Comanda îl cheamă pe Bell e Hemingue. Hemingway "Comanda numește clopotul

Ernest Hemingway pentru cine clopotele

© Hemingway Rights Rights, 1939

© traducere, text. I. Doronina, 2015

© traducere, epigraph. A. Nestrov, 2015

© Ediția în editorii AST Rusia, 2016

Nu există nici un om care să fie în sine ca o insulă; Fiecare parte de viață a continentului; Și dacă marea se batjocorește pe stâncă, nu va fi cea mai mică Europă, mai mică - pe o piatră de piatră, pe proprietatea prietenilor, pe casa ta. Moartea fiecărei persoane mă diminuează, căci eu sunt unul cu toată omenirea. Prin urmare, nu trimiteți niciodată să aflați, apelurile clopotului, acesta vă cheamă și pentru dvs.

Primul capitol

Lansând bărbia în mâinile îndoite, se așeză pe pământul umstlyavy cu un covor de pădure moale de la acele uscate și cu capul pe cap de vânt, vântul a influențat vârfurile pinului. Unde se afla, panta era blândă, dar apoi sa îmbătat rece și era vizibil cum banda neagră a drumului bituminos este înfășurată pe defileu. Ratkwork a alergat de-a lungul drumului, iar la defileul de departe de țărm era văzut o cherestea. Apă, plină de baraj, părea albă pe soarele de sărbătoare.

- Aceasta este o cherestea? - el a intrebat.

- Nu-mi amintesc de ea.

- A fost construită după ce ai fost aici. Vechiul cherestea pe, mult mai jos în defileu.

El a răspândit o fotocopie a cărții de armată pe pământ și a început să o studieze cu atenție. Bătrânul își privi umărul. A fost o creștere scăzută a unui bătrân detașat într-o cămașă de țărănească neagră, pantaloni gri de la un răcitor de pânză grosieră și purtați prin senzație pe o talpă de frânghie. El nu a înviat încă după o creștere abruptă și se aplecă cu mâna pe una din cele două pungi grele de lătrat pe care le-au târât cu ei.

- Deci, podul nu este vizibil de aici.

- Nu, răspunse bătrânul. - Aceasta este o parte netedă a defileului, aici un curs lent. În partea de jos, unde drumul dispare în spatele copacilor, se descompune imediat și gâtul îngust este obținut ...

- Amintesc.

- Prin acest gât și aruncați un pod.

- Unde sunt posturile lor?

- Unul acolo, cherestea pe care o vezi.

Tânărul care a studiat terenul a scos binoclul pliabil din buzunarul cămășii de flanelă, lentilele lentilelor cu o batistă, răsucite ocularii, astfel încât schițele de cherestea să devină clare și au început să se uite la banca de lemn Alături de ușă, o grămadă uriașă de rumeguș, sa rugat în spatele unui baldachin, sub care a stat văzut circular și o parte a jgheabului, de-a lungul căruia jurnalele sunt coborâte de la munte, pe cealaltă parte. A ratat apa părea netedă și calmă, dar unde, depășind prin baraj, a căzut pe cascadă în jos, răsucite de burunii, stropiurile de vortex au fost ridicate, pe care vântul se răspândea.

- Nu există ceasuri.

"Fum de la țeavă merge", a spus bătrânul. - Și lenjeria de pe frânghie este atârnată.

- Văd asta, dar Sentry nu este.

- Poate că se ascunde la umbra ", a sugerat bătrânul. - Este cald acolo. Probabil a mers la umbra la sfârșit că nu suntem vizibili.

- Poate. Unde este următorul post?

- În spatele podului. În gardă a îngrijitorului rutier, este kilometri în cinci de la capătul superior al defileului.

- Câți oameni sunt aici? - Tânăr arătă spre fabrica de cherestea.

- Omul patru soldați și corporali.

- Și acolo, mai jos?

- Mai este. O sa aflu.

- Și la pod?

- Există întotdeauna două: unul cu fiecare capăt.

"Vom avea nevoie de oameni", a spus tânăr. - Cât de mult puteți aduce?

"Pot aduce cât de mult aveți nevoie", a răspuns bătrânul. - Aici, în munți, acum există mulți oameni.

- Cât de mult?

- Mai mult de o sută. Dar ele sunt împărțite în detașamente mici. Cât de mult aveți nevoie?

- Îți spun când ne uităm la pod.

- Vrei să-l examinezi chiar acum?

- Nu. Acum vom merge acolo unde puteți ascunde un exploziv până la pori. Vreau să fie acoperit foarte fiabil, dar dacă este posibil, nu mai mult de o jumătate de oră de mers pe jos de pod.

"Nu este dificil", a spus bătrânul. - De acolo, unde mergem, drumul spre pod va merge sub pantă. Dar pentru a ajunge acolo, va trebui să fugi. Ți-e foame?

"Da", a răspuns unui tânăr. - Dar vom fi atunci. Care e numele tău? Am uitat. - Părea un semn rău că a uitat numele bătrânului.

- Anselmo, răspunse bătrânul. - Numele meu este Anselmo, sunt de la Barco de Avila. Să vă ajutăm cu o pungă.

Un tânăr, înalt și subțire, cu soarele țesut al părului Rusia și o față bronzată, în cămașa flanelului, pantalonii țărănești și senzația de pe talpa frânghiei, se aplecă, făcu mâna sub sacul din piele și înfășurau severitatea pe umăr. Apoi și-a privit cealaltă mână sub o altă curea și a respins o pungă pe spate. Cheating de la cămașa de transpirație sub sac nu a fost încă uscată.

"Nimic, voi face față", a spus el. - Unde să mergem?

"Up", a răspuns anselmo.

Îndepărtarea sub greutatea pungilor, distracția, au urcat pe panta pădurii de pini peeling. Tânărul nu a distins nici o traseu sub picioarele lui, dar au avansat cu încredere totul deasupra, pârtia bogată, apoi a traversat un flux mic, iar bătrânul sa dus să meargă de-a lungul patului său stâncos. Ridicarea devine mai abruptă și mai dificilă până când au ajuns în locul în care râul, trecând prin legarea de granit netedă peste ele, a izbucnit; La poalele registrului, bătrânul sa oprit și a așteptat un tânăr.

