Znaczenie słowa „palma” Frazeologizmy ze słowem „ręka” i ich znaczenie (z przykładami) Słownik biblijny dla rosyjskiej Biblii kanonicznej

Proszę o pomoc każdego, kto chociaż trochę rozumie rosyjski. Jest mi to bardzo pilnie potrzebne i dostałem najlepszą odpowiedź

Odpowiedź od Ludmiła Shepeleva[guru]
Leksyk. norma - norma używania słów zgodnie z ich znaczeniem.
1) Użycie jednostki frazeologicznej bez uwzględnienia jej semantyki zniekształca znaczenie wypowiedzi. Tak więc A.S. Puszkin, po przeczytaniu „Odpowiedzi na Gniedza” K.N. Batiuszki, wbrew linijkom „Twój przyjaciel na zawsze odda ci swoje serce”, zauważył: „Batiuszkow poślubi Gniedcha!” Puszkin A. S. Dzieła kompletne: w 16 tomach M., 1949. T. 12. s. 275..
Użycie jednostek frazeologicznych o określonej konotacji stylistycznej może kolidować z treścią i stylem dzieła. Na przykład: Pędził, szukając zbawienia. Na usprawiedliwienie wymyślił wzruszającą historię, ale brzmiała ona jak łabędzi śpiew tego zatwardziałego łajdaka. Jednostka frazeologiczna łabędzi śpiew, zawierająca pozytywną ocenę, życzliwy stosunek do osoby, o której mowa, jest w tym kontekście stylistycznie niewłaściwa.
Decyzja spotkania jest podana czarno na białym... Lub: Trudna droga życiowa spotkała Wasilija Timofiejewicza. Możesz pisać czarno-biało, ścieżka jest obrana, wybrana. Dobór czasowników w takich przypadkach „podważa” obrazowość kombinacji frazeologicznych.
Warunkiem prawidłowego użycia jednostek frazeologicznych jest ścisłe przestrzeganie cech ich zgodności ze słowami kontekstu. Dlatego jednostki frazeologicznej „publishing” można używać wyłącznie w połączeniu z nazwami publikacji drukowanych. Dlatego propozycja jest błędna stylistycznie.Teatr Muzyczny wydał balet „Samotny żagiel wybiela”; w tym przypadku powinienem napisać wystawić balet... albo przygotował premierę... Poniższe sformułowanie jest stylistycznie niepoprawne: Życie jak na dłoni przekazywane publicznie (jednostka frazeologiczna jak na dłoni wymaga słowa widzialnego).
Używając jednostek frazeologicznych, często łączy się różne błędy. Zatem zmianie składu leksykalnego jednostki frazeologicznej towarzyszy zniekształcenie znaczenia przenośnego. Niektóre błędy związane ze zniekształceniem składu jednostki frazeologicznej i jej przenośnym znaczeniem są szeroko rozpowszechnione w mowie [Przynajmniej na głowie jest zadrapanie (powinieneś: tesh - od czasownika do cięcia); Doprowadź do białego kolana (koniecznie: do białego ciepła)] .
Przyczyną nieprawidłowego użycia jednostek frazeologicznych w mowie może być zanieczyszczenie elementów różnych wyrażeń zbiorczych. Na przykład: Język nie podnosi się, aby o tym mówić... Autor połączył dobrze znane jednostki frazeologiczne „język się nie obraca” i „ręka nie podnosi się” - rzeczownik z pierwszej jednostki frazeologicznej i czasownik z drugiej. Także: „podejmij działanie” (od „podejmij działanie” i „podejmij kroki”), „zwróć uwagę” (od „zwróć uwagę i nadaj znaczenie”), „wywieraj znaczenie” (od wywierania wpływu i nadawania znaczenia).
Morfologiczne normy i normy dotyczące używania części mowy we właściwej formie.
a) W rzeczowniku. -dużo partyzantów, sukienek, pończoch, pomidorów.
b) W załączeniu. -piękniejsza, najwyższa,
c) w liczbie - przez dwa tysiące pięć, pięć dziewczyn do 8 marca.
d) zaimek. -jej sukienka, idę od niej, na ilu stronach.
e) czasownik - powiesić, położyć, oślepnąć

W zasięgu ręki Razg. Unizm. Bardzo wyraźny, wyraźny. Z czasownikiem. Niesow. i sowy typ: znajdować się, pojawiać się, pojawiać się... jak? w pełnym widoku.

