Mi h одиниця виміру. Одиниці виміру величин

Метр (м, м), метр.За визначенням, прийнятим у Франції в 1791, метр дорівнював 1×10-7 частини чверті довжини паризького меридіана і в 1799 Ленуаром був виготовлений платиновий «архівний метр».

Міліметр (мм, мм), мм.Визначається як тисячна частка метра.

Міра довжини ярд (yd), yard,дорівнює 91,44 сантиметра (точно).

Міра довжини фут (ft), foot- у буквальному перекладі стопа, точно відомо, чому дорівнює фут - 30,48 см (точно) або 12 дюймів

Дюйм (in), inch(Від голл. Duim - великий палець)

Кілометр (км, km) - кілометр. 1 кілометр дорівнює 1000 метрів.

Міля (mi), mile- Дорівнює 1609,344 метра (точно). Назва походить від milia passuum – тисяча подвійних римських кроків.

Морська миля (NM, nm та nmi), nautical mile,дорівнює 1852 метрів (точно).

Кілограм (кг, кг), кілограм- одиниця виміру маси, одна з основних системи СІ.

Грам (г, g), gram,від латів. та грец. gramma.

Міра ваги фунт (lb, множ.lbs), pound, avoirdupois pound. Назва походить від латів. pondus - фунт вага, гиря.

Тройський або аптекарський фунт (lb t, lt ap), troy pound, apothecaries" pound. дорівнює 373,2417216 грамів (точно) або 12 тройських унцій.

Унція (oz), ounce, avoirdupois ounce.Назва походить від латинського uncia, у перекладі означає "дванадцята частина". Незважаючи на це сучасна унція – 16-та.

Тройська (аптекарська) унція (oz tr, oz ap), troy ounce, apothecaries" ounce. Назва походить від міста Труа (Troyes) у Франції. Зараз широко застосовується в банківській, ювелірній справі для вимірювання ваги дорогоцінних металів.

Пуд, pood- Староросійська одиниця виміру. Точно сказати чому дорівнює один пуд не можна, тому що він зараз не застосовується і тому не визначено у міжнародних стандартах.

Карат (кар, ct), caratдорівнює 0,2 грам (точно). Від італ. carato через араб. кірат, від грец. keration - стручок ріжкового дерева, насіння якого служило мірою маси.

Кілометр за годину (км/год, km/h, kmph) kilometer per hour.

Метр за секунду (м/с, m/s) meters per second. 1 метр за секунду відповідає 3,6 кілометрів на годину (точно).

Миля за годину (mph) mile per hour. 1 миля на годину дорівнює 1,609344 кілометри на годину (точно).

Міжнародна морська миля за годину (mi/h) international nautical mile per hour. дорівнює 1,852 кілометрів на годину (точно). Те саме що й вузол. Детальна інформація про морську милю у розділі «Довжина».

Вузол (knot)- одиниця виміру швидкості, що дорівнює одній морській милі на годину. Оскільки існують різні визначення морської милі, відповідно, і вузол може мати різні значення.

Фут за секунду (fps), feet per second. дорівнює 0,3048 метрів в секунду (точно) або 1,09728 кілометрів на годину (точно).

Декалітр- від грецького deka – десять, приставка для утворення найменувань кратних одиниць, кратність яких дорівнює 10. 1 Декалітр = 10 літрів (точно).

Літр- Рішенням 3-ї Генеральної конференції з мір і ваги в 1901 був визначений як об'єм 1 кг чистої води і дорівнював 1,000028 дм3. 12-та Генеральна конференція з мір і ваг (1964) скасувала це визначення і прийняла, що 1 літр = 1 дм3 = 0,001 м3 (точно).

Міллітр (мл, ml), milliliter.Те саме, що і кубічний сантиметр (см3, cm3), cubic centimeter

Галлон рідинний (gal), fluid gallon. Дорівнює 4-м кварт або 231 кубічному дюйму або 3,785411784 літра (точно).

Кварта рідинна (qt), fluid quart.

Пінта рідинна (pt), fluid pint. 1 пінта = 28,875 кубічних дюймів або 0,473176473 літра (точно)

Барель нафтовий, barrel(petroleum), буквально - бочка (англ.) 1 барель дорівнює 42 галони або 158,987294928 літрів (точно).

Унція рідинна (oz), fluid ounce. 1 рідинна унція дорівнює 29,5735295625 мл або см3 (точно).

Кубічний ярд (yd3), cubic yard. дорівнює 27 кубічних футів або 0,764554857984 кубічних метра (точно).

Кубічний фут (ft3), cubic foot. дорівнює 1278 кубічних дюймів або 28,316846592 літра (точно).

Кубічний дюйм (in3), cubic inch. дорівнює 16,387064 мл (точно).

Галлон сухий (gal), dry gallon.Равен 4,40488377086 літра (точно).

Кварта суха (qt), liquid quart. дорівнює 1,101220942715 літра (точно).

Пінта суха (pt), dry pint. Рівна 0,5506104713575 літрів.Пиво наливають в імперські пінти

Барель сухий, dry barrel.дорівнює 105 сухим квартам або 115,628198985075 літрів (точно)

Бушель (bu), bushel.дорівнює 64 сухих кварти або 70,47814033376 літрів (точно).

Галлон імперський (gal), gallon, UK gallon, imperial gallon.Рівний 160 імперських рідких унцій або 4,54609 літрів (точно).

Кварта імперська (qt), quart, UK quart, imperial quart.Рівна 40 імперських рідких унцій або 1,1365225 літрів (точно).