- Bine ce mai faci?

"Ok, răspunse tânăr. El a expirat mai târziu, și mușchii de pe șolduri se răsuceau după o creștere abruptă.

- Așteptați aici. Voi continua și le voi avertiza. Nu vrei să țipi un glonț cu o astfel de încărcătură pe spate.

"Este teribil să gândești chiar și într-o glumă, spuse tânăr. - Este departe?

- Nu, foarte aproape. Care e numele tău?

"Roberto", a răspuns tânăr. El a scos geanta și a coborât ușor la pământ între cele două bolovani de la pârâu.

- Așteaptă aici, Roberto, mă voi întoarce pentru tine.

- Bine, spuse un tânăr. "Vrei să coborâți la podul de pe acest drum?"

- Nu. Când mergem la pod, va fi un alt drum. Pe scurt și mai ușor.

- Numai acest material nu poate fi depozitat departe de pod.

- Vei vedea. Nu-mi place locul - vom găsi alta.

"Bine, să vedem", a spus tânărul.

Ședința în apropierea pungilor, el privea bătrânul urcă pe marginea. Părea că a făcut-o fără dificultate și de modul în care el, fără să se uite, a găsit un sprijin pentru mâinile sale, s-ar putea ghici că această cale pe care o făcuse de mai multe ori. Cu toate acestea, oricine era acolo, în vârf, acești oameni au avut grijă cu atenție să nu lase nici o urme.

Tânărul, al cărui nume era Robert Iordan, era teribil de foame și îngrijorat. El a fost adesea foame, dar alarmele nu au experimentat de obicei, pentru că nu a atras nici o importanță ce s-ar întâmpla cu el și știa cât de ușor în această țară să se miște în spatele inamicului. Deplasați-vă în spatele liniei frontale a fost la fel de ușor ca o încrucișată dacă aveți un dirijor bun. Gânduri despre ceea ce se va întâmpla dacă sunteți prinși, complicați numai cazul; Ei, și chiar nevoia de a decide cine poate fi de încredere. Oamenii cu care lucrați, aveți nevoie ca fie să aveți încredere în totalitate sau să nu aveți încredere, iar decizia trebuia să o ia singură. Acum nu-și face griji pentru nimic despre prietenul său. Dar era altceva.

Acest anselmo a fost un dirijor bun și a mers perfect în munți. Robert Iordan însuși era destul de drept, dar, urmându-l toată ziua - au ieșit înainte de zori, "ea sa asigurat că bătrânul a reușit să meargă la moarte. În timp ce Robert Iordan a avut încredere în acest om, Anselmo, în tot, cu excepția judecăților sale. Adevărat, până acum nu a avut ocazia să verifice validitatea acestor judecăți, iar responsabilitatea pentru luarea deciziilor încă se afla în sine. Nu, din cauza Anselmo, nu era îngrijorat, iar explozia podului nu era mai dificilă pentru sarcină decât multe altele. El putea arunca în sus orice pod și le-a explodat deja o mulțime de dimensiuni și structuri diferite. Explozivii și echipamentele din două pungi au fost suficiente pentru a garanta să arunce în aer și acest pod, chiar dacă el este de două ori la fel de mult cum spune Anselmo, ceea ce el însuși este amintit la momentul în care el la trecut de-a lungul drumului în La Granchu în 1933 și El și-a descris Golz seara în camera de la ultimul etaj al casei din comisionul Escorial.

