Il comando chiama il bell e hemingue. Hemingway "Il comando chiama la campana

Ernest Hemingway per chi suona la campana

© Hemingway Trust diritti esteri, 1939

© Traduzione, testo. I. Doronina, 2015

© Traduzione, epigraph. A. Nesterov, 2015

© Edizione in Russian AST Publishers, 2016

Non c'è uomo che sarebbe stato di per sé come un'isola; Ogni parte vivente del continente; E se il mare sta beffando la scogliera, non sarà la minima Europa, più piccola - su una roccia di pietra, nella tenuta degli amici, a casa tua. La morte di ogni persona mi diminuisce, perché io sono una con tutta l'umanità. Pertanto, non inviare mai per scoprire, il campanello chiama, chiama e per te.

Capitolo prima

Lancio del mento in mani piegate, giaceva sulla terra di Ustlylyavy con un tappeto forestale morbido dagli aghi più asciutti, e in alto sopra la testa il vento ondeggiava le cime del pino. Dove giaceva, il pendio era delicato, ma poi era bevuto fresco, ed era visibile come il nastro nero della strada bituminosa è ferita sulla gola. Ratchwork scorreva lungo la strada, e alla gola di fondo sulla sua riva è stata vista una segheria. Acqua, traboccante attraverso la diga, sembrava bianca sul Sun Surrching Summertime.

- Questa è una segheria? - chiese.

- Non lo ricordo.

- È stata costruita dopo che eri qui. Vecchia segheria su, molto più bassa nella gola.

Stendeva una fotocopia della carta dell'esercito sulla terra e cominciò a studiarlo attentamente. Il vecchio guardò la spalla. Era una bassa crescita di un vecchio distaccato in una camicia contadina nera, pantaloni grigi da un refrigeratore di una tela grossolana e indossata sensazione su una suola di corda. Non è ancora aumentato dopo un ripido aumento e si sporse con la mano su uno dei due pesanti borse abbaianti che hanno trascinato con loro.

- Quindi, il ponte non è visibile da qui.

"No," rispose il vecchio. - Questa è una parte liscia della gola, qui un corso di lento. In fondo, dove la strada scompare dietro gli alberi, si rompe immediatamente e lo stretto collo è ottenuto ...

- Io ricordo.

- attraverso questo collo e lanciare un ponte.

- Dove sono i loro post?

- Uno lì, la segheria che vedi.

Il giovane che ha studiato il terreno tirato fuori il binocolo pieghevole dalla tasca della maglietta della flanella, le lenti delle lenti con un fazzoletto, contorto gli oculari in modo che i contorni della segheria siano diventati chiari e cominciarono a guardare la panca di legno Accanto alla porta, un enorme mazzo di segatura, pregato dietro un baldacchino, sotto il quale stava la sega circolare, e parte della grondaia, lungo il quale i tronchi sono discesi dalla montagna, dall'altra parte. Mancato l'acqua sembrava liscia e calma, ma dove, traboccante attraverso la diga, cadde giù per la cascata, si distorceva dalle Burunas, gli spruzzi del vortice furono sollevati, che il vento si è diffuso.

- Non ci sono orologi.

"Fumo dal tubo va", disse il vecchio. - E la biancheria sulla corda è appesa.

- Vedo questo, ma la sentinella non lo è.

"Forse si nasconde all'ombra", suggerì il vecchio. - Fa caldo lì. Probabilmente è andato all'ombra alla fine che non siamo visibili.

- Può essere. Dov'è il prossimo post?

- Dietro il ponte. Nel Guardia della strada custode, è chilometri in cinque dall'estremità superiore della gola.

- Quante persone sono qui? - Giovani puntati alla segheria.

- Uomo quattro soldati e corporali.

- E lì, sotto?

- C'è più. Lo scoprirò.

- e al ponte?

- Ci sono sempre due: uno con ogni estremità.

"Avremo bisogno di persone", ha detto i giovani. - Quanto puoi portare?

"Posso portare il più possibile," rispose il vecchio. - Qui, in montagna, ora ci sono molte persone.

- Quanto?

- Più di cento. Ma sono divisi in piccoli distaccamenti. Quanto avrai bisogno?

"Ti dirò quando guardiamo il ponte."

- Vuoi esaminarlo in questo momento?

- no. Ora andremo lì dove puoi nascondere un esplosivo fino al poro. Voglio che sia coperto molto affidabile, ma se possibile, non oltre a mezz'ora a piedi dal ponte.

"Non è difficile," disse il vecchio. - Da lì, dove andiamo, la strada per il ponte andrà sotto il pendio. Ma per arrivarci, dovrai correre. Hai fame?

"Sì," rispose un giovane. - Ma saremo allora. Come ti chiami? Ho dimenticato. - Sembrava un brutto segno che ha dimenticato il nome del vecchio.

"Anselmo," rispose il vecchio. - Il mio nome è Anselmo, vengo da Barco de Avila. Ti aiutiamo con una borsa.

Un giovane uomo, alto e sottile, con il sole tessuto dei capelli della Rusia e una faccia conciata stagionata, nella camicia flanellata, pantaloni contadini e sensazione sulla suola della corda, si spolverava, fece la mano sotto la borsa di cuoio e avvolgeva la gravità sul spalla. Poi ha guardato l'altra mano sotto un'altra cinghia e respingeva una borsa sulla schiena. Barare dalla maglietta del sudore sotto la borsa non è ancora stata essiccata.

"Niente, farò a far fronte", disse. - Dove andare?

"Su," rispose Anselmo.

Flessione sotto il peso delle borse, il divertimento, hanno scalato il pendio della foresta di pini sbucciati. Il giovane non ha distinto nessun sentiero sotto i suoi piedi, ma hanno avanzato confidenza tutto sopra, il ricco pendio, poi attraversò un piccolo ruscello, e il vecchio andò ad andare avanti lungo il suo letto roccioso. Il sollevamento stava diventando più ripido e più difficile finché non arrivano nel luogo in cui il flusso, passando attraverso il granito liscio che lende a loro, si è rotto; Ai piedi del libro mastro, il vecchio si fermò e aspettato un giovane.