Всесвітній час (Гринвічський, GMT)- це середній сонячний час на початковому меридіані (проходить біля Грінвіча). Уточнений всесвітній час відраховується за допомогою атомного годинника і називається UTC (англ. Universal Time Coordinated, Всесвітній координований час). Цей час прийнято однаковим для всієї земної кулі. Використовується в астрономії, навігації, космонавтиці тощо.

Поясний час- через те, що незручно в кожному населеному пункті мати власний час, земна куля розмічена на 24 годинні пояси, в межах яких час вважається одним і тим же, а з переходом у сусідній часовий пояс змінюється рівно на 1 годину.

Квадратний фут (ft2, sqft), square foot.дорівнює 0,09290304 квадратних метра (точно).

Кв. дюйм- дорівнює 6,4516 квадратних сантиметрів або 0,00064516 квадратних метрів (точно)

Акр- дорівнює 4046,8564224 квадратні метри (точно). Земельна міра, що застосовується у ряді країн, що використовують англійську систему заходів (Великобританія, США, Канада, Австралія та ін.)

Гектардорівнює площі квадрата зі стороною 100 м. Найменування «га» утворено додаванням приставки «гекто» до найменування одиниці площі «ар». дорівнює 10000 м2 (точно)

Акр- Походить від латинського area - площа, дорівнює площі квадрата зі стороною в 10 м тобто 100 м2 (точно). Сотка - той же ар, застосовується зазвичай до дачних ділянок та міжнародного позначення не має

Квадратна миля (mi2, sq mi), square mile. Рівна 2,589988110336 квадратних кілометрів (точно)

Конвертер довжини і відстані Конвертер маси Конвертер мір об'єму сипких продуктів і продуктів харчування Конвертер площі Конвертер об'єму та одиниць вимірювання в кулінарних рецептах Конвертер температури Конвертер тиску, механічного напруження, модуля Юнга Конвертер енергії та роботи Конвертер сили Конвертер сили Конвертер часу теплової ефективності та паливної економічності Конвертер чисел у різних системах числення Конвертер одиниць вимірювання кількості інформації Курси валют Розміри жіночого одягу та взуття Розміри чоловічого одягу та взуття Конвертер кутової швидкості та частоти обертання Конвертер прискорення Конвертер кутового прискорення Конвертер щільності Конвертер питомого об'єму Конвертер Конвертер крутного моменту Конвертер питомої теплоти згоряння (за масою) Конвертер щільності енергії та питомої теплоти згоряння палива (за обсягом) Конвертер різниці температур Конвертер коефіцієнта енту теплового розширення Конвертер термічного опору Конвертер питомої теплопровідності Конвертер питомої теплоємності Конвертер енергетичної експозиції та потужності теплового випромінювання Конвертер щільності теплового потоку Конвертер коефіцієнта тепловіддачі Конвертер масової витрати Конвертер масової витрати Конвертер концентрації Конвертер абсолютної) в'язкості Конвертер кінематичної в'язкості Конвертер поверхневого натягу Конвертер паропроникності Конвертер щільності потоку водяної пари Конвертер рівня звуку Конвертер чутливості мікрофонів Конвертер рівня звукового тиску (SPL) Конвертер рівня звукового тиску з можливістю вибору опорного тиску Конвертер яскравості Конвертер яскравості Конвертер Конвертер частоти та довжини хвилі Оптична сила в діоптріях та фокусне відстань Оптична сила в діоптріях і збільшення лінзи (×) Конвертер електричного заряду Конвертер лінійної щільності заряду Конвертер поверхневої щільності струму Конвертер електричного струму Конвертер електричного струму Конвертер електричного струму Конвертер питомого електричного опору Конвертер електричної провідності Конвертер питомої електричної провідності Електрична ємність Конвертер індуктивності Конвертер Американського калібру проводів Рівні в dBm (дБм або дБмВт), dBV (дБВ), ватах та ін. одиницях Конвертер магніторушійної сили Конвертер напруженості магнітного поля Конвертер магнітного потоку Конвертер магнітної індукції Радіація. Конвертер потужності поглиненої дози іонізуючого випромінювання Радіоактивність. Конвертер радіоактивного розпаду Радіація. Конвертер експозиційної дози. Конвертер поглиненої дози Конвертер десяткових приставок Передача даних Конвертер одиниць типографіки та обробки зображень Конвертер одиниць вимірювання об'єму лісоматеріалів Обчислення молярної маси Періодична система хімічних елементів Д. І. Менделєєва

Ви вагаєтесь у перекладі одиниці виміру з однієї мови на іншу? Колеги готові допомогти вам. Опублікуйте питання у TCTermsі протягом кількох хвилин ви отримаєте відповідь.

Одиниці виміру величин стандартизовані у Міжнародній системі одиниць виміру величин (СІ). Стандарти СІ визнані міжнародним співтовариством (Міжнародна організація стандартизації – ISO). Росія – член ІСО, а російська мова – одна з трьох офіційних мов цього об'єднання (також англійська та французька).

СІ може бути названа системою МКСА (метр, кілограм, секунда, ампер).

У російській та зарубіжній технічній, комерційній літературі та документації (зокрема, англомовної) продовжують використовувати застарілі та позасистемні одиниці виміру. Ті з них, які мають хоча б невелике відношення до водопідготовки, наведені нижче з переведенням до одиниць СІ.

