Dorf „Dorf“, femme „Frau“, Malerei "Malerei", Toilette "Toilette"). Deshalb werden an bestimmten Stellen die Konsonanten am Ende des Wortes nicht mehr ausgesprochen ( Europäische Sommerzeit[E] "ist abwesend[apsa~] "abwesend", Justage[z 6System~], sein Ziel
[ilz E m] "Sie mögen" usw.). „Der Beginn dieses Phänomens geht auf die Zeit des Abfalls der Endkonsonanten zurück“, schreibt A. Doza. - Der Konsonant fiel nur vor einem Wort aus, das mit einem Konsonanten beginnt, später - vor einer Pause und wurde vor einem Wort erhalten, das mit einem Vokal beginnt "
Haplologie. Haplologie ist eine Verringerung der Anzahl von Geräuschen auf einer Morphemnaht: Berechnung - Berechnung; Kursk-Kursk; tragiko- Komödie - Tragikomödie; Fahnenträger - Fahnenträger; Mineral Logik - Mineralogie; auf Sanskrit: su „gut“ + ukti „Rede“, vereint, gab sukti „Witz, Aphorismus“; vidya "Wissen" + artha „Liebe“ = vidyartha „neugierig“.
Einfügung. Es existiert in Form von Prothese, Epenthese und Epithese.
Prothese ist eine Toneinlage am Anfang eines Wortes: Osten, acht, Erbe ( von Vater), Raupe(von " Schnurrbart") usw. Yu.S. Maslow ein sein Lehrbuch gibt viele Beispiele für prothetische Konsonanten aus Slawische Sprachen: Weißrussisch geta (dies), wuha (Ohr), yon, yana (er, sie) mit Prothese [j]; ukrainisch gostry (scharf), vin, won (er, sie), vulitsa (Straße), vikno (Fenster) und andere (S. 84).
Prothetische Vokale sind weniger verbreitet. Ein Beispiel für Entlehnungen auf Türkisch: istandart (Standard), istasion (Bahnhof). Die Ungarn haben unsere Worte gedreht Garten und die Schule v udvar und Isola.
Wir sehen, dass die Prozesse, die ich beschreibe, gesunder Natur sind – nicht verbunden mit irgendwelchen semantischen Änderungen in den Wörtern, wo sie auftraten. In seltenen Fällen finden wir jedoch Hinweise auf die semantische Wirkung solcher Prozesse. So, " Temperament" und " indrav' ist nicht ganz dasselbe. Es gibt einige semantische Unterschiede zwischen ihnen, die mit der stilistischen Belastung des umgangssprachlichen Wortes " indrav". Kein Wunder N.A. Ostrovsky, einer der Tyrannen, ruft aus: „ Für mein nicht einmischen!». « Ndrav" - Es ist nicht einfach " Temperament", ein " was ich dann will und umdrehen". Daher das Wort „ indrav“ erweist sich aufgrund des Seme als bedeutungssättigter, was auf die Willkür und Tyrannei seines Besitzers hinweist.
Epithese ist das Hinzufügen eines Lautes am Ende eines Wortes. Es wurde die ostslawische Sprache gesprochen Lied, aber die Russen fügten [ ein]. Es stellte sich heraus Lied, obwohl das Wort „ Lied» wird im modernen Russisch weiterhin in erhabenem Sinne verwendet. Wir erinnern uns, dass die Donkosaken bei M.A. Scholochows Wort " ein Leben» ausgesprochen mit epithetisch [ ein]: Leben. Daher schafften sie es mit dem Wort „ ein Leben", wie die russische Literatursprache das Wort behandelte" Lied". Ein interessantes Beispiel dieser Art ist die finnische Sprache mit dem Namen der schwedischen Hauptstadt Stockholm: Schwedisch Stockholm Die Finnen begannen zu sprechen Tukholma- mit epithetischem Vokal [a].
Die epithetischen Konsonanten sollten natürlich den Ton [j] enthalten, der regelmäßig am Ende russischer Wörter eingefügt wurde, die aus dem Lateinischen stammen und auf enden -ia(kein Jota in der Mitte): Victoria - Victoria, iustitia - Gerechtigkeit, Familie- Familien-oder Nachname. Ähnlich verhielt es sich mit den Worten Italien, Indien, Persien usw.
