Xi ja in welcher Sprache. Bedingungssätze auf Spanisch

Wie oft hören wir auf Russisch diese „Wenns“ und „Wenns“: „Wenn du Geschirr spülst…“, „Wenn du deine Hausaufgaben machst…“, „Wenn du einen Universitätsabschluss hast…“, „Wenn ich mehr bekäme…“ - unendlich viele Möglichkeiten, die wir uns täglich mehrmals sagen. Wie sagt man es auf Spanisch und setzt seine Zeitformen und Stimmungen richtig? Das möchte ich Ihnen heute sagen.

Teilen wir alle Bedingungssätze in zwei große Gruppen: Real und surreal(unmöglich).

Bedingungssätze im Spanischen werden von der Gewerkschaft eingeführt Si(wenn; ohne Akzent geschrieben ist, verwechseln Sie es nicht mit einem bejahenden Partikel Si- Jawohl)

Real. Bedingungssätze vom Typ I

Bedingungssätze des ersten Typs sind die leichtesten und sind den gleichen Sätzen im Englischen absolut ähnlich: Si + Presente de Indicativo, Entonces + Futuro Simple

Die Hauptsache, die Sie bei Bedingungssätzen vom Typ I im Spanischen beachten sollten, ist, niemals danach zu verwenden si(wenn) Futur ( Futuro einfach=Futuro imperfecto und Futuro Next), sei so nett zu sagen Presente de Indicativo; die Zeiten im Hauptsatz sind nur durch Ihre Vorstellungskraft und Ihr Wissen begrenzt.

Schauen wir uns gleich ein paar Beispiele an:

Si tengo dinero vergleichen este coche. (1.1)
Si nos acostamos tempran, dormimos mejor. (1.2)
Si ha llegado te llamará pronto.
Si compraron la revista ayer, ya lo saben todo.

Aber wie kann man in den ersten beiden Beispielen herausfinden, welche Zeit danach war? Si- die Zukunft oder ist es die Gegenwart? Schau dir den Hauptsatz an. Im Fall (1.1) enthält der Hauptsatz Futuro einfach, ist es logisch anzunehmen, dass im Nebensatz nach Si Handeln bezieht sich auch auf die Zukunft. Wir bekommen also: "Wenn ich Geld habe, werde ich dieses Auto kaufen."

In Beispiel (1.2), der Hauptsatz enthält die indikative Präsensstimmung, können wir schließen, dass es sich um eine Beschreibung einiger gewöhnlicher Handlungen handelt: „Wenn wir früh ins Bett gehen, schlafen wir besser“ (kann durch ein Provisorium ersetzt werden) Klausel: „Wenn wir früh ins Bett gehen, schlafen wir besser“).

Natürlich können Sie sich eine Variante einfallen lassen, bei der Futuro im Hauptsatz, im Nebensatz nach Si - Presente, erscheint und auf dieselbe Weise ins Russische übersetzt wird.

Si educamos hoy a los niños, no tendremos que castigar a los hombres mañana.

Wenn wir heute Kinder erziehen, müssen wir morgen keine Erwachsenen bestrafen.

Beachten Sie noch einmal, dass all diese Bedingungen realistisch machbar und die Wahrscheinlichkeit, eine Handlung aus dem Hauptsatz auszuführen, beträgt 50 bis 50 - Sie müssen nur eine vollständig durchführbare Bedingung erfüllen, die im Nebensatz angegeben ist.

Unwirklich. Bedingungssätze vom Typ II

Bedingungssätze, die unrealistische, 100% hypothetische Bedingungen ausdrücken, sind in der Alltagssprache nicht weniger verbreitet. Solche Sätze, die sich auf die Gegenwart oder die Zukunft beziehen, werden als Bedingungssätze zweiter Art bezeichnet. Sie haben eine Gewerkschaft Si bereits übersetzt als „ wenn».

Diese Art von Vorschlag hat ein ziemlich klares Muster, das befolgt werden muss: Si + Imperfecto de Subjuntivo, Entonces + Condicional Simple (= Potencial Simple).

Es muss verstanden werden, dass wir in diesem Schema sowohl im Hauptsatz als auch im Nebensatz von unmöglichen Handlungen sprechen:

(Javi se explica muy mal.)
Si se explicara mejor, le entenderían.

Xavi ist sehr schlecht erklärt. Wenn er sich besser erklärte, würde er verstanden werden.

(Kein Tengo calculadora.)
Si la tuviera, podría Resolver el Problema.