У випадках очищення води та водопідготовки також застосовуються стандартизовані одиниці вимірювання, що дозволяють на підставі проведеного , робити якісні та зрозумілі висновки, оцінювати її , рівень та інші показники якості води, а також підбирати для її очищення.

П.1.1. Температура

Спосіб встановлення значень температури – температурна шкала. Відомо кілька температурних шкал.

Шкала Кельвіна (на ім'я англійського фізика У. Томсона, лорда Кельвіна).

Позначення одиниці: К (не "градус Кельвіна" і не ° К).

1 К = 1/273,16 – частина термодинамічної температури потрійної точки води, що відповідає термодинамічній рівновазі системи, що складається з льоду, води та пари.

Шкала Цельсія (на ім'я шведського астронома та фізика А. Цельсія).

У цій шкалі температура танення льоду за нормального тиску прийнята рівною 0°С, температура кипіння води – 100°С.

Шкали Кельвіна та Цельсія пов'язані рівнянням:
t (°C) = Т (К) - 273,15.

Шкала Фаренгейта (Д. Г. Фаренгейт – німецький фізик).

Позначення одиниці: F. Застосовується широко, зокрема, США.

Шкала Фаренгейта та шкала Цельсія пов'язані: t(°F) = 1,8 · t(°C) + 32°C.

За абсолютним значенням 1 (°F) = 1 (°C). Шкала Реомюра (на ім'я французького фізика Р.А. Реомюра).

Позначення: °R та °r. Ця шкала майже вийшла з ужитку.

Співвідношення із градусом Цельсія:

t (°R) = 0,8 · t (°C).

Шкала Ренкіна (Ранкіна) – на ім'я шотландського інженера та фізика У. Дж. Ранкіна.

Позначення таке саме, як і для градуса Реомюра: °R (іноді: °Rank) .

Шкала також застосовується у США. Температура за шкалою Ренкіна співвідноситься з температурою за шкалою Кельвіна:

t (°R) = 9/5 · Т (К).

Зв'язок значень температурних показників за різними шкалами представлений у табл. П.1.1

П.1.2. Довжина

Одиниця виміру в СІ – метр (м).

Позасистемна одиниця: Ангстрем (Å). 1Å = 1 · 10-10 м.

Дюйм (від голл. duim – великий палець); inch; in; ́ ́; 1 = 25,4 мм.

Хенд (англ. hand – рука); 1 hand = 101,6 мм. Лінк (англ. link – ланка); 1 li = 201,168 мм.

Спен (англ. span - проліт, розмах); 1 span = 2286 мм.

Фут (англ. foot – нога, fеet – фути); 1 ft = 304,8 мм. Ярд (англ. yard - двір, загін); 1 yd=914,4 мм. Фатом, фесом (англ. fathom – міра довжини (= 6 ft2), або міра обсягу деревини (= 216 ft3), або гірська міра площі (= 36 ft2), або морська сажень (Ft)); fath або fth, або Ft, або fm; 1 Ft = 1,8288 м-коду.

Чейн (англ. Chain - ланцюг); 1 ch = 66 ft = 22 yd = = 20117 м.

Фарлонг (англ. furlong) - 1 fur = 220 yd = 1/8 милі. Міля (англ. mile; міжнародна).

1 мл (мі, МІ) = 5280 ft = 1760 yd = 1609,344 м.

П.1.3. Площа

Одиниця виміру в СІ – м2.

Квадратний фут; 1 ft2 (також sq ft) = 929,03 см2. Квадратний дюйм; 1 in2(sq in) = 645,16 мм2. Квадратний фатом (фесом); 1 fath2 (ft2; Ft2; sq Ft) = 3,34451 м2.

Квадратний ярд; 1 yd2 (sq yd) = 0,836127 м2. Sq (square) – квадратний.

П.1.4. Об'єм, місткість

Одиниця виміру в СІ – м3.

Кубічний фут; 1 ft3 (також cu ft) = 28,3169 дм3.

Кубічний фатом; 1 fath3 (fth3; Ft3; cu Ft) = = 6,11644 м3.

Кубічний ярд; 1 yd3(cu yd) = 0,764555 м3. Кубічний дюйм; 1 in3 (cu in) = 16,3871 см3. Бушель (Велика Британія); 1 bu (uk, також UK) = 36,3687 дм3.

Бушель (США); 1 bu (us, також US) = 35,2391 дм3. Галлон (Велика Британія); 1 gal (uk, також UK) = 4,54609 дм3.

Галлон рідинний (США); 1 gal (us, також US) = 3,78541дм3.

Галлон сухий (США); 1 gal dry (us, також US) = 4,40488 дм3.

Джілл (gill); 1 gi = 0,12 л (США), 0,14 л (Велика Британія).

Барель (США); 1bbl = 0,16 м3.

UK – United Kingdom – Сполучене Королівство (Велика Британія);
US - United Stats (США).

П.1.5. Маса

Одиниця виміру в СІ – кг.

Фунт (торговий) (англ. libra, pound - зважування, фунт); 1 lb = 453,592 р; lbs – фунти. У системі старих російських заходів 1 фунт = 409,512 р.

Гран (англ. Grain – зерно, крупина, дробина); 1 gr = 64799 мг.

Стоун (англ. stone – камінь); 1 st = 14 lb = 6350 кг.

П.1.6. Щільність (в т.ч. насипна)

Одиниця виміру в СІ – кг/м3.

1 т/м3 = 1000 кг/м3; 1 кг/дм3 = 10-3 кг/м3. Фунт/фут3; 1 lb/ft3 = 16,0185 кг/м3.

