Ce înseamnă că limba este dezlegată. Sensul cuvântului „dezlegați

Ce este „LANGUAGE RELEASING”? Cum se scrie corect cuvântul dat. Concept și interpretare.

LIMBA EMISĂ 1) care nu a avut puterea să tacă. Înseamnă că persoana (X) se află sub influența mijloacelor de intimidare folosite de o altă persoană, sub influența unei amenințări, a durerii etc. forțat să dea niște l. secret, secret și sub. informal. ? (4) Sfârșitul independent al situației: limba lui X s-a slăbit. Partea nominală neschimbată. De obicei verbul este bufnițe. v. în ultimul timp. Verbul bufnițelor. v. în mugure. timp. uptr. pentru a exprima o amenințare. În rolul gramaticii. bazele propunerii. Ordinea cuvintelor componente nu este fixă. Când sticla de șampanie a fost scursă, limba lui Laboulaye s-a dezlegat și a început să fie sincer. M. Saltykov-Șcedrin, în străinătate.A fost reținut, iar în timpul interogatoriului l-au bătut, așa că i s-a slăbit limba. (Discurs) - Taci?! Nimic, o să-ți turnez câteva fierbinți, o să ți se desprindă limba. (Discurs) comentariu culturologic: vezi comentariul la KEEP LANGUAGE ON BINDING (1). 2) la care Vorbirea a devenit liberă, neconstrânsă. Înseamnă că nimic nu împiedică persoana (X) să-și exprime liber, dezinhibat gânduri și sentimente. vorbire standard. ? (2) Autopornire Situații: limba lui H este slăbită. Partea nominală neschimbată. Mai des, verbul este bufnițe. v. în ultimul timp. De obicei în rol de gramatică. bazele propunerii. Ordinea cuvintelor componente nu este fixă. Un străin chiar știa totul, de vreme ce a fost un observator tăcut de atâția ani: i s-a slăbit limba când mișcarea mergea de la sine și fiecare persoană nu putea să nu-și exprime gândurile cu voce tare. A. Novikov, Reședința liber-gânditorilor.- Tratamentul spiritual de zi cu zi este în curs. Le spun: este imperativ să comunice, să fie mai sinceri. Sinceritatea este curaj. Dacă nu există suficientă sinceritate, atunci nu există suficient curaj. Trebuie să fii mai îndrăzneț când vorbești despre acțiunile tale, chiar dacă ai jucat fără succes undeva. Probabil că băieții sunt încă timizi. Este nevoie de timp și eforturi comune pentru a slăbi puțin limba. Belorusskaya Gazeta, 2000. Curând, destui oameni s-au adunat în jurul unei mese lungi. Lui Sanka nu-i păsa, dar veselia era în contradicție și era atât de vioi și inocent, încât Sanka nu a putut rezista, obrajii i se înroșiră, limba dezlegată, ochii i se luminau cu o strălucire agilă. I-au venit în minte cele mai curioase și uimitoare aventuri, cele mai amuzante lucruri mici, cele mai distractive împrejurări ale rătăcirilor sale. R. Krivushin, Chemarea lui Marusya. Sau poate a fost un mare secret pentru ea. Poate că ea însăși a fost surprinsă că a început brusc să-mi vorbească despre asta - la urma urmei, atunci aproape că nu ne cunoșteam deloc. Anterior, nu am spus nimănui despre asta, dar acum mi s-a slăbit brusc limba. S. Kazmenko, Factorul speranței. - A fost concediat de acolo pentru ceva. - Deci... - Și atunci au început reformele, democrația. Aici i s-a desprins limba. Boom-ul memoriilor a început. - Da, da, acum am înțeles. Deci au pascut... Rusia literară, 2001. „Acum, ia-ți limba”, a continuat Nikolai entuziasmat, „la urma urmei, doar s-a dezlegat, s-ar putea spune. Uneori, vii la proprietar, stai în hol ca un sclav, proprietarul iese la tine, o vei exprima înainte și înapoi despre afaceri, dar vrei să vorbești inimă la inimă - și nu e nimic: limba este ca o haină. P. Romanov, Bun caracter. Dar Nastya și Masha și-au slăbit limba abia acum. Fiecare vorbea în felul lui, neascultându-se unul pe altul, tot ce a clocotit. S. Rătăcitor, Cătuşe. Puterea organelor represive staliniste a încetat să funcționeze, iar limbile s-au dezlegat, o amintire asurzită câștigată, s-a târât din toate crăpăturile și a început să strige cu vocea sa irefutabilă, deși nu întotdeauna plăcută, adevărul suprimat până acum al nostru. viața interioară... N. Korzhavin, În tentațiile unei ere sângeroase. comentariu culturologic: vezi comentariul la UNBIND LANGUAGE (1).