Ich habe keinen Taschenrechner. Aber wenn ich es wäre, könnte ich dieses Problem lösen.

(Vives muy lejos.)
Si vivieras más cerca, sería más fácil ir ein verte.

Du wohnst zu weit weg. Ich würde näher wohnen, wir würden uns öfter sehen.

Neben diesem Modell gibt es noch einige andere mögliche Schattierungen für diese Art von Konditionalsätzen, die normalerweise auf dem Niveau C1-C2 erlernt werden.

Si + Imperfecto de Sunjuntivo, Entonces + Imperativo / Presente de Indicativo
Es wird davon ausgegangen, dass die Bedingung zweifelhaft durchführbar ist, im Übrigen hängt ihre Erfüllung nicht von uns ab. Aber plötzlich? Es ist schwieriger, ein solches Modell ins Russische zu übersetzen, weil es schwierig ist, diesen Farbton der geringen Wahrscheinlichkeit der Handlung im Nebensatz beizubehalten.

Si Lamara Roberto, kein le digas que estoy.
(Puede que llame Roberto pero no se lo Considero muy wahrscheinlich.)

Wenn Roberto plötzlich anruft, sagen Sie mir, dass ich nicht da bin.
(Roberto kann zwar anrufen, aber im Allgemeinen kommt mir das nicht sehr real vor.)

Si + Imperfecto de Subjuntivo, Entonzen + Imperfecto de Indicativo
Die Aktion im Nebensatz ist nicht durchführbar, aber wenn Sie sich für eine Sekunde vorstellen, dass es plötzlich möglich wurde, was passiert dann?

Si estuviera, desde luego ich escuchaba.
(Sé que no está, pero en caso contrario ...)

Unwirklich. Bedingungssätze vom Typ III

Vom Hintergrund her ähnelt diese Art der zweiten, der einzige Unterschied besteht darin, dass sich die fraglichen Handlungen auf die Vergangenheit beziehen. Das Modell dieses Typs ist wie folgt:
Si + Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo, Entonces + Condicional Compuesto (Potencial Compuesto)

"Ja" ist eines der am häufigsten verwendeten und wichtigsten Wörter in jeder Sprache. Es ist sicherlich nicht das einzige Wort, das Sie kennen müssen (schließlich müssen Sie genau verstehen, womit Sie einverstanden sind), es ist jedoch für die Kommunikation unerlässlich. In jeder größeren Region der Welt gibt es mehrere der am häufigsten verwendeten Sprachen. In den meisten Ländern dieser Region werden Sie wahrscheinlich jemanden finden, der eine dieser Sprachen versteht. Darüber hinaus klingen aufgrund der Prozesse der kulturellen Interaktion oft einige Wörter in verschiedenen Sprachen ähnlich, und aufgrund von Einwanderung und Kolonisation in der Vergangenheit sind Sprecher bestimmter Sprachen auf der ganzen Welt zu finden.

Schritte

Nord-und Südamerika

Verwenden Sie ja ( Jawohl) um mit irgendetwas einverstanden zu sein Englische Sprache . Englisch wird von etwa 1,75 Milliarden Menschen weltweit gesprochen und ist die am weitesten verbreitete Sprache. Englisch gilt als die weltweite Geschäftssprache und wird von vielen internationalen Unternehmen unabhängig von ihrem Hauptsitz verwendet.

Rat: Obwohl die Vereinigten Staaten keine offizielle Staatssprache haben, sprechen die meisten Bürger dieses Landes Englisch. Außerdem ist Englisch (neben Französisch) eine der beiden Amtssprachen Kanadas.

Sag "sí" ( si) mit etwas einverstanden sein in Spanisch . Spanisch stammt von 320 bis 400 Millionen Menschen weltweit, von denen viele in Amerika leben. Darüber hinaus ist es die offizielle Sprache Spaniens und der meisten lateinamerikanischen Länder. Wenn Sie planen, Südamerika zu besuchen, lernen Sie vor Ihrer Reise ein paar grundlegende spanische Wörter und Redewendungen.

Drücken Sie Ihr Einverständnis mit dem Wort "sim" aus ( Sim) wenn Sie in Brasilien reisen. Wie in Portugal ist die Amtssprache Brasiliens Portugiesisch. Mit 204 Millionen Einwohnern ist Brasilien das größte portugiesischsprachige Land und Portugiesisch ist eine der meistgesprochenen Sprachen Südamerikas.