Przy dobrej pogodzie z wieży telewizyjnej Ostankino widać na pierwszy rzut oka całą Moskwę.

Z góry Taras Bulba widział wszystko wyraźnie. (N. Gogol.)

Zhilin... przeszedł trzydzieści kroków i zobaczył, że las się kończy. Wyszedłem na brzeg – było dość jasno; step i twierdza są przed nim w pełni widoczne... (L. Tołstoj.)

Cały Kaukaz był widoczny... (B. Pasternak.)

Ze wzgórza była wyraźnie widoczna pasieka - szara chata z chwiejnym kominem... (V. Shukshin.)

(?) Najprawdopodobniej wyrażenie to jest związane z chiromancją, zgodnie z którą przebieg życia i świata wewnętrznego człowieka zależy od charakteru linii na dłoni.

Edukacyjny słownik frazeologiczny. - M.: AST. E. A. Bystrova, A. P. Okuneva, N. M. Shansky. 1997 .

Synonimy:

Zobacz, co „na wyciągnięcie ręki” znajduje się w innych słownikach:

    w pełnym widoku- Cm … Słownik synonimów

    w pełnym widoku- (widoczne) otwarcie, wyraźnie śr. Doradziłem mojemu przyjacielowi, aby zawarł układ... z sołtysem, aby całe jego życie, jakie jest, w każdym szczególe, było widoczne przed władzami. Ch. Uspienski. Bóg toleruje grzechy. Podejrzani. Poślubić. Mam brata... Duży słownik wyjaśniający i frazeologiczny Michelsona

    W pełnym widoku- Razg. Wyrazić 1. Bardzo wyraźnie, całkowicie wyraźnie (widzieć, być widocznym). Z drugiej strony domu, od strony podwórzy, widziała wszystko, co działo się na dużym podwórzu, w izbie gości, w kuchni, na stodole, w stajniach, w piwnicach. Miała to wszystko... ... Słownik frazeologiczny rosyjskiego języka literackiego

    W pełnym widoku- Jak w dłoni (widoczne) otwarcie, wyraźnie. Poślubić. Poradziłem mojemu przyjacielowi, aby rozliczył się... ze starszym wsi, aby całe jego życie, jakie jest, ze wszystkimi szczegółami, było widoczne przed władzami. Ch. Uspienski. Bóg toleruje grzechy... ... Duży słownik wyjaśniający i frazeologiczny Michelsona (oryginalna pisownia)

    w pełnym widoku- Bardzo jasne, wyraźne... Słownik wielu wyrażeń

    Mózg w skrócie (film)- Mózg w skrócie Brainscan Gatunek fantasy Reżyser John Flynn W roli głównej Frank Langella Edward Furlong Ryder Smith Budżet 3 900 000 dolarów ... Wikipedia

    Mózg na wyciągnięcie ręki- Brainscan Gatunek fantasy Reżyser John Flynn W roli głównej Frank Langella Edward Furlong Rider Smith Budżet 3 900 000 dolarów ... Wikipedia

    Sprawa jest jasna jak na dłoni.- widzisz. Podobno jest jak słońce na niebie... W I. Dahla. Przysłowia narodu rosyjskiego

    jak dwa razy to dwa- Cm … Słownik synonimów

    jak na srebrnej tacy- przysłówek, liczba synonimów: 8 jak na spodku (8) jak na dłoni (11) wyraźnie (13) ... Słownik synonimów

Książki

  • , . Chiromancja (od greckiego cheir - „ręka”, manteia - „przewidywanie”, „wróżenie”) znana jest od czasów starożytnych. Według konfiguracji palców, charakteru wzgórz w dłoni, położenia i wzoru linii... Kup za 774 ruble
  • Encyklopedia chiromancji . Twoje przeznaczenie jest w pełni widoczne. Chiromancja (od greckiego cheir - „ręka”, manteia - „przewidywanie”, „wróżenie”) znana jest od czasów starożytnych. Przez konfigurację palców, charakter wzgórz w dłoni, położenie i wzór linii...

To frazeologizm czyni język wyjątkowym, tajemniczym i trudnym dla obcokrajowców. Nawet jeśli jego głównym elementem jest banalna część ciała (na przykład dłoń).