LIMBA EMISĂ

1) care Nu am avut puterea să tac.

Înseamnă că față ( X) sub influența mijloacelor de intimidare folosite de o altă persoană, sub influența unei amenințări, a durerii si sub. forțat să dea niște l. secret, secret si sub. informal. ✦ {4} Situație de auto-încheiere: Limba la X dezlegat . Partea nominală neschimbat De obicei verbul bufnițe. v. v ultimul timp. Verb bufnițe. v. v mugur. timp. uptr. pentru a exprima o amenințare.În rol gramatică. elementele de bază oferi. Ordinea cuvintelor componente nefixate

Când sticla de șampanie a fost scursă limba la Laboulaye dezlegat, și s-a lansat în sinceritate. M. Saltykov-Șcedrin, în străinătate. L-au reținut, iar în timpul interogatoriului l-au bătut. limbași dezlegat. (Vorbire.)

taci?! Nimic, îți voi turna câteva fierbinți, uvula de tine dezleagă. (Vorbire.)

cm. comentați la PĂSTRARE LIMBA ONLINE (1).

2) care Vorbirea a devenit liberă, neconstrânsă.

Înseamnă că față ( X) deja nimic nu interferează cu exprimarea liberă, dezinhibată a gândurilor și sentimentelor. vorbire standard. ✦ {2} Situație de auto-pornire: Limba dezlegată la X-A. Partea nominală neschimbat Mai des un verb bufnițe. v. v ultimul timp. De obicei în rol gramatică. elementele de bază oferi. Ordinea cuvintelor componente nefixate

Cel din afară știa cu adevărat totul, din moment ce fusese un observator tăcut de atâția ani: al lui limba dezlegată apoi, când mișcarea a mers de la sine și de la sine, fiecare persoană nu a putut să nu-și exprime gândurile cu voce tare. A. Novikov, Reședința liber-gânditorilor.- Tratamentul spiritual de zi cu zi este în curs. Le spun: este imperativ să comunice, să fie mai sinceri. Sinceritatea este curaj. Dacă nu există suficientă sinceritate, atunci nu există suficient curaj. Trebuie să fii mai îndrăzneț când vorbești despre acțiunile tale, chiar dacă ai jucat fără succes undeva. Probabil că băieții sunt încă timizi. Este nevoie de timp și efort comun pentru a obține puțin limba dezlegată. Ziar din Belarus, 2000.

Curând, o mulțime decentă s-a adunat în jurul mesei lungi. Lui Sanka nu-i păsa, dar veselia era în contradicție și era atât de plină de viață și de inocentă, încât Sanka nu a putut rezista, obrajii i s-au înroșit, limba dezlegată, ochii s-au luminat cu o strălucire agilă. I-au venit în minte cele mai curioase și uimitoare aventuri, cele mai amuzante lucruri mici, cele mai distractive împrejurări ale rătăcirilor sale. R. Krivushin, Chemarea lui Marusya.

Sau poate a fost un mare secret pentru ea. Poate că ea însăși a fost surprinsă că a început brusc să-mi vorbească despre asta - la urma urmei, atunci aproape că nu ne cunoșteam deloc. Anterior, nu am spus nimănui despre asta, dar acum dintr-o dată limba dezlegată. S. Kazmenko, Factorul speranței.

A fost concediat de acolo pentru ceva. - Deci... - Și atunci au început reformele, democrația. Aici are limbași dezlegat... Boom-ul memoriilor a început. - Da, da, acum am înțeles. Deci au pascut... Rusia literară, 2001.

A limba acum ia-o, continuă Nikolai entuziasmat, dezlegat s-ar putea spune cineva. Uneori, vii la proprietar, stai în hol ca un sclav, proprietarul iese la tine, o vei exprima înainte și înapoi despre afaceri, dar vrei să vorbești inimă la inimă - și nu e nimic: limba este ca o haină. P. Romanov, Bun caracter.