П.1.7. Лінійна щільність

Одиниця виміру в СІ – кг/м.

Фунт/фут; 1 lb/ft = 1,48816 кг/м.

Фунт/ярд; 1 lb/yd = 0,496055 кг/м.

П.1.8. Поверхнева щільність

Одиниця виміру в СІ – кг/м2.

Фунт/фут2; 1 lb/ft2 (також lb/sq ft – pound per square foot) = 4,88249 кг/м2.

Фунт/ярд2; 1 lb/yd2 (також lb/sq in – pound per square inch) = 0,542492 кг/м2.

П.1.9. Питомий обсяг

Одиниця виміру в СІ – м3/кг. Фут3/фунт; 1 ft3/lb = 62,428 дм3/кг.

П.1.10. Швидкість (лінійна)

Одиниця виміру в СІ – м/с. Фут/год; 1 ft/h = 0,3048 м/год. Фут/с; 1 ft/s = 0,3048 м/с.

П.1.11. Прискорення

Одиниця виміру в СІ – м/с2. Фут/с2; 1 ft/s2 = 0,3048 м/с2.

П.1.12. Масова витрата

Одиниця виміру в СІ – кг/с. Фунт/год; 1 lb/h = 0,453592 кг/год. Фунт/с; 1 lb/s = 0,453592 кг/с.

П.1.13. Об'ємна витрата

Одиниця виміру в СІ – м3/с.

Фут3/хв; 1 ft3/min = 28,3168 дм3/хв.

Ярд3/хв; 1 yd3/min = 0,764555 дм3/хв.

Галлон/хв; 1 gal/min (також GPM – gallon per min) = 3,78541 дм3/хв.

П.1.14. Сила, вага

Одиниця виміру в СІ - Н.

Фунт-сила; 1 lbf – 4,44822 Н. (Аналог назви одиниці виміру: кілограм-сила, кгс. 1 кгс = = 9,80665 · Н (точно). 1 lbf = 0,453592 (кг) · 9,80665 Н = 4, 44822 Н · 1Н=1 кг · м/с2

Паундаль (англ. poundal); 1 pdl = 0,138 255 Н.

Паундаль - сила, що повідомляє масі в один фунт прискорення в 1 фут/с2, lb · ft/с2.

П.1.15. Питома вага

Одиниця виміру в СІ – Н/м3.

Фунт-сила/фут3; 1 lbf/ft3 = 157087 Н/м3.

Паундаль/фут3; 1 pdl/ft3 = 4,87985 Н/м3.

П.1.16. Тиск

Одиниця виміру в СІ - Па, кратні одиниці: МПа, кПа. Спеціалісти у своїй роботі продовжують застосовувати застарілі, скасовані або раніше факультативно допустимі одиниці вимірювання тиску: кгс/см2; бар; атм. (фізична атмосфера); ат (технічна атмосфера); ата; ати; м вод. ст.; мм рт. ст; тор.

Використовуються поняття: «абсолютний тиск», «надлишковий тиск».

Зустрічаються помилки при перекладі деяких одиниць вимірювання тиску Па і його кратні одиниці. Потрібно враховувати, що 1 кгс/см2 дорівнює 98066,5 Па (точно), тобто для невеликих (приблизно до 14 кгс/см2) тиску з достатньою для роботи точністю можна прийняти:

1 Па = 1 кг/(м · с2) = 1 Н/м2.

1 кгс/см2 ≈ 105 Па = 0,1 МПа.

Але вже при середніх та високих тисках: 24 кгс/см2 ≈ 23,5 · 105 Па = 2,35 МПа; 40 кгс/см2 ≈ 39 · 105 Па = 3,9 МПа; 100 кгс/см2 ≈ 98 · 105 Па = 9,8 МПа і т.д.

Співвідношення:

1 атм (фізична) ≈ 101325 Па ≈ 1,013 · 105 Па ≈ ≈ 0,1 МПа.

1 ат (технічна) = 1 кгс/см2 = 980066,5 Па ≈ ≈ 105 Па ≈ 0,09806 МПа ≈ 0,1 МПа.

0,1 МПа ≈ 760 мм рт. ст. ≈ 10 м вод. ст. ≈ 1 бар. 1 Тор (тор, tor) = 1 мм рт. ст.

Фунт-сила/дюйм2; 1 lbf/in2 = 6,89476 кПа (див. нижче: PSI).

Фунт-сила/фут2; 1 lbf/ft2 = 47,8803 Па. Фунт-сила/ярд2; 1 lbf/yd2 = 5,32003 Па.

Паундаль/фут2; 1 pdl/ft2 = 1,48816 Па.

Фут водяного стовпа; 1 ft Н2О = 2,98907 кПа.

Дюйм водяного стовпа; 1 in Н2О = 249,089 Па.

Дюйм ртутного стовпа; 1 in Hg = 3,38639 кПа.

PSI (також psi) – pounds (P) per square (S) inch

(I) – фунти на квадратний дюйм; 1 PSI = 1 lbƒ/in2 = = 6,89476 кПа.

Іноді у літературі зустрічається позначення одиниці виміру тиску lb/in2 – у цій одиниці враховано не lbƒ (фунт-сила), а lb (фунт-маса). Тому в чисельному вираженні

1 lb/ in2 дещо відрізняється від 1 lbf/ in2, тому що при визначенні 1 lbƒ враховано: g = 9,80665 м/с2 (на широті Лондона).