Qualitätsprozesse. Qualitative Klangveränderungen können entweder durch eine Verschiebung (Bewegung) von Vokalen oder Konsonanten an Ort und Stelle (Reihe) oder Formationsverfahren oder durch eine Neuanordnung von Lauten in einem Wort auftreten.
BewegungVokale. In der Geschichte der englischen Sprache der mittleren Periode (XII-XVI Jahrhunderte) galt das Gesetz der Vokalverschiebung, das darin bestand, dass niedrigere Vokale nach oben verschoben wurden, d.h. schmaler geworden. E - I / er "er", O - U / Mond "Mond".
BewegungKonsonanten. In der Geschichte derselben Sprache der Antike (bis zum 12. Jahrhundert) trat ein anderes phonetisches Gesetz auf - die Bewegung von Konsonanten:
K - X / Herz Herz", vgl. Cordis in Latein;
B - R / Pool "Pfütze", vgl. "Sumpf" auf Russisch;
D - T / zwei zwei", vgl. mit Russisch;
VN - V / Bruder Bruder", vgl. bhratar auf Sanskrit.
Permutation (Metathese). Metathese ist eine gesunde Permutation. Ja, das lateinische Wort flor« Blume"in einen russischen Namen verwandelt" Fr“, und der Deutsche Futteral auf Russisch " Fall". Beispiele aus romanischen Sprachen: Lat. paludem- es. padule (Sumpf); lat. Elemosie - Hafen . Esmola (Wohltätigkeit); lat. Perikulum- Spanisch peligro.
Passt hier ein neues Beispiel von M.A.? Scholochow? Seine Christonya in „Quiet Don“ sagt „ obnakovye (Gräben)" anstatt " gewöhnliche". Abgesehen von der Abwechslung [ ein] - [S] an der Wurzel, dann finden wir die Permutation [ n] von der Mitte des literarischen Wortes bis zum Beginn des umgangssprachlichen Dialekts. Aber es gibt keinen Ersatz eines Tons durch einen anderen, wie in den obigen Beispielen. Offensichtlich ist eine solche Klangpermutation als eine besondere Art von Metathese zu betrachten. In diesem Fall sprechen wir von partieller Metathese, da bei vollständiger Metathese eine gegenseitige Permutation zweier Laute vorliegt und bei partieller Permutation nur ein Laut an eine andere Stelle umgeordnet wird, aber keinen anderen ersetzt.
| " |
Bis jetzt haben wir einzelne Klänge charakterisiert, als würden wir davon abstrahieren, dass Klänge tatsächlich nur in einem Sprachstrom existieren, wo sie in verschiedene Umgebungen fallen, in verschiedene Bedingungen, wo Klänge miteinander interagieren, sich gegenseitig beeinflussen. Phonetische Wechsel- dies sind Veränderungen, die bei Lauten unter dem Einfluss lebendiger Lautgesetze in einer bestimmten Ära der Sprachentwicklung auftreten, d.h. Austausch von Lauten innerhalb desselben Morphems in verschiedenen Wörtern oder Wortformen. Sie werden auch Positionsangaben genannt. Phonetische Position - eine Reihe von Bedingungen, die zum Aussprechen eines Tons erforderlich sind.
SOUND (PHONETIC) LAW - eine Regel oder ein Satz von Regeln, die regelmäßige Änderungen oder Merkmale der Verwendung, Funktionsweise und Beziehung von Lauten in einer bestimmten Sprache oder in festlegen
verschiedene Sprachen. Ein Lautgesetz ist eine Formel (Regel) von Lautkorrespondenzen oder -übergängen, die für eine bestimmte Sprache oder eine Gruppe verwandter Sprachen charakteristisch ist. Lautgesetze bilden das phonetische System einer Sprache (zum Beispiel das Gesetz der aufsteigenden Klangfülle, das Gesetz der Betäubung am Ende eines Wortes, das Gesetz der regelmäßigen Vokalkoinzidenz a, o, e in der ersten vorgespannten Silbe in einem Laut (akan), etc.).
Klanggesetze sind lebendig und tot (tot). In einer bestimmten Epoche der Entwicklung einer Sprache (Sprachen) wirkt ein lebendiges Lautgesetz. Das tote Gesetz ist charakteristisch für die vorangegangene Ära der Sprachentwicklung (Sprachen), hat aber im gegebenen Moment der Sprachentwicklung aufgehört zu wirken.
