سخنرانی کامل دونالد ترامپ در مراسم تحلیف سخنرانی دونالد ترامپ در مراسم تحلیف

در 20 ژانویه، دونالد ترامپ تحلیف شد - او رسماً چهل و پنجمین رئیس جمهور ایالات متحده شد. اولین سخنرانی رئیس دولت بسیار کمتر از اظهارات انتخاباتی او تحریک آمیز بود. KYKY چشمگیرترین نقل قول های سخنرانی را با گیف های ترامپ تزئین کرد. برای اینکه رئیس جمهور آمریکا طوری به نظر بیاید که انگار زنده است و به نظر شما در واشنگتن به او گوش می دهید.

اما مراسم امروز از اهمیت و مفهوم خاصی برخوردار است. امروز ما صرفاً قدرت را از یک دولت به دولت دیگر منتقل نمی کنیم و نه از یک حزب به حزب دیگر. امروز ما قدرت را از واشنگتن به شما - مردم - منتقل می کنیم.

درباره این موضوع: شما چه کسی هستید: نژادپرست، جنسیت گرا یا همجنسگرا؟ قبولی در "تست ترامپ"

برای مدت طولانی، گروه کوچکی از مردم پایتخت از غنای قدرت برخوردار بودند و مردم هزینه آن را پرداختند. واشنگتن پیشرفت کرد، اما مردم در ثروت آن سهیم نبودند. در حالی که مشاغل به خارج از کشور رفت و کارخانه ها تعطیل شدند، سیاستمداران همیشه با خوشی زندگی کردند. این نهاد از خود محافظت می کرد، نه از شهروندان کشور ما. پیروزی های آنها پیروزی های شما نبود، پیروزی های آنها پیروزی های شما نبود، و در حالی که آنها آنها را در واشنگتن جشن می گرفتند، خانواده های در حال مبارزه در سراسر کشور زمانی برای تعطیلات نداشتند.

20 ژانویه 2017 به عنوان روزی که مردم بار دیگر حاکمان ملت ما شدند در تاریخ ثبت خواهد شد. مردان و زنان فراموش شده کشورمان دیگر فراموش نخواهند شد!

در شهرهای ما مادران و کودکان در فقر به سر می‌برند، کارخانه‌های زنگ‌زده مانند سنگ قبر این‌جا و آنجا پراکنده شده‌اند و نظام آموزشی اگرچه مملو از پول است، اما به جوانان ما دانش نمی‌دهد.

جنایت، باند، مواد مخدر زندگی بسیاری را تباه کرده و پتانسیل های دست نخورده زیادی را از کشور ما ربوده است. اینجا و اکنون متوقف خواهد شد!

درباره این موضوع: آیا زندگی پس از ترامپ وجود دارد: نرخ دلار و ویزای آمریکا برای بلاروس ها چه خواهد شد؟

برای چندین دهه، ما صنایع خارجی را به هزینه صنایع آمریکایی غنی کرده ایم. ما به ارتش کشورهای دیگر یارانه دادیم و اجازه دادیم قدرت نظامی خودمان کاهش یابد. ما از مرزهای دیگران دفاع کردیم در حالی که از دفاع از مرزهای خود سرباز زدیم. ما تریلیون ها دلار در خارج از کشور خرج کردیم در حالی که زیرساخت های آمریکا از بین رفت. ما دیگران را ثروتمند کردیم در حالی که ثروت، قدرت و اعتماد خودمان از بین رفت.

کارخانه ها یکی پس از دیگری تعطیل شدند و به خارج از کشور رفتند. و هیچ کس حتی به میلیون ها کارگر آمریکایی فکر نکرد، آنها به سادگی فراموش شدند. طبقه متوسط ​​ما ویران شده است، ثروتش برده شده و در دنیا توزیع شده است.

ما مشاغل را برمی گردانیم، مرزهایمان را پس خواهیم گرفت، ثروت و رویاهایمان را پس خواهیم گرفت. ما جاده‌ها، بزرگراه‌ها، پل‌ها، فرودگاه‌ها، تونل‌ها و خطوط قطار جدید را در سراسر کشور زیبای خود خواهیم ساخت. ما مردم خود را از رفاه خارج می کنیم و به آنها شغل می دهیم. ما کشورمان را با دستان آمریکایی و نیروی کار آمریکایی بازسازی خواهیم کرد.