1 lb/in2 = 0,454592 кг/(2,54 см)2 = 0,07046 кг/см2 = 7,046 кПа. Розрахунок 1 lbƒ – див.

1 lbf/in2 = 4,44822 Н/(2,54 см)2 = 4,44822 кг · м/ (2,54 · 0,01 м)2 · с2 = 6894,754 кг/ (м · с2) = 6894,754 Па ≈ 6,895 кПа.

Для практичних розрахунків можна прийняти: 1 lbf/in2 ≈ 1 lb/in2 ≈ 7 кПа. Але, власне, рівність неправомірно, як і 1 lbƒ = 1 lb, 1 кгс = 1 кг.

PSIg (psig) - те, що PSI, але вказує надлишковий тиск; PSIa (psia) – те саме, що PSI, але акцентує: тиск абсолютний;

а – absolute, g – gauge (міра, розмір).

П.1.17. Натиск води

Одиниця виміру в СІ - м.

Натиск у футах (feet-head); 1ft hd = 0,3048 м.

П.1.18. Питома об'ємна витрата

GPM/(sq·ft) – gallon (G) per (P) minute (M)/(square (sq) · foot (ft)) – галон за хвилину на квадратний фут; 1GPM/(sq·ft)=2445л/(м2·год)·1л/(м2·год)=10-3 м/год.

gpd - gallons per day - галони на день (добу); 1 gpd = 0,1577 дм3/год.

gpm – gallons per minute – галони на хвилину; 1 gpm = 0,0026 дм3/хв.

gps – gallons per second – галони на секунду; 1 gps = 438 · 10-6 дм3/с.

П.1.19. Втрати тиску під час фільтрування

PSI/ft – фунти (P) per square (S) inch (I)/foot (ft) – фунти на квадратний дюйм/фут;

1 PSI/ft = 22,62 кПа на 1 м шару, що фільтрує.

П.1.20. Витрата сорбату (наприклад, Cl2) при фільтруванні через шар сорбенту (наприклад, активного вугілля)

Gals/cu ft (gal/ft3) – gallons/cubic foot (галони на кубічний фут);

1 Gals/cu ft = 0,13365 дм3 на 1 дм3 сорбенту.

П.1.21. Робота, енергія, кількість теплоти

Одиниця виміру в СІ - Джоуль (на ім'я англійського фізика Дж. П. Джоуля).

1 Дж – механічна робота сили 1 Н під час переміщення тіла на відстань 1 м.

Ньютон (Н) – одиниця сили та ваги в СІ; 1 Н дорівнює силі, що повідомляє тілу масою 1 кг прискорення 1 м2/с у напрямку дії сили.

1 Дж = 1 Н · м.

У теплотехніці продовжують використовувати скасовану одиницю вимірювання кількості теплоти – калорію (кал, cal).

1 Дж(J) = 0,23885 кал.

1 кДж = 0,2388 ккал.

1 lbf · ft (фунт-сила-фут) = 1,35582 Дж.

1 pdl · ft (паундаль-фут) = 42,1401 мДж.

1 Btu (британська одиниця теплоти) = 1,05506 кДж (1 кДж = 0,2388 ккал).

1 Therm (терма - британська велика калорія) = = 1 · 10-5 Btu.

П.1.22. Потужність, тепловий потік

Одиниця виміру в СІ - Ватт (Вт) - на ім'я англійського винахідника Дж. Уатта - механічна потужність, при якій за час 1 с здійснюється робота в 1 Дж, або тепловий потік, еквівалентний механічної потужності в 1 Вт.

1 Вт (W) = 1 Дж/с = 0,859985 ккал/год (kcal/h).

1 lbf · ft/s (фунт-сила-фут/с) = 1,33582 Вт.

1 lbf · ft/min (фунт-сила-фут/хв) = 22,597 мВт.

1 lbf · ft/h (фунт-сила-фут/год) = 376,616 мкВт.

1 pdl · ft/s (паундаль-фут/с) = 42,1401 мВт

1 hp (кінська сила британська/с) = 745,7 Вт. 1 Btu/s (британська одиниця теплоти/с) = = 1055,06 Вт.

1 Btu/h (британська одиниця теплоти/год) = = 0,293067 Вт.

П.1.23. Поверхнева щільність теплового потоку

Одиниця виміру в СІ – Вт/м2.

1 Вт/м2 (W/м2) = 0,859985 ккал/(м2·год) (kcal/(m2·h)).

1 Btu/(ft2 · год) = 2,69 ккал/(м2 · год) = 3,1546 кВт/м2.

П.1.24. В'язкість

Динамічна в'язкість (коефіцієнт в'язкості), η.

Одиниця виміру в СІ - Па · с.

1 Па · с = 1 Н · с/м2; позасистемна одиниця – пуаз (П). 1 П = 1 дин · с / м2 = 0,1 Па · с.

Діна (dyn) – (від грец. dynamic – сила). 1 дин = = 10-5 Н = 1 г · см/с2 = 1,02 · 10-6 кгс.

1 lbf · h / ft2 (фунт-сила-ч/фут2) = 172,369 кПа · с.

1 lbf · s/ft2 (фунт-сила-с/фут2) = 47,8803 Па · с. 1 pdl · s / ft2 (паундаль-с/фут2) = 1,48816 Па · с. 1 slug / (ft · s) (слаг / (фут · с)) = 47,8803 Па · с. Slug

(Слаг) - технічна одиниця маси в англійській системі заходів.