Ja in der Sprache sagen Quechua, sag "arí" ( a-RI). Quechua wird von rund 7,7 Millionen Menschen gesprochen, die hauptsächlich in Peru, aber auch in Bolivien, Ecuador, Kolumbien und Argentinien leben. Es ist eine der am weitesten verbreiteten Sprachen in Südamerika.

Rat: Es gibt eine Reihe von Quechuan-Sprachen und viele Sprecher verstehen sich nicht. Außerdem kann jede Sorte unterschiedliche Dialekte haben. Bevor Sie die obigen Wörter verwenden, vergewissern Sie sich, dass die andere Person Sie versteht.

Sag "hẽe" (ausgesprochen nasal heh) um die Zustimmung in der Sprache Guarani auszudrücken. Guaraní wird von 4,6 Millionen Ureinwohnern in Paraguay sowie in Teilen Argentiniens, Boliviens und Brasiliens gesprochen. Diese Sprache ist die Staatssprache in Paraguay, viele Wörter und Wendungen in Guarani wurden in die paraguayische Version der spanischen Sprache aufgenommen.

• Um auf Guarani „nein“ zu sagen, sagen Sie „nahániri“ ( na-ha-ni-ri).

1. Wenn Sie auf Französisch ja sagen möchten, sagen Sie oui ( ui). Französisch ist die Muttersprache von etwa 22 Millionen Kanadiern, die hauptsächlich in Quebec leben (80% der Bevölkerung der Provinz). Während Englisch in Kanada normalerweise in Ordnung ist, ist Französisch die zweite Amtssprache, und die beiden Sprachen haben den gleichen Status.

   Rat: Französisch ist auch in Europa und Afrika weit verbreitet.

   Europa

   1. Sag "ja" ( ja), wenn Sie Ihre Einwilligung in deutscher Sprache ausdrücken möchten. Deutsch ist die meistgesprochene Sprache in der Europäischen Union und wird weltweit von etwa 130 Millionen Menschen gesprochen. Es ist die Amtssprache in Deutschland, der Schweiz, Österreich und 4 weiteren Ländern.

      Auf Italienisch wird ja sì ( si). Italienisch ist die Amtssprache in Italien, wo es von etwa 60 Millionen Menschen gesprochen wird. Es wird in anderen Teilen Europas gesprochen, darunter in der Schweiz und in Albanien.

      Wenn Sie in Spanien sind, sagen Sie ja als sí ( si). In Spanien wird kastilisches Spanisch gesprochen. Trotz leicht unterschiedlicher Aussprachen und zusätzlicher Pronomen sind kastilisches und lateinamerikanisches Spanisch jedoch sehr ähnlich. In der kastilischen Version könnte "sí" eher so aussehen schi.

      In Portugal klingt ja nach Sim ( Sim). Im Gegensatz zu Spanisch unterscheidet sich das in Brasilien gesprochene Portugiesisch stark von der Sprache, die Sie in Portugal selbst hören. Ja und Nein werden jedoch gleich ausgesprochen.

      Sag "oui" ( ui) um die Zustimmung auf Französisch auszudrücken. Französisch ist Amtssprache in Frankreich, Belgien, Luxemburg, Monaco und der Schweiz und wird in diesen Ländern von etwa 64 Millionen Menschen gesprochen. Darüber hinaus ist es eine der Amtssprachen der Europäischen Union.

      Antworten auf Russisch in Übereinstimmung Jawohl. Weltweit wird Russisch von etwa 265 Millionen Menschen gesprochen, von denen mehr als die Hälfte in Russland lebt. Viele Einwohner Osteuropas kennen auch Russisch.

      Sag "tak" ( So) wenn Sie auf Polnisch ja sagen möchten. Die polnische Sprache, die sowohl in Polen selbst als auch in der polnischen Diaspora in Europa und Nordamerika von 39 Millionen Menschen gesprochen wird, wird von vielen als sehr schwierig empfunden. Dennoch sind die Wörter „ja“ und „nein“ einfach, wenn auch etwas anders als in den meisten anderen europäischen Sprachen.

      Sagen Sie auf Niederländisch "ja" ( ja). Die Niederländer werden von etwa 23 Millionen Menschen weltweit als heimisch angesehen, von denen viele in den Niederlanden leben, die an Belgien grenzen. Außerhalb Europas wird Niederländisch in den ehemaligen Kolonien der Niederlande in verschiedenen Teilen der Welt gesprochen.