ما دو قانون ساده خواهیم داشت: خرید آمریکایی و استخدام آمریکایی.

کتاب مقدس به ما می گوید: «خوب است که مردم با هم و در اتحاد زندگی کنند.» ما باید آشکارا آنچه را که فکر می کنیم بگوییم، صادقانه در مورد اختلاف نظرها بحث کنیم، اما همیشه برای همبستگی تلاش کنیم. وقتی آمریکا متحد است اصلا نمی توان جلوی آمریکا را گرفت.

درباره این موضوع: از ترامپ استفاده کنید چگونه تولیدکنندگان روان کننده و کفش کتانی در تبلیغات نام رئیس جمهور را به یادگار گذاشتند

نترسید - ما محافظت خواهیم شد و همیشه محافظت خواهیم کرد. ما توسط مردان و زنان خارق‌العاده‌ای که در ارتش و سازمان‌های مجری قانون خدمت می‌کنند، محافظت می‌شویم. و از همه مهمتر، خداوند از ما محافظت خواهد کرد.

ما دیگر به سیاستمدارانی که فقط حرف می زنند و هیچ کاری نمی کنند گوش نخواهیم داد. کسانی که همیشه شکایت می کنند اما هیچ کاری نمی کنند.

وقت آن است که خرد قدیمی را که سربازان ما هرگز فراموش نکردند به یاد بیاوریم: سیاه، قهوه ای یا سفید، همه ما خون سرخ میهن پرستان را در سر داریم.

ما با هم آمریکا را دوباره قوی، ثروتمند، سرافراز و امن خواهیم ساخت. و بله - با هم ما آمریکا را دوباره بزرگ خواهیم کرد.

اگر خطایی در متن مشاهده کردید، آن را انتخاب کنید و Ctrl+Enter را فشار دهید

متن کامل سخنرانی دونالد ترامپ در مراسم تحلیف.

با گوش دادن به دونالد ترامپ واژگان انگلیسی و تلفظ آمریکایی را بیاموزید.

ترامپ: رئیس قاضی رابرتز، پرزیدنت کارتر، پرزیدنت کلینتون، پرزیدنت بوش، پرزیدنت اوباما، هموطنان آمریکایی و مردم جهان، از شما متشکرم.

(تشویق حضار) ما، شهروندان آمریکا، اکنون در یک تلاش ملی بزرگ برای بازسازی کشورمان و بازگرداندن وعده آن به همه مردممان ملحق شده ایم.

ما با هم مسیر آمریکا و جهان را برای سالهای بسیار طولانی تعیین خواهیم کرد. ما با چالش ها روبرو خواهیم شد، با سختی ها روبرو خواهیم شد، اما کار را به سرانجام خواهیم رساند.

ما هر چهار سال یک بار در این مراحل جمع می شویم تا انتقال منظم و مسالمت آمیز قدرت را انجام دهیم و از پرزیدنت اوباما و بانوی اول میشل اوباما برای کمک های مهربانانه آنها در طول این انتقال سپاسگزاریم. آنها باشکوه بوده اند. متشکرم.

مراسم امروز اما معنای بسیار ویژه ای دارد زیرا امروز ما صرفاً قدرت را از یک دولت به دولت دیگر یا از یک حزب به حزب دیگر منتقل نمی کنیم، بلکه در حال انتقال قدرت از واشنگتن دی سی هستیم و آن را به شما مردم پس می دهیم.

برای مدت طولانی، گروه کوچکی در پایتخت کشور ما پاداش های دولت را درو کرده اند در حالی که مردم هزینه آن را متحمل شده اند. واشنگتن شکوفا شد، اما مردم در ثروت آن سهیم نبودند. سیاستمداران رونق گرفتند، اما مشاغل رها شدند و کارخانه ها تعطیل شدند. نظام از خود محافظت کرد، اما از شهروندان کشور ما محافظت کرد. پیروزی های آنها پیروزی های شما نبوده است. پیروزی های آنها پیروزی های شما نبوده است. زمین.

که همه تغییرات از همین جا و همین الان شروع می شود زیرا این لحظه لحظه شماست، متعلق به شماست.

