مترادف ها و متضاد ها. متضاد متضادها در ضرب المثل های روسی

تمرین 38، ص. 20

38. بخوانید.

مترادف کلماتی هستند که از نظر معنایی به هم نزدیک هستند.

تمرین 39، ص. 20

39. بخوانید. حروف گم شده را وارد کنید مترادف ها را با یک خط وصل کنید.

جنس و na ⇒ وطن د Oشاخ ⇒ مسیر
و غیره Oشای ⇒ به سنت. ودانمارک ص آبوتا ⇒ کار
آر هبچه ها ⇒ بچه ها سریع هستند O⇒ سرعت O
آر و sunok ⇒ الگوی باد ⇒ طوفان

• به صورت شفاهی با یکی از کلمات جمله بسازید.

فراست طرح زیبایی روی پنجره کشید.

تمرین 40، ص. 20

40. بخوانید.

آتش ⇔ شعله شیطانی ⇔ درخشش شیطانی ⇔ درخشش
غم ⇔ غم یخبندان ⇔ قورباغه سرد ⇔ قورباغه
طلایی ⇔ زرد

• جفت کلماتی بسازید که از نظر معنی مشابه باشند. مترادف ها را با توجه به مثال بنویسید.

یخبندان - سرما، قورباغه - قورباغه، زرد - طلایی، غم - اندوه، درخشش - درخشش، آتش - شعله، شیطنت - شیطان.

تمرین 41، ص. 21

41. بخوانید.

متضاد کلماتی هستند که معانی متضاد دارند.

• کلمه جا افتاده را پر کنید. تاکید را در کلمات نشان دهید.

تمرین 42، ص. 21

42. دیالوگ را رسا بخوانید.

مامان، این تکه کیک بزرگ را برای علیا گذاشتی؟
- نه، برای تو.
- همچین تیکه کوچیکی؟!

• چه علامتی گم شده است؟ بگذارش زمین.
• چرا پسر یک تکه کیک را بزرگ و کوچک صدا کرد؟

وقتی پسر فکر کرد که تکه کیک برای خواهرش است، به نظرش بزرگ می آمد. وقتی متوجه شد که این قطعه برای اوست، به نظرش کوچک بود و نمی‌خواست آن را با کسی به اشتراک بگذارد.

• متضادها را در جمله ها پیدا کنید و زیر آنها خط بکشید. برای هر متضاد مترادف پیدا کنید.

بزرگ - بزرگ، بزرگ.
کوچک - کوچک، مینیاتوری.

تمرین 43، ص. 22

43. بخوانید. جملات را با کلمات مناسب پر کنید.

در تابستان یک سورتمه و در زمستان یک گاری آماده کنید.

با یکدیگر تنگ است و جدا از آن خسته کننده است.

آهسته فکر کنید و سریع کار کنید.

• چرا این را می گویند؟ زیر متضادهای جمله ها خط بکشید.

در تابستان یک سورتمه و در زمستان یک گاری آماده کنید. آنها این را می گویند تا به شما یادآوری کنند که باید با دقت و از قبل برای یک کار مهم آماده شوید.
با هم تنگ است، اما جدا از آن خسته کننده است. آنها می گویند زمانی که مردم اغلب با هم دعوا می کنند، بحث می کنند، و زمانی که از هم دور هستند، دلتنگ یکدیگر می شوند.
آهسته فکر کنید و سریع کار کنید. این همان چیزی است که آنها می گویند وقتی می خواهند به شما یادآوری کنند که کار باید با انرژی انجام شود و همه چیز را از قبل به خوبی بررسی کرده باشید.

تمرین 44، ص. 22

44. بخوانید. در کدام درس اغلب از این کلمات استفاده می کنید؟

مجموع ⇔ تفاوت
کمتر ⇔ بیشتر
جمع ⇔ تفریق
منهای ⇔ به علاوه

ما اغلب از این کلمات در کلاس ریاضی استفاده می کنیم.

(از یونانی ضد - علیه، ónyma - نام) - اینها کلماتی هستند که وقتی به صورت جفت استفاده می شوند معنی مخالف دارند. آن کلمات وارد روابط متضاد می شوندکه از طرف مقابل مفاهیم مرتبط با یک دایره از اشیاء و پدیده ها را آشکار می کند. کلمات بر اساس معنای واژگانی خود جفت های متضاد را تشکیل می دهند. یک کلمه، اگر چند معنایی باشد، می تواند متضادهای متعددی داشته باشد.