- Bene, come stai?

"Ok," rispose giovani. Scaduto in seguito, ei muscoli sui fianchi si contrassero dopo un ripido aumento.

- Attendere qui. Andrò avanti e li avverò. Non vuoi urlare un proiettile con un tale carico sul retro.

"È terribile pensare, anche uno scherzo", disse giovani. - È lontano?

- No, molto vicino. Come ti chiami?

"Roberto", rispose giovani. Si tolse la borsa e lo abbassò delicatamente a terra tra i due massi del torrente.

- Beh, aspetta qui, Roberto, tornerò per te.

"Bene," disse il giovane. "Hai intenzione di scendere al ponte su questa strada?"

- no. Quando andiamo al ponte, sarà un'altra strada. In breve e più facile.

- Solo questo materiale non può essere immagazzinato lontano dal ponte.

- Vedrai. Non mi piace il posto - ne troveremo un altro.

"Ok, vediamo," disse giovani.

Seduto vicino alle borse, guardò il vecchio salire la sporgenza. Sembrava che lo fece senza difficoltà, e da come lui, senza guardare, trovò un sostegno per le sue mani, si poteva indovinare che questa strada avesse fatto più di una volta. Tuttavia, chiunque fosse lì, in cima, queste persone si occuprono con attenzione non per lasciare tracce.

Il giovane, il cui nome era Robert Jordan, era terribilmente affamato e preoccupato. Era spesso affamato, ma gli allarmi non avevano solitamente sperimentato, perché non attribuì alcuna importanza a ciò che gli sarebbe successo, e sapeva quanto facilmente in questo paese muoversi nella parte posteriore del nemico. Muoviti dietro la prima linea è stato facile come attraversare se hai un buon conduttore. Pensieri su cosa accadrà se sei catturato, solo complicato il caso; Loro, e anche la necessità di decidere chi può essere fidato. Le persone con cui lavori, è necessario fidarsi completamente o non fidarsi del tutto, e la decisione ha dovuto portarlo da solo. Ora non si preoccupava di nulla del suo amico. Ma c'era qualcos'altro.

Questo Anselmo era un buon conduttore e camminava perfettamente in montagna. Robert Jordan stesso era abbastanza dritto, ma, seguendolo tutto il giorno - sono usciti prima dell'alba, "si è assicurata che il vecchio fosse in grado di andare a morte. Mentre Robert Jordan si fidava di quest'uomo, Anselmo, in tutto, ad eccezione dei suoi giudizi. True, finora non ha avuto l'opportunità di verificare la validità di tali giudizi, e la responsabilità di prendere decisioni ancora appoggiate a sé stesso. No, a causa di Anselmo, non era preoccupato, e l'esplosione del ponte non era più difficile per il compito di molti altri. Poteva saltare in aria qualsiasi ponte e gli aveva già esploso un sacco di diverse dimensioni e strutture. Gli esplosivi e le attrezzature in due borse sono stati sufficienti per garantire saltare in aria e questo ponte, anche se è il doppio di come dice Anselmo, ciò che lui stesso è ricordato nel momento in cui lo passò lungo la strada a La Granpanz nel 1933, e Ha descritto il suo golz la sera nella stanza all'ultimo piano della casa nel Commigione della Escorial.