Hemingway "Kom-ul cheamă clopotul"
Hemingway Roman este unul dintre puținele din istoria literaturii mondiale a cărților, atât de inextricabil fuzionată cu numele său, mai precis - cu epigraful, unde este luată din acest nume. Fraza însuși, împrumutată de la epigraph și devenind rapid o zicală în diferite limbi (inclusiv în limba rusă), aparține bine-cunoscutului poet englez al secolului XVII, John Donna, aici este pre-gradul său:
Nu există nici un om care să fie ca o insulă, în sine, fiecare persoană care mănâncă o parte din continent, parte a sushiului, iar dacă valul ezită roca de coastă din mare, Europa va deveni mai puțin, și, de asemenea,, dacă Vede marginea Capei sau distruge castelul sau prietenul tău, moartea toată lumea mă diminuează, pentru mine, pentru mine cu toată omenirea și, prin urmare, niciodată nu cere, cheamă clopotul, el te cheamă.
John Donn.
Acesta este un roman despre tragedia războiului civil. Din orice război civil - indiferent unde și când sa întâmplat, pentru că este întotdeauna cea mai mare tragedie a oamenilor, familiilor, popoarelor, țărilor. În Hemingway, acțiunea are loc în Spania în 1937 (însuși romanul a fost scris în 1940 - pe urme fierbinți). Dar astfel de războaie civile au avut loc în istoria mondială de mai multe ori, la momente diferite și în diferite țări - în Roma antică, SUA, Rusia, Mexic, China, Kampucheea, Afganistan. Da, nu știi niciodată unde altcineva? Pretutindeni, și întotdeauna ea este o persoană - cu cruzimea inumană, trecutul de vieți și de soarta a mii și milioane de oameni.
Și, bineînțeles, acest roman, ca multe alte lucrări ale unui mare scriitor american, despre dragoste, despre dragostea mare, acea dragoste, care, în orice moment, sa dovedit a fi mai puternică decât oricare dintre război și, prin urmare, și moarte mai puternică. Pentru a scrie o carte a unei astfel de puteri uimitoare, era necesar să o văd eu, să supraviețuiesc și sărind prin inima mea. Deoarece hemingwayul corespondent militar a trecut cu adevărat prin tot acest iad. În ochii lui, datorită accidentului ridicol, mai precis, datorită inconsecvenței acțiunilor și comenzilor comandanților și comisarilor, reprezentanți ai diferitelor partide politice - întreaga echipă, cu care se uită de multe luni pe delimile războiului . Acest caz a întors pentru totdeauna sufletul - scriitorul a devenit o altă persoană.
Terenul romanului este simplu. O iubire de trecătoare nespecificată ("trei nopți și trei zile incomplete") a internaționalistului american, un dinamor dinamore al lui Robert Iordan și fetița spaniolă fragilă a Mariei - aproape un copil. Cu puțin timp înaintea întâlnirii aleatorie și fateră care a transformat viața amândouă, cât și detașarea pedepsei fasciste au început să fie brutal pe ea, care au fost împușcați în fața ochilor și a mamei ei. Acțiunea are loc în detașarea partizanului de munte, unde Robert vizează sarcina de a exploata un pod important important.
Dragostea a izbucnit instantaneu de îndată ce opiniile lor s-au întâlnit. Hemingway De îndată ce știa doar una, descrie toate etapele dezvoltării sale - de la primele speranțe la ultimul rămas bun tragic:
Și a început să se gândească la fata Maria, care are pielea și părul și ochii aceleași umbra de aur-castane, doar părul este ușor dragă, dar ei vor părea mai ușoară atunci când pielea este mai puternică la soare, netedă Pielea, a cărei piele netedă ca și cum ar fi schimbat prin capacul de aur palid. Probabil, pielea ei este foarte netedă și întregul corp este neted, iar mișcările sunt ciudate, ca și cum ar fi ceva în ea sau cu ea pe care o confundă și se pare că este vizibilă pentru toată lumea, deși de fapt Nu este vizibil că este doar gândurile ei. Și ea a bătut când sa uitat la ea; Așa că ea stătea, strângând genunchii cu mâinile, porțile de cămașă deschise, și twit-ul sânilor, trăgând cârpa ei gri și când sa gândit la ea, și-a strâns gâtul și a devenit dificil de mers ...
Fata însuși a venit la el în aceeași noapte - fără constrângere sa urcat într-o pungă de dormit, în care a petrecut noaptea în aer liber. Dragostea bărbaților și a femeilor, dimineața nu și-a bănuit existența celuilalt, a izbucnit ca fiind natural și strălucitor ca strălucirea la cerul de noapte:
- Te iubesc. Te iubesc atat de mult. Pune-mi o mână pe capul meu ", a spus ea, ascunzându-și fața în pernă. Își pune mâna pe cap și mângâia și, dintr-o dată, își ridică fața cu o pernă și se aplecă cu fermitate și acum fața ei era lângă fața lui și o îmbrățișă și ea a strigat. El a ținut-o ferm și cu grijă, simțindu-se întreaga lungime a trupului ei tânăr și a mângâiat-o pe cap și a sărutat umiditatea sărată pe ochii ei și când ea plângea, simțea cum să-și tremure pieptul rotund mic sub cămașa lui. "..."
Se află în apropiere, iar tot ceea ce a fost protejat este acum lăsat fără protecție. Unde era o țesătură brută, totul a devenit netedină minunată și rotunjită, și a strălucit și se întinde și se întindea, lung și ușor, cald și răcoros, răcit afară și se încălzește în interior și a fost fixat ferm și a furat ferm și a fost fixat ferm și a furat Durerea tomier, și a dat bucuria, mizerabilă, tânără și iubitoare, și acum totul era deja cald și neted și plin de melancolie poștală strânsă ...
În descrierea dragostei de hemingway, ajunge la înălțimi cu adevărat cosmice, pentru că o descrie cu adevărat, senzația cosmică, ca cel mai mare dar și cea mai mare fericire dată omului de către mamă-natură:
Apoi a existat un miros de heather mescular și loviturile tulpinilor sub capul ei și strălucirea soarelui strălucitoare pe pleoapele ei închise și părea că își va aminti îndoirea gâtului ei pentru întreaga sa viață, când a stat, Împușcă-și capul în Heather și ei puțin buzele încrucișate și tremurând genele pe pleoape, închise strâns, să nu vadă pe soare și să nu vadă nimic, iar lumea pentru ea era roșie, portocalie, galben de aur de la soare, Pătrunderea prin pleoapele închise, și aceeași culoare a fost - plinătatea, posesia, bucuria, este aceeași culoare, toate în aceeași orbire luminoasă. Și pentru el a fost o cale în întuneric, care a condus oriunde, și chiar nicăieri și, din nou, și din nou, și din nou, coatele se răsfățesc în pământ și, din nou, nicăieri, fără speranță, pentru totdeauna nicăieri , și mai mult nici o forță și din nou nicăieri și, de asemenea, insuportabilă și, din nou, și din nou, și dintr-o dată într-o perioadă neașteptată, în arderea, în cel din urmă, tot întunericul împrăștiat și a înghețat și au existat doar doi oameni Un timp fix și pământul se învârteau sub ei și înotate.
Dragostea Robert și Maria - tema principală a romanului - se desfășoară pe fundalul unui război nemilos și periculos, mai precis - oamenii desenați în vârtejul ei sângeros. Șezurile exacte și colorate ale artistului Hemingway recreează întreaga galerie de eroi populari - de la patrioții analfabeți și sălbatici, la liderii Republicii Spaniole. Forile războiului civil sunt atrase ca din punctul de vedere al jurnalistului-cronică care fixează frecvența și poveștile teribile implicate în evenimentele care au avut loc. Dar a fost de la un astfel de naturalism impasiv în corpul în care se execută goosebumps. Indeline, fie că este vorba de modul în care pedepsele - republicanii sunt înfundați de seturi și de evacuare vii de la stânca vecinilor lor-fasciști sau despre cum altfel și la alt moment, fasciștii și-au tăiat capul față de republicanii uciși.
Întregul hemingway roman este permeabil de la început până la sfârșit. El încheie moartea personajului principal. Cu un picior spart și absolut non-transportabil în condiții de munte Hard, Robert Iordan, după îndeplinirea sarcinii sale principale - o explozie de succes de punte - forțată să rămână pe calea montană pentru a acoperi retragerea detașării partizanului, salvați iubitul și prețul lui viața voastră pentru a opri pedepsele fasciste. Hemingway nu atrage moartea Hamingway-ului internațional american, este inexorabil care se apropie, dar rămâne ca în spatele scenei, deși din primele pagini ale vitalelor romanice deasupra capului eroului.
Scriitorul nu vrea moartea în memoria cititorului pentru totdeauna, iar dragostea este că doar trei nopți și trei zile incomplete au durat. Probabil, acest lucru este suficient de cel puțin o dată pentru a experimenta fericirea umană reală, toată caracterul complet al sentimentelor pe care ni le cad. Poate chiar, merită să trăiți o viață întreagă numai pentru astfel de nopți "și trei zile incomplete ...