این متعلق به همه کسانی است که امروز اینجا جمع شده اند و همه کسانی که در سراسر آمریکا تماشا می کنند. این روز شماست. این جشن شماست و این، ایالات متحده آمریکا، کشور شماست.

آنچه واقعاً مهم است این نیست که کدام حزب دولت ما را کنترل می کند، بلکه این است که آیا دولت ما توسط مردم کنترل می شود یا خیر.

20 ژانویه 2017 به عنوان روزی که مردم دوباره بر این ملت حاکم شدند، در خاطره خواهد ماند.

مردان و زنان فراموش شده کشورمان دیگر فراموش نخواهند شد.

اکنون همه به شما گوش می دهند. شما دهها میلیون نفر آمدید تا بخشی از یک جنبش تاریخی شوید که جهان تا به حال مانند آن را ندیده است.

در مرکز این جنبش یک اعتقاد اساسی وجود دارد که یک ملت برای خدمت به شهروندانش وجود دارد. آمریکایی ها مدارس عالی برای فرزندانشان، محله های امن برای خانواده هایشان و مشاغل خوب برای خود می خواهند. اینها خواسته های عادلانه و معقول مردم صالح و مردم صالح است.

اما برای بسیاری از شهروندان ما، واقعیت دیگری وجود دارد: مادران و کودکانی که در شهرهای داخلی ما در دام فقر افتاده اند. کارخانه های زنگ زده مانند سنگ قبر در چشم انداز کشور ما پراکنده شده اند. یک سیستم آموزشی مملو از پول نقد، اما دانش آموزان جوان و زیبای ما را از هرگونه دانش محروم می کند. و جنایت و باندها و مواد مخدری که جان افراد زیادی را دزدیده اند و پتانسیل های غیرقابل تحقق زیادی را از کشور ما ربوده اند.

این قتل عام آمریکایی همین جا متوقف می شود و همین الان متوقف می شود.

(تشویق حضار) ما یک ملت هستیم و درد آنها درد ماست. رویاهای آنها رویای ماست. و موفقیت آنها موفقیت ما خواهد بود. ما یک قلب، یک خانه و یک سرنوشت باشکوه مشترک داریم. سوگند رسمی من امروز سوگند وفاداری به همه آمریکایی هاست.

برای چندین دهه، ما "صنعت خارجی را به بهای صنایع آمریکایی غنی‌سازی کرده‌ایم؛ به ارتش کشورهای دیگر یارانه داده‌ایم، در حالی که امکان تخلیه بسیار غم انگیز ارتش خود را فراهم کرده‌ایم. ما از مرزهای کشورهای دیگر دفاع کرده‌ایم در حالی که از دفاع از مرزهای خود امتناع می‌کنیم.

و تریلیون‌ها و تریلیون‌ها دلار در خارج از کشور خرج کردیم در حالی که زیرساخت‌های آمریکا رو به ویرانی و زوال نهاده است.

کارخانه ها یکی پس از دیگری تعطیل شدند و سواحل ما را ترک کردند، بدون اینکه حتی به میلیون ها و میلیون ها کارگر آمریکایی که پشت سر مانده بودند فکری هم بکنیم. ثروت طبقه متوسط ​​ما از خانه هایشان بیرون کشیده شده و سپس در سراسر جهان توزیع شده است.

اما این گذشته است. و اکنون، ما فقط به آینده نگاه می کنیم.

ما امروز اینجا گرد هم آمده ایم و فرمان جدیدی صادر می کنیم که در هر شهر، در هر پایتخت خارجی و در هر تالار قدرت شنیده شود. از این روز به بعد، چشم اندازی جدید بر سرزمین ما حاکم خواهد شد. از این روز به بعد، اول آمریکا، اول آمریکا خواهد بود.

هر تصمیمی در مورد تجارت، مالیات، مهاجرت و امور خارجی به نفع کارگران آمریکایی و خانواده های آمریکایی خواهد بود. ما باید از مرزهای خود در برابر ویرانی کشورهای دیگر که محصولات ما را تولید می کنند، شرکت های ما را می دزدند و مشاغل ما را از بین می برند محافظت کنیم.