Znaczenie leksykalne

Bez rzeczownika oczywiście nigdzie nie można się dostać.

  1. Przede wszystkim jest to część ciała, a właściwie kończyna człowieka lub naczelnego, rozciągająca się od ramienia aż po czubki palców.
  2. Część przedmiotu lub przedmiotu, który nieco przypomina ludzką rękę.
  3. Styl pisania, styl pracy inny niż wszystkie.
  4. Wpływowy, silny, bogaty mecenas.

Co to jest jednostka frazeologiczna

Frazeologizm (na przykład ze słowem „ręka”) jest stabilną jednostką, która sprawia, że ​​mowa jest kwiecista, różnorodna, interesująca i kolorowa. Dokładne zrozumienie tej jednostki mowy i prawidłowe uchwycenie wszystkich niuansów kontekstu jest możliwe tylko dla osoby, która żyje w tym środowisku językowym przez całe życie lub przez wiele lat.

TOP 10 jednostek frazeologicznych ze słowem „ręka”

W ciągu dnia, nawet tego nie zauważając, używamy setek popularnych wyrażeń. Frazeologizmy ze słowem „ręka” nie zajmują wśród nich ostatniego miejsca.

Oto najczęściej używane i popularne:

  1. To tylko rzut kamieniem - bardzo blisko, w zasięgu wzroku.
  2. Z trzeciej ręki - od nieznajomego, przez pośrednika.
  3. Przejąć - przywłaszczyć sobie bez pytania, podstępem i podstępem, ukraść.
  4. myje - o ludziach, którzy wpadli w spisek lub wiedzą o sobie coś złego i kryją się nawzajem; także o wzajemnie korzystnej współpracy.
  5. Specjalista od wszystkiego to wszechstronny rzemieślnik, który potrafi wiele rzeczy i robi to dobrze.
  6. Podnieś rękę - uderz, wkraczaj, wskaż swoje prawo (w negatywnym znaczeniu).
  7. Podać rękę - wziąć udział, udzielić pomocy.
  8. Futrzana łapa to wpływowy, wszechmocny lub bogaty patron.
  9. W pośpiechu - szybko, bez wysiłku, niezdarnie.
  10. Dostać się pod ramię oznacza przeszkadzać, denerwować, odwracać uwagę.

50 jednostek frazeologicznych ze słowem „ręka” i ich przybliżone znaczenie

W rzeczywistości jest ich o wiele więcej:

  1. Weź się w garść - opanuj nerwy, uspokój się.
  2. Nie na rękę - strasznie źle, niezadowalająco.
  3. Miej go pod ręką - w bliskiej odległości, w niewielkiej odległości.
  4. Umyć ręce oznacza wycofanie się, wyrzeczenie się, rozgrzeszenie się z wszelkiej odpowiedzialności.
  5. Noszenie w ramionach oznacza ciepłą i delikatną opiekę, ochronę.
  6. Gdy tylko odpadło, szybko zniknęło i zagoiło się; skutecznie pomógł (o lekarstwie lub środku ludowym).
  7. Bez odpoczynku dla rąk - bez zmęczenia, bez odpoczynku, przed zużyciem.
  8. Wpaść w gorącą rękę oznacza zostać ukaranym za nic, za nic, tylko dlatego, że ktoś wcześniej rozgniewał tę osobę.
  9. Ręka nie podniesie się - nie odważy się, nie odważy się.
  10. Ręka w rękę - blisko.
  11. Moje ręce nie są w stanie się tym zająć – nigdy, nigdy nie ma dość czasu.
  12. Swędzą mnie ręce – bardzo tego chcę.
  13. To rzut kamieniem – wystarczająco blisko.
  14. Chwytanie obiema rękami oznacza prawdziwe pragnienie, kochanie i obawę przed utratą.
  15. Rozgrzać cudzymi rękami - przywłaszczyć sobie wynik cudzej pracy, sprowokować kogoś do podjęcia korzystnego dla ciebie działania.
  16. Złote ręce są doskonałym mistrzem.
  17. Długie ramiona oznaczają ogromne możliwości (w negatywnym sensie).
  18. Obie lewe ręce są niekompetentne.
  19. Podobnie jak brak rąk, jest to konieczne, coś, bez czego nie można się obejść.
  20. Poddawać się - rozpaczać, być rozczarowanym, poddać się.
  21. Stać się w tym lepszym oznacza zdobycie umiejętności, zdobycie doświadczenia, rozwinięcie umiejętności.
  22. Popełnić samobójstwo to popełnić samobójstwo.
  23. Poddanie się oznacza rozpacz, rozczarowanie, rezygnację z tego, co zaplanowałeś.
  24. Pismo odręczne – pisz długopisem, ołówkiem lub pisakiem.
  25. Podaj rękę - przywitaj się, pomóż (antonim - nie komunikuj się, gardź).
  26. Być złapanym za rękę, to zostać złapanym na gorącym uczynku, zostać złapanym.
  27. Ciężka ręka to dobry, mocny i potężny cios.
  28. Uściśnij dłoń - zgódź się, zawrzyj umowę.
  29. Czyste ręce to osoba uczciwa i z czystym sumieniem.
  30. Od ręki do ręki - osobiście, bez pośredników.
  31. Nie ręcznie - niewygodne.
  32. Z ręką na sercu - szczerze, otwarcie, bez oszustwa.
  33. Rozłożyć ręce oznacza być zagubionym, być zaskoczonym.
  34. Lekką ręką - z czyjejś udanej inicjatywy.
  35. Zacieranie rąk oznacza radość, radość (w negatywnym znaczeniu).
  36. Klaps po rękach - zniechęcaj wszystkich, odpychaj.
  37. Być pod ręką to przynosić zyski.
  38. Być za obiema rękami - wspierać ją gorąco, a nie sprzeciwiać się wcale.
  39. Siedzenie bezczynnie oznacza bycie leniwym, zwlekającym, nieaktywnym.
  40. Być nieuczciwym to być nieuczciwym, oszukiwać, kraść.
  41. Sen w twojej dłoni jest proroczym, przepowiadającym snem, ostrzegającym przed złą przyszłością lub obiecującym szczęście.
  42. Prośba o rękę oznacza złożenie propozycji małżeństwa, zawarcie związku małżeńskiego.
  43. Wypaść z rąk oznacza niepowodzenie.
  44. Uchroń się od tego – pozostań bezkarny.
  45. Odpuszczanie – bójka, bicie, zachowanie bezczelne, bezczelne.
  46. Wymknąć się spod kontroli - nie być posłusznym, robić, co chcesz.
  47. Prawa ręka to zastępca, ważna osoba, asystent.
  48. Lepiej mieć ptaka w rękach niż ciasto na niebie – doceń to, co masz, jeśli to stracisz, będziesz płakać.
  49. Ręce wyrastają z niewłaściwego miejsca - bez względu na to, co ktoś robi, wszystko robi źle, nieudolnie.
  50. Hakowe ręce dotyczą osoby, która nie potrafi nic zrobić poprawnie; wszystko, co można zepsuć lub zepsuć.

Ludzkie dłonie odgrywają nieocenioną rolę w naszych codziennych czynnościach. To rozwój pracy fizycznej umożliwił kiedyś prymitywnej małpie przekształcenie się w Homo sapiens. A w naszym współczesnym życiu jednostki frazeologiczne ze słowem „ręka” są organicznie wplecione w ludzkie rozmowy. Sprawiają, że mowa jest bardziej zwięzła i zwięzła.

Zręczne palce
O człowieku, który po mistrzowsku wykonuje swoją pracę. Dla człowieka o złotych dłoniach nie ma barier – nie boi się żadnej pracy. A jeśli podejmie się jakiejś pracy, wszystko zrobi dobrze.

Mistrz Pietrow ma złote ręce.

Tylko rzut kamieniem
Tak mówią, gdy dane miejsce jest bardzo blisko.

- Jak daleko jest ta ścieżka dla jeży?
- Tylko rzut kamieniem.

Płonie w moich rękach
O pracy wykonanej dobrze i szybko.

Z wyciągniętą ręką
Błagaj o jałmużnę, jałmużnę. Czasami mówią to także o osobie, która często zwraca się do ludzi z różnymi prośbami.

Podać pomocną dłoń
Pomóc komuś.

Maczać palce w sprawie
Wyrażenia tego używa się, gdy konieczne jest wskazanie oczywistego udziału kogoś w jakiejś sprawie. Interesujące jest pochodzenie jednostki frazeologicznej. W czasach, gdy wiele osób było analfabetami, zamiast się podpisywać, kładli palec na dokumencie, zostawiając swój indywidualny odcisk palca. Stąd wyrażenie „mieć rękę”.