Hemingway "Il Kom chiama la campana"
Hemingway Roman è uno dei pochi nella storia della letteratura mondiale dei libri, così inestricabilmente fusa con il suo nome, più precisamente - con l'epigrafia, dove viene preso da questo nome. La frase stessa, presa in prestito dall'epigrafia e diventando rapidamente un detto in diverse lingue (incluso in russo), appartiene al famoso poeta inglese del XVII secolo John Donna, ecco il suo pre-grado:
Non c'è un uomo che sarebbe come un'isola, di per sé ogni persona che mangia una parte della terraferma, parte del sushi, e se l'onda esita la roccia costiera del mare, l'Europa diventerà meno, e anche se vede il bordo del capo o distruggi il tuo castello o il tuo amico, la morte a tutti mi sta diminuendo, per me, per me uno con tutta l'umanità, e quindi non chiede mai, i campanili chiamavano te.
John Donn.
Questo è un romanzo sulla tragedia della guerra civile. Di qualsiasi guerra civile - non importa dove e quando è successo, perché è sempre la più grande tragedia di persone, famiglie, popoli, paesi. A Hemingway, l'azione si svolge in Spagna nel 1937 (illo stesso romano è stato scritto nel 1940 - su impronte calde). Ma tali guerre civili sono avvenute nella storia del mondo più di una volta, in tempi diversi e in diversi paesi - nell'antica Roma, Stati Uniti d'America, Russia, Messico, Cina, Kampuchea, Afghanistan. Sì, non sai mai dove altro? Ovunque, e sempre è una persona - con la crudeltà disumana, incrociata dalla vita e dal destino di migliaia e milioni di persone.
E, naturalmente, questo romanzo, come molte altre opere di un grande scrittore americano, sull'amore, su un grande amore, quell'amore, che in ogni momento si è rivelato essere più forte di qualsiasi parte della guerra, e quindi, e morte più forte. Per scrivere un libro di una forza così straordinaria, era necessario vederlo da solo, sopravvivere e saltare nel mio cuore. Mentre la Hemingway corrispondente militare ha davvero attraversato tutto questo diavolo. Nei suoi occhi, a causa del ridicolo incidente, più precisamente, a causa della incoerenza delle azioni e degli ordini di comandanti e commissari, rappresentanti di diversi partiti politici - l'intera squadra, con la quale ha fissato per molti mesi sui rovesciamenti della guerra . Questo caso ha trasformato la sua anima - lo scrittore è diventato un'altra persona.
La trama del romanzo è semplice. Un amore fugace non specificato ("Tre notti e tre giorni incompleti") dell'Internationalist americano, una dinamore-dinamo di Robert Giordania e la fragile ragazza spagnola di Maria - quasi un bambino. Poco prima dell'incontro casuale e fatidico che ha trasformato la vita di entrambi, e il distacco dei punitori fascisti cominciò a essere brutalmente su di lei, che sono stati sparati davanti ai suoi occhi e alla madre. L'azione si svolge nel distacco partigiano di montagna, dove Robert è rivolto al compito di esplodere un ponte strategicamente importante.
L'amore è scoppiato immediatamente non appena le loro opinioni si incontrarono. Hemingway magistralmente non appena ne sapeva solo uno, descrive tutte le fasi del suo sviluppo - dalla prima speranza all'ultimo tragico addio:
E ha iniziato a pensare alla ragazza Maria, che ha la pelle, i capelli e gli occhi della stessa tonalità di oro-castagno, solo i capelli sono leggermente carini, ma sembreranno più leggeri quando la pelle è più forte al sole, è liscio Pelle, la cui pelle liscia come se si spostasse attraverso il coperchio superiore dorato-pallido. Probabilmente, la sua pelle è molto liscia e tutto il corpo è liscia, ei movimenti sono imbarazzanti, come se ci fosse qualcosa in lei o con lei che confonde, e sembra che sia tutto visibile a tutti, anche se in realtà Non è visibile è solo i suoi pensieri. E lei arrossì quando la guardò; Quindi sedeva, stringendo le ginocchia con le mani, le porte delle camicia aperte, e il seno si spegne, tirando il suo panno grigio, e quando pensava a lei, stringeva la gola e divenne difficile da camminare ...
La ragazza stessa è venuta da lui dalla stessa notte - senza coercizione si arrampicò in un sacco a pelo, in cui trascorreva la notte all'aperto. L'amore per gli uomini e le donne, al mattino non sospettava l'esistenza dell'altro, scoppiata come naturale e luminosa come brillava nel cielo notturno:
- Ti amo. Ti amo tanto. Mettimi una mano sulla mia testa, "disse, nascondendo ancora il viso nel cuscino. Si mise la mano sulla sua testa e accarezzava, e all'improvviso le alzava il viso con un cuscino e lo premette saldamente, e ora la sua faccia era accanto alla sua faccia, e lui la abbracciò, e pianse. La teneva saldamente e attentamente, sentendosi l'intera lunghezza del suo giovane corpo, e la accarezzò sulla sua testa, e baciò l'umidità salata sui suoi occhi, e quando singhiozzò, sentiva come rabbrividire il suo petto rotondo sotto la camicia. "..."
Si sdraiano nelle vicinanze, e tutto ciò che era protetto è ora lasciato senza protezione. Dove c'era un tessuto ruvido, tutto è diventato levigatezza liscia-meravigliosa, e arrotondata, e lampeggiata, e rabbrividì, e allungata, lunga e leggera, calda e fredda, fresca fuori e calda dentro, e fissata saldamente, e rubato, e Dolore tomilly, e ha dato la gioia, miserabile, giovane e amorevole, e ora tutto era già caldo e liscio e pieno di stretti e acuti melancholia postale ...
Nella descrizione dell'amore di Hemingway, raggiunge altezze veramente cosmiche, perché lo descrive come veramente, la sensazione cosmica, come il più grande dono e la più grande felicità data all'uomo da madre-natura:
Poi c'era un odore di un'erba minaccia, e le colpi dei gambi sotto la testa e il sole splendente si abbassano sulle sue palpebre chiuse, e sembrava che avrebbe ricordato la piegatura del suo collo per tutta la sua vita, quando giaceva, togliendo la testa in Heather, e lei un po 'la croce le labbra e le ciglia tremanti sulle palpebre, chiuse strette, non per vedere il sole e non vedere nulla, e il mondo per lei era rosso, arancione, giallo dorato dal sole, Penetrando attraverso le palpebre chiuse, e lo stesso colore era tutto - pienezza, possesso, gioia, è lo stesso colore, tutto nella stessa luminosa cecità. E per lui c'era un sentiero nel buio, che guidava da nessuna parte, e proprio da nessuna parte, e ancora, e ancora, e ancora, e ancora, i gomiti si concedono nel terreno, e ancora da nessuna parte, e irrilevante, irrimediabilmente, per sempre da nessuna parte , e più alcuna forza, e ancora nessuna parte, e insopportabile, e anche, e ancora, e ancora, e improvvisamente in un inaspettato, nel combustione, in quest'ultimo, tutta l'oscurità sparse e il tempo si bloccò, e solo due persone esistevano Un tempo fisso e la terra giravano sotto di loro e nuotando.
Amore Robert e Maria - Il tema principale del romanzo - si svolge sullo sfondo di una guerra spietata e pericolosa, più precisamente - le persone disegnate nella sua sanguinosa idromassaggio. Le macchie accurate e colorate dell'artista Hemingway ricreano l'intera galleria di Eroi folk - dallitterate e selvaggio partigiani-patrioti ai leader della Repubblica spagnola. Gli orrori della guerra civile sono disegnati come derivano dal punto di vista del giornalista-cronaca che fissa la frequenza e le storie terribili coinvolte negli eventi che hanno avuto luogo. Ma era da un naturalismo così impassibile nel corpo che la pelle d'oca corregge. Indeline, che si tratti di come i padiglioni-repubblicani sono ostruiti dai set e dallo scarico vivo dalla scogliera dei loro vicini-fascisti, o su come altro e in un altro momento, i fascisti tagliavano le loro teste ai repubblicani uccisi.
L'intera hemingway romana è permeato fin dall'inizio alla fine. Termina la morte del personaggio principale. Con un piede rotto e assolutamente non trasportabile in condizioni di montagna dure, Robert Giordania dopo aver adempiuto il suo compito principale - un'esplosione di ponte di successo - costretta a rimanere sul sentiero di montagna per coprire il ritiro del distacco partigiano, salvare l'amato e il prezzo di La tua vita per fermare i punitori fascisti. Hemingway non disegna la morte dell'American Internationalist Hamingway, è inesorabile in avvicinamento, ma rimane come dietro le quinte, anche se dalle prime pagine dei nuovi tradizionali sopra la testa dell'eroe.
Lo scrittore non vuole la morte in memoria del lettore per sempre, e l'amore è che solo tre notti e tre giorni incompleti sono durati. Probabilmente, questo è abbastanza per almeno una volta per sperimentare la vera felicità umana, tutta la completezza dei sentimenti che la natura ci gira. Forse anche, vale la pena vivere tutta la vita solo per tre notti "e tre giorni incompleti ...