In verschiedenen Epochen der Geschichte können in einer Sprache unterschiedliche Lautgesetze gelten. Ein Gesetz, das für eine Epoche lebendig ist, kann in einer anderen Epoche aufhören zu wirken, und andere gesunde Gesetze entstehen. In der gemeinsamen slawischen Sprache gilt beispielsweise das Gesetz der offenen Silbe. In der ältesten Ära der Geschichte der russischen Sprache galten die Gesetze der Palatalisierung (Ersatz des hinteren Zischens der Zunge
vor vorderen Vokalen).
In der modernen russischen Literatursprache gelten eine Reihe von gesunden Gesetzen, die die Natur ihres phonetischen Systems bestimmen. Das ist das Gesetz der regelmäßigen Koinzidenz von Vokalen in der ersten vorgespannten Silbe in einer
Ton, das Gesetz der Kompatibilität von tauben lauten Konsonanten nur mit tauben lauten Konsonanten und stimmhaften - nur mit stimmhaften:
Die Aussprache jedes Wortes und jeder Form unterliegt diesem Gesetz.
Im Gegensatz zu den Naturgesetzen haben gesunde Gesetze keinen absoluten Charakter (es gibt verschiedene Arten von Ausnahmen).
Die Wirkung gesunder Gesetze ist mit internen Trends in der Sprachentwicklung sowie mit dem Einfluss anderer Sprachen und Dialekte verbunden.
Das Hauptmerkmal des aktuellen Phonetikgesetzes ist, dass es alle Laute ohne Ausnahme in ihren jeweiligen Positionen betrifft. Änderungen. Das Hauptmerkmal des aktuellen Phonetikgesetzes ist, dass es alle Laute ohne Ausnahme in ihren jeweiligen Positionen betrifft. Nehmen wir an, O geht in /\ immer in der Silbe vor der betonten ein (in der vorbetonten Silbe). Ein T geht nicht immer in Щ (LIGHT - LIGHTING) über, sondern nur in einigen Wortformen. Der erste Prozess hat also phonetisch, und zweitens - nicht phonetisch Natur. Aber das ist für die moderne russische Sprache; in der vorschriftlichen Ära war der Übergang von T - zu Щ in der altslawischen Sprache für alle Fälle von T vor JJ obligatorisch - und dann war es auch ein lebendiger phonetischer Prozess. Jetzt handelt er nicht mehr, und vor uns sind nur noch seine Spuren, Reflexe. Daher werden manchmal nicht-phonetische Prozesse genannt historische Wechsel(demzufolge - phonetische Prozesse wird angerufen werden phonetische Wechsel): eine andere Variante des Namens dieses Phänomens - phonetische und historische Veränderungen. Der Wechsel von G zu K im Wort HORN [[K]] ist phonetisch; der Austausch G gegen F im Wort ROZHOK ist historisch.
Es gibt phonetische und nicht-phonetische Wechsel. Phonetische oder Positionswechsel - der Austausch von Lauten, die dasselbe Phonem darstellen; Eine solche Änderung ist auf die phonetische (phonologische) Position zurückzuführen: Beispielsweise werden laute stimmhafte Konsonanten am Ende einer Wortform nicht ausgesprochen und durch gepaarte taube ersetzt. Also in der Wortform Eiche anstelle des Phonems<б>(du [b] s) der Ton [und] erscheint anstelle des Tons [b]. Nicht-phonetische Alternationen umfassen Phonemänderungen in verschiedenen Morphemen desselben Morphems (zum Beispiel change<к> - <ч>an der Wurzel der Wörter hand-pen). Solche Wechsel werden normalerweise als traditionell (historisch) bezeichnet, da sie auf die Wirkung der phonetischen Gesetze vergangener Epochen zurückzuführen sind und im modernen Russisch mit der morphologischen (grammatikalischen) Position des Phonems (Nachbarschaft mit bestimmten Morphemen) verbunden sind. Im Gegensatz zu phonetischen Alternationen spiegeln sich historische Alternationen in der Schrift wider und sind mit dem Ausdruck grammatikalischer (Freund-Freunde) und wortbildender (Handfeder) Bedeutungen verbunden: Sie wirken als zusätzliches Mittel zur Flexion, Formung, Wortbildung.
Der letzte Hinweis ist kein Zufall: Lautgesetze unterliegen im Laufe der Zeit Veränderungen.