În timpul războiului spaniol, Robert Iordan, susținător al republicanilor, ar trebui să arunce podul înainte de începerea ofensivului. Înainte de aceasta, Iordania este obligată să fie în detașarea lui Pablo, care în trecut a distrus mulți dușmani, dar apoi a devenit o persoană destul de bogată și a decis să oprească lupta. Pablo categoric nu dorește să participe la caz. Cu toate acestea, partea lui Robert își primește soția lui Pablo numită Pilar. Această femeie are un prestigiu uriaș printre partizanii în comparație cu soțul ei. Pilar spune că nu este necesar să se străduiască pentru securitate. Ca rezultat, Pilar de cincizeci de ani devine un lider de detașare necondiționată.


Pilar crede sincer în republicani și este gata să lupte pentru poporul lor până la sfârșit. Printre numeroasele talente ale acestei femei, darul este alocat pentru a prevedea viitorul. Iordania spune că calea vieții sale se încheie. În plus, notificările Pilar care au rupt sentimentul dintre Robert și Maria, o fată din detașare. Maria are un trecut trist: fasciștii i-au ucis pe mama și tatăl, fetița era violată. Pilar nu are nimic împotriva iubirii unui tânăr și a unei fete. Dimpotrivă, o femeie înțeleaptă îi dorește să-și realizeze sentimentele cât mai curând posibil. Spaniard Pilar îi ajută întotdeauna pe Maria, ea înțelege că nimic nu va vindeca sufletul unei fete cum ar fi iubirea reală.


A doua zi, Pilar, Maria și Robert merg la comandantul unuia dintre detașamentele partizane pe nume El Cudo. Raphel în acest moment ar trebui să se uite la schimbarea santilor alături de vechiul pod Anselmo - pentru a viziona drumul.
În timpul drumului spre El Cudo, Pilar spune unei fete și unui tânăr despre începutul mișcării revoluționare din orașul lor natal cu Pablo. Oamenii au bătut fasciștii înainte de moarte, fără a fi dezasamblați care dintre ei erau oameni decenți și nu există. Cineva în timpul violenței sa rugat să milă, unii au luat cu curaj morții. Preotul a ucis poporul când sa rugat. Pilar susține că nu mai este Dumnezeu în Spania. La urma urmei, dacă ar fi, el nu ar permite o astfel de violență crucială a oamenilor peste compatrioții săi.


Robert cu Spania are o mulțime de amintiri. Acesta servește în această țară și, de asemenea, învață spaniolă. Iordania se îngrijorează sincer pentru soarta poporului spaniol. În ciuda faptului că Robert nu este un reprezentant al roșu, el crede că acest război trebuie câștigat. După încheierea tuturor evenimentelor teribile ale războiului, Iordania intenționează să scrie o carte despre aceste evenimente.


La dispoziția americanului un pic mai mult de zece persoane, dar trebuie să efectueze un număr semnificativ de operațiuni. Iordania nu neagă posibilitatea ca în timpul războiului să moară. Tânărul consideră ironia soarta a ceea ce este doar în acest moment el găsește prima dragoste. Robert nu este sigur că viața lui va dura mai mult de trei zile. Cu toate acestea, el este sigur că în șaptezeci de ore poți supraviețui nici mai puțin evenimente decât în \u200b\u200bșaptezeci de ani.
Pilar, Maria și Robert după ce a primit permisiunea lui El Cudo pentru a obține cai și a începe o operațiune, duceți drumul înapoi în tabără. Pe modul în care sunt depășite de zăpadă - un fenomen foarte atipic pentru luna mai, previzionarea problemelor și ruperea afacerii viitoare. În plus, operația poate împiedica intoxicarea continuă Pablo. Înainte de debut, noaptea, Pablo Escapes se îndepărtează de la tabără cu lucruri care pot fi necesare în timpul ofensivei.


În aceeași noapte, El Cordo sa dus la tabără cu cai, care au fost necesari în cazul retragerii. Urmele oamenilor El Cudo și caii sunt găsite de fasciști. Fighters de la Otildo Pablo nu pot afecta cursul de luptă, deoarece există riscul de a perturba întreaga operațiune viitoare. Detașament El Cudo ucis. Unul dintre locotenenții fascici ocolește munții cadavrelor și blestemează războiul.
Potrivit raportului lui Anselmo, fasciștii sunt angajați în pregătirea tehnicii pentru ofensivă. Jioron înțelege că dușmanul știe despre ofensiva și rapoartele către General Goltsu în detaliu. Acum este imposibil să se bazeze pe brusc. Robert speră că Partizanii Andres vor avea timp să se transfere la generalul la zori, iar ofensiva va fi transferată. Dar pregătirea continuă.


În timpul nopții finale cu Maria, Iordania își dă seama că viața lui nu a fost lipsită de semnificație. Americanul este frică de moarte, dar fără îndeplinirea datoriilor în mod corespunzător. El crede, de asemenea, că războiul civil, al cărui participant era bunicul său, era la fel de teribil. Robert își dă seama că aceiași oameni săraci se luptă pe partea fasciștilor ca pe partea partizanilor. Dar astfel de gânduri care provoacă milă pot lua toate răutatea și forțele în timpul ofensivei.
Dimineața cu armata și caii din detașament apare brusc Pablo. El își dă seama că nu are dreptul să fie într-un loc izolat, în timp ce se luptă cu colegul său. Toată noaptea a agit oamenii să participe la lupta împotriva fasciștilor.


Iordania fără a primi știride la Andres, decide să se îndrepte spre râu. Toată lumea este obligată să se angajeze în afacerea lui, iar Maria urmărește caii. Robert și Anselmo au comandat ceasurile să plece. Iordania lasă dinamită lângă punte în caz, dacă începe ofensiva.