حفاظت منجر به سعادت و قدرت زیادی خواهد شد. من با هر نفسی که در بدنم دارم برایت می جنگم و هرگز ناامیدت نمی کنم.

آمریکا دوباره شروع به پیروزی خواهد کرد، پیروزی که قبلاً هرگز نبوده است.

ما مشاغل خود را برمی گردانیم. ما مرزهایمان را باز می گردانیم. ما ثروت خود را برمی گردانیم. و ما رویاهایمان را برمی گردانیم.

ما جاده‌ها، بزرگراه‌ها، پل‌ها، فرودگاه‌ها، تونل‌ها و راه‌آهن‌ها را در سراسر کشور شگفت‌انگیزمان خواهیم ساخت. ما مردم خود را از رفاه خارج خواهیم کرد و به کار باز خواهیم گشت و کشورمان را با دستان آمریکایی و نیروی کار آمریکایی بازسازی خواهیم کرد.

ما دو قانون ساده را دنبال خواهیم کرد. آمریکایی بخرید و آمریکایی را استخدام کنید.

ما به دنبال دوستی و حسن نیت با ملت های جهان خواهیم بود، اما این کار را با این درک انجام می دهیم که این حق همه ملت ها است که منافع خود را در اولویت قرار دهند. ما به دنبال تحمیل شیوه زندگی خود به کسی نیستیم، بلکه به دنبال این هستیم که به عنوان نمونه بدرخشیم. ما برای همه خواهند درخشید تا آنها را دنبال کنند.

ما اتحادهای قدیمی را تقویت خواهیم کرد و اتحادهای جدید را تشکیل خواهیم داد و جهان متمدن را علیه تروریسم اسلامی رادیکال متحد خواهیم کرد که آن را از روی زمین ریشه کن خواهیم کرد.

در بستر سیاست ما وفاداری کامل به ایالات متحده آمریکا خواهد بود و از طریق وفاداری به کشورمان، وفاداری خود را به یکدیگر دوباره کشف خواهیم کرد. وقتی دلت را به روی میهن پرستی باز کنی، جایی برای تعصب باقی نمی ماند.

کتاب مقدس به ما می گوید که چقدر خوب و خوشایند است وقتی قوم خدا با هم در اتحاد زندگی می کنند. ما باید افکار خود را آشکارا بیان کنیم، اختلافات خود را صادقانه به بحث بگذاریم، اما همیشه به دنبال همبستگی باشیم. وقتی آمریکا متحد است، آمریکا کاملاً غیرقابل توقف است.

هیچ ترسی نباید وجود داشته باشد. ما محافظت شده ایم و همیشه محافظت خواهیم کرد. ما توسط مردان و زنان بزرگ نظامی و مجری قانون محافظت خواهیم شد. و مهمتر از همه، ما توسط خداوند محافظت خواهیم شد.

در نهایت، ما باید بزرگ فکر کنیم و حتی بزرگتر رویا کنیم. در آمریکا، ما درک می کنیم که یک ملت فقط تا زمانی زندگی می کند که تلاش می کند. ما دیگر سیاستمدارانی را نخواهیم پذیرفت که همه حرف می‌زنند و هیچ اقدامی نمی‌کنند، مدام شکایت می‌کنند، اما هرگز کاری در این مورد انجام نمی‌دهند.

زمان صحبت های خالی تمام شده است. اکنون ساعت عمل فرا رسیده است.

اجازه ندهید کسی به شما بگوید که این کار غیرممکن است. هیچ چالشی نمی تواند با قلب و جنگ و روح آمریکا برابری کند. ما شکست نخواهیم خورد. کشور ما دوباره شکوفا و شکوفا خواهد شد.

ما در تولد هزاره جدید ایستاده‌ایم، آماده باز کردن اسرار فضا، رهایی زمین از مصیبت‌های بیماری، و مهار انرژی‌ها، صنایع و فناوری‌های فردا هستیم. یک غرور ملی جدید خودمان را برمی انگیزد، نگاه ما را بالا می برد و شکاف های ما را التیام می بخشد.

وقت آن است که به یاد بیاوریم این حکمت قدیمی را که سربازان ما هرگز فراموش نخواهند کرد، این است که چه سیاه باشیم، چه قهوه ای یا سفید، همه ما از همان خون سرخ میهن پرستان می ریزیم.