Hauptunterschiede zwischen phonetischen und historischen Alterationen. Lautliche Wechsel sind immer positionsbedingt - treten regelmäßig und vorhersehbar an ähnlichen Positionen auf - historische Wechsel sind etymologisch motiviert oder grammatikalisch differenziert, aber aus Sicht moderner Lautgesetze - sie haben keine Regelmäßigkeit (erstere gehören zur Synchronie, letztere zu Diachronie der Sprache). Phonetische Wechsel sind immer Wechsel von Lauten (Varietäten, Varianten) innerhalb desselben Phonems: für Wortformen Wasser Wasser/\ und b sind Varianten des Phonems A (wie folgt bezeichnet (A): []//[[b]]); historische Wechsel sind immer Wechsel verschiedener Phoneme: für die Wörter GLEICH / / GLEICH - (A) / / (O). Und ein zusätzlicher Unterschied (wenn auch nicht immer beachtet) besteht darin, dass phonetische Veränderungen nicht schriftlich widergespiegelt werden, sondern historische Wechsel: weil die russische Rechtschreibung ein Grundprinzip hat - morphologisch (phonemisch) und nicht phonetisch - d.h. spiegelt genau die Phoneme wider und nicht ihre phonetischen Varianten.
Arten von phonetischen Wechseln. Phonetische Wechsel sind wiederum positionell und kombinatorisch. Positionswechsel - phonetischer Wechsel von Lauten in Abhängigkeit von ihrer Position (Position) in Bezug auf den Anfang oder das Ende des Wortes oder in Bezug auf die betonte Silbe. Der kombinatorische Wechsel von Klängen spiegelt ihre kombinatorischen Änderungen aufgrund des Einflusses benachbarter Klänge wider.
Eine weitere Einteilung ist die Teilung auf Positionswechsel und Positionswechsel. Das Grundkonzept für Phänomene phonetischer Natur ist Position- ein phonetisch bestimmter Klangort im Sprachfluss in Bezug auf signifikante Manifestationen lebendiger phonetischer Gesetze: im Russischen beispielsweise für Vokale - in Bezug auf die Betonung oder Härte / Weichheit des vorhergehenden Konsonanten (im Urslawischen - in Bezug auf das nachfolgende jj, auf Englisch - Nähe/Offenheit der Silbe); für Konsonanten in Bezug auf das Ende eines Wortes oder auf die Qualität eines angrenzenden Konsonanten. Der Grad der Positionskonditionierung unterscheidet die Arten phonetischer Alternationen. Positionstausch- Wechsel, der ausnahmslos starr auftritt und für die semantische Unterscheidung von Bedeutung ist (ein Muttersprachler unterscheidet ihn im Sprachfluss): „akanye“ - Ununterscheidbarkeit der Phoneme A und O in unbetonten Silben, ihr Zusammentreffen in /\ oder in b. Positionswechsel- wirkt nur tendenziell (kennt Ausnahmen) und ist für einen Muttersprachler mangels semantischer Funktion nicht erkennbar: A in MUTTER und MINT sind phonetisch verschiedene A ([[ayaÿ]] und [[dä]]), aber wir erkennen diesen Unterschied nicht; Die sanfte Aussprache von Konsonanten vor E ist fast obligatorisch, hat aber im Gegensatz zu I Ausnahmen (TEMP, TENDENCY).
Historische (traditionelle) Wechsel sind Wechsel von Klängen, die verschiedene Phoneme darstellen, daher werden historische Wechsel schriftlich wiedergegeben. Nicht-phonetische, nicht-positionelle (historische) Wechsel sind mit dem Ausdruck von Grammatik verbunden (Freund-Freunde) und Ableitung (arug freund) Bedeutungen: Sie fungieren als zusätzliches Werkzeug zur Flexion, (Formbildung und Wortbildung. Der historische Wechsel von Lauten, der die Bildung abgeleiteter Wörter oder grammatikalischer Wortformen begleitet, wird auch als morphologisch bezeichnet, da er auf die Nähe von Phonemen mit zurückzuführen ist bestimmte Suffixe oder Beugungen: zum Beispiel vor Verkleinerungssuffixen -k(a), -ok etc. wechseln sich regelmäßig posterior lingual mit Zischen ab (Hand-Stift, Freund-Freund), und vor dem Suffix -yva(~yva-) Teil von Verben alternieren Wurzelvokale <о-а>(work out-work out) Typen historischer Wechsel.