Andres nu putea să transmită Goltsu american la timp. Pe drum, partizanul este întârziat de comisarul șef al brigăzilor internaționale, pe care dorea să le prindă Golz în trădare. Timpul este pierdut, deci nu puteți anula ofensiva.
În timpul exploziei podului, Anselmo moare. Iordania își sparge piciorul datorită faptului că în timpul retragerii din cauza rupturii proiectilului își scade calul. Robert îl convinge pe iubitul ei să se retragă cu toată lumea, deoarece numai în felul acesta o poate salva.


Jordan singur stă, sprijinindu-se pe un trunchi de copac, nu departe de pistolul mașinii. El reflectă că uneori este necesar să ucizi, dar nu ar trebui să iubiți crima. Un american dorește să întârzie inamicul pentru a-și termina viața demnă.
În acest moment, reprezentantul trupelor inamicului apare în poiana ...

Vă atragem atenția că acesta este doar un scurt conținut al lucrării literare "comanda numește clopotul". În acest conținut sumar, multe puncte importante și citate sunt ratate.

Și considerați-o în detaliu conținutul scurt. "Comanda numește clopotul" - un roman care spune despre evenimentele militare care au avut loc în Spania din anii 1930. Scriitorul însuși a perceput rebeliunea fascistă foarte aproape de inimă. El nu numai că a cerut Europei să intervină, dar chiar a cumpărat echipament militar pentru banii săi. Dar nu a ajutat - republicanii nu erau pregătiți pentru confruntare.

Despre lucrare

A fost publicat în 1940, romanul "comanda numește clopotul". Rezumatul lucrării confirmă faptul că hemingwayul a efectuat pe partea guvernului spaniol. În plus, a fost un adversar ireconciliabil al fascismului. Evenimentele descrise în roman au început în 1936, iar apoi Europa și Statele Unite nu au putut sugera că connivanța lor se va sfârși. Din păcate, protestul scriitorului nu a fost niciodată auzit și un an, când cartea a fost publicată, fascismul a câștigat deja o mare putere.

Hemingway, "Kom-ul cheamă clopotul": Rezumat (proporție)

Caracterul principal este Robert Iordan, o origine americană, participă la războiul civil din Spania. El acționează pe partea republicanilor. Un tânăr are o sarcină de a arunca în picioare podul înainte de viitoare forțe ale inamicului.

Înainte ca inamicul să fie potrivit, Robert trebuie să rămână în detașamentul partizan, care conduce Pablo. Există multe zvonuri despre această persoană. De exemplu, ei vorbesc despre curajul lui, că la începutul războiului a ucis mai mult decât fasciștii decât ciuma, dar acum este bogat și vrea să plece pe pace.

O scurtă descriere ("Comanda apelurile clopotului") transferă complet atmosfera evenimentelor de lungă durată. Cititorul vede modul în care aparțin diferiților ceea ce se întâmplă. Deci, Pablo nu a vrut să participe la subminarea, așa cum a promis-o și poporul său doar probleme. Cu toate acestea, Pilar, soțul / soția Pablo, care a folosit respectul extraordinar pentru soțul ei a intrat în dispută. Femeia a spus - cei care caută securitate pierd totul. Partizanii îi plăceau cuvintele și au sprijinit ideea de a distruge podul.

Pilar.

Multe personalități puternice în lucrarea lor prezintă Hemingway, confirmă rezumatul. "Comanda numește clopotul" - romanul despre război, iar oamenii slabi aici nu sunt un loc.

Pilar este o persoană luminoasă, un republican convins, loial de către popor, nu va trece dintr-un mod ales. Această femeie înțeleaptă și îndrăzneață plătește multe talente, inclusiv darul de clarvedere. Privind la mâna lui Robert într-o primă zi a cunoștinței lor, a devenit clar că calea de viață se apropia de sfârșit. Ea a văzut, de asemenea, că eroul și Maria, o fată care a venit la partizani după ce părinții ei au fost uciși, iubiți pasionat unul pe celălalt. Pilar nu interferează cu atracția tinerilor, dimpotrivă, îi împinge în orice mod posibil, știind că fericirea lor va dura mult timp. O femeie înțelege că dragostea adevărată va putea vindeca sufletul coroanei Mariei.

Robert implică Asselmo să se uite la drum, Rafael - în spatele ceasurilor de la pod, iar el însuși merge cu Maria și Pilar spre El Cudo, comandantul unui alt detașare partizană. În timpul călătoriei, Pilar a spus despre modul în care a început revoluția în oraș, în care locuiau împreună cu soțul ei și modul în care locuitorii locali cu fasciștii au fost împărțiți. Persoanele au căzut în două ferme paralele, înarmate cu tuning și lanțuri și fasciști au fost conduse prin acest sistem. Acest lucru a fost făcut pentru ca fiecare să fie responsabil pentru fapta. Nici unul din trecut a supraviețuit acest coridor. Totul a murit în moduri diferite - cine cu demnitate și care sa rugat pentru cei din urmă despre mila.

Jordan Reflecții

Perfect transmite drama spirituală a eroilor. Conținutul scurt "Apeluri Kom". Robert, ascultând povestea lui Pilar, începe să se gândească la ceea ce se întâmplă. El nu îl surprinde deloc ceea ce a ajuns la război. Chiar și profesia sa, profesorul spaniol de la universitate, este legat de această țară. În plus, a venit de multe ori să se deranjeze, îi plăcea să comunice cu spaniolii. Soarta acestor oameni nu a fost indiferentă față de el, astfel încât eroul nu a putut închide ochii asupra a ceea ce se întâmpla. Iordania nu se consideră "roșu", dar crede că fascismul nu aduce bine. Prin urmare, trebuie să câștigați războiul. Și după aceea, va scrie o carte care îl va ajuta să se elibereze de toate ororile.