در تمام قسمت های گفتار رخ می دهد، اما کلمات جفت متضاد باید به همان قسمت گفتار تعلق داشته باشند.

موارد زیر وارد روابط متضاد نمی شوند:

- اسامی با معنای خاص (خانه، کتاب، مدرسه)، نام های خاص.

- اعداد، اکثر ضمایر؛

- کلماتی که جنسیت را نشان می دهند (مرد و زن، پسر و دختر).

- کلمات با معانی سبکی مختلف؛

- کلمات با لهجه افزایش یا کاهش (دست - دست، خانه - خانه).

در ساختار خود متضادها همگن نیستند.از جمله آنها عبارتند از:

- متضادهای تک ریشه:خوشبختی - بدبختی، باز - بسته؛

- متضاد با ریشه های مختلف:سیاه - سفید، خوب - بد.

پدیده متضاد با چندمعنایی یک کلمه ارتباط تنگاتنگی دارد.هر معنای یک کلمه می تواند متضاد خاص خود را داشته باشد. بله، کلمه تازهجفت متضاد متفاوتی در معانی مختلف خواهد داشت: تازهباد - داغباد، تازهنان - کهنهنان، تازهپیراهن - کثیفپیراهن

روابط متضاد نیز می تواند بین معانی مختلف یک کلمه ایجاد شود.به عنوان مثال، مرور به معنای «آشنایی با چیزی، بررسی، بررسی سریع، نگاه کردن، خواندن» و «پرش کردن، توجه نکردن، از دست دادن» است. ترکیب معانی متضاد در یک کلمه انانتیوسمی نامیده می شود.

بسته به ویژگی های متمایزی که کلمات با معانی متضاد دارند، دو نوع متضاد را می توان تشخیص داد. زبان عمومی(یا به سادگی وابسته به زبانشناسی) و گفتار متنی(کپی رایت یا شخصی).

متضاد زبان عمومیبه طور منظم در گفتار بازتولید می شوند و در واژگان (روز - شب، فقیر - غنی) گنجانده می شوند.

متضاد گفتار متنی- اینها کلماتی هستند که فقط در یک زمینه خاص وارد روابط متضاد می شوند: با فنچ بهتر بخوان تا با بلبل.

استفاده از متضادها گفتار را زنده تر و رساتر می کند. متضادها در گفتار محاوره ای و هنری، در بسیاری از ضرب المثل ها و ضرب المثل ها، در عناوین بسیاری از آثار ادبی استفاده می شود.

یکی از چهره های سبک بر تقابل شدید کلمات متضاد ساخته شده است - آنتی تز(تضاد) - توصیف با مقایسه دو پدیده یا نشانه متضاد: زنده باد خورشید، تاریکی پنهان شود! (A.S. پوشکین). نویسندگان اغلب عناوین آثار را با استفاده از این تکنیک می سازند: "جنگ و صلح" (L.N. Tolstoy)، "پدران و پسران" (I.S. Turgenev)، "چاق و لاغر" (A.P. چخوف) و غیره.

یکی دیگر از ابزارهای سبکی که مبتنی بر مقایسه معانی متضاد است oxymoron یا oxymoron(Gr. oxymoron - روشن. شوخ - احمقانه) - شکل گفتاری که مفاهیم منطقی ناسازگار را ترکیب می کند: جسد زنده، روح های مرده، سکوت زنگ دار.

فرهنگ لغت متضاد به شما کمک می کند متضاد یک کلمه را پیدا کنید.فرهنگ لغت متضاد- دیکشنری های مرجع زبانی که توصیفی از متضادها ارائه می کنند. مثلا، در فرهنگ لغت L.A. وودنسکایاتفسیری از بیش از 1000 جفت متضاد داده شده است (مطابقات مترادف آنها نیز در نظر گرفته شده است)، و زمینه های استفاده داده شده است. آ در فرهنگ لغت N.P. کولسنیکووامتضاد و متضاد ثبت می شود. این کتاب تقریباً شامل 3000 نام متضاد و بیش از 1300 جفت متضاد است. هیچ تصویری از استفاده از متضادها در فرهنگ لغت وجود ندارد.