Кінематична в'язкість, ν. СІ – м2/с;

Одиниця см2/с називається «Стокс» (на ім'я англійського фізика та математика Дж. Г. Стокса). Кінематична та динамічна в'язкості пов'язані рівністю:

ν = η / ρ, де ρ – густина, г/см3. 1 м2/с = Стокс/104.

1 ft2/h (фут2/год) = 25,8064 мм2/с. 1 ft2/s (фут2/с) = 929,030 см2/с.

Одиниця напруженості СІ – А/м (Ампер/метр).

Ампер (А) - прізвище французького фізика А.М. Ампера. Раніше застосовувалася одиниця Ерстед (Е) – на ім'я датського фізика Х.К. Ерстеда.

1 А/м (A/m, At/m) = 0,0125663 Е(Ое).

П.1.26. Твердість

Опір роздавлюванню і стирання мінеральних матеріалів, що фільтрують, і взагалі всіх мінералів і гірських порід побічно визначають за шкалою Мооса (Ф. Моос – німецький мінералог). У цій шкалі числами у порядку, що зростає, позначають мінерали, розташовані таким чином, щоб кожен наступний був здатний залишати подряпину на попередньому. Крайні речовини в шкалі Мооса: тальк (одиниця твердості - 1, м'який) і алмаз (10, найтвердіший).

Твердість 1-2,5 (чортяться нігтем): волсконкоіт, вермікуліт, галіт, гіпс, глауконіт, графіт, глинисті матеріали, піролюзит, тальк та ін.

Твердість > 2,5–4,5 (не кресляться нігтем, але кресляться склом): ангідрит, арагоніт, барит, глауконіт, доломіт, кальцит, магнезит, мусковит, сидерит, халькопірит, шабазит та ін.

Твердість > 4,5–5,5 (не кресляться склом, але кресляться сталевим ножем): апатит, вернадит, нефелін, піролюзит, шабазит та інших.

Твердість > 5,5-7,0 (не кресляться сталевим ножем, але кресляться кварцем): вернадит, гранат, ільменіт, магнетит, піріт, польові шпати та ін.

Твердість > 7,0 (не кресляться кварцем): алмаз, гранати, корунд та ін.

Твердість мінералів та гірських порід можна визначати також за шкалою Кнупа (А. Кнуп – німецький мінералог). У цій шкалі значення визначаються за розміром відбитка, що залишається на мінералі при вдавлюванні його зразок алмазної піраміди під певним навантаженням.

Цит. по: Одиниці вимірів та співвідношення між ними. З англ. М: ТОВ «Изд-во АСТ»; ТОВ "Изд-во Астрель", 2004. - 255 с.

П.1.27. Радіоактивність елементів

Одиниця виміру в СІ - Бк (Беккерель, названий на честь французького фізика А.А. Беккереля).

Бк (Bq) – одиниця активності нукліду у радіоактивному джерелі (активність ізотопу). 1 Бк дорівнює активності нукліду, за якої за 1 с відбувається один акт розпаду.

Концентрація радіоактивності: Бк/м3 чи Бк/л.

Активність – це кількість радіоактивних розпадів за одиницю часу. Активність, що припадає на одиницю маси, називається питомою.

Кюрі (Ku, Ci, Cu) – одиниця активності нукліду у радіоактивному джерелі (активності ізотопу). 1 Ku - це активність ізотопу, в якому за 1 с відбувається 3,7000 · 1010 актів розпаду.

1 Ku = 3,7000 · 1010 Бк.

Резерфорд (Рд, Rd) – застаріла одиниця активності нуклідів (ізотопів) у радіоактивних джерелах, названа на честь англійського фізика Е. Резерфорда. 1 Рд = 1 · 106 Бк = 1/37000 Кі.

П.1.28. Доза випромінювання

енергія іонізуючого випромінювання, поглинена опромінюваною речовиною та розрахована на одиницю його маси (поглинена доза). Доза накопичується з часом опромінення. Потужність дози ≡ Доза/час.

Одиниця поглиненої дози СІ – Грей (Гр, Gy).

Позасистемна одиниця - Рад (rad), що відповідає енергії випромінювання в 100 ерг, поглиненої речовиною масою 1 г.

Ерг (erg – від грец.: ergon – робота) – одиниця роботи та енергії в нерекомендованій системі СГС.

1ерг = 10-7 Дж = 1,02 · 10-8 кгс · м = 2,39 · 10-8 кал = = 2,78 · 10-14кВт · год.

1 рад (rad) = 10-2 Гр.

1 рад(rad)=100ерг/г=0,01Гр=2,388·10-6кал/г= = 10-2 Дж/кг.

Керма (скор. англ. kinetic energy released in matter) - кінетична енергія, звільнена в речовині, вимірюється в греях.

Еквівалентна доза визначається порівнянням випромінювання нуклідів із рентгенівським випромінюванням. Коефіцієнт якості випромінювання (К) показує, скільки разів радіаційна небезпека у разі хронічного опромінення людини (у порівняно малих дозах) для даного виду випромінювання більше, ніж у разі рентгенівського випромінювання при однаковій поглиненій дозі. Для рентгенівського та γ-випромінювання К = 1. Для всіх інших видів випромінювань К встановлюється за радіобіологічними даними.

Декв = Дпогл · До.

Одиниця поглиненої дози СІ – 1 Зв (Зіверт) = 1 Дж/кг = 102 бер.

БЕР (бер, rem – до 1963 р. визначалася як біологічний еквівалент рентгену) – одиниця еквівалентної дози іонізуючого випромінювання.