Robert înțelege că, în timpul pregătirii pentru explozie, el nu poate supraviețui - el are foarte puțini oameni: Șapte ia dat lui Pablo, la fel de mult cum promite El Cudo, dar lucrurile prea mult. Cele mai multe dintre toate durează faptul că a fost în acest haos și groază, el a întâlnit dragoste adevărată. Începe să se gândească la ceea ce poate viața îi dă o șansă de a cunoaște adevăratul sentiment, pentru că este mult timp să trăiască în această lume? Dar el distinge gândurile întunecate și concluzionează: în 70 de ore este uneori posibilă trăirea unei vieți mai bogate decât timp de 70 de ani.

Zăpadă

Rezumatul nostru continuă ("apelurile clopote"). Robert, Maria și Pilar, s-au înscris cu sprijinul lui El Cordo și promisiunea lui de a ajunge la cai, se întorc în tabăra lor. Începe zăpada. Nimeni nu se așteaptă ca o vreme la sfârșitul lunii mai, pentru că ea poate strica totul conceput. De asemenea, Robert cu Ostanay se uită la Pablo, care este aplicat constant la sticlă. Într-un astfel de stat, el poate dăuna cauzei, nici măcar nu o realizează.

Așa cum a promis, El Cudo a luat caii. Ei vor avea nevoie dacă brusc trebuie să alerge după subminare. Dar din cauza zăpezii adânci, patrularea fascistă a remarcat urmele animalelor și a oamenilor care au condus azilul. Până la luptătorii de detașare Pablo începe să comemoreze sunetele sonore înfundate. Dar nu pot interveni, altfel operațiunea va fi complet redusă și fără ea nu va putea împiedica ofensiva adversarului. Cudoro și oamenii lui mor.

Flight Pablo.

Începeți treptat să prăbușească toate planurile personajului principal al romanului "comanda clopotului". Un scurt conținut face posibilă înțelegerea a ceea ce se simte Robert. După distrugerea detașării, sidotorul din tabără dispare Pablo, care se ridică, luând un cablu cu el Bicherd și o cutie cu o siguranță. Și fără aceste lucruri, explozia este mult mai complicată, iar riscul crește de mai multe ori.

Anselmo vine cu un raport privind mișcarea de-a lungul drumului. Știri dezamăgitoare - fasciștii încep să conducă tehnica. Iordania constituie un raport al tot ceea ce sa întâmplat cu generalul Goltsu, care comandă Frontul. Robert subliniază o atenție deosebită asupra faptului că inamicul este conștient de pregătirea contra-sondaj, republicanii nu vor avea șansa de a profita de bruscitatea că au sperat așa. Andres, unul dintre partizani, este chemat să livreze un pachet pentru scopul propus. Dacă hârtia poate fi transmisă în zori, atunci ofensiva va fi transferată, cum ar fi timpul de întrerupere al podului. Dar încă nu există nicio ordine, deci trebuie să vă pregătiți pentru implementarea planului.

Noapte înainte de luptă

Potrivit pentru punctul culminant, lucrarea "comanda numește clopotul". Vă recomandăm să citiți un rezumat numai dacă originalul a fost citit odată, altfel puteți pierde multe puncte importante.

În noaptea de a submina pe Robert, situată lângă Maria, aduce un rezultat al vieții sale. Eroul ajunge la concluzia că nu a trăit în zadar. El nu se teme de moarte, îi este frică de unul - nu au timp să îndeplinească misiunea care i-a fost repartizată. Iordanul își amintește bunicul, care a participat și la războiul civil american, când nordul și sudul au fost de acord. El crede că probabil a fost la fel de teribil ca asta. Cuvintele lui Anselmo pop în memoria sa că cei care luptă pentru fasciști sunt aceiași săraci, precum și cei care vorbesc pentru republicani. Dar este imposibil să ne gândim la asta, altfel veți înceta să urcați pe inamic și atunci nu puteți implementa un plan.

Dimineața începe cu o adevărată surpriză - Pablo sa întors. El a dus la ajutorul oamenilor și a coborât pe cai undeva. Pablo, fiind sub acțiunea alcoolului și a furiei, a aruncat detonatorul Robert în abis. Dar după aceea era vizibil. El și-a dat seama că va merge doar, salvând pielea, în timp ce tovarășii lui erau într-o nenorocire. Pablo a decis să ajute partizanii. Pentru o noapte, a reușit să apeleze în satele din jur de voluntari, gata să lupte cu fasciștii. Unii dintre ei au capturat animale cu ei.

Podul minier.

Evenimentul decisiv se apropie. Înțelegeți că acest lucru ajută un rezumat ("comanda numește clopotul"). Ernest Hemingway a pregătit un cititor în avans cu faptul că eroul său nu a fost destinat să supraviețuiască operației de pregătire. Acest lucru poate fi văzut din predicția Pilar.

Iordania, fără să știe dacă Andres a reușit să transmită raportul, merge cu o echipă a partizanilor la râu. Drumul lor se află prin defileu. Maria a decis să plece să aibă grijă de cai, iar restul încep să îndeplinească sarcinile în avans. Robert cu Anselm se îndreaptă spre pod și ucide santinele. Dinamita reușește să instaleze cele mai multe suporturi. Totul este gata să explodeze. Rămâne doar pentru a înțelege dacă va exista o ofensivă.

Din păcate, Andres devine prea târziu la Golts. Ofensiva nu mai este posibilă.

Joncţiune

Potrivit pentru finala lui, rezumatul romanului Hemingway "Kom-ul cheamă clopotul". Robert explodează podul, în timp ce moarele lui Anselmo. Cursorul se grăbește să se retragă. În timpul plecării, proiectilul se rupe în apropierea calului de erou, animalul cade și presează călărețul. Iordania nu poate continua calea - are un picior rupt. El îl convinge pe Maria să-l lase. Rănitul, Robert merge la pistolul mașinii, decide să întârzie inamicul cât de mult poate.

Așa că urechile voastre romane. "Comanda numește clopotul" (un rezumat al capitolelor demonstrează acest lucru) spune despre ororile războiului și că contrazice natura umană.