Durante la guerra spagnola, Robert Giordania, un sostenitore dei repubblicani, dovrebbe soffiare il ponte prima dell'inizio dell'offensiva. Prima di questo, Giordania è obbligata ad essere nel distacco di Pablo, che in passato distrusse molti nemici, ma poi divenne una persona abbastanza ricca e decise di fermare la lotta. Pablo categoricamente non vuole prendere parte al caso. Ciononostante, il lato di Robert prende la moglie Pablo di nome Pilar. Questa donna ha un enorme prestigio tra i partigiani rispetto a suo marito. Pilar dice che non è necessario lottare per la sicurezza. Di conseguenza, il cinquantanoenne Pilar diventa un leader di distacco incondizionato.


Pilar crede sinceramente nei repubblicani ed è pronto a combattere per la loro gente alla fine. Tra i numerosi talenti di questa donna, il dono è assegnato per prevedere il futuro. Giordania dice che il suo percorso di vita si conclude. Inoltre, le notifiche Pilari che hanno rotto la sensazione tra Robert e Maria, una ragazza dal distacco. Maria ha un passato triste: i fascisti hanno ucciso sua madre e suo padre, la ragazza stessa è stata violentata. Pilar non ha nulla contro l'amore di un giovane e una ragazza. Al contrario, una donna saggia li augura a realizzare i loro sentimenti il \u200b\u200bprima possibile. Lo spagnolo Pilar assiste sempre Maria, capisce che nulla guarirà l'anima di una ragazza come il vero amore.


Il giorno dopo Pilar, Maria e Robert vanno al comandante di uno dei distacchi partigiani di nome El Cudo. Raphel in questo momento dovrebbe guardare il cambio di Sendries accanto al vecchio ponte Anselmo - per guardare la strada.
Durante la strada per El Cudo, Pilar racconta una ragazza e un giovane per l'inizio del movimento rivoluzionario nella loro città natale con Pablo. Le persone hanno battuto i fascisti prima della morte, senza smontato quale di loro erano persone decenti, e non ci sono. Qualcuno durante la violenza pregò la misericordia, alcuni sono rimasti coraggiosamente la morte. Il prete ha ucciso le persone quando pregò. Pilar afferma che non c'è più Dio in Spagna. Dopotutto, se fosse, non avrebbe permesso una violenza così cruciale di persone sui suoi compatrioti.


Robert con la Spagna ha molti ricordi. Serve in questo paese e insegna anche lo spagnolo. Giordania si preoccupa sinceramente per il destino del popolo spagnolo. Nonostante il fatto che Robert non sia un rappresentante del rosso, crede che questa guerra debba essere vinta. Dopo la fine di tutti i terribili eventi della guerra, Jordan prevede di scrivere un libro su questi eventi.


A disposizione dell'American un po 'più di dieci persone, ma ha bisogno di effettuare un numero significativo di operazioni. Giordania non nega la possibilità che durante la guerra morirà. Il giovane considera l'ironia del destino di ciò che è proprio in questo momento trova il primo amore. Robert non è sicuro che la sua vita durerà più di tre giorni. Tuttavia, è sicuro che a settanta ore puoi sopravvivere a non meno eventi rispetto ai settanta anni.
Pilar, Maria e Robert dopo aver ricevuto il permesso di El Cudo per ottenere i cavalli e iniziare un'operazione, condurre la via del campeggio. Nel modo in cui vengono superati dalla neve - un fenomeno molto atipico per maggio, prefigurazione dei problemi e rompere il business imminente. Inoltre, l'operazione può prevenire l'intossicazione continua Pablo. Prima dell'inizio, di notte, Pablo fugge si allontana dal campo con cose che potrebbero essere necessarie durante l'offensiva.


Nella stessa notte, El Cordo andò al campo con cavalli, che erano necessari nel caso di ritiro. Tracce di persone El Cudo e cavalli sono trovati dai fascisti. I combattenti di Otildo Pablo non possono influenzare il corso della battaglia, poiché vi è il rischio di interrompere l'intera operazione imminente. Distacco El Cudo ha ucciso. Uno dei luturetenant fascisti aggira le montagne dei cadaveri e maledette la guerra.
Secondo il rapporto di Anselmo, i fascisti sono impegnati a preparare la tecnica per l'offensiva. Jioron capisce che il nemico conosce l'offensiva e le segnalazioni al generale Goltsu in dettaglio. Ora è impossibile contare sull'improvvisa. Robert spera che i partigiani di Andres avranno tempo di trasferire al generale all'alba, e l'offensiva sarà trasferita. Ma la preparazione continua continuamente.


Durante la notte finale con Maria, Giordania si rende conto che la sua vita non è stata privata del significato. L'americano ha paura della morte, ma non compimento del debito correttamente. Pensa inoltre che la guerra civile, il cui partecipante fosse suo nonno, era terribile. Robert si rende conto che gli stessi poveri stanno combattendo sul lato dei fascisti come sul lato dei partigiani. Ma tali pensieri che causano pietà possono portare via tutta la malizia e le forze durante l'offensiva.
Al mattino con l'esercito e i cavalli nel distacco appare all'improvviso Pablo. Si rende conto che non ha il diritto di essere in un luogo appartato mentre stava combattendo il suo compagno. Tutta la notte ha agitato la gente a partecipare alla lotta contro i fascisti.


Giordania senza ricevere notizieda Andres, decide di muoversi verso il fiume. Tutti sono obbligati a impegnarsi nella sua attività, e Maria sta guardando i cavalli. Robert e Anselmo hanno ordinato gli orologi di andarsene. Giordania lascia la dinamite vicino al ponte nel caso, se l'offensiva inizia ancora.

