Il significato della parola "palma" Fraseologismi con la parola "mano" e il loro significato (con esempi) Dizionario biblico per la Bibbia canonica russa

Chiunque capisca almeno un po' il russo mi aiuti... ne ho bisogno urgentemente e ho ricevuto la risposta migliore

Risposta da Lyudmila Shepeleva[guru]
Lessico. norma: la norma di usare le parole in conformità con il loro significato.
1) L'uso di un'unità fraseologica senza tener conto della sua semantica distorce il significato dell'affermazione. Quindi, A.S. Pushkin, dopo aver letto "Risposta a Gnedich" di K.N. Batyushkov, contro le righe Il tuo amico ti darà per sempre il suo cuore, ha osservato: "Batyushkov sposerà Gnedich!" Pushkin A. S. Opere complete: In 16 volumi M., 1949. T. 12. P. 275..
L'uso di unità fraseologiche con una certa connotazione stilistica può entrare in conflitto con il contenuto e lo stile dell'opera. Ad esempio: correva qua e là cercando la salvezza. Ha inventato una storia toccante per giustificarsi, ma sembrava il canto del cigno di questo mascalzone incallito. L'unità fraseologica del canto del cigno, che contiene una valutazione positiva, un atteggiamento comprensivo nei confronti della persona di cui si parla, è stilisticamente inappropriata in questo contesto.
La decisione dell'assemblea è messa nero su bianco... Oppure: un percorso di vita difficile ha colpito Vasily Timofeevich. Si può scrivere nero su bianco, la strada è intrapresa, scelta. La scelta dei verbi in questi casi “mina” l'immaginario delle combinazioni fraseologiche.
Un prerequisito per l'uso corretto delle unità fraseologiche è il rigoroso rispetto delle peculiarità della loro compatibilità con le parole del contesto. Pertanto, l'unità fraseologica pubblicare può essere utilizzata solo in combinazione con i nomi delle pubblicazioni stampate. Pertanto, la proposta è stilisticamente errata: il Musical Theatre ha pubblicato il balletto “The Lonely Sail Whitens”; in questo caso avrei dovuto scrivere mettere in scena un balletto... o preparato la prima... La seguente frase è stilisticamente errata: La vita, come nel palmo della mano, è passata in pubblico (l'unità fraseologica, come nel palmo della mano, richiede la parola visibile).
Quando si utilizzano unità fraseologiche, vengono spesso combinati vari errori. Pertanto, un cambiamento nella composizione lessicale di un'unità fraseologica è accompagnato da una distorsione del significato figurativo. Alcuni errori associati alla distorsione della composizione di un'unità fraseologica e al suo significato figurativo sono diffusi nel discorso [Almeno c'è un paletto sulla testa di un graffio (dovresti: tesh - dal verbo tagliare); Portare al ginocchio bianco (necessario: al calore bianco)] .
La ragione dell'uso errato delle unità fraseologiche nel discorso potrebbe essere la contaminazione di elementi di varie espressioni fisse. Ad esempio: la lingua non si alza per parlarne... L'autore ha combinato le famose unità fraseologiche "la lingua non gira" e "la mano non si alza" - un sostantivo dalla prima unità fraseologica e un verbo dalla seconda. Inoltre: “agire” (da agire e fare passi), “prestare attenzione” (da prestare attenzione e dare importanza), “esercitare significato” (da influenzare e dare importanza).
Morfologico norme e norme per l'utilizzo di parti del discorso nella forma corretta.
a) Nel sostantivo. -tanti partigiani, vestiti, calze, pomodori.
b) In allegato. -più bello, il più alto,
c) in numero - da duemilacinque, cinque amiche entro l'8 marzo.
d) pronome. -il suo vestito, vado da lei, su quante pagine.
e) verbo: appendere, mettere, diventare cieco

Proprio nel palmo della tua mano Razg. Unismo. Molto chiaro, distinto. Con verbo. nesov. e gufi tipo: essere localizzato, apparire, apparire... come? in piena vista.