Dar Nastya și Masha au abia acum limbi dezlegate... Fiecare vorbea în felul lui, neascultându-se unul pe altul, tot ce a clocotit. S. Rătăcitor, Cătuşe.

Puterea organelor represive staliniste a încetat să mai opereze și limbi dezlegate, și-a câștigat o amintire uluită, s-a târât din toate crăpăturile și a început să strige cu vocea ei irefutabilă, deși nu întotdeauna plăcută, adevărul suprimat până acum al vieții noastre interioare... N. Korzhavin, În tentațiile unei ere sângeroase.

comentariu cultural: cm.

DELEGAȚI LIMBAJUL. Răspândire. Fier. 1. cine cine... Încurajează pe cineva să vorbească; oferi cuiva posibilitatea de a vorbi liber, fără ezitare. Gândul că o fată tânără l-a iubit evident i-a întors capul atât de mult și i-a dezlegat limba încât a devenit insuportabil de vorbăreț și chiar lăudăros, dar, bineînțeles, în felul lui.(Leskov. Păun). 2. Începeți să vorbiți după o tăcere persistentă, dând orice mărturie, oferind informațiile necesare - O alegere: ori tu, cainele, iti vei dezlega imediat limba, ori in zece minute vei fi pus de perete!(Șolohov. Don liniștit). 3. Devenind vorbăreț, lăsându-l să scape, comunicând ceea ce ar fi trebuit să fie tăcut. Bătrânul Turk s-a înveselit imediat, amintindu-și modul de modă veche, dar Kișkin l-a arătat cu ochii spre Zykov: se spune, nu-ți dezlege limba la momentul potrivit, bătrâne.(Mamin-Sibiryak. Aur).

Dicţionar de expresii Rusă limbaj literar... - M .: Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008.

Vedeți ce înseamnă „Dezlegați limba” în alte dicționare:

Dezlegați limba- UNLINK, mănânci, mănânci; yazny; bufnițe. Dicţionar Ozhegova. SI. Ozhegov, N.Yu. Şvedova. 1949 1992... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

DECONECTARE LIMBA- 1) cui cui Amenințând sau provocând durere, forțând, forțând să spună despre ceea ce ascunde persoana, nu vrea să cedeze. Înseamnă că persoana (Y), folosind diverse mijloace de intimidare (tortură, persuasiune, bătăi etc.), încearcă să facă...

Dezlegați limba- Dezleagă limba (inosk.) A forța să rupă tăcerea, a vorbi liber după o lungă tăcere. mier În frumusețea înaltă, pură a unei femei, a început cu căldură, bucurându-se că i-a dezlegat limba, există o minte neîncetată, în a ta, de exemplu... ... Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson (ortografia originală)

dezlega limba- (notă de subsol) a forța să rupă tăcerea, a vorbi liber după o lungă tăcere Mier. În frumusețea înaltă, pură a unei femei, a început cu ardoare, bucurându-se că ea i-a dezlegat limba, cu siguranță există o minte, în a ta, de exemplu. Frumusețea proastă nu este frumusețe... Marele dicționar frazeologic explicativ al lui Michelson

dezlega limba- Dezlănțui / t limbajul (limbi) 1) Încurajează, forțează să vorbească sau forță să spună, să spună un secret, un secret. 2) Vorbește, începe să vorbești mult (după tăcere)... Dicționar cu multe expresii

Dezleagă / dezleagă limba- Răspândire. 1. cui, de la cine. Încurajați, forțați sau activați pe cineva. vorbește, vorbește. 2. Începe să vorbească după tăcere, dând mărturie, dezvăluind care l. secret. FSRYa, 379; Gluhov 1988, 117; BTS, 1532... Dicționar mare zicale rusești

DECONECTARE- DELEGAȚI, dezlegați, dezlegați, dezlegați. (a dezlega). 1. ce. Dizolvați, separați, eliberați capetele a ceva legat. Desfaceți nodul. Desfaceți panglica. || Fără sfori, ambalaj (ceva legat). Desface geanta de la ...... Dicționarul explicativ al lui Ușakov