Andres non poteva trasmettere al Goltsu americano in tempo. Sulla strada, Partigan è in ritardo dalla testa commissaria delle Brigate Internazionali, che voleva catturare il Golz in tradimento. Il tempo è perso, quindi non puoi cancellare l'offensiva.
Durante l'esplosione del ponte, Anselmo muore. Il Giordania rompe la gamba a causa del fatto che durante il ritiro a causa della rottura del proiettile cade il suo cavallo. Robert convince la sua amata per ritirarsi con tutti, dal momento che solo in questo modo può salvarlo.


Giordania sorge da solo, appoggiandosi su un tronco d'albero, non lontano dalla mitragliatrice. Riflette che a volte è necessario uccidere, ma non dovresti amare l'omicidio. Un American desidera ritardare il nemico per finire la sua vita degna.
A quel tempo, il rappresentante delle truppe del nemico appare nella radura ...

Espriamo la vostra attenzione che questo è solo un breve contenuto del lavoro letterario "Il comando chiama la campana". In questo contenuto di sintesi, molti punti importanti e citazioni sono persi.

E consideralo in dettaglio il breve contenuto. "Il comando chiama la campana" - un romanzo che racconta gli eventi militari che si sono verificati in Spagna degli anni '30. Lo scrittore stesso percepì la ribellione fascista molto vicino al cuore. Non solo ha esortato l'Europa ad intervenire, ma ha anche comprato attrezzature militari per i suoi soldi. Ma non ha aiutato - i repubblicani non erano pronti per il confronto.

Sul lavoro

È stato pubblicato nel 1940, il romanzo "il comando chiama la campana". Il riassunto del lavoro conferma che Hemingway eseguita sul lato del governo spagnolo. Inoltre, era un avversario inconciliabile del fascismo. Gli eventi descritti nel romanzo sono iniziati nel 1936, e poi l'Europa e gli Stati Uniti non potevano suggerire che la loro conniventa sarebbe finita. Sfortunatamente, la protesta dello scrittore non è mai stata ascoltata, e un anno, quando il libro è stato pubblicato, il fascismo aveva già acquisito grande forza.

Hemingway, "il kom chiama la campana": riassunto (proporzione)

Il personaggio principale è Robert Jordan, un americano per origine, prende parte alla guerra civile in Spagna. Agisce sul lato dei repubblicani. Un giovane ha un compito di far esplodere il ponte prima delle prossime forze del nemico.

Prima che il nemico sia adatto, Robert deve rimanere nel distacco partigiano, che testa Pablo. Ci sono molte voci su questa persona. Ad esempio, parlano del suo coraggio, che all'inizio della guerra uccise più dei fascisti della peste, ma ora è ricco e vuole partire per la pace.

Una breve descrizione ("Il comando chiama la campana") trasferisce completamente l'atmosfera degli eventi di lunga data. Il lettore vede come le persone diverse appartengono a ciò che sta accadendo. Quindi, Pablo non voleva partecipare al minimo, come lo ha promesso e il suo popolo solo problemi. Tuttavia, Pilar, Pablo coniuge, che ha usato un tremendo rispetto per il marito è entrato nella disputa. La donna ha dichiarato - coloro che stanno cercando la sicurezza perdono tutto. Le Partigiani sono piaciute le sue parole, e hanno sostenuto l'idea di distruggere il ponte.

Pilar.

Molte personalità forti nel loro lavoro raffigurano Hemingway, conferma il riassunto. "Il comando chiama la campana" - il romanzo sulla guerra, e i deboli qui non sono un posto.

Pilar è una persona luminosa, un repubblicano convinto, fedele dal popolo, non passerà da un modo prescelto. Questa donna saggia e audace paga molti talenti, incluso il dono della chiaroveggenza. Guardando la mano di Robert il primo giorno del loro conoscente, è diventato chiaro a lei che il suo percorso di vita si avvicinava alla fine. Vide anche che l'eroe e la Maria, una ragazza che venne ai partigiani dopo che i suoi genitori furono uccisi, amati appassionatamente a vicenda. Pilar non interferisce con l'attrazione dei giovani, al contrario, li spinge in ogni modo possibile, sapendo che la loro felicità durerà a lungo. Una donna capisce che il vero amore sarà in grado di guarire l'anima della corona di Maria.

Robert comporta Asselmo a guardare la strada, Rafael - dietro gli orologi del ponte, e lui stesso va con Maria e Pilar a El Cudo, il comandante di un altro distacco partigiano. Durante il viaggio, Pilar ha raccontato su come la rivoluzione iniziò in città, in cui vivevano con suo marito e come sono stati distribuiti i residenti locali con i fascisti. La gente allineata in due ranch paralleli, armati di sintonizzazione e catene, e i fascisti furono guidati attraverso questo sistema. Questo è stato fatto per essere responsabile per l'atto. Nessuno dei precedenti questo corridoio è sopravvissuto. Tutto stava morendo in modi diversi - chi con dignità e che pregò quest'ultimo sulla misericordia.

Riflessioni in Giordania

Perfettamente trasmette il dramma spirituale degli eroi. Il breve contenuto "Kom chiama". Robert, ascoltando la storia di Pilar, inizia a pensare a cosa sta succedendo. Non lo sorprende affatto quello che è arrivato in guerra. Anche la sua professione, l'insegnante di spagnolo dell'università, è collegato con questo paese. Inoltre, è venuto spesso qui per disturbare, gli piaceva comunicare con gli spagnoli. Il destino di queste persone non era indifferente a lui, quindi l'eroe non poteva chiudere gli occhi su ciò che stava succedendo. Giordania non si considera "rosso", ma crede che il fascismo non porta al bene. Pertanto, devi vincere la guerra. E dopo, scriverà un libro che lo aiuterà a liberarsi da tutti gli orrori.

Robert capisce che durante la preparazione per l'esplosione, non può sopravvivere - ha pochissime persone: sette diede Pablo, tanto quanto promette El Cudo, ma le cose troppo. Molto di tutto ciò che lega il fatto che era in questo caos e horror ha incontrato vero amore. Comincia a pensare a ciò che può la vita gli dà la possibilità di conoscere la vera sensazione, perché è a lungo per lui vivere in questo mondo? Ma distingue i pensieri oscuri e conclude: in 70 ore a volte è possibile vivere una vita più ricca di per 70 anni.