همه ما از آزادی های باشکوه یکسانی برخورداریم و همه به همان پرچم بزرگ آمریکا درود می فرستیم.

و چه کودکی در پراکندگی شهری دیترویت به دنیا بیاید یا در دشت های باد گرفته نبراسکا، آنها به همان آسمان شب می نگرند، با همان رویاها قلب خود را خواهند دید و با نفس زندگی دمیده می شوند. همان خالق قادر متعال

بنابراین برای همه آمریکایی ها در هر شهر دور و نزدیک، کوچک و بزرگ، از کوه به کوه، از اقیانوس به اقیانوس، این کلمات را بشنوید: هرگز دیگر نادیده نخواهید گرفت.

(تشویق حضار) صدای شما، امیدها و رویاهای شما سرنوشت آمریکای ما را تعیین خواهد کرد. و شجاعت و خوبی و محبت شما ما را برای همیشه در این راه هدایت خواهد کرد.

ما با هم آمریکا را دوباره قوی خواهیم کرد. ما آمریکا را دوباره ثروتمند خواهیم کرد. ما دوباره باعث افتخار آمریکا خواهیم شد. ما آمریکا را دوباره امن خواهیم کرد. و بله، ما با هم آمریکا را دوباره بزرگ خواهیم کرد.

متشکرم. خدا تو را حفظ کند. و خدا به آمریکا برکت دهد.

خداوند آمریکا را در پناه خود نگه دارد.

رئیس قاضی رابرتز، رئیس جمهور کارتر، رئیس جمهور کلینتون، رئیس جمهور بوش، پرزیدنت اوباما، هموطنان آمریکایی من و مردم جهان، از شما متشکرم. ما شهروندان آمریکا امروز در کار بزرگ بازسازی کشورمان متحد هستیم. ما با هم مسیر تاریخ ایالات متحده و جهان را برای سال‌های آینده شکل خواهیم داد. روزهای سختی خواهیم داشت، اما همه وظایف را انجام خواهیم داد. ما هر 4 سال یک بار اینجا جمع می شویم تا انتقال مسالمت آمیز قدرت را مشاهده کنیم. مراسم امروز از اهمیت ویژه ای برخوردار است؛ ما نه تنها انتقال قدرت از یک اداره به دولت دیگر را تضمین می کنیم، بلکه قدرت را به شما - مردم - باز می گردانیم. برای مدت طولانی، گروه کوچکی از مردم در راستای منافع خود عمل کرده اند. واشنگتن رونق گرفت، اما مردم چیزی به دست نیاوردند. نظام از خودش دفاع کرد، اما از مردم نه، پیروزی آنها پیروزی شما نبود، شادی آنها شادی شما نبود. همه اینها همین جا و همین الان تغییر خواهد کرد. این لحظه مال توست، مال توست. این روز شماست، تعطیلات شما. ایالات متحده آمریکا کشور شماست! آنچه واقعاً مهم است حزبی نیست که در قدرت است، بلکه آن قدرت توسط مردم کنترل می شود.

جهان 20 ژانویه 2017 را به عنوان روزی که مردم فرمانروای کشور خود شدند به یاد خواهند آورد. افراد فراموش شده به یاد خواهند ماند! اکنون همه به شما گوش می دهند، شما بخشی از یک جنبش تاریخی خواهید بود و در مرکز این جنبش این باور وجود دارد که یک ملت برای خدمت به شهروندانش وجود دارد. در شهرهای ما خانواده های فقیر زیادی وجود دارد، سیستم آموزشی در رنج است، باندها، مواد مخدر و دزدان حکومت می کنند. همه اینها اینجا و اکنون متوقف خواهد شد. ما یک ملت هستیم. درد آنها درد ماست، رویاهای آنها رویای ماست، موفقیت آنها موفقیت ماست. ما یک آینده داریم و سوگند امروز سوگند وفاداری به همه شما شهروندان آمریکایی است.