Con il bel tempo, dalla torre della televisione di Ostankino si vede tutta Mosca a colpo d'occhio.

Dall'alto Taras Bulba poteva vedere tutto chiaramente. (N. Gogol.)

Zhilin... fece trenta passi e vide che la foresta finiva. Sono andato al limite: c'era abbastanza luce; davanti a lui si vedono la steppa e la fortezza... (L. Tolstoj.)

Il Caucaso era tutto in vista... (B. Pasternak.)

L'apiario era chiaramente visibile dalla collina: una capanna grigia con un camino traballante... (V. Shukshin.)

(?) Molto probabilmente, la frase è legata alla chiromanzia, secondo la quale il corso della vita e del mondo interiore di una persona sono determinati dalla natura delle linee sul palmo della sua mano.

Dizionario fraseologico educativo. - ALBERO. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Sinonimi:

Scopri cosa significa "a portata di mano" in altri dizionari:

in piena vista- Cm … Dizionario dei sinonimi

in piena vista- (visibile) apertamente, chiaramente mer. Ho consigliato al mio amico di sistemarsi... con il capo del villaggio, in modo che tutta la sua vita, così com'è, in ogni dettaglio, fosse ben visibile davanti alle autorità. cap. Uspensky. Dio tollera i peccati. Sospetti. Mercoledì Ho, fratello... Ampio dizionario esplicativo e fraseologico di Michelson

In piena vista-Razg. Esprimere 1. Molto chiaramente, completamente distintamente (vedere, essere visibile). Dall'altro lato della casa, rivolto verso i cortili, poteva vedere tutto ciò che accadeva nel cortile grande, nelle stanze del popolo, in cucina, nel fienile, nelle stalle, nelle cantine. Aveva tutto... ... Dizionario fraseologico della lingua letteraria russa

In piena vista- Come nel palmo della tua mano (visibile) apertamente, chiaramente. Mercoledì Ho consigliato al mio amico di sistemarsi... con l'anziano del villaggio, in modo che tutta la sua vita, così com'è, in tutti i suoi dettagli, fosse ben visibile davanti alle autorità. cap. Uspensky. Dio tollera i peccati... ... Ampio dizionario esplicativo e fraseologico di Michelson (ortografia originale)

in piena vista- Molto chiaro, distinto... Dizionario di molte espressioni

Il cervello in uno sguardo (film)- Il cervello in uno sguardo Brainscan Genere fantasy Direttore John Flynn Con Frank Langella Edward Furlong Ryder Smith Budget $ 3.900.000 ... Wikipedia

Cervello a portata di mano- Brainscan Genere fantasy Direttore John Flynn Con Frank Langella Edward Furlong Rider Smith Budget $ 3.900.000 ... Wikipedia

La questione è chiara nel palmo della tua mano.- vedi, a quanto pare è come il sole nel cielo... IN E. Dahl. Proverbi del popolo russo

come due volte fa due- Cm … Dizionario dei sinonimi

come su un piatto d'argento- avverbio, numero di sinonimi: 8 come su un piattino (8) come nel palmo della mano (11) chiaramente (13) ... Dizionario dei sinonimi

Libri

• , . La chiromanzia (dal greco cheir - "mano", manteia - "predizione", "previsione") è conosciuta fin dall'antichità. Dalla configurazione delle dita, dalla natura delle colline sul palmo, dalla posizione e dal disegno delle linee... Acquista per 774 rubli
• Enciclopedia della chiromanzia. Il tuo destino è in piena vista. La chiromanzia (dal greco cheir - "mano", manteia - "predizione", "previsione") è conosciuta fin dall'antichità. Dalla configurazione delle dita, dalla natura delle colline sul palmo, dalla posizione e dallo schema delle linee...