1) Eigentlich historisch, phonetisch-historisch- Wechsel, die die Spuren lebendiger phonetischer Prozesse widerspiegeln, die einst funktionierten (Palatalisierung, Fall der reduzierten, Jotation usw.);
2)Etymologisch- spiegelt die semantische oder stilistische Differenzierung wider, die einst in der Sprache vorkam: EQUAL (same) // EQUAL (smooth), SOUL//SOUL; volle Zustimmung // Ablehnung, PRE/PRI.
3) Grammatik, differenzieren- auf der synchronen Ebene die Funktion haben, grammatikalische Phänomene zu unterscheiden: NEIGHBOR / / NEIGHBORS (D / / D '') - der Wechsel von hart zu weich kontrastiert Singular und Plural (diese Fälle beinhalten keine wirklich unterschiedlichen Indikatoren, zum Beispiel, Konjugationen -AND und E, USCH und YASHCH, denn hier vor uns liegen keine Veränderungen auf der Ebene des Klangs, sondern der Gegensatz morphologischer Formen (derselbe - ENGINEER S//TECHNIKER EIN)) Es ist klar, dass all diese Phänomene, die unterschiedlicher Natur sind, nur bedingt in die Anzahl der „historischen“ zusammengefasst werden - daher wird der Begriff „nicht phonetisch“ genauer sein.
Städtische Haushaltsbildungseinrichtung
Petrovsky-Gymnasium
143395, Gebiet Moskau, Stadtbezirk Naro-Fominsk,
Mit. Petrowskoe
Historische Grammatik. Geschichte der Wechsel.
Lehrer Adamich Elena Viktorovna Lehrerin für russische Sprache und Literatur
Der Inhalt der Arbeit
Einleitung ………………………………………………………… Seite 3
Kapitel 1. Geschichte der Sprache …………….…………………………… Seite 4
Kapitel 2. Alternativen ………………………………………… Seite 4
Kapitel 3
Kapitel 4 acht
Fazit ……………………………………………………….Seite 9
Verwendete Literatur ……………………………………….Seite 10
Anwendungen
Einführung
Viele Völker glaubten, dass Sprache und Sprache ein Wunder sind, das uns von den Göttern gegeben wurde. Der russische Schriftsteller A. I. Kuprin bemerkte: „Jetzt wird er eintreten, und das Gewöhnlichste und Unverständlichste der Welt wird zwischen uns passieren: Wir werden anfangen zu reden. Der Gast, der Töne unterschiedlicher Höhe und Stärke von sich gibt, wird seine Gedanken ausdrücken, und ich werde diesen Klangschwingungen der Luft lauschen und erraten, was sie bedeuten ... "
Ich denke, das Erstaunlichste ist nicht, dass die Götter uns die Sprache gegeben haben, sondern dass wir sie selbst erschaffen – jeden Tag, die ganze Zeit. Außerdem tun das nicht Akademiker, sondern jeder Mensch. Unsere Sprache ist nichts Gefrorenes, Totes. Die russische Sprache lebt: Wörter werden obsolet und erscheinen, Endungen ändern sich, die Intonation ändert sich, Normen werden geschliffen, die Rechtschreibung entwickelt sich. Wörter darin werden wie in einem lebenden Organismus geboren, verbessert und sterben manchmal. Ich wollte einige Aspekte des Lebens der russischen Sprache erkunden, mir und meinen Klassenkameraden erklären, wie sie sich entwickelt. Im russischsprachigen Lehrbuch für die 5. Klasse haben die Autoren T.A. Ladyzhenskaya, L.A. Trostentsova und andere im Abschnitt „Morfemics. Rechtschreibung. Die Sprachkultur “sind die Absätze 78 und 79, in denen Wechsel untersucht werden. (Anhang 1) Dieses Thema hat mich sehr interessiert. Ich beschloss, es eingehender zu studieren. Und ich begann mit der historischen Grammatik, genauer gesagt mit der Geschichte einiger Alternationen. ICH BIN vor setzen Tore:
verfolgen Sie die Geschichte der Wechsel;
Finden Sie heraus, wann und warum sie entstanden sind.