LIMBA- limbaj (limbajul cărții. învechit, numai în 3, 4, 7 și 8 sensuri), m. 1. Un organ din cavitatea bucală sub forma unei excrescențe moale mobile, care este un organ al gustului, iar la om contribuie de asemenea la formarea sunetelor vorbirii. Limba de vacă. Doare să-ți muști limba. Linge... Dicționarul explicativ al lui Ușakov

dezleagă- Dezleagă mâinile cuiva pentru a elibera ceva din ceea ce n. dependențe, limitări în ce n., din ce n. obligatoriu, a da libertate de acțiune (colocvial). Un astfel de rezultat al cazului îmi va dezlega mâinile. Dezleagă limba (colocvial) 1) cui; da o oportunitate,…… Dicționar frazeologic al limbii ruse

DECONECTARE- UNLINK, mănânci, mănânci; yazny; sover. 1.cine (ce). Separați (capetele legatului), eliberați de cravată. R. nod. R. bale. R. mâinile cărora n. (tradus și: la fel ca a dezlega în 3 cifre; colocvial). 2.traduce asta. Începe prin a oferi oportunitatea ...... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

Cărți

Joc de cărți „Tight light-minded” (RN075),. Regulile jocului: 1. Facilitatorul citește cuvântul sau cuvintele de pe cartonaș. Toate sunt încurcate. 2. Primul care ghiceste ce s-a vrut, strigă cuvântul și primește un cartonaș. 3. Câștigătorul este cel cu...

Dicţionar Efremova

dezleagă

bufnițe. crossover
vezi dezlega.

Dicționar frazeologic al limbii ruse

dezleagă

Dezlegați-vă mâinile- dați libertate de acțiune, eliberați, scăpați de orice restricții, orice împovărător

Dezlegați limba (limbi) -

1) a induce, a forța să vorbească, sau a forța să spună, a spune un secret, un secret

2) vorbește, începe să vorbești mult (după tăcere)

Dicţionar frazeologic (Volkova)

dezleagă

Dezlegați-vă mâinile cui; la ce- a elibera din unele n. dependențe, limitări în ceva., pe ceva. obligatoriu, acordă libertate de acțiune ( colocvial).

Acest rezultat al cazului îmi va dezlega mâinile.

Dezlegați limba (colocvial)

1) cui; la ce; oferiți o oportunitate, induceți sau forțați o conversație.

Mierea ta și berea ta catifelată astăzi, așa că mi-au dezlegat limba... A. Pușkin.

S-a întâmplat o împrejurare neașteptată care i-a dezlegat limba.. Uspenski.

2) fara suplimentare.; vorbește, începe să vorbești mult (după tăcere).

Așa e, mi-am dezlegat limba la momentul nepotrivit... I. Nikitin.

Limba dezlegată(dezlegat) care (colocvial) - cineva. a intrat într-o conversație, a început să vorbească mult (după o tăcere).

Limbi dezlegate, a început o conversație sinceră... Melnikov-Pecerski.

Dicţionar Ozhegov

ELIBERARE A mi, mănânci, mănânci; yazny; bufnițe.

1. cineva ce. Separați (capetele legatului), eliberați de cravată. R. nod. R. bale. R. mainile comunelor. (tradus și: la fel ca dezleagăîn 3 cifre; colocvial).

2. transfer.că. Pentru a începe, oferind posibilitatea de a exista, de a dura. R. război.

3. transfer., cine (ce). Oferă posibilitatea de a acționa liber, liber de ce. obligații (simple).

4. ce. Despre fluxurile de trafic: direcționați în lateral, dezmembrați, distribuiți (special).

Dezlegați limba(colocvial) a începe să vorbească mai liber, mai binevoitor și, de asemenea, să-i facă să vorbească.

| nesov. dezlega, ayu, ayu.

| substantiv deznodământ,și, f.(la 1, 3 și 4 cifre) și dezlănțuire, Eu sunt, mier

| adj. schimb, th, th (la 4 sensuri; special).

dicționarul lui Ușakov

dezleagă

dezleagă, dezlega, dezlega, sover.(La ).

1. ce. Dizolvați, tăiați, eliberați capetele a ceva legat. Desfaceți nodul. Desfaceți panglica.

| Fără legături, ambalaj (ceva legat). Desfaceți sacul de cumpărături.

2. transfer, ce... Explicați, rezolvați, clarificați ceva complex, confuz ( colocvial). Dezlegați cazul. Dezlănțuiți argumentul cuiva.