علاوه بر فرهنگ لغت متضاد عمومی، فرهنگ لغت خصوصی نیز وجود دارد که روابط قطبی را در برخی از حوزه های محدود واژگان ثبت می کند. این شامل، به عنوان مثال، فرهنگ لغت متضادها - واحدهای عبارتی، فرهنگ لغت متضادها - دیالکتیک و غیره است.

اجازه دهید یک بار دیگر به رایج ترین آنها توجه کنیم نمونه هایی از متضادها:بد خوب؛ خوب بد؛ دوست - دشمن؛ شبانه روز؛ گرما - سرما؛ صلح - جنگ، نزاع؛ درست غلط؛ موفقیت - شکست؛ سود - ضرر؛ ثروتمند فقیر؛ دشوار - آسان؛ سخاوتمند - خسیس; ضخیم - نازک؛ سخت نرم؛ شجاع - ترسو؛ سفید سیاه؛ سریع آهسته؛ بالا کم; تلخ - شیرین؛ داغ سرد؛ مرطوب - خشک؛ پر - گرسنه؛ جدید - قدیمی؛ بزرگ کوچک؛ خندیدن - گریه کردن؛ صحبت کردن - ساکت ماندن عشق نفرت.

هنوز سوالی دارید؟ نمی توانید متضاد یک کلمه پیدا کنید؟
برای کمک گرفتن از استاد راهنما، ثبت نام کنید.
درس اول رایگان است

وب سایت، هنگام کپی کردن مطالب به طور کامل یا جزئی، پیوند به منبع مورد نیاز است.

سرد و گرم، کم عمق و عمیق، مفید و مضر، مستقل و وابسته، تابستان و زمستان، عشق و نفرت، شادی و غم، پرواز و فرود، شروع و پایان، خوب و بد، جدی و بیهوده. به نظر شما این کلمات چیست؟ متضادها! در این مقاله نمونه هایی از چنین کلماتی و همچنین خود مفهوم "متضاد" را ارائه خواهیم کرد.

متضادها: مفهوم

بنابراین، در واژگان زبان مدرن روسی چیزی به نام "متضاد" وجود دارد. نمونه‌هایی از کلمات با معانی متضاد را می‌توان بی‌پایان آورد. تلخ شیرین؛ ناز - منزجر کننده؛ ظهور - سقوط؛ غرور - آرامش. به این کلمات متضاد می گویند.

مثال‌هایی از کلماتی که در بالا آورده شد ثابت می‌کند که فقط کلماتی را می‌توان متضاد نامید که بخش یکسانی از گفتار هستند. یعنی کلمات «عشق» و «نفرت»، «همیشه» و «اغلب»، «روشن» و «تاریک» متضاد نیستند. آیا می توان صفت های "کم" و "شاد" را متضاد نامید؟ نه، زیرا کلمات را فقط بر اساس یک ویژگی می توان مقایسه کرد. و در مورد ما دو مورد از آنها وجود دارد. بعلاوه، اگر متضادها دلالت بر کیفیتی داشته باشند، باید به یک اندازه این کیفیت را داشته باشند یا نداشته باشند. بنابراین، "یخبندان" و "گرما" متضاد کامل نیستند، زیرا یخبندان درجه بالایی از سرما است و گرما درجه متوسط ​​​​دمای بالای صفر است.

متضاد-اسم: کلمات مثال

در روسی، متضاد اسم ها اغلب یافت می شوند. لازم به ذکر است که اسم هایی که متضاد دارند در معنای خود معنای کیفیت دارند.

به عنوان مثال: صداقت - غیر اصولی; منهای مثبت؛ درآمد - زیان؛ خروجی ورودی؛ صعود - فرود; شبانه روز؛ نور - تاریکی؛ کلمه - سکوت؛ رویا - واقعیت؛ خاک - تمیزی؛ اسارت - آزادی؛ پیشرفت - رگرسیون؛ موفقیت - شکست؛ جوانی - پیری؛ خرید - فروش؛ آغاز - پایان

صفت هایی با معانی متضاد

در میان صفت ها می توانید بیشترین تعداد جفت متضاد را بیابید.