      Rat: in ähnlicher Weise hört man ja und nein in Afrikaans, einem in Südafrika gesprochenen Dialekt des Niederländischen.

      Im schottischen Dialekt wäre "ja" "ay" ( Ah). Selbst wenn Sie fließend Englisch sprechen, fällt es Ihnen möglicherweise schwer, Menschen aus Schottland zu verstehen, da sie einen Dialekt sprechen, der eine Mischung aus Englisch und Schottisch-Keltisch ist. Auch das Wort „ja“ variiert erheblich.

   Asien

   Sagt hallo" ( schi), wenn Sie auf Mandarin (Mandarin) ja sagen möchten. Diese Variante ist die häufigste in China und wird sowohl auf dem Festland als auch in Taiwan gesprochen. Es ist die Staatssprache der Volksrepublik China und wird oft erwähnt, wenn über Chinesisch gesprochen wird.

   Rat: Chinesisch ist eine Tonsprache. Hören Sie Muttersprachlern zu, die diese Wörter sagen, um den richtigen Ton zu treffen. Dieselben Laute in der falschen Tonart auszusprechen, kann zu Missverständnissen führen.

   Verwenden Sie "hai" ( Hi), um auf Japanisch ja zu sagen. Japanisch wird hauptsächlich auf den japanischen Inseln gesprochen, auf denen 121 Millionen Muttersprachler leben. Wenn Sie Japan besuchen, ist es ratsam, zumindest ein paar japanische Wörter zu lernen, um sich im Land besser zurechtzufinden.

   Antworte "ja" ( ja), wenn Sie auf Koreanisch ja sagen möchten. Koreanisch wird auf der koreanischen Halbinsel gesprochen, auf der 42 Millionen Menschen in der Republik Korea (Südkorea) und 20 Millionen in der Demokratischen Volksrepublik Korea (Nordkorea) leben. Darüber hinaus leben mehrere Millionen weitere Menschen in China, Russland, Japan und anderen Ländern der Welt, für die Koreanisch ihre erste oder zweite Muttersprache ist.

   Um auf Indonesisch ja zu sagen, sagen Sie iya nih ( ich-ich ne). Indonesisch ist die Amtssprache in Indonesien. Dieser standardisierte Malaiische Dialekt ist die Muttersprache der rund 23 Millionen Menschen, die auf dem indonesischen Archipel leben. Weitere 140 Millionen Menschen kennen sie als Zweitsprache. Am häufigsten in Städten verwendet, ist es ratsam, sich einige Schlüsselwörter und Phrasen zu merken, wenn Sie Indonesien besuchen.

   Sag "oo" ( oh oh) um die Zustimmung zu irgendetwas in Tagalog auszudrücken. Obwohl eine der offiziellen Sprachen der Philippinen die philippinische Sprache (zusammen mit Englisch) ist, ist sie erst seit kurzem erschienen, sie basiert auf der Tagalog-Sprache und einige Wörter stammen aus anderen lokalen Sprachen. Auf den philippinischen Inseln werden mehr als 21 Sprachen gesprochen, von denen viele geliehen sind. Tagalog wird von etwa 22,5 Millionen Menschen auf den Philippinen sowie von 1,6 Millionen US-Bürgern gesprochen.

   Auf Vietnamesisch klingt ja nach ja. Vietnamesisch wird von über 75 Millionen Menschen gesprochen, von denen die meisten in Vietnam, Kambodscha, Laos und der autonomen Region Guangxi Zhuang im Süden Chinas leben. Dies ist die Staatssprache in Vietnam, es ist die Muttersprache für die meisten Einwohner des Landes.

   Rat: auf Vietnamesisch kann Ja je nach Kontext auf verschiedene Weise gesagt werden. Das Wort "yah" ist jedoch normalerweise in Ordnung, wenn Sie aus einem anderen Land kommen und Vietnamesisch nicht sehr gut sprechen.

   Indien und Pakistan

   In Hindi entspricht "ja" "haan" ( Ha). Hindi ist (neben Englisch) eine der Amtssprachen Indiens und wird von etwa 36 Millionen Menschen im ganzen Land gesprochen. Wenn Sie Indien besuchen, ist es ratsam, zumindest ein paar Wörter auf Hindi zu lernen.

   Rat: obwohl indische Sprachen oft sehr unterschiedlich sind, sind sich die Wörter „ja“ und „nein“ sehr ähnlich. Sie werden normalerweise von Muttersprachlern verschiedener Sprachen verstanden, obwohl sie sich in der Aussprache leicht unterscheiden.