Рентген (Р, R) – одиниця виміру, експозиційна доза рентгенівського та γ-випромінювання.

1 Р = 2,58 · 10-4 Кл/кг.

Кулон (Кл) – одиниця у системі СІ, кількість електрики, електричний заряд.

1 бер = 0,01 Дж/кг.

Потужність еквівалентної дози – Зв/с.

П.1.29. Проникність пористих середовищ (у тому числі гірських порід та мінералів)

Дарсі (Д) – на ім'я французького інженера. А. Дарсі, darsy (D) · 1 Д = 1,01972 мкм2

1 Д – проникність такого пористого середовища, при фільтрації через зразок якої площею 1 см2, товщиною 1 см і перепад тиску 0,1 МПа витрата рідини в'язкістю 1 сП дорівнює 1 см3/с.

П.130. Розміри частинок, зерен (гранул) фільтруючих матеріалів за СІ та стандартами інших країн

У США, Канаді, Великій Британії, Японії, Франції та Німеччині розміри зерен оцінюють у мішках (англ. mesh – отвір, осередок, мережа), тобто за кількістю (числом) отворів, що припадають на один дюйм найдрібнішого сита, через яке можуть пройти зерна. І ефективним діаметром зерен вважається розмір отвору мкм. В останні роки найчастіше застосовуються системи мішей США та Великобританії.

П.1.31. Концентрація розчинів

Масова частка. Масова частка показує, яка масова кількість речовини міститься у 100 масових частинах розчину.

Одиниці виміру: частки одиниці; відсотки (%); проміле (‰); мільйонні частки (млн-1).

Концентрація розчинів та розчинність. Концентрацію розчину потрібно відрізняти від розчинності – концентрації насиченого розчину, що виражається масовою кількістю речовини у 100 масових частинах розчинника (наприклад, г/100 г).

Об'ємна концентрація. Об'ємна концентрація – це масова кількість розчиненої речовини у певному обсязі розчину (наприклад: мг/л, г/м3).

Молярна концентрація. Молярна концентрація – кількість молей цієї речовини, розчиненої у певному обсязі розчину (моль/м3, ммоль/л, мкмоль/мл).

Моляльна концентрація. Моляльна концентрація – кількість молей речовини, що міститься у 1000 г розчинника (моль/кг).

Таблиця П.1.2
Співвідношення між одиницями виміру розмірів зерен (гранул) фільтруючих матеріалів за СІ та стандартами інших країн

Нормальний розчин. Нормальним називається розчин, що містить в одиниці об'єму один еквівалент речовини, виражений у масових одиницях: 1Н = 1 мг екв/л = 1 ммоль/л (із зазначенням еквівалента конкретної речовини).

Еквівалент. Еквівалент дорівнює відношенню частини маси елемента (речовини), яка приєднує або заміщає в хімічному поєднанні одну атомну масу водню або половину атомної маси кисню, до 1/12 маси вуглецю12. Так, еквівалент кислоти дорівнює її молекулярній масі, вираженій у грамах, поділеній на основність (число іонів водню); еквівалент основи – молекулярна маса, поділена на кислотність (число іонів водню, а в неорганічних основ – поділена на число гідроксильних груп); еквівалент солі - молекулярна маса, поділена на суму зарядів (валентність катіонів або аніонів); еквівалент з'єднання, що бере участь в окислювально-відновних реакціях, - це окреме від розподілу молекулярної маси з'єднання на число електронів, прийнятих (відданих) атомом відновлюваного (окислювального) елемента.

Декілька прикладів: HCl + NaOH = NaCl + H2O. (П.1.1)

Еквівалентні маси соляної кислоти та їдкого натру в цій реакції дорівнюють молекулярним масам цих речовин, тому що в реакції бере участь один іон водню: H3PO4 + NaOH = NaH2PO4 + H2O; (П.1.2) H3PO4+2NaOH = Na2HPO4+2H2O. (П.1.3)

У реакції (П.1.2) нейтралізації H3PO4 еквівалентна маса фосфорної кислоти дорівнює її молекулярній масі – 98 (бере участь один іон водню), у реакції (П.1.3) – половині молекулярної маси – 49 (беруть участь два іони водню). Отже, те саме речовина може мати різні еквівалентні маси залежно від виду реакції.

2KMnO4 + 10FeSO4 + 8H2SO4 = K2SO4 + 2MnSO4 + 5Fe2(SO4)3 + 8H2O. (П.1.4)

У цій реакції семивалентні іони марганцю перетворюються на двовалентні: Mn+7 + 5е→ Mn2+ – до кожного іона марганцю приєднуються п'ять електронів. Ці електрони «придбаються» у двовалентних іонів заліза, що перетворюються на тривалентні: Fe2+ – е→ Fe3+.

Загалом у реакції беруть участь десять електронів (десять молекул FeSO4). Одному електрону відповідають 2/10 молекулярної маси KMnO4 та 10/10 молекулярної маси FeSO4. Отже, у цій реакції еквівалентна маса KMnO4 дорівнює 1/5 молекулярної маси, а еквівалентна маса FeSO4 дорівнює молекулярній масі

Цит. за Ф.І. Білану.

Прийняті позначення:

ρ – густина розчину, г/см3;

m – молекулярна маса розчиненої речовини, г/моль;

Е – еквівалентна маса розчиненої речовини, тобто кількість речовини в грамах, що взаємодіє в даній реакції з одним грам-атомом водню або відповідає переходу одного електрона.