Nevicata

Il nostro riassunto continua ("Bell chiama"). Robert, Maria e Pilar, avendo arruolato con il sostegno di El Cordo e la sua promessa di ottenere cavalli, tornare al loro campo. Inizia le nevicate. Nessuno si aspetta che un bel tempo alla fine di maggio, perché lei può rovinare tutto concepito. Anche Robert con Ostaya guarda Pablo, che è costantemente applicato alla bottiglia. In tale stato, può danneggiare la causa, nemmeno rendendosi conto.

Come promesso, El Cudo prese i cavalli. Avranno bisogno se improvvisamente devono correre dopo il minimo. Ma a causa della neve profonda, la pattuglia fascista ha osservato le tracce di animali e persone che hanno portato a parte l'asilo. Fino ai combattenti del distacco Pablo cominciano a commemorare i suoni sonori attutiti. Ma non possono intervenire, altrimenti l'operazione sarà completamente ridotta, e senza che non sarà in grado di impedire l'offensiva dell'avversario. Cudoro e la sua gente muoiono.

Volo Pablo.

A poco a poco inizi a comprimere tutti i piani del personaggio principale del romanzo "il comando della campana". Un breve contenuto rende possibile capire cosa si sente Robert. Dopo la distruzione del distacco, il shototor fuori dal campo scompare Pablo, che corre, prendendo un cordone con lui Bicford e una scatola con un fusibile. E senza queste cose, l'esplosione è molto più complicata e il rischio aumenta più volte.

Anselmo viene fornito con un rapporto sul movimento lungo la strada. Notizie deludente - I fascisti iniziano a guidare la tecnica. Il Giordania costituisce un rapporto di tutto ciò che è accaduto al generale Goltsu, che comanda il fronte. Robert enfatizza particolare attenzione sul fatto che il nemico è consapevole del preparato controffensivo, i repubblicani non avranno la possibilità di approfittare dell'improvviso che erano così sperando. Andres, uno dei partigiani, è chiamato a consegnare un pacchetto per lo scopo previsto. Se la carta può essere trasmessa all'alba, allora l'offensiva verrà trasferita, come il tempo di pausa del ponte. Ma non c'è ancora un ordine, quindi è necessario prepararti per l'implementazione del piano.

Notte prima della lotta

Adatto per il suo climax, il lavoro "Il comando chiama la campana". Ti consiglio di leggere un riepilogo solo se l'originale è stato letto una volta, altrimenti puoi perdere molti punti importanti.

La notte prima di minare Robert, sdraiata accanto a Maria, porta una specie di risultato della sua vita. L'eroe arriva alla conclusione che non ha vissuto non invano. Non ha paura della morte, ha paura di uno solo - non ha il tempo di adempiere alla missione che gli è stata assegnata. Il Giordania ricorda suo nonno, che ha anche preso parte alla guerra civile americana, quando il Nord e Sud sono d'accordo. Pensa che probabilmente fosse così terribile come questa. Le parole di Anselmo saltano nel suo ricordo che coloro che stanno combattendo per i fascisti sono gli stessi poveri, così come quelli che parlano per i repubblicani. Ma è impossibile pensarci, altrimenti smetterai di odiare il nemico, e quindi non puoi implementare un piano.

La mattina inizia con una vera sorpresa - Pablo restituito. Ha portato all'aiuto delle persone e scese dai cavalli da qualche parte. Pablo, essendo sotto l'azione di alcol e rabbia, ha gettato il detonatore Robert nell'abisso. Ma dopo è stato visibile. Si rese conto che sarebbe andato solo, salvando la pelle mentre i suoi compagni erano in una tale disgrazia. Pablo ha deciso di aiutare i partigiani. Per una notte riuscì a quadrare i villaggi circostanti dei volontari, pronti a combattere con i fascisti. Alcuni di loro catturarono gli animali con loro.

Ponte minerario

L'evento decisivo si sta avvicinando. Comprendere questo aiuta un riepilogo ("Il comando chiama la campana"). Ernest Hemingway ha preparato un lettore in anticipo al fatto che il suo eroe non era destinato a sopravvivere all'operazione di preparazione. Questo può essere visto dalla previsione del pilar.

Giordania, non sapendo se Andres è riuscito a trasmettere il rapporto, va con una squadra dei partigiani al fiume. La loro strada si trova attraverso la gola. Maria ha deciso di lasciare prendersi cura dei cavalli, e il resto inizia a soddisfare i compiti in anticipo. Robert con Anselm si fa strada verso il ponte e uccidi le sentinelle. La dinamite riesce a installare la maggior parte dei supporti. Tutto è pronto per esplodere. Rimane solo per capire se ci sarà un'offensiva.

Sfortunatamente, Andres diventa troppo tardi per i Golts. L'offensiva non è più possibile.

Giunzione

Adatto per la sua finale, il riassunto del romanzo di Hemingway "Il Kom chiama la campana". Robert esplode il ponte, mentre le muore di Anselmo. Surgent correre per ritirarsi. Durante la partenza, il proiettile si rompe vicino al cavallo dell'eroe, l'animale cade e preme il cavaliere. Giordania non può continuare la strada - ha una gamba rotta. Lui persuade Maria a lasciarlo. I feriti, Robert va alla mitragliatrice, decide di ritardare il nemico per il più possibile.

Quindi orecchie la tua hemingway romana. "Il comando chiama la campana" (un riassunto dei capitoli lo dimostra) racconta degli orrori della guerra e che contraddice la natura umana.

Ernest Hemingway

"Per chi suona la campana"

American Robert Jordan, partecipando volontariamente alla guerra civile in Spagna sul lato dei repubblicani, riceve un compito dal centro - per far esplodere il ponte prima dell'inizio. Pochi giorni prima dell'offensiva, dovrebbe trascorrere nella posizione del distacco partigiano di alcuni Pablo. A proposito di Pablo affermano che all'inizio della guerra era molto morto e uccise i fascisti più della piaga di bubbonica, e poi ricco e ora vorrei prendere la pace. Pablo si rifiuta di partecipare a questa materia, che staccerà il distacco di alcuni problemi, ma Giordany sostiene improvvisamente il cinquant'anneo Pilar, la moglie Pablo, che gode dei partigiani nel rispetto incommensurabilmente maggiore di suo marito. Quello che sta cercando la sicurezza perde tutto ciò che dice. La sua unanime elegge il comandante del distacco.