Il fraseologismo è ciò che rende una lingua speciale, misteriosa e difficile per gli stranieri. Anche se la sua componente principale è una parte banale del corpo (ad esempio una mano).

Significato lessicale

Senza un sostantivo, ovviamente, non puoi andare da nessuna parte.

1. Innanzitutto è una parte del corpo, o meglio un arto, di un essere umano o di un primate, dalla spalla alla punta delle dita.
2. Parte di un oggetto o di un oggetto che assomiglia in qualche modo a una mano umana.
3. Uno stile di scrittura, uno stile di lavoro diverso dagli altri.
4. Mecenate influente, forte, ricco.

Cos'è un'unità fraseologica

Il fraseologismo (con la parola "mano", ad esempio) è un'unità stabile che rende il discorso fiorito, vario, interessante e colorato. Comprendere a fondo questa unità di discorso e cogliere correttamente tutte le sfumature del contesto è possibile solo per una persona che ha vissuto in questo ambiente linguistico per tutta la vita o per molti anni.

TOP 10 unità fraseologiche con la parola "mano"

Durante la giornata, senza accorgercene, usiamo centinaia di espressioni comuni. I fraseologismi con la parola "mano" non occupano l'ultimo posto tra loro.

Ecco quelli più utilizzati e apprezzati:

1. È a un tiro di schioppo, molto vicino, in vista.
2. Di terza mano: da uno sconosciuto, tramite un intermediario.
3. Subentrare - appropriarsi senza chiedere, usare l'astuzia o l'inganno, rubare.
4. lavaggi - su persone che sono entrate in una cospirazione o sanno qualcosa di brutto l'una nell'altra e si coprono a vicenda; anche sulla cooperazione reciprocamente vantaggiosa.
5. Un tuttofare è un artigiano versatile che può fare molte cose e farle bene.
6. Alza la mano: colpisci, invade, indica la tua destra (in senso negativo).
7. Dare una mano - partecipare, fornire assistenza.
8. Una zampa pelosa è un mecenate influente, onnipotente o ricco.
9. Di fretta, velocemente, senza provarci, goffamente.
10. Mettersi sotto il braccio significa interferire, dare fastidio, distrarre.

50 unità fraseologiche con la parola "mano" e il loro significato approssimativo

In realtà ce ne sono molti altri:

1. Rimettiti in sesto: controlla i nervi, calmati.
2. Fuori controllo: terribilmente brutto, insoddisfacente.
3. Tenetelo a portata di mano, nelle immediate vicinanze, a breve distanza.
4. Lavarsi le mani significa ritirarsi, rinunciare, assolversi da ogni responsabilità.
5. Portare tra le braccia significa prendersi cura con calore e tenerezza, proteggere.
6. Appena si staccò, se ne andò rapidamente e guarì; aiutato in modo efficace (su una medicina o un rimedio popolare).
7. Senza appoggiare le mani - senza fatica, senza riposo, per l'usura.
8. Cadere sotto la mano calda significa essere punito per niente, per niente, solo perché qualcuno in precedenza ha fatto arrabbiare la persona.
9. La mano non si alzerà: non oserà, non oserà.
10. Mano nella mano - chiudi.
11. Le mie mani non ci riescono: non c’è mai, mai abbastanza tempo.
12. Mi prudono le mani: lo voglio davvero.
13. È a un tiro di schioppo, abbastanza vicino.
14. Afferrare con entrambe le mani significa volere veramente, amare, aver paura di perdere.
15. Rastrellare il calore con le mani di qualcun altro: appropriarsi del risultato del lavoro di qualcun altro, provocare qualcuno a intraprendere un'azione vantaggiosa per te.
16. Le mani d'oro sono un eccellente maestro.
17. Le braccia lunghe significano grandi opportunità (in senso negativo).
18. Entrambe le mani sinistre sono incompetenti.
19. Come non avere le mani, è necessario, qualcosa di cui non puoi fare a meno.
20. Arrendersi - disperare, essere deluso, arrendersi.
21. Migliorare significa acquisire un'abilità, acquisire esperienza, sviluppare un'abilità.
22. Suicidarsi è suicidarsi.
23. Arrendersi significa disperare, essere delusi, rinunciare a ciò che si aveva pianificato.
24. Scrittura a mano: scrivi con una penna, una matita o un pennarello.
25. Dai una mano - saluta, aiuta (antonimo - non comunicare, disprezzare).
26. Essere colti in flagrante significa essere colti in flagrante, essere colti.
27. Una mano pesante è un colpo buono, forte e potente.
28. Stringi la mano: accetta, fai un accordo.
29. Mani pulite significa una persona onesta con la coscienza pulita.
30. Di mano in mano - personalmente, senza intermediari.
31. Non a mano: scomodo.
32. Mano sul cuore: sinceramente, apertamente, senza inganno.
33. Allargare le mani significa restare perplessi, sorprendersi.
34. Con mano leggera - sull'iniziativa di successo di qualcuno.
35. Sfregarsi le mani significa gongolare, gioire (in senso negativo).
36. Schiaffi sulle mani: scoraggia tutti, allontanali.
37. Essere a portata di mano significa essere redditizio.
38. Essere a favore con entrambe le mani - sostenerlo calorosamente, non opporsi affatto.
39. Sedersi pigramente significa essere pigro, procrastinare, inattivo.
40. Essere disonesti significa essere disonesti, ingannare, rubare.
41. Un sogno in mano è un sogno profetico, che profetizza, che avverte di un brutto futuro o che promette felicità.
42. Chiedere una mano significa fare una proposta di matrimonio, sposarsi.
43. Cadere dalle tue mani significa non avere successo.
44. Farla franca, restare impunito.
45. Lasciar andare: combattere, picchiare, comportarsi in modo sfacciato, insolente.
46. Sfuggire di mano: non obbedire, fare quello che vuoi.
47. La mano destra è un deputato, una persona importante, un assistente.
48. È meglio avere un uccello tra le mani che una torta in cielo: apprezza ciò che hai, se lo perdi piangerai.
49. Le mani crescono dal posto sbagliato: qualunque cosa faccia una persona, fa tutto male, in modo inetto.
50. Le mani uncinate riguardano una persona che non può fare nulla correttamente; tutto ciò che può essere rovinato o rotto.

Le mani dell’uomo svolgono un ruolo inestimabile nelle nostre attività quotidiane. Fu lo sviluppo del lavoro manuale che un tempo permise alla scimmia primitiva di trasformarsi in Homo sapiens. E nella nostra vita moderna, le unità fraseologiche con la parola "mano" sono organicamente intrecciate nelle conversazioni delle persone. Rendono il discorso più succinto e conciso.

Dita abili
Di un uomo che fa magistralmente il suo lavoro. Non ci sono barriere per un uomo dalle mani d'oro: non ha paura di nessun lavoro. E se intraprende qualche lavoro, farà tutto bene.

Il maestro Petrov ha le mani d'oro.

A un tiro di schioppo
Questo è quello che dicono quando è molto vicino a un certo posto.

- Quanto dista questo sentiero del riccio?
- A un tiro di schioppo.

Mi brucia tra le mani
Del lavoro fatto bene e velocemente.

Con la mano tesa
Chiedere l'elemosina, l'elemosina. A volte lo dicono anche di una persona che spesso si rivolge a persone con richieste diverse.

Dai una mano
Aiutare qualcuno.

Impicciarsi
L'espressione viene utilizzata quando è necessario indicare l'evidente partecipazione di qualcuno in qualsiasi questione. Interessante è l'origine dell'unità fraseologica. In un'epoca in cui molte persone erano analfabete, invece di firmare, mettevano il dito sul documento, lasciando la propria impronta digitale. Da qui l’espressione “avere una mano”.

Impuro
Di una persona capace di ingannare e rubare.