Nieczysty
O osobie zdolnej do oszukiwania i kradzieży.

— Co możemy powiedzieć o Kuźmie? Nieczysty. Potrzebuje oka i oka.

Uwolnij swoje ręce
Daj komuś możliwość działania.

Myć dłonie
Tak mówią, gdy zrzekają się odpowiedzialności za jakiekolwiek działania. Wyrażenie pochodzi z biblijnej przypowieści o Piłacie, który podkreślając swoją niewinność publicznie umył ręce i powiedział: „Nie jestem winny”.

Umowa!
Zawierając jakąkolwiek umowę, zwyczajowo mówi się: „Deal!”

Używanie cudzych rąk do rozbijania upału
Tak mówią o tych, którzy lubią wykorzystywać owoce pracy innych ludzi, aby osiągnąć swoje cele.

Ten uwielbia zgarniać upał cudzymi rękami!

Ręce w spodniach
O osobie nie zajętej niczym, bezczynnej.

Pojawił się ze spuszczonymi spodniami!

Z pierwszej ręki
O sytuacji, gdy informacja pochodzi z pierwotnego źródła, bez udziału pośredników.

Ujść z czymś na sucho
O sytuacji, w której ktoś pozostaje bezkarny.

Dobrze się zadomowiłem. Uchodzi mu na sucho wszystkim!

Bez rąk
Tak mówią o czymś niezwykle potrzebnym.

Bez okularów jestem jak bez rąk.

Jakby zdejmowany ręcznie
Stosuje się go w związku z dolegliwościami, gdy choroba szybko mija lub ustępują nieprzyjemne objawy.

Ból zniknął jak ręką.

skręć ramiona
Zmusić osobę do zrobienia czegoś lub ograniczyć jej swobodę działania.

Pomachać
Przestań reagować na coś lub kogoś, albo uznaj sytuację za beznadziejną i zrezygnuj z prób jej naprawienia.

Już dawno porzucili kłamcę Makara.

Pochopnie
Zrób coś szybko, przy minimalnym wysiłku i zasobach.

Wróciliśmy do domu późno i musieliśmy w pośpiechu ugotować obiad.

Poddać się
Tak mówią, gdy traci się chęć dokończenia czegoś, dokończenia tego.

Całkowicie opuścił ręce.

Usiądź w czyichś rękach
Nic nie rób, nic nie rób.

Ręka na sercu
Tak mówią, gdy chcą podkreślić szczerość swoich słów lub czynów.

Ręka w rękę
O ludziach, którzy są przyjacielscy i robią wszystko razem.

Poręczny
O osobie, która dobrze radzi sobie z różnymi rękodziełami.

Wymknęło się spod kontroli
O osobie nieposłusznej, krnąbrnej, nad którą nie da się zapanować.

Iwanow całkowicie wymknął się spod kontroli. Co się z nim stanie, gdy dorośnie?

Trzymaj rękę na pulsie
Niezwłocznie kontroluj sytuację lub proces. Jeśli zajdzie taka potrzeba, szybko dołącz do procesu.

Swędzą mnie ręce
Tak mówimy o wielkiej chęci zrobienia czegoś.

Trzymaj w ręku
Kontroluj czyjeś postępowanie i utrzymuj go w ścisłym posłuszeństwie. Dotyczy to również samokontroli.

- Zachować spokój! - Tamara Germanovna spokojnie powiedziała do ucznia.

Noś na rękach
Poświęć szczególną uwagę, stale rozpieszczaj.

Trzyma żonę na rękach.

Ogrzej ręce
Negatywne opinie na temat osoby, która wykorzystuje swoją pozycję lub sytuację dla osobistych korzyści.

Ręka myje rękę
Ludzie połączeni niestosownymi wspólnymi sprawami chronią się i osłaniają nawzajem.

Pod gorącą ręką
Nawiąż kontakt z osobą, która jest w stanie złości, wściekłości.

Oleg Iwanowicz wpadł w gorącą rękę. Jak to wszystko się potoczy?

Wsuń pod ramię
O kimś, kto akurat jest w pobliżu i nadaje się do jakiejś pilnej sprawy.

Zatrzymał pierwszego, który się pojawił i wysłał go po pomoc.