Pilar - Yaraya Repubblicano, è prevista da un business popolare e non arriverà mai dal percorso selezionato. In questa donna forte e saggia che prende molti talenti, possiede anche il dono della chiaroveggenza: la prima sera, guardando la mano di Robert, si rese conto che completa il suo percorso di vita. E allo stesso tempo lo vedevo tra Robert e la ragazza Maria, che è venuto al distacco dopo che i fascisti hanno ucciso i suoi genitori, e la sua stessa è stata violentata, una sensazione luminosa e rara era rotta. Non impedisce lo sviluppo delle loro relazioni d'amore e sapendo quanto rimase poco tempo, se stessa li spinge l'un l'altro. Per tutto il tempo in cui Maria ha trascorso con un distacco, Pilar ha migliorato la sua anima a lei, e ora lo spagnolo saggio capisce: solo pulito, vero amore guarirà la ragazza. La prima notte, Maria arriva a Robert.

Il giorno dopo, Robert, avendo commissionato il vecchio dell'Anselmo, a guardare la strada, e Rafaello - seguire il cambio di sentinelle al ponte, va d'accordo con Pilar e Maria a El Cudo, il comandante del vicino distacco partigiano. Sulla strada, Pilar racconta come la rivoluzione iniziò in una piccola città spagnola, su di loro con Pablo Mototland, e come la gente ha affrontato i fascisti locali. Le persone si fermarono in due ranghi - uno di fronte all'altro, prese le catene e i bastoni e furono guidati dai fascisti attraverso l'ordine. Quindi è stato fatto specificamente: che ogni particolare quota di responsabilità. Tutti sono stati segnati a morte - anche quelli che hanno ascoltato una brava persona - e poi lasciato cadere la scogliera fino al fiume. Tutti sono morti in modi diversi: chi ha preso la morte con dignità, e chi stava piagnerò e chiese pietà. Il prete è stato ucciso proprio durante la preghiera. Sì, a quanto pare, Dio è stato cancellato in Spagna, sospiri Pilar, perché se fosse, sarebbe stata questa guerra fratricida? Ora non c'è nessuno per perdonare le persone - perché non c'è Dio, né il figlio di Dio, né lo Spirito Santo.

Storia Pilar risveglia i pensieri e i ricordi di Robert Jordan. Nel fatto che sta combattendo in Spagna ora, non c'è nulla di sorprendente. La sua professione è collegata con la Spagna (insegna spagnolo presso l'università) e il servizio; Ha spesso visitato la guerra qui, ama il popolo della Spagna, e non gli importa affatto come il destino di questo popolo. Giordania non è rosso, ma non ci sono buoni da aspettare per i fascisti. Quindi, devi vincere questa guerra. E poi scriverà di tutto un libro e poi verrà rilasciato dall'orrore che accompagna le guerre.

Robert Jordan suggerisce che quando si prepara per un'esplosione del ponte, può morire: a sua disposizione ci sono troppe poche persone - i sette di Pablo e lo stesso a El Cudo, e le cose sono piene: è necessario rimuovere i post, coprire il Strada, ecc. Ed è necessario che succede che fosse qui che ha incontrato il suo primo vero amore. Forse è tutto ciò che può ancora prendere dalla vita? O è in generale tutta la sua vita e invece di settant'anni che dureranno settanta ore? Tre giorni. Tuttavia, non c'è nulla da coltivare qui: a settanta ore puoi vivere una vita più completa rispetto ai settanta anni.

Quando Robert Giordano, Pilar e Maria, avendo ricevuto il consenso di El Cordo per ottenere i cavalli e prendere parte all'operazione, tornare al campo, inaspettatamente iniziando a nevicare. Porta e scuote, e questo insolito fenomeno per la fine di maggio può distruggere il tutto. Inoltre, Pablo sta bevendo tutto il tempo, e la Giordania ha paura che questa persona invasore possa danneggiare notevolmente.

El Cordo ha capito, come promesso, cavalli in caso di ritiro dopo il sabotaggio, ma a causa della neve, il treno fascista nota le tracce dei partigiani e dei cavalli che portano al campo di El Cudo. Giordania e combattenti della squadra Pablo sentiranno le omissioni della battaglia, ma non possono intervenire: allora l'intera operazione può scoppiarsi, così necessaria per un efficace offensivo. L'intero distacco di El Cudo muore, il tenente fascista, bypassando la collina, i partigiani e i soldati, cade come una croce e dice mentalmente quello che puoi spesso sentire nel campo repubblicano: che cosa c'è una guerra vile!

Questo fallisce non finire. La sera prima dell'inizio del campo, Pablo scappa, prendendo una scatola con un fusibile e un cavo Bikford - cose importanti per il sabotaggio. Senza di loro, puoi anche gestire, ma è più difficile, e ancora più rischi.

Un vecchio Anselmo riporta Jordan sui movimenti sulla strada: i fascisti tirano su l'attrezzatura. Il Giordania scrive un rapporto dettagliato al comandante del generale Goltsu, informando il fatto che il nemico conosce chiaramente il preparato evento: ciò che Golz ha contato - improvviso, non funzionava più. Il pacchetto Goltz accetta di consegnare la guerriglia ANDRES. Se è riuscito a trasmettere il rapporto all'alba, Giordania non dubita che l'offensiva venga trasferita e con esso e la data dell'esplosione del ponte. Ma ancora devi prepararti ...