Um diese Ziele zu erreichen, musste ich Folgendes lösen Aufgaben:
sammle das notwendige Material;
historische Veränderungen in Worten identifizieren;
moderne Orthogramme (Alternationen) aus Sicht der historischen Grammatik erklären.
Ich habe die ganze Arbeit in mehrere Etappen aufgeteilt:
Studium der theoretischen Informationen über Wechsel in der russischen Sprache;
Wortanalyse;
Systematisierung der erhaltenen Informationen, Formulierung der Schlussfolgerung.
Kapitel 1. Sprachgeschichte
Die russische Sprache gehört zur indogermanischen Familie, der ostslawischen Gruppe, dazu gehören auch die belarussischen und ukrainischen Sprachen. Sprachwissenschaftler glauben, dass die slawischen Sprachen auf eine gemeinsame Sprache zurückgehen, die bedingt als protoslawische Sprache bezeichnet wird. (Anhang 2)
Eine besondere Rolle bei der Entwicklung dieser Sprachen spielte die Entstehung der Schrift und der ersten Buchsprache - Altkirchenslawisch. Es war das Verdienst von Kyrill und Methodius, die das Alphabet schufen und christliche Kirchenbücher ins Slawische übersetzten (Anhang 3). Kirchenslawisch ist die Sprache der Kirchentexte. Lebende Sprachen interagierten damit. Er spielte eine große Rolle bei der Entwicklung der russischen Literatursprache. VV Vinogradov bemerkte: "Um die Geschichte einzelner Wörter zu studieren, ist es notwendig, die Kontexte ihrer Verwendung in verschiedenen Perioden der Sprachgeschichte zu reproduzieren."
Sprachwissenschaftler behaupten, dass unsere alte Sprache sehr schön klang: Unsere Vorfahren sangen praktisch, indem sie einige Laute dehnten oder absichtlich reduzierten. Nun geht diese Fähigkeit unserer Sprache verloren.
Kapitel 2
In der vorliterarischen Zeit der Entwicklung der slawischen Sprachen im Wort waren alle Silben offen, das heißt, die Silbengrenze war der Vokal als der klangvollste, sodass es möglich war, die Laute zu dehnen. Das ist das Gesetz der offenen Silbe. Die Wirkung dieses Gesetzes bestimmte die Entwicklung des phonetischen Systems und die Bildung von Wechseln in der russischen Sprache von Vokalen und Konsonanten. In den Absätzen 78 und 79 des russischsprachigen Lehrbuchs für die 5. Klasse haben die Autoren T.A. Ladyzhenskaya, LA Trostentsova und andere sprechen über ein solches Phänomen. Alternation ist das Ersetzen eines Tons durch einen anderen als Teil eines einzelnen Morphems. Nur Vokale können sich mit Vokalen abwechseln, Konsonanten mit Konsonanten. Dies geschieht unter bestimmten Bedingungen:
bei der Bildung von Einzelwurzelwörtern Freund - Freunde - Freunde finden g / / s / / f,
Pflanze - wuchs ein / / o
wenn man die Form eines Wortes ändert Highlander - Highlander, Kaukasier - Kaukasier (Nullton wechselt mit ez ab)
Als Ergebnis der Wirkung der Analogie erscheint ein neuer Klang, wo er phonetisch nicht erschienen ist: nehmen – nehmen – sammeln
Abwechselnde Laute sind unterschiedliche Morpheme und können in unterschiedlichen Morphemen vorkommen, mit Ausnahme von Endungen. Änderungen sind positionell und historisch. Ich habe bereits bemerkt, dass die Lautwechsel in einer bestimmten Periode der Sprache wirken und auf phonetischen Gesetzen beruhen. Wenn die Gesetze aufhören zu wirken und die Wechsel bestehen bleiben, werden sie in der Sprache als Mittel zur Bildung neuer Wörter verwendet und gelten als historische Wechsel. Zum Beispiel: tragen - tragen
Kapitel 3. Geschichte der Diphthonge
Die Wirkung einer offenen Silbe führte zu einer Änderung der Diphthonge. Diphthonge sind eine Kombination aus zwei Vokalen in einer Silbe, die nicht durch Konsonanten getrennt sind. Konsonanten g, k, x eingewechselt h, c, w vor Vokalen b, und die von Diphthongen abgeleitet sind. Es gab also Abwechslungen g//z; sk//n; x//w. Zum Beispiel: Freund - Freunde, Luft - luftig, Glanz - Glanz.