Chwyć obiema rękami
Bądź gotowy odpowiedzieć na każdą lukratywną ofertę.

Być pod ręką
Być blisko kogoś i być gotowym pomóc w jakiejś sprawie.

Pracować ciężko
Zrób coś z wielką starannością, nie zatrzymując się na odpoczynek.

Dziewczyny pracowały niestrudzenie. Do południa wszystko w pierwszym budynku błyszczało.

Ręka nie podnosi się
Nie da się zacząć czegoś robić z powodu wewnętrznego zakazu.

Ręce nie sięgają
Nie ma wystarczająco dużo czasu, aby cokolwiek zrobić.

Trzeba naprawić ogrodzenie. Tak, po prostu nie mogę tego dostać w swoje ręce.

Kajdany
Tak mówią o sytuacji, gdy człowiek zostaje pozbawiony swobody działania w jakiejkolwiek sprawie.

Z pustymi rękami
Czyli bez niczego, bezskutecznie.

Rozłóż ręce
Wyraź zdziwienie.

Słownik Efremowej

Palma

I.
Wewnętrzna strona dłoni.

Słownik architektoniczny

Palma

ozdobny emblemat.

(Architektura: Ilustrowany przewodnik, 2005)

Słownik frazeologiczny języka rosyjskiego

Palma

W pełnym widoku (palma) -

1) bardzo wyraźnie, wyraźnie (widzieć, być widocznym)

2) otwarty, jasny, łatwo zrozumiały

Słownik biblijny do rosyjskiej Biblii kanonicznej

Słownik frazeologiczny (Volkova)

Palma

Prosto w dłoń (język miejscowy) - aby był całkowicie wyraźnie widoczny.

Widzę cię wyraźnie.

Być (znaczący), w pełnym widoku- być całkowicie dobrze widoczny.

Z góry całe miasto jest na wyciągnięcie ręki Lub widoczne na dłoni.

Słownik Uszakowa

Palma

palma, dłonie, żony Część dłoni (z wyjątkiem palców) od wewnętrznej powierzchni. „Wytarł czoło dłonią”. M. Gorki. „Woźnice wokół świateł karcą panów i biją ich po dłoniach”. Puszkin.

Być (widocznym) w pełnym widoku - być całkowicie wyraźnie widocznym. Z góry całe miasto jest na wyciągnięcie ręki lub widoczne na wyciągnięcie ręki.

Słownik Ożegowa

CHŁOPAK O NH, I, I. Wewnętrzna strona dłoni. Szorstkie dłonie. W pełnym widoku (o tym, co wyraźnie widoczne; całkowicie jasne). Klaszcz w dłoni, bij, uderzaj (to samo co klaskanie, bicie, uderzanie).

| zmniejszenie palma, I, I. Bij, klaszcz w dłonie (uderz jedną dłonią w drugą).

| przym. dłoniowy, och, och. Powierzchnia dłoniowa dłoni i palców.

Słownik etymologiczny języka rosyjskiego

Palma

starosłowiański - ręka.

Po raz pierwszy słowo „palma” we współczesnej wersji pojawia się w słowniku w 1704 roku.

Słowo pochodzi z języka staro-cerkiewno-słowiańskiego. Pierwotne znaczenie słowa „prąd”, „podłoga klepiska”, tj. „poziome miejsce na klepisku lub klepisku”. Słowo „dolon” ​​znajduje się w pisanych zabytkach języka staroruskiego. Następnie, przestawiając sylaby, powstało słowo „Lodon”.

W innych językach słowiańskich słowo to znane jest jako formacja odpowiadająca staro-cerkiewno-słowiańskiemu słowu „ręka”. Współczesne znaczenie tego słowa to „wewnętrzna strona dłoni między palcami a nadgarstkiem”.

Pochodna: palma.

Zdania zawierające „palma”

Rubachin spojrzał na niego i dłonią otarł wodę z brody.

Isabella zakryła oczy dłońmi: ze strachu, z litości, ze wstydu za niego.

Czasem trafiała się nawet wiejska toaleta z oknem wielkości dłoni, ale też z białym krzyżem.

Zatem Remzik, choć był winny, nadal nie mógł się oprzeć i dał mu największy kawałek mięsa, a potem, jakby zorientował się, że szala przechyliła się w jego stronę, uderzyła go dłonią w czoło, jakby pchała ręką kolejny kubek.