— Cosa possiamo dire di Kuzma? Impuro. Ha bisogno di un occhio e di un occhio.

Libera le tue mani
Dai a qualcuno l'opportunità di agire.

Lavati le mani
Questo è ciò che dicono quando abdicano alla responsabilità di qualsiasi azione. L'espressione deriva dalla parabola biblica di Pilato, il quale, sottolineando la sua innocenza, si lavò pubblicamente le mani e disse: "Non sono colpevole".

Affare!
Quando si conclude un accordo, è consuetudine dire: "Affare!"

Usare le mani di qualcun altro per assorbire il calore
Questo è quello che dicono di coloro a cui piace utilizzare i frutti del lavoro altrui per raggiungere i propri obiettivi.

Questo adora rastrellare il caldo con le mani di qualcun altro!

Mani nei pantaloni
Di una persona che non è impegnata in nulla, inattiva.

Si è presentato, con le mani in giù!

Di prima mano
Sulla situazione in cui le informazioni provengono dalla fonte originale, senza la partecipazione di intermediari.

Farla franca
Di una situazione in cui qualcuno resta impunito.

Mi sono ambientato bene. Se la cava con tutto!

Senza mani
È così che parlano di qualcosa che è estremamente necessario.

Senza occhiali, sono come senza braccia.

Come se fosse stato tolto a mano
Viene utilizzato in relazione ai disturbi quando la malattia passa rapidamente o scompaiono i sintomi spiacevoli.

Il dolore è scomparso come se fosse manuale.

torcere le braccia
Costringere una persona a fare qualcosa o limitare la sua libertà di azione.

Saluta
Smetti di reagire a qualcosa o qualcuno, oppure considera la situazione senza speranza e rinuncia a cercare di risolverla.

Hanno rinunciato al bugiardo Makar molto tempo fa.

In fretta
Fai qualcosa velocemente, con il minimo sforzo e risorse.

Siamo tornati a casa tardi e abbiamo dovuto preparare la cena in fretta.

Arrendersi
Questo è quello che dicono quando perdi la voglia di finire qualcosa, di finirla.

Abbassò completamente le mani.

Sedersi nelle proprie mani
Non fare nulla, non fare nulla.

Mano sul cuore
Questo è ciò che dicono quando vogliono sottolineare la sincerità delle loro parole o azioni.

Mano nella mano
Di persone che sono amichevoli e fanno tutto insieme.

Maneggevole
Di una persona brava in vari mestieri.

Sfuggito di mano
Di una persona disobbediente e ribelle che non può essere controllata.

Ivanov è completamente sfuggito di mano. Cosa gli succederà quando sarà grande?

Tieni il dito sul polso
Controllare tempestivamente la situazione o il processo. Se necessario, partecipa rapidamente al processo.

Mi prudono le mani
Si parla così di tanta voglia di fare qualcosa.

Tieniti in mano
Controlla le azioni di una persona e mantienila in stretta obbedienza. Questo vale anche per l'autocontrollo.

- Stai calmo! - disse con calma Tamara Germanovna allo studente.

Portati avanti con le mani
Dare un'attenzione speciale, coccolare costantemente.

Porta la moglie tra le braccia.

Scalda le tue mani
Feedback negativo su una persona che approfitta della sua posizione o situazione per guadagno personale.

La mano si lava a mano
Le persone legate da affari comuni sconvenienti si proteggono e si coprono a vicenda.

Sotto la mano calda
Entra in comunicazione con una persona che è in uno stato di rabbia, rabbia.

Oleg Ivanovich cadde sotto la mano calda. Come andrà a finire?

Infilalo sotto il braccio
Di qualcuno che si trova nelle vicinanze ed è adatto per una questione urgente.

Fermò il primo che gli capitò e lo mandò in aiuto.

Afferrare con entrambe le mani
Sii molto disposto a rispondere a qualsiasi offerta redditizia.