Die Geschichte der Diphthonge erklärt also den Wechsel des Vokals S mit einer Klangkombination ein V in Worten Ansehen und Ruhm.
Es stellt sich heraus, dass das Substantiv Ruhm hat im modernen Russisch die gleiche Bedeutung wie im Altrussischen. Wir verwenden in unserer Rede aktiv Sprichwörter, die während der Zeit der mündlichen Volkskunst entstanden sind. Zum Beispiel: Der gute Ruhm liegt, und der Dünne läuft den Weg entlang. Für eine Stunde wird der Verstand nicht werden, für ein Jahrhundert wirst du als Narr bekannt sein. So wie du lebst, so wirst du bekannt sein. Die Erde wird keinen schlechten Ruhm bedecken. Das Geld ist zwar kein Cent, aber der Ruhm ist gut. Wie er schwamm, so war er bekannt.
In der Antike die Wurzel -sklave- zerbrach vor einem Vokal in zwei Laute und bevor sich ein Konsonant zu einem zusammenzog - S. Passiert Glory-a - gehört werden. (gehört werden, also berühmt sein).
Aber das auffälligste Beispiel für die Entwicklung von Alternationen ist die Bildung von Nicht-Vokal- und Vollvokal-Kombinationen in der Sprache. Diphthongische Kombinationen von Vokalen mit Sonoranten änderten sich, wenn sie vor Konsonanten standen. Es gab einen Konsens. In der protoslawischen Sprache war es:
⃰ ol → la, olo
⃰ etwa r → ra, oder
⃰ äh → wieder, hier.
Im Kirchenslawischen herrschte Dissonanz - ra, la, re, a, in Altrussisch - volle Zustimmung - oro, olo, hier.
Kirchenslawisch
Altrussisch
Tor
Tore
Heil
Stadt
Ufer
Ufer
Wächter
Wächter
Kapitel
Kopf
Stimme
Baum
Baum
Wir können feststellen, dass diese Wörter in der damaligen Sprache fast identisch verwendet wurden. Allerdings sind Wörter mit Meinungsverschiedenheiten noch buchstäblicher.“ (Anhang 4) Zuerst wurden sie in Leben, Lehren verwendet, wo alte Prediger, zum Beispiel das Wort „Strand“ verwendend – der Rand der Erde in der Nähe von Wasser, die Gläubigen davor warnten Fehler. Im modernen Russisch gibt es auch das Wort "Breg", das eine hohe poetische Färbung bewahrt hat und in der poetischen Sprache verwendet wird. Beispiele fand ich in den Märchen von A.S. Puschkin.
1. Hier öffnete der Prinz seine Augen;
Schüttelt die Träume der Nacht
Und sich vor dir wundern
Sieht es ist eine große Stadt...
Mutter und Sohn gehen in die Stadt.
Einfach auf den Zaun getreten
ohrenbetäubender Klang
Wird in einem lauten Lauf verschütten,
Und finden sich am Ufer wieder
In Schuppen, wie die Hitze der Trauer,
A. S. Puschkin „Ruslan und Ljudmila“
In der Nähe des Meeres steht eine grüne Eiche;
Goldene Kette an einer Eiche:
Und Tag und Nacht ist die Katze ein Wissenschaftler
Alles dreht sich im Kreis...
Viele dieser gepaarten Korrespondenzen sind jetzt in der Sprache, aber sie unterscheiden sich in lexikalischen Bedeutungen oder stilistischen Merkmalen.
Zum Beispiel: Kaliningrad - Swenigorod, Wolgograd - Nowgorod, die Milchstraße - Milchprodukte, die Stimme des Volkes - eine angenehme Stimme.
Kapitel 4
Das Erscheinen des Wechsels ohne Ton kann in den folgenden Beispielen gezeigt werden. An der Wurzel des Wortes Vater - Vater in der Antike gab es einen reduzierten Vokal B, die sich entweder in einer starken oder in einer schwachen Position befinden können. Im 12. Jahrhundert änderte es sich in einer starken Position zu e und ging in einer schwachen Position verloren. Also erschien ein außer Kontrolle geratener Vokal.