نمونه کلمات: خالی - پر. روز - شب؛ هیجان انگیز - غمگین، خوشحال - ناخشنود؛ سبک سنگین؛ ساده - پیچیده؛ ارزان - گران؛ پرداخت شده - رایگان؛ مطمئن - نامشخص؛ اصلی - ثانویه؛ قابل توجه - کم اهمیت؛ واقعی - مجازی، بومی - بیگانه؛ سرسخت - انعطاف پذیر; هیجان زده - آرام؛ صاف - خشن؛ مصنوعی - طبیعی؛ معشوق - بی عشق؛ خام - خشک

قیدها

از این نظر، قیدها به هیچ وجه از صفت ها کمتر نیستند. متضادهای زیادی نیز در میان آنها وجود دارد.

نمونه کلمات: آسان - دشوار; ارزان - گران؛ بلافاصله - به تدریج؛ احمق - باهوش؛ پیش پا افتاده - اصلی؛ طولانی - نه برای مدت طولانی؛ کافی نیست؛ قابل فهم - نامشخص؛ درست - غلط، سرد - گرم.

افعال متضاد: نمونه هایی از کلمات در روسی

در زبان روسی افعالی با معانی متضاد نیز وجود دارد.

به عنوان مثال: سرزنش - ستایش; گرفتن - دادن کار - بیکار؛ بیمار شدن - بهتر شدن؛ بهتر شدن - کاهش وزن؛ امتناع - موافقت؛ عادت کردن - از شیر گرفتن توجه - نادیده گرفتن گم کردن - پیدا کردن افزایش کاهش؛ کسب - خرج کردن; دفن - کندن ترک - بازگشت؛ خداحافظی - سلام بگو؛ برگرداندن - روی برگرداندن آهن - چین و چروک؛ برخاستن - پوشیدن لباس - برهنه کردن.

بنابراین، تقریباً تمام بخش های گفتار سرشار از متضاد هستند. آنها را می توان حتی در میان حروف اضافه یافت: در - از، در - زیر و غیره.

تمرینات

برای تثبیت مطالبی که آموخته اید، انجام چندین تمرین مفید است.

1. شعری از شاعر معروف کودکان را بخوانید و تمام متضادهای آن را بیابید:

در اینجا یک چت برای بچه ها وجود دارد:

وقتی سکوت می کنند، حرف نمی زنند.

وقتی یک جا می نشینند،

آنها سفر نمی کنند.

آنچه دور است اصلاً نزدیک نیست.

اما بالا، نه خیلی پایین.

و چگونه می توان بدون خروج رسید.

و یک آجیل بخورید، زیرا آجیل وجود ندارد.

هیچ کس نمی خواهد ایستاده دراز بکشد.

ریختن از خالی به خالی.

روی گچ سفید ننویسید

و بیکاری را تجارت نخوانید.

2. به جای نقطه، متضادها را وارد کنید:

1. ... به انسان غذا می دهد اما ... او را خراب می کند.
2. ... ... نمی فهمد.
3. ...در بدن بله...در عمل.
4. ... برای غذا، بله ... برای کار.
5. ... زین کرد اما... تاخت.
6. روز به روز درگیری وجود دارد: امروز ... و فردا ...
7. گاری و سورتمه را آماده کنید...
8. یکی برادر... و دومی...
9. امروز دریا...اما دیروز کاملا...
10. آلیوشا شخصیت آسانی دارد: به یاد می آورد ... و فراموش می کند ...
11. تو همیشه اینطوری... چرا امروز...؟
12. ریشه آموزش... اما میوه ها...

تمرین 1:ساکت هستند - صحبت می کنند. بسیار نزدیک؛ بالا - کم؛ آمدن - ترک؛ دراز کشیدن - ایستادن؛ بیکاری تجارت است

تمرین شماره 2:

1. کار، تنبلی.
2. سیر، گرسنه
3. کوچک، بزرگ.
4. سالم، مریض
5. اوایل دیر.
6. گرم، یخ زده.
7. در زمستان، در تابستان.
8. ساکت، سخنگو
9. طوفانی، ساکت.
10. بد خوب.
11. شاد، شاد.
12. تلخ، شیرین.

با سلام خدمت خوانندگان محترم سایت وبلاگ. شما اغلب در مورد این بحث می شنوید، اما لازم نیست یک فیلولوژیست باشید تا بفهمید که یادگیری زبان روسی یک شاهکار واقعی است.

به خصوص با توجه به وجود تعداد زیادی از کلمات که از نظر معنی قابل مقایسه هستند، اما اغلب از نظر املای کاملاً متفاوت هستند (). یا برعکس، از نظر معنی متفاوت است، اما در املا یکسان است (). اما کلماتی نیز وجود دارند که صداهای مشابهی دارند، اما از نظر املای متفاوت هستند ().