La scorsa notte, Lözia, vicino a Maria, Robert Jordan sembra riassumere la sua vita e arriva alla conclusione che vive non in vana. Non ha paura della morte, solo il suo pensiero ha paura di lui: cosa succede se non adempie il suo debito correttamente. Il Giordania ricorda il nonno - ha anche partecipato alla guerra civile, solo in America - in guerra tra il Nord e il sud. Probabilmente era terribile come questo. E a quanto pare, i diritti di Anselmo, dicendo che quelli che combattevano sul lato dei fascisti non sono i fascisti, ma gli stessi poveri, così come le persone nei distaccamenti repubblicani. Ma è meglio non pensare a tutto questo, altrimenti la malizia scomparirà, e senza di essa, non compito.

La mattina dopo il distaccamento ritorna inaspettatamente Pablo, ha portato con sé persone e cavalli. Dopo aver lasciato la mano calda nell'abisso del Dietatore Giordania, ha presto sentito il pentimento e si rese conto che era semplicemente incapace di rimanere da solo quando i suoi ex compagni avrebbero combattuto. Poi ha sviluppato attività frenetiche, raccogliendo tutta la notte nei dintorni di volontari per azione contro i fascisti.

Non sapendo, ho ottenuto gli Andres con il rapporto a Goltsu o meno, Giordania con i partigiani vengono rimossi dal posto e si muovono attraverso la gola fino al fiume. Fu deciso di lasciare Maria con i cavalli e il resto da fare - in caso di inizio dell'offensiva - a ciascuno dei suoi affari. Giordania e vecchio Anselmo scendono al ponte e rimuovi le sentinelle. American imposta la dinamite dai supporti. Ora, se il ponte fiorisca, dipende solo dal fatto che l'offensiva inizierà o meno.

Nel frattempo, gli Andres non possono arrivare a Goltz. Superando le difficoltà iniziali nella transizione della prima linea, quando era quasi minata da una granata, Andres bloccata nell'ultima fase: è stato detenuto dal capo Commissario di Brigate Internazionale. La guerra cambia non solo come Pablo. Il Commissario è recentemente diventato molto sospettoso, spera che ci riuscirà, ritardando quest'uomo dal retro fascista, il Goltz nelle relazioni con il nemico.

Quando Andres, alla fine, miracolosamente arriva a Goltz - è troppo tardi: l'offensiva non può essere cancellata.

BLEW BLEW. Nell'esplosione, un vecchio anselmo muore. Coloro che sono sopravvissuti, affrettati a trasferirsi. Durante il ritiro, il proiettile si rompe vicino al cavallo di Giordania, cade e preme il cavaliere. Giordania ha una gamba rotta, e capisce che non può andare con il resto. La cosa principale per lui è convincere Maria per lasciarlo. Dopo aver avuto, dice la ragazza Giordania, saranno sempre insieme. Lei lo porterà con lui. Ovunque vada, sarà sempre con lei. Se lei lascia, andrà - quindi lo salverà.

Rimanendo uno, Giordania si blocca di fronte alla mitragliatrice, avendo versato al tronco dell'albero. Il mondo è un buon posto, pensa, per lui dovresti combattere. Devi uccidere, se necessario, - semplicemente non amare l'omicidio. E ora cercherà di completare la sua vita - ritardare il nemico qui, almeno uccidere l'ufficiale. Può risolvere molto.

E poi un ufficiale dell'esercito nemico foglie per la radura ...

American per origine, Robert Giordania, partecipa alla guerra in Spagna. Combatte sul lato dei repubblicani, dove riceve un ordine per minare il ponte prima dell'inizio. Entra nel distaccamento partigiano, sottomissione a Pablo. Ma lui non vuole soffiare il ponte. E per il salvataggio, Robert arriva una donna anziana Pilar. Lei concorda con la proposta di un soldato, ed è eletto dal comandante della squadra.

Questa donna era un repubblicano giallo. Ha scelto questa strada, e non vuole trasformarlo da lui. Aveva molti talenti, uno dei quali era la chiaroveggenza. Guardando la mano di Robert, la donna si rese conto che aveva vissuto da tempo a vivere.

Nello stesso distacco, Robert, incontra il suo amore. Era una ragazza Maria. Una sensazione reciproca lampeggia tra loro, e Pilar non interferisce con esso. Ricordina come la ragazza nata nel distacco, avendo perso i suoi parenti. La prima notte, i giovani rimasero soli. Il mattino seguente Robert, assegna Anselmo a guardare la strada, e lui stesso va al prossimo distacco, insieme a Pilar. Sulla strada, lei gli dice dell'inizio di questa guerra. Robert rotolando i propri ricordi. Era un insegnante davanti alla guerra, e insegnava lo spagnolo. Ha spesso visitato questo paese, le cui persone amavano. Ora vuole guidare i fascisti a riprendere di nuovo il mondo.

Sente che può morire durante questa operazione, ma non rimpiange nulla. Dopotutto, Robert ha incontrato il suo amore. E vuole vivere qualche ora con la sua amata rispetto a tutta la sua vita senza di lei.

Il comandante della squadra vicina, come promesso, ha avuto tutto il necessario per l'operazione. Ma la neve caduta, portò loro fascisti. La lotta è iniziata, e tutti i combattenti della squadra vicina sono stati uccisi. Un soldato fascista, bypassando le montagne dei cadaveri, si strinse con una croce, e disse che la guerra è una cosa vile.

E il distacco continuò ai guasti. Anselmo è scappato e ha afferrato le munizioni per l'operazione. Giordania scrive una lettera al comandante in capo che i fascisti conoscono l'offensiva e consiglia di trasferirlo. Invia un distaccamento di un partigiano dal distacco, appoggiato che l'offensiva si fermerà per un po '.

Quando Anders arrivò al comandante, era troppo tardi. L'offensiva inizierà per piano. Esplodere il ponte. Nell'esplosione, restituito Anselmo muore. Il distaccamento foglie. Allo stesso tempo, il Giordania rompe la gamba. Chiede a Maria di partire con un distacco. Per lui ora la cosa più importante è convincere Maria a partire. Promette di tornare, e Maria lascia. Giordania rimane per sdraiarsi nell'agitto. Vuole ritardare il nemico in quel momento, poiché capisce che la vita è finita. E qui, un ufficiale nemico arriva alla compensazione ...