Reduktion - die Schwächung von Vokalen in einer nicht betonten Position. Die Position unbetonter Vokale in der vorbetonten Silbe unterscheidet sich von der Position im Rest:
Kopf - [Kopf], Riese - [v'l'ikan]
a→b, u→b
Betrachten Sie die Abwechslung: an der Wurzel der Wörter Buch - Buchhandlung es gibt auch Abwechslung g//f was historisch erklärt wird. Zum Beispiel im alten russischen Wort Buchen reduziert B verschwand, weil er in einer schwachen Position war. Ein harter Konsonant g blieb vor einem Vokal unverändert A. In einem Wort Broschüre harter Konsonant g Vorderseite B aufgegeben und weitergemacht Gut weich, aber reduziert B verschwand, weil er in einer schwachen Position war. Aber im Genitiv Plural Buchen Dies B war in einer starken Position und wechselte in e(daher die Moderne Bücher). Beachten Sie, dass ein leises Zischen ertönt Gut erstarrt im 14. Jahrhundert. Jetzt ist es [F]- solide, und hier ist auch eine Wucht [Buchen]. Deshalb prüfen wir die Schreibweise eines zweifelhaften Konsonanten (Schreibweise Nr. 3). Erhaltener fließender Vokal e mit Zusatz Buch - Bücher.
Fazit
Im Unterricht der russischen Sprache und Literatur müssen wir uns oft mit solchen Tatsachen der Sprache auseinandersetzen, deren Erklärung Kenntnisse der historischen Grammatik voraussetzt. Ein Ausflug in die Sprachgeschichte, ein Vergleich von Sprachprozessen zeigen, dass die modernen Normen der Sprache das Ergebnis ihrer Entwicklung und Verbesserung sind. Nachdem ich die Geschichte einiger Alternationen durchgesehen hatte, erklärte ich die Regeln der modernen Rechtschreibung. Wenn wir uns den Fakten der historischen Grammatik zuwenden, können wir die Regeln der modernen russischen Sprache bewusster und sicherer beherrschen, die Wege ihrer Entwicklung verstehen, einige Phänomene der modernen Rechtschreibung und den Ursprung eines bestimmten Wortes erklären und beim richtigen Schreiben helfen. Schließlich ist das nur interessant ...
Gebrauchte Bücher
Ladyzhenskaya T.A., Korovin M.T., Trostentsova L.A. und andere Russische Sprache. Klasse 5 – M.: Aufklärung, 2011.
Borkovsky V.I., Kuznetsov P.S. Historische Grammatik der russischen Sprache. - Kapitel "Geschichte der Wechsel". - M.: Buchhaus "Librocom", 2009.
Lopushanskaya S.P., Gorban O.A., Sheptukhina E.M. Seiten der Geschichte der russischen Sprache. – M.: Aufklärung, 2007.
Rosenthal D.E. Russisch. – M.: Trappe, 2000.
Linguistik. Enzyklopädie für Kinder. – M.: Avanta+, 1999.
Puschkin A.S. Märchen. - M.: Kinderliteratur, 1977.
Lawrova S.A. Russisch. Geschichtsseiten. – M.: Bely Gorod, 2012.
Sprichwörter des russischen Volkes. Moskau. "Terra", 1996.
Anhang 1
Anhang 2
Die Entwicklung der slawischen Sprachen lässt sich wie folgt darstellen:
Anhang 3
Eine besondere Rolle bei der Entwicklung der slawischen Sprache spielte die Entstehung der Schrift und der ersten Buchsprache, des Altkirchenslawischen. Es war das Verdienst von Cyril und Methodius, die das Alphabet erstellten und christliche Kirchenbücher ins Slawische übersetzten.
Anhang 4
A.S. Puschkin „Die Geschichte von Zar Saltan, von seinem glorreichen und mächtigen Sohn Prinz Gvidon Saltanovich und der schönen Schwanenprinzessin“:
1. Hier öffnete der Prinz seine Augen;
Schüttelt die Träume der Nacht
Und sich vor dir wundern
Sieht es ist eine große Stadt...
Mutter und Sohn gehen in die Stadt.
Einfach auf den Zaun getreten
ohrenbetäubender Klang
Er erhob sich von allen Seiten ... (oro // ra)
2. Die Gäste kamen ans Ufer;
Zar Saltan lädt sie zu einem Besuch ein ...
Wird in einem lauten Lauf verschütten,
Und finden sich am Ufer wieder
In Schuppen, wie die Hitze der Trauer,
Dreiunddreißig Helden ... (re / / re)