Ernest Hemingway

"Pentru cine bat clopotele"

American Robert Iordan, participând în mod voluntar la războiul civil din Spania pe partea republicanilor, primește o sarcină din partea centrului - pentru a arunca în sus podul înainte de debut. Cu câteva zile înainte de ofensivă, el ar trebui să cheltuiască în locația detașării partizane a unor pablo. Despre Pablo Spune că la începutul războiului a fost foarte mort și a ucis fasciștii mai mult decât ciuma bubonică și apoi bogată și acum aș vrea să iau pacea. Pablo refuză să participe la această chestiune, ceea ce va detașa detașarea unor necazuri, dar Iordania susține brusc pililul de cincizeci de ani, soția Pablo, care se bucură de partizanii în respect mai mare decât soțul ei. Cel care caută securitatea pierde tot ce spune ea. Ea alege în unanimitate comandantul de detașare.

Pilar - Yaraya Republican, ea este prezisă de o afacere populară și nu va ajunge niciodată de la calea selectată. În această femeie puternică, înțeleaptă, luând multe talente, ea posedă, de asemenea, darul de clarviziune: în prima seară, privind mâna lui Robert, își dădu seama că își completează calea vieții. Și, în același timp, am văzut că între Robert și fata Maria, care a venit la detașare după ce fasciștii i-au ucis părinții, iar ea însăși au fost violați, un sentiment strălucitor și rar a fost spart. Ea nu împiedică dezvoltarea relațiilor lor de dragoste și știind cât de puțin timp a rămas, îi împinge unul de celălalt. Tot timpul în care Maria a petrecut cu un detașament, Pilar își îmbunătățește sufletul la ea, iar acum spaniolul înțelept înțelege: Doar curată, adevărată dragoste va vindeca fata. În prima noapte, Maria vine la Robert.

A doua zi, Robert, a comandat bătrânul lui Anselmo, pentru a viziona drumul, și Rafaello - urmează schimbarea santinelor la pod, merge împreună cu Pilar și Maria către El Cudo, comandantul detașării partizanilor învecinate. Pe drum, Pilar spune modul în care Revoluția a început într-un mic oraș spaniol, pe ei cu pablo patria și modul în care oamenii s-au ocupat de fasciștii locali. Oamenii au stat în două rânduri - unul opus celălalt, au luat lanțurile și bastoanele și au fost conduse de fasciști prin ordinul. Așa că sa făcut în mod specific: că fiecare parte a responsabilității. Toată lumea a fost marcată la moarte - chiar și cei care au auzit o persoană bună - și apoi au scăpat de pe stâncă până la râu. Toată lumea a murit în moduri diferite: cine a luat moartea cu demnitate și care a plâns și a cerut milă. Preotul a fost ucis chiar în timpul rugăciunii. Da, aparent, Dumnezeu a fost anulat în Spania, suspină Pilar, pentru că dacă ar fi, ar fi războiul de fraricidie? Acum nu există nimeni care să ierte oamenii - pentru că nu există Dumnezeu, nici Fiul lui Dumnezeu, nici Duhul Sfânt.

Povestea Pilar se trezește în gândurile și amintirile lui Robert Jordan. În faptul că se luptă în Spania acum, nu este nimic surprinzător. Profesia sa este legată de Spania (predă spaniolă la universitate) și serviciul; A adesea vizitat războiul aici, îi iubește pe poporul Spaniei și nu-i pasă deloc ca soarta acestui popor. Iordania nu este roșie, dar nu este bine să așteptați fasciștii. Deci, trebuie să câștigi acest război. Și apoi va scrie despre tot ceea ce o carte și apoi va fi eliberat din groază care însoțește orice războaie.

Robert Iordan sugerează că, atunci când se pregătesc pentru o explozie a podului, el poate muri: la dispoziția sa există prea puțini oameni - cei șapte din Pablo și la fel la El Cudo și lucrurile sunt pline: trebuie să eliminați postările, să acoperiți postările Road, etc și este necesar să se întâmple că aici a întâlnit prima sa iubire adevărată. Poate că este tot ce poate lua încă din viață? Sau este generalul toată viața lui și în loc de șaptezeci de ani, va dura șaptezeci de ore? Trei zile. Cu toate acestea, nu există nimic de a crește aici: în șaptezeci de ore puteți trăi o viață mai completă decât în \u200b\u200bșaptezeci de ani.

Când Robert Iordan, Pilar și Maria, au primit consimțământul lui El Cordo pentru a obține cai și a lua parte la operație, întoarceți-vă la tabără, în mod neașteptat începând de zăpadă. El aduce și se agită și acest fenomen neobișnuit pentru sfârșitul lunii poate să distrugă totul. În plus, Pablo bea tot timpul, iar Iordania se teme că această persoană invadatoare poate dăuna foarte mult.

El Cordo a primit-o, așa cum a promis, caii în cazul retragerii după sabotaj, dar din cauza zăpezii, trenul fascist notează piesele partizanilor și cai care duc la tabăra lui El Cudo. Iordania și luptătorii din echipa Pablo vor auzi omisiunile bătăliei, dar nu pot interveni: atunci întreaga operațiune poate izbucni, atât de necesară pentru o ofensivă de succes. Întreaga detașare a lui El Cudo moare, locotenentul fascist, ocolind dealul, partizanii și soldații, cade ca o cruce și spune mintal ceea ce puteți auzi adesea în tabăra republicană: ce război vicios!

Acest lucru nu se termină. În timpul nopții înainte de debutul taberei, Pablo scapă, luând o cutie cu o fuse și un cordon bikford - lucruri importante pentru sabotaj. Fără ei, puteți gestiona, dar este mai dificilă și chiar mai mult risc.

Un bătrân Anselmo raportează Iordania despre mișcările pe șosea: fasciștii trage echipamentul. Iordania scrie un raport detaliat comandantului generalului Goltsu, informând faptul că inamicul cunoaște în mod clar despre apariția pregătirii: ceea ce a numărat Golz - brusc, nu mai funcționa. Pachetul Goltz este de acord să livreze Guerrilla Andres. Dacă a reușit să transmită raportul în Dawn, Iordania nu se îndoiește că ofensiva va fi transferată și cu ea și data exploziei de punte. Dar totuși trebuie să vă pregătiți ...