ما از مرزهای کشورهای دیگر دفاع کردیم و از دفاع از مرزهای خود خودداری کردیم. ما تریلیون ها دلار در خارج از کشور خرج کردیم، کشورهای دیگر را ثروتمند کردیم و خودمان نیز ثروت خود را از دست دادیم. هیچ کس به میلیون ها کارگری که بدون کار مانده اند فکر نمی کرد، اما اکنون ما فقط به آینده و فقط به آینده نگاه می کنیم. از این پس یک اصل جدید برای اداره کشور خواهیم داشت: آمریکا اول است! آمریکا جلوتر است ما همیشه بر اساس این اصل هدایت خواهیم شد، همه چیز به نام ملت آمریکا خدمت خواهد کرد. ما از مرزهای خود محافظت خواهیم کرد، اجازه نمی دهیم رفاه ما از بین برود، تا زمانی که زنده هستم برای شما می جنگم و هرگز شما را ناامید نخواهم کرد. آمریکا دوباره مثل قبل پیروز خواهد شد. ما مرزها، رفاه، شغل و رویاهایمان را پس خواهیم گرفت. ما جاده ها، بزرگراه ها، پل ها، راه آهن های جدید می سازیم، کشورمان را بازسازی خواهیم کرد.

ما به فرمول پایبند خواهیم بود: برای آمریکایی ها و توسط آمریکایی ها. ما برای دوستی با کشورهای دیگر تلاش خواهیم کرد، اما در عین حال تنها بر اساس منافع خودمان هدایت خواهیم شد. ما اتحادها را تقویت خواهیم کرد و اتحادهای جدیدی ایجاد خواهیم کرد. ما جهان را علیه تروریسم رادیکال اسلامی متحد خواهیم کرد که آن را از روی زمین محو خواهیم کرد. من تعهد به منافع خود را اعلام می کنم. کتاب مقدس می گوید: "چه خوب است که مردم در وحدت زندگی کنند." ما باید برای همبستگی تلاش کنیم، زیرا یک آمریکا متوقف نخواهد شد. ما همیشه محافظت خواهیم شد: ارتش ما از ما محافظت خواهد کرد، اما مهمتر از همه، خدا از ما محافظت کند!

در پایان، می خواهم بگویم که شما باید جاه طلب باشید. ایالات متحده به عنوان یک ملت زنده است در حالی که برای بیشتر تلاش می کند. ما دیگر سیاستمدارانی را که زیاد حرف می زنند و کم کار می کنند نخواهیم پذیرفت. زمان صحبت های پوچ گذشته، ساعت عمل فرا رسیده است. اجازه نده کسی به شما بگوید که نمی توانید کاری را انجام دهید. ما می توانیم همه چیز را انجام دهیم! ما شاهد هزاره جدیدی هستیم که در آن بشریت از بیماری ها خلاص می شود و از شکاف ها خلاص می شود. و مهم نیست پوستت چه رنگی باشد، خون سرخ میهن پرستان در رگ های ما جاری است. ما از همان آزادی ها لذت می بریم و همان پرچم آمریکا بالای سر همه ما به اهتزاز درمی آید. وقتی بچه ها به دنیا می آیند به همان آسمان می نگرند، یک رویا در دلشان ظاهر می شود و یک خالق در آنها جان می دمد.

پیام من به همه این است که دیگر هرگز نادیده گرفته نخواهید شد. صدای شما، امیدها و رویاهای شما آینده ما را از این پس تعیین خواهد کرد. ما با هم آمریکا را دوباره قوی، ثروتمند، سرافراز و امن خواهیم ساخت. و بله، ما دوباره آمریکا را بزرگ خواهیم کرد.

خدا تو را حفظ کند.

خداوند آمریکا را در پناه خود نگه دارد

آمریکا را از شر سیاستمداران آشغال‌گو خلاص کنید، آمریکا را به آمریکایی‌ها برگردانید، از کشور محافظت کنید و دوباره آن را عالی کنید. دونالد ترامپ که رسماً به عنوان رئیس جمهور شروع به کار کرد، همه اینها را در سخنرانی تحلیف خود وعده داد. Komsomolskaya Pravda نسخه کامل سخنرانی رسمی خود را منتشر می کند.