در این رابطه، ما فقط باید دریابیم که متضادها چیست، چه نقشی در زبان روسی ایفا می کنند و آیا اصولاً می توانیم بدون آنها انجام دهیم.

با نگاهی به آینده، می گویم که بدون آنها، زیبایی واژگانی زبان روسی آسیب قابل توجهی می دید، برای درک این موضوع کافی است به کلاسیک های خودمان که اغلب از این تکنیک در کار خود استفاده می کردند، رجوع کنیم.

متضاد چیست؟

به طور خلاصه ، این برعکس مترادف ها است (کلمات مختلفی که تقریباً به معنای مشابه هستند ، مانند "شاد - شاد" ، "مسافر - مسافر"). در مورد متضاد، تعریف به این صورت خواهد بود:

اینها کلماتی هستند که معانی متضادی دارند(مخالف یکدیگر)، اما لزوماً متعلق به یک بخش از گفتار. به عنوان مثال، "روز - شب"، "روشن - تاریک"، "راه رفتن - ایستادن"، "سرد - گرم".

خود این کلمه مشتق شده از کلمات یونانی باستان ἀντί به معنای «علیه» و ὄνομα به معنای «نام» است.

معلوم می شود که متضادها اغلب دو کلمه هستند (تضادهای لغوی)، متعلق به همان بخش گفتار، که می تواند باشد:

اعداد، ضمایر و اسامی خاص و همچنین کلمات متعلق به بخش های مختلف گفتار متضاد ندارند. کلمات زیادی در زبان روسی وجود دارد که قابل تقابل نیستند، اما در این مورد می توان آنها را یافت به صورت مجازی.

لطفاً توجه داشته باشید که معنای مجازی یک کلمه ممکن است در زمینه های مختلف متفاوت باشد.

مثلاً می‌توانیم در مورد حیوانی در سنین مختلف (گرگ، غاز، قوچ) «پیر» و «جوان» بگوییم، اما نمی‌توانیم ماشین، ماشین ابزار، مبل را به یک شکل توصیف کنیم. آنها همچنین می توانند قدیمی باشند، اما اصطلاحی به عنوان ماشین "جوان" (مبل، ماشین) وجود ندارد. در این مورد، متضاد دیگری، "جدید" مناسب تر است.

و نمونه های بسیار زیادی وجود دارد، بنابراین نمی توان به طور خلاصه توضیح داد که این چیست (و همچنین در مورد مترادف ها، نام های متضاد و متجانس). من در مورد خارجی ها صحبت نمی کنم - برای آنها این یک مسیر مستقیم به "خانه زرد" است.

انواع متضادها بر اساس چه معیاری تقسیم می شوند

با صحبت در مورد انواع موجودیت های خودمختار، می توانیم برجسته کنیم:

اکنون بیایید مطالب آموخته شده را با تماشای یک ویدیوی کوتاه در مورد موضوع، بدون از دست دادن چیز جالب، ادغام کنیم:

نمونه هایی از متضادهای مختلف

مجموعه واژگانی زبان روسی آنقدر غنی است که برای خارجی ها یک عمر طول می کشد تا بفهمند مترادف ها، متضادها و متضادها چیست. از این نظر، برای افراد بومی به طور غیر قابل مقایسه آسان تر است.

انواع کلمات و عبارات متضاد زیر وجود دارد:

بدیهی است که بدون این تزیینات واژگانی زبان ما ملال آور و بی علاقه خواهد بود. بدون آنها چگونه می توانید فردی را توصیف کنید که کاملاً مخالف شخصیت دیگری است یا تجربیات و احساسات را منتقل می کند.

بنابراین، چندین مفهوم را می توان همزمان با هم مقایسه کرد، مانند مثال "دوست داشتن خیر و نفرت از بد".

متضاد در ضرب المثل های روسی

ما می‌توانیم در مورد این که متضادها چقدر مفید هستند و بدون آنها چقدر دشوار است صحبت کنیم، اما بهتر است به مثال‌هایی نگاه کنیم. در این زمینه ضرب المثل ها و ضرب المثل های روسی مطالب را به خوبی نشان می دهد.