   In Urdu klingt "ja" wie "dschii haan" ( ji khan). Urdu ist die Amtssprache Pakistans und wird auch von etwa 52 Millionen Menschen in Indien gesprochen. Lernen Sie mindestens ein paar Schlüsselwörter und Redewendungen in Urdu, wenn Sie Pakistan besuchen.

Welche Sprache spricht "si"?

1. Mexiko ist ein spanischsprachiges Land. 100%.
2. Spanisch, Italienisch
   in mexikanischen Serien auf Spanisch
3. Italien
4. Spanisch natürlich. auf nm spricht der Boden von Amerika, Mexiko und Lateinamerika (mit Ausnahme von Brasilien und anderen östlichen Ländern Südamerikas ist dort Portugiesisch en vogue))
5. Spanien, wie es scheint, vielleicht Italien, aber eher Spanien
6. Wenn in mexikanischen (und anderen lateinamerikanischen) Fernsehsendungen, dann auf Spanisch, da sie Spanisch sprechen))
   S# 237; - ja, oder si - wenn.
   Wenn auf Brasilianisch, dann auf Portugiesisch. Aber sie sagen sim - ja (obwohl es fast genauso ausgesprochen wird wie si)

   Auch si = ja sagt man in Italien, in Spanien (in verschiedenen Sprachen, die es in Spanien gibt: Spanisch, Katalanisch, Galizisch usw.)

   Auf Französisch bedeutet si nur "wenn" oder "ja" als Antwort auf eine negative Frage ...

7. Italienisch. Si, senora
8. Mexikanisch, italienisch, auch französisch
9. italien
10. In Fernsehsendungen sprechen sie Spanisch oder Portugiesisch. „si“ bedeutet im Spanischen und Italienischen „ja“ und wird in einigen Fällen auch im Französischen in der Verneinung verwendet.
11. Spanisch
12. ispanskij 100% tem bolee v meksikanskom seriale sami to podymaite kakoj tam italjanskij ?!
13. Es scheint italienisch zu sein
14. Im Italienischen wird Signora durch "und" geschrieben:
    Si, Signora. Das ist Spanisch für Senior, Senior.
    Und "si" ist für alle gleich ;).

1. Laden ... wie sagt man auf Englisch. wie sagt man auf Englisch "not very" .... zum Beispiel mag ich Rock nicht wirklich. Ich mag Rockmusik nicht sehr **** Ay ...
2. Loading ... So schreibt man Null oder Null Beide Optionen sind gültig und richtig. * Sie können nicht durch Null dividieren ... * Tic Tac Toe ... * Nullsystem ... * Nulllösung .....
3. Wird geladen ... Was ist der berühmteste Nachname der Welt? Smith ИвановВасильевПетровСмирновМихайловФдоровСоколовЯковлевПоповАндреевАлексеевАлександровЛебедевГригорьевСтепановСемновПавловБогдановНиколаевДмитриевЕгоровВолковКузнецовНикитинСоловьвТимофеевОрловАфанасьевФилипповСергеевЗахаровМатвеевВиноградовКузьминМаксимовКозловИльинГерасимовМарковНовиковМорозовРомановОсиповМакаровЗайцевБеляевГавриловАнтоновЕфимовЛеонтьевДавыдовГусевДаниловКиселвСорокинТихомировКрыловНикифоровКондратьевКудрявцевБорисовЖуковВоробьвЩербаковПоляковСавельевШмидтТрофимовЧистяковБарановСидоровСоболевКарповБеловМиллерТитовЛьвовФроловИгнатьевКомаровПрокофьевБыковАбрамовГолубевПономарвПокровскийМартыновКирилловШульцМироновФоминВласовТроицкийФедотовНазаровУшаковДенисовКонстантиновВоронинНаумов (Enzyklopädie "Wikipedia") Ivanov Lenin Ich denke, Ivanov. Kusnezow. Natürlich in den Varianten der Landessprachen: Kowalski, Smith, Schmidt, Kovalchuk ...
4. Laden ... was ist der Begriff? klare Definition nicht verstanden Begriff (später lat. Terminus-Begriff, von lat.-Terminus-Grenze, Grenze), 1) ein Wort oder eine Phrase zur genauen Bezeichnung ...
5. Wird geladen ... nach Lauten sortieren das Wort Junge Laut m Laut a Laut l leiser Laut h Laut und Laut k 6 Laute in der Phonetik klingt irgendwie ...