Sii a portata di mano
Essere in prossimità di qualcuno ed essere pronto ad aiutare in qualche questione.

Lavorare duro
Fai qualcosa con grande diligenza, senza fermarti a riposare.

Le ragazze hanno lavorato instancabilmente. A mezzogiorno tutto scintillava nel primo edificio.

La mano non si alza
È impossibile iniziare a fare qualcosa a causa di un divieto interno.

Le mani non raggiungono
Non c'è abbastanza tempo per fare qualsiasi cosa.

La recinzione deve essere riparata. Sì, non riesco proprio a metterci le mani sopra.

Vincolo
Questo è ciò che dicono della situazione in cui una persona è privata della libertà di azione in qualsiasi questione.

A mani vuote
Cioè senza niente, inutilmente.

Allarga le mani
Esprimi sorpresa.

Dizionario di Efremova

Palma

E.
Lato interno della mano.

Dizionario architettonico

Palma

emblema ornamentale.

(Architettura: una guida illustrata, 2005)

Dizionario fraseologico della lingua russa

Palma

In piena vista (palma) -

1) molto chiaramente, distintamente (vedere, essere visibile)

2) aperto, chiaro, facilmente comprensibile

Dizionario biblico della Bibbia canonica russa

Dizionario fraseologico (Volkova)

Palma

Proprio nel palmo della tua mano (vernacolare) - essere completamente chiaramente visibile.

Posso vederti chiaramente.

Essere (prominente), in piena vista- essere completamente chiaramente visibile.

Dalla montagna tutta la città è a portata di mano O visibile nel palmo della tua mano.

Il dizionario di Ushakov

Palma

palma, palme, mogli Parte della mano (eccetto le dita) dalla superficie interna. "Si asciugò la fronte con il palmo della mano." M. Gorkij. "I cocchieri attorno ai fari rimproverano i signori e si battono le mani." Puškin.

Essere (visibile) in piena vista - essere completamente chiaramente visibile. Dalla montagna, l'intera città è a portata di mano o visibile a portata di mano.

Dizionario di Ozhegov

RAGAZZO DI NH, E, E. Lato interno della mano. Palmi ruvidi. In piena vista (su ciò che è chiaramente visibile; completamente chiaro). Nel palmo della mano batti, batti, colpisci (lo stesso di battere le mani, battere, colpire).

| diminuire palma, E, E. Batti, batti le mani (colpisci un palmo contro l'altro).

| agg. palmare, Oh, oh. Superficie palmare delle mani e delle dita.

Dizionario etimologico della lingua russa

Palma

Antico slavo - mano.

Per la prima volta la parola “palma” nella sua versione moderna compare nel dizionario nel 1704.

La parola deriva dall'antica lingua slava ecclesiastica. Il significato originario della parola “corrente”, “pavimento dell’aia”, cioè “un luogo pianeggiante su un’aia o su un’aia”. La parola "dolon" si trova nei monumenti scritti dell'antica lingua russa. Successivamente, riorganizzando le sillabe, si formò la parola “Lodon”.

In altre lingue slave, questa parola è conosciuta come una formazione corrispondente alla parola "mano" dell'antico slavo ecclesiastico. Il significato moderno della parola è “il lato interno della mano tra le dita e il polso”.

Derivato: palma.

Frasi che contengono "palma"

Rubakhin lo guardò e si asciugò l'acqua dal mento con il palmo della mano.

Isabella si coprì gli occhi con le mani: per paura, per pietà, per vergogna per lui.

A volte c'era anche un bagno di campagna con una finestra grande solo quanto una palma, ma anch'essa con una croce bianca.

Quindi Remzik, anche se era colpevole, non riuscì comunque a resistere e gli diede il pezzo di carne più grande e poi, come se si fosse accorta che la bilancia pendeva troppo chiaramente nella sua direzione, gli diede una pacca sulla fronte con il palmo della mano, come se spingesse un'altra tazza con la mano.