مثلاً همه معنی ضرب المثل را می فهمند که می گوید: «در تابستان باید سورتمه و در زمستان گاری آماده کرد». متضادها تأثیر را افزایش می دهند. هر یک از ما می دانیم که «سیره با گرسنه همنشین نیست»، «صبح عاقل تر از شام است» و «سطل های صاحب بد گاهی کلفت و گاهی خالی است».

گاهی اوقات عکس آن با عبارات کامل نشان داده می شود. به عنوان مثال، در مورد یک فرد ثروتمند می توانید بگویید "او پول ندارد" اما یک فرد فقیر آن را "مثل گریه گربه" دارد. شما همچنین می توانید "چشم های خود را باز نگه دارید"، یا می توانید "کلاغ ها را بشمارید"، "روی قوز خود زندگی کنید" یا "روی گردن دیگری بنشینید".

زبان روسی واقعاً غنی است و شما به کسانی که باید آن را از ابتدا یاد بگیرند حسادت نخواهید کرد، زیرا چگونه می توانید به یک خارجی توضیح دهید که "هفت دهانه در پیشانی" چیست و چگونه عبارت "بدون پادشاه در پیشانی" چیست؟ سر» متفاوت است.

و در پایان، بررسی کنید که چقدر به درستی به مطالب تسلط دارید و متوجه شده اید که متضاد چیست:

موفق باشی! به زودی شما را در صفحات سایت وبلاگ می بینیم

ممکن است علاقه مند باشید

معناشناسی به عنوان شاخه ای از زبان شناسی تحت تاثیر قرار دادن - چیست (معنای کلمه) با اخلاص یا اخلاص - که صحیح است حمل و نقل چیست و فرستنده کیست؟ ریشه شناسی واژه و شاخه زبان شناسی آنچه در کلمات ساده جریان اصلی است تفاوت بین "کمپین" و "شرکت" - نحوه صحیح نوشتن زبان عامیانه - چیست، انواع آن (جوانان، بازی، حرفه ای) و نمونه هایی از کلمات عامیانه نحوه صحیح نوشتن - تونل یا تونل حامی: او کیست؟ آنچه که ریخت شناسی مطالعه می کند (بخش دستور زبان) - موضوع مطالعه و مفاهیم اساسی کلمات چند معنایی نمونه هایی از جنبه های مختلف زبان روسی هستند

معمای شماره یک آیا می توان با معافیت از مجازات جایگزین کرد عظیمبه مترادف آن بسیار بزرگ و مهم?

معمای شماره دو متضاد کلمه چیست طولانی?

با وجود هزاران واژگان پیشرفته جدید، دانش آموزان همچنان به استفاده از کلمات ساده مانند خوب، بد، زیبا، جالبو معلمان همچنان به آنها التماس می کنند: «خب، بگو شگفت انگیز، خارق العاده، عالی!»

و این همه درست است، بدون شک. به پست قدیمی در مورد نگاه کنید، ارتباط خود را از دست نداده است.

با این حال، از آن زمان افکار جدیدی در مورد مترادف ها، متضادها و همنشینی ها در زبان انگلیسی پدید آمده است.

مترادف در زبان انگلیسی

مترادف های پیشرفته عالی هستند. اما یک اما بزرگ وجود دارد.

فقط به این دلیل که کلمات مترادف هستند به این معنی نیست که آنها جهانی و قابل تعویض هستند. مترادف های مختلف ممکن است سازگاری متفاوتی داشته باشند. فقط به این دلیل

• عظیم
• غول
• قابل توجه

مترادف ها به این معنی نیستند که همیشه قابل تعویض هستند.

تعاریف فرهنگ لغت مترادف های مختلف به وضوح اضافه نمی کند:

• به ویژه در اندازه، مقدار یا وسعت
• فوق العاده بزرگ یا سنگین
• بزرگ و سنگین، به طرز چشمگیری بزرگ

اینها تعاریف 3 کلمه مختلف هستند. آیا تفاوت را میبینید؟ پس من این کار را نمی کنم. فرهنگ لغت در این مورد کمکی نمی کند، بلکه فقط گیج می کند. برای درک تفاوت (هم تفاوت در معنا و هم تفاوت در استفاده) بسیار مفیدتر، دانش عبارات است.

مترادف های مختلف اغلب با کلمات مختلف در زمینه های مختلف ترکیب می شوند.