"رئیس قاضی رابرتز، پرزیدنت کارتر، پرزیدنت کلینتون، پرزیدنت بوش، پرزیدنت اوباما و جهان برای سال‌های آینده. ما روزهای سختی خواهیم داشت، اما به هر هدفی دست خواهیم یافت. هر 4 سال یک بار اینجا جمع می‌شویم تا انتقال مسالمت آمیز را مشاهده کنیم. مراسم امروز اهمیت ویژه ای دارد، ما نه تنها انتقال قدرت را از یک دولت به دولت دیگر تضمین می کنیم، بلکه قدرت را به شما - مردم باز می گردانیم. برای مدت طولانی، گروه کوچکی از مردم در راستای منافع خود عمل می کردند. اما مردم چیزی بدست نیاوردند. نظام از خودش محافظت کرد، اما نه از مردم، پیروزی آنها پیروزی شما نبود، شادی آنها شادی شما نبود. همه اینها همین جا و همین الان تغییر خواهد کرد. این لحظه مال شماست، متعلق به شماست. این روز شماست، تعطیلات شماست، ایالات متحده آمریکا کشور شماست، آنچه واقعا مهم است، این حزبی نیست که در قدرت است، بلکه آن قدرت توسط مردم کنترل می شود.

جهان 20 ژانویه 2017 را به عنوان روزی که مردم فرمانروای کشور خود شدند به یاد خواهند آورد. افراد فراموش شده به یاد خواهند ماند! اکنون همه به شما گوش می دهند، شما بخشی از یک جنبش تاریخی خواهید بود و در مرکز این جنبش این باور وجود دارد که یک ملت برای خدمت به شهروندانش وجود دارد. در شهرهای ما خانواده های فقیر زیادی وجود دارد، سیستم آموزشی در رنج است، باندها، مواد مخدر و دزدان حکومت می کنند. همه اینها اینجا و اکنون متوقف خواهد شد. ما یک ملت هستیم. درد آنها درد ماست، رویاهای آنها رویای ماست، موفقیت آنها موفقیت ماست. ما یک آینده داریم و سوگند امروز سوگند وفاداری به همه شما شهروندان آمریکایی است.

ما از مرزهای کشورهای دیگر دفاع کردیم و از دفاع از مرزهای خود خودداری کردیم. ما تریلیون ها دلار در خارج از کشور خرج کردیم، کشورهای دیگر را ثروتمند کردیم و خودمان نیز ثروت خود را از دست دادیم. هیچ کس به میلیون ها کارگری که بدون کار مانده اند فکر نمی کرد، اما اکنون ما فقط به آینده و فقط به آینده نگاه می کنیم. از این پس یک اصل جدید برای اداره کشور خواهیم داشت: آمریکا اول است! آمریکا جلوتر است ما همیشه بر اساس این اصل هدایت خواهیم شد، همه چیز به نام ملت آمریکا خدمت خواهد کرد. ما از مرزهای خود محافظت خواهیم کرد، اجازه نمی دهیم رفاه ما از بین برود، تا زمانی که زنده هستم برای شما می جنگم و هرگز شما را ناامید نخواهم کرد. آمریکا دوباره مثل قبل پیروز خواهد شد. ما مرزها، رفاه، شغل و رویاهایمان را پس خواهیم گرفت. ما جاده ها، بزرگراه ها، پل ها، راه آهن های جدید می سازیم، کشورمان را بازسازی خواهیم کرد.

ما به فرمول پایبند خواهیم بود: برای آمریکایی ها و توسط آمریکایی ها. ما برای دوستی با کشورهای دیگر تلاش خواهیم کرد، اما در عین حال تنها بر اساس منافع خودمان هدایت خواهیم شد. ما اتحادها را تقویت خواهیم کرد و اتحادهای جدیدی ایجاد خواهیم کرد. ما جهان را علیه تروریسم رادیکال اسلامی متحد خواهیم کرد که آن را از روی زمین محو خواهیم کرد. من تعهد به منافع خود را اعلام می کنم. کتاب مقدس می گوید: "چه خوب است که مردم در وحدت زندگی کنند." ما باید برای همبستگی تلاش کنیم، زیرا یک آمریکا متوقف نخواهد شد. ما همیشه محافظت خواهیم شد: ارتش ما از ما محافظت خواهد کرد، اما مهمتر از همه، خدا از ما محافظت کند!