3. transfer, cineva ce... Liber de orice dependență, restricții în ceva, de ceva obligatoriu, pentru a da libertate de acțiune ( colocvial). Un astfel de rezultat al cazului mă va dezlega.

4. transfer, cineva ce... După ce am distrus barierele, obstacolele care au împiedicat apariția a ceva, oferă posibilitatea de a dezvolta ( neol.). Fasciștii caută gen. război. „A curăța calea dușmanilor înseamnă a dezlănțui forțele maselor în lupta pentru victoria completă a comunismului”. Molotov.

A dezlega mâinile cuiva este la fel ca dezleagă(la 3 sens) cineva ceva. Dezlegați limba ( colocvial) - 1 ) cui; la ce; oferiți o oportunitate, induceți sau forțați o conversație. „Mierea ta și berea ta catifelată astăzi, așa că mi-au dezlegat limba”. Pușkin. „În mod neașteptat, s-a întâmplat o împrejurare care i-a dezlegat limba”. Uspenski. 2 ) fara adaos.; vorbește, începe să vorbești mult (după tăcere). — Probabil că mi-am dezlegat limba la momentul nepotrivit. I. Nikitin.

care. LIMBA EMISĂ care... Răspândire. Fier. Cineva începe brusc să vorbească mult, non-stop, devine vorbăreț. Dar Nastya și Masha și-au slăbit limba abia acum. Fiecare vorbea în felul lui, neascultându-se unul pe altul, tot ce a clocotit(Drifter. Cătuşe).

Dicționar frazeologic al limbii literare ruse. - M .: Astrel, AST... A.I. Fedorov. 2008.

Vedeți ce înseamnă „Limba dezlegată” în alte dicționare:

limba dezlegată- adj., număr de sinonime: 1 devenind vorbăreț (2) Dicționar de sinonime ASIS. V.N. Trishin. 2013... Dicţionar de sinonime

LIMBA EMISĂ- 1) care nu a avut puterea să tacă. Înseamnă că persoana (X) se află sub influența mijloacelor de intimidare folosite de o altă persoană, sub influența unei amenințări, a durerii etc. forțat să dea ceea ce L. secret, secret și sub. informal. ✦ (4) Auto-terminare ......

limba dezlegată- Limba / k slăbit (slăbit) care văd să se slăbească... Dicționar cu multe expresii

Limba dezlegată- care. Răspândire. Cine l. a început să vorbească după o lungă tăcere să depună mărturie, să spună că l. secret, etc. FSRYa, 541; BTS, 1532...

limba cuiva slăbită- Limba dezlegată (slăbită) la care l. Despre cel care a intrat în conversație (va începe să vorbească), a început (va începe) să vorbească mult (după tăcere)... Dicționar cu multe expresii

Care. LIMBA Eliberată de la oricine. Răspândire. Fier. Cineva începe brusc să vorbească mult, non-stop, devine vorbăreț. Dar Nastya și Masha și-au slăbit limba abia acum. Fiecare a vorbit în felul său, neascultându-se unul pe altul, tot ce a fiert ...... Dicționar frazeologic al limbii literare ruse

LIMBA- Limbajul femeii. Arc. Planta de aloe. AOC 1, 78. Limbajul bicicletei. Zharg. injecţie. Jargonul hoților. SRVS 1, 31, 203. Care are un echilibru de limbaj. Komi. Despre o persoană vorbăreț. Kobeleva, 83. Bască pe limbă. Yarros. O persoană plină de viață, nereținută. YaOS 1, 40. Pentru a învinge ...... Un mare dicționar de proverbe rusești

limba- Aruncarea limbii (a alerga) (spațios.) Repede, fără a respira. S-a repezit acasă, scoţând limba. Ține-ți gura, nu vorbi când nu ai nevoie. Știe să-și țină gura. Limbă lungă (cine are) (tradus) o ... ... Dicționar frazeologic al limbii ruse

limba- A/; m. vezi de asemenea. uvulă, limbă, linguală, linguală, linguală 1) a) Un organ din cavitatea bucală sub formă de excrescență musculară la vertebrate și oameni, care facilitează mestecatul și înghițirea alimentelor, ceea ce determină gustul acesteia... Dicționar cu multe expresii