Noaptea trecută, Lözia, lângă Maria, Robert Iordan, pare să-și rezume viața și ajunge la concluzia că nu trăiește în zadar. El nu se teme de moarte, doar gândul său este frică de el: dacă nu își îndeplinește datoria în mod corespunzător. Iordania reamintește bunicul - a participat, de asemenea, la războiul civil, numai în America - în războiul dintre nord și sud. Probabil a fost la fel de teribilă ca asta. Și aparent, drepturile lui Anselmo, spunând că cei care au luptat de partea fasciștilor nu sunt fasciștii, ci aceiași săraci, precum și oameni în detașamentele republicane. Dar este mai bine să nu vă gândiți la toate acestea, altfel răul va dispărea și fără ea, nu o sarcină.

În dimineața următoare, detașarea se întoarce în mod neașteptat pe Pablo, a adus cu el oameni și cai. A scăzut sub mâna fierbinte în abisul dietonatorului Iordan, el a simțit curând pocăință și a realizat că pur și simplu nu a putut să rămână singur atunci când toți tovarăși s-ar lupta. Apoi a dezvoltat activități frenetice, colectând toată noaptea la împrejurimile voluntarilor pe acțiune împotriva fasciștilor.

Nu știu, am primit Andres cu raportul lui Goltsu sau nu, Iordania cu partizanii este îndepărtată din loc și se deplasează prin defileu spre râu. Sa decis să lase Maria cu cai, iar restul de a face - în cazul începutului ofensivei - fiecăruia dintre propria sa afacere. Iordania și bătrânul Anselmo coboară la pod și îndepărtează santinele. American stabilește dinamită de la suporturi. Acum, dacă podul va înflori, depinde numai de faptul dacă ofensiva va începe sau nu.

Între timp, Andres nu pot ajunge la Goltz. Depășirea dificultăților inițiale în tranziția liniei frontale, când a fost aproape subminată de o grenadă, Andres Stuck în ultima etapă: a fost reținut de comisarul șef al brigăzilor internaționale. Războiul se schimbă nu numai cum ar fi Pablo. Comisarul a devenit recent foarte suspect, speră că va reuși, întârziind acest om de la spatele fascist, Goltz în relațiile cu inamicul.

Când Andres, în cele din urmă, ajunge în mod miraculos în Goltz - este prea târziu: ofensiva nu poate fi anulată.

Bridge Blew. În explozie, un vechi Anselmo moare. Cei care au supraviețuit, se grăbesc să se îndepărteze. În timpul retragerii, proiectilul se rupe lângă calul lui Iordan, cădește și presează călărețul. Iordania are un picior rupt și înțelege că nu poate merge cu restul. Principalul lucru pentru el este să-l convingă pe Maria să-l lase. După ce au avut, spune fată Iordania, vor fi întotdeauna împreună. Îl va lua cu el. Oriunde merge, el va fi întotdeauna cu ea. Dacă pleacă, el va merge - așa că îl va salva.

Rămânând unul, Jordan îngheață în fața pistolului mașinii, după ce a vărsat trunchiul de copac. Lumea este un loc bun, crede el, pentru el ar trebui să lupți. Trebuie să ucizi, dacă este necesar, - nu-ți place uciderea. Și acum va încerca să-și finalizeze viața - să întârzie inamicul aici, cel puțin ucide ofițerul. Poate rezolva foarte mult.

Și apoi un ofițer al armatei inamice pleacă pentru curățarea ...

American de origine, Robert Iordan, participă la războiul din Spania. Se luptă cu partea republicanilor, unde primește o ordine pentru a submina podul înainte de debut. El intră în detașamentul partizan, supunerea la Pablo. Dar el nu vrea să arunce podul. Și pentru salvare, Robert vine o femeie vârstnică Pilar. Ea este de acord cu propunerea unui soldat și este ales de comandantul echipei.

Această femeie era un republican galben. A ales această cale și nu vrea să o întoarcă de la el. Avea multe talente, dintre care una era clarviziunea. Privind la mâna lui Robert, femeia și-a dat seama că a trăit mult timp să trăiască.

În același detașare, Robert, își întâlnește dragostea. A fost o fată Maria. O senzație reciprocă clipește între ele, iar Pilar nu interferează cu ea. Își amintește cum sa născut fata la detașare, după ce și-a pierdut rudele. În prima noapte, tinerii au rămas singuri. În dimineața următoare Robert, atribuie Anselmo să se uite la drum, iar el însuși merge la următoarea detașament, împreună cu Pilar. Pe drum, îi spune despre începutul acestui război. Robert își rostogolește propriile amintiri. Era profesor înainte de război și a învățat limba spaniolă. El a vizitat adesea această țară, ale cărei oameni iubeau. Acum vrea să conducă fasciști pentru a relua lumea din nou.

El simte că poate muri în timpul acestei operații, dar nu regretă nimic. La urma urmei, Robert sa întâlnit cu dragostea lui. Și vrea să trăiască câteva ore cu iubitul său decât toată viața, fără ea.

Comandantul echipei vecine, a promis, a primit tot ce este necesar pentru operațiune. Dar zăpada căzută, i-au adus fasciști. Lupta a început și toți luptătorii echipei vecine au fost ucise. Un soldat fascist, ocolind munții cadavrelor, s-au strâns cu o cruce și a spus că războiul este un lucru viguros.

Și detașamentul a continuat eșecurile. Anselmo a scăpat și apuca muniția pentru operațiune. Iordania scrie o scrisoare comandantului-șef pe care fasciștii o cunoaște despre ofensivă și sfătuiește să o transfere. El trimite cu o detașare a unui partizan de detașare, înclinându-se că ofensiva se va opri pentru o vreme.

Când Anders a ajuns la comandant, a fost prea târziu. Ofensiva va începe prin plan. Explozie podul. În explozie, a returnat Anselmo moare. Frunzele de detașare. În același timp, Jordan își sparge piciorul. Îl cere pe Maria să plece cu o detașare. Pentru el acum cel mai important lucru este să-l convingeți pe Maria să plece. El promite să se întoarcă, iar Maria pleacă. Iordania rămâne să mintă în ambuscadă. Vrea să întârzie inamicul în acel moment, așa cum înțelege că viața sa terminat. Și aici, un ofițer inamic vine la curățenie ...