• اشتهای بسیار زیاد (اما نه به یاد ماندنی)
• صفحه نمایش غول پیکر (اما نه دراماتیک)
• اکثریت قریب به اتفاق (اما نه بسیار زیاد)
• صبحانه قابل توجه (اما نه زیاد)

بیا با هم حرف بزنیم کم اهمیتو بیایید همین کار را با او انجام دهیم. من حتی اسکرین شات هایی از دیکشنری آنلاین Longman ارائه خواهم کرد تا ببینید من خودم این تعاریف را ایجاد نکرده ام.

چگونه آن را دوست دارید؟ آیا این تعاریف بسیار مفید هستند؟

و در اینجا عباراتی با مترادف های مختلف برای کلمه کوچک وجود دارد

• اشاره کوچک / بیکینی / اقلیت
• جرم کوچک / سرقت / پول نقد
• گلف مینیاتوری/نسخه
• کمی نوجوان / کمی ناراحت / قطعه
• هویج کوچک
• قطعه/بخش کوچک
• شرکت/تولید در مقیاس کوچک
• تفاوت جزئی / لهجه
• مدت محدود / تعداد (بلیت)
• جزئیات/ردیابی دقیقه

موضوع کاملاً متفاوت است!

جالب ترین چیزی که در این موضوع شنیده ام این جمله است:

وقتی کوچک بودم، عاشق آب نبات بودم

دانش آموز تازه تصمیم گرفت که شروع به استفاده از مترادف های پیشرفته کلمات معمولی کند، یکی از لیست هایی را که در اینترنت در حال پخش است دانلود کرد و شروع به مجسمه سازی هر چیزی که به دستش می رسید، کرد. و به طور خاص در این زمینه در مورد "وقتی من کوچک بودم" و هیچ مترادف فانتزی مورد نیاز نیست، فقط:

وقتی کوچک / بچه بودم، عاشق آب نبات بودم.

متضاد در انگلیسی

از آنجایی که ما در مورد مترادف ها صحبت می کنیم، بهتر است در مورد متضادها صحبت کنیم. گاهی اوقات با آنها بسیار جالب است.

متضاد کلمه چیست طولانی? اگر در ابتدای پست اولین غریزه شما پاسخ دادن بود کوتاه، ادامه دهید))

در واقع به این سوال که "متضاد کلمه X چیست؟" پاسخ دادن بدون در نظر گرفتن عبارات غیرممکن است. به عنوان مثال، در کلمه طولانیمتضاد این خواهد بود، در واقع، کلمه کوتاه.

اما اینجا متفاوت خواهد بود:

• صبحانه طولانی - صبحانه سریع
• تجربه طولانی - تجربه محدود
• بحث طولانی - بحث کوتاه

(در گوگل و در مجموعه نمونه ها بحث مختصرچند برابر بیشتر از بحث کوتاه، که به معنی، اگرچه کوتاهاشتباه به نظر نمی رسد، بحث مختصر- عبارتی که بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد.)

یعنی شما نمی توانید فقط به این سوال پاسخ دهید که "متضاد کلمه چیست؟ طولانی(و هر دیگری)"؟)) اغلب متضاد خواهد بود کوتاه، اما اصلا ضروری نیست.

یا با کلمه نامحسوسو متضادهای آن بیایید لذت ببریم:

• رنگ های ظریف - رنگ های جسورانه
• طعم ظریف - طعم برجسته
• پیام ظریف - پیام واضح

اینطوری راه برو! بیایید همین کار را با متضادها انجام دهیم سنگین:

• باران شدید - باران خفیف
• لهجه سنگین - لهجه خفیف
• انتقاد سنگین - انتقاد جزئی⠀⠀⠀⠀⠀

یادگیری کلمات را متوقف کنید!

همه موارد فوق یکی از دلایل عشق ورزیدن است تکه ها و رویکرد واژگانی. کلمات به طرق خاصی با کلمات خاص همراه می شوند، اما با برخی دیگر نه.

شما نمی توانید فقط کلمات را پرتاب کنید. شما نمی توانید به طور تصادفی همه کلمات ساده را با مترادف های پیشرفته جایگزین کنید. شما نمی توانید به صورت خطی فکر کنید بلند-کوتاه، سنگین-سبک، غنی-فقیر- و در عین حال در زبان انگلیسی طبیعی به نظر برسد.