П.1.32. Жорсткість та лужність води

Відповідно до ГОСТ 8.417-2002 одиниця кількості речовини встановлена: моль, кратні та дольні одиниці (кмоль, ммоль, мкмоль). Одиниця виміру жорсткості в СІ – ммоль/л; мкмоль/л.

У різних країнах часто продовжують використовувати скасовані одиниці виміру жорсткості води:

Росія та країни СНД – мг-екв/л, мкг-екв/л, г-екв/м3; Німеччина, Австрія, Данія та інші країни німецької групи мов – 1 німецький градус – (Н° – Harte – жорсткість) ≡ 1 год. СаО/100 тис. год. води ≡ 10 мг СаО/л ≡ 7,14 мг MgO/ л ≡ 17,9 мг СаСО3/л ≡ 28,9 мг Са(НСО3)2/л ≡ 15,1 мг MgCO3/л 0,357 ммоль/л.

1 французький градус ≡ 1 ч. СаСО3/100 тис. ч. води ≡ 10 мг СаСО3/л ≡ 5,2 мг СаО/л ≡ 0,2 ммоль/л. 1 англійський градус ≡ 1 гран/1галон води ≡ 1 год. СаСО3/70 тис. ч. води ≡ 0,0648 г СаСО3/4,546 л ≡ ≡ 100 мг СаСО3/7 л ≡ 7,42 мг СаО/л 2 л.

Іноді англійський градус жорсткості позначають Clark.

1 американський градус ≡ 1 ч. СаСО3/1 млн ч. води ≡ 1 мг СаСО3/л ≡ 0,52 мг СаО/л ≡ 0,02 ммоль/л.

Тут: ч. – частина; переведення градусів у відповідні їм кількості СаО, MgO, CaCO ,3 Ca(HCO3)2, MgCO3 показаний як приклади в основному для німецьких градусів; розмірності градусів прив'язані до кальцієвмісних сполук, так як у складі іонів жорсткості кальцій, як правило, становить 75-95%, у поодиноких випадках - 40-60%. Числа округлені переважно до другого знака після коми.

І Міжнародна організація стандартів (ISO – ІСО), та Міжнародний союз теоретичної та прикладної хімії (IUPAC – ІЮПАК) відповідно з 1973 та 1975 р. не включають до своїх видань одиницю виміру «грам-еквівалент». А градуси жорсткості і раніше були відсутні у рекомендаціях цих організацій.

Уявна ця суперечність давно дозволена. І ІСО, і ІЮПАК, і Наукова рада з аналітичної хімії б. АН СРСР («Журнал аналітичної хімії», т. XXXXVII, вип. 5, с. 946–961) встановили: ммоль – це кількість речовини – у даному контексті – у розчині, що містить таку ж кількість структурних одиниць, яка міститься у 12 г вуглецю12. І встановлено: кількість всіх одиниць – і реальних, і умовних – вимірюється на молях. Структурні реальні одиниці: атоми, іони, радикали, електрони, молекули, комплекси. Структурні умовні одиниці: еквіваленти речовин, наприклад, 1/2 Са2+, 1/2 SО 2і т.д.

У той самий час поняття еквівалентності, звісно, зберігається. І тому треба зазначати, про яку структурну одиницю йдеться.

Наприклад, n = 1 ммоль/л; n = 4 ммоль/л; n = 5 ммоль/л тощо. У запису після числа одиниця «моль» за відмінками не схиляється. ГОСТ 6055-86 Вода. Одиниці жорсткості також однозначно встановлює: одиниця жорсткості - моль/м3. Загальна жорсткість – сума молярних концентрацій еквівалентів іонів Са (1/2 Са2+) та Mg (1/2 Mg2+). Кількість речовини еквівалента – кількість речовини в молях, де частинками є еквіваленти.

Співвідношення між згаданими одиницями виміру жорсткості води: 1 ммоль/л = 1 мг екв/л = 2,80°Н (німецький градус) = 5,00 французького градуса = 3,51 англійського градуса = 50,04 американського градуса.

З січня 2005 р. діє ГОСТ Р 52029-2003 «Вода. Одиниця жорсткості». ГОСТ поширюється на природну та питну воду. У протиріччя з ІСО цей ГОСТ вводить нову одиницю виміру жорсткості води – російський градус жорсткості – °Ж, який визначається як концентрація лужноземельного елемента (переважно Са2+ і Mg2+), чисельно дорівнює 1⁄2 його молячи в мг/дм3 (г/м3).

Одиниці виміру лужності – ммоль, мкмоль.

П.1.33. Питома електропровідність та електроопір

Одиниця виміру електропровідності в СІ – мкСм/див. Електропровідність розчинів та зворотний їй електроопір характеризують мінералізацію розчинів, але тільки – наявність іонів. При вимірюванні електропровідності не можуть бути враховані неіоногенні органічні речовини, нейтральні зважені домішки, перешкоди, що спотворюють результати, – гази та ін. Неможливо розрахунковим шляхом точно знайти відповідність між значеннями питомої електропровідності та сухим залишком або навіть сумою всіх окремо визначених речовин розчину, природній воді різні іони мають різну питому електропровідність, яка одночасно залежить від мінералізації розчину та його температури. Щоб встановити таку залежність, необхідно кілька разів на рік експериментально встановлювати співвідношення між цими величинами кожного конкретного об'єкта.

1 мкСм/см = 1 · МOм · см; 1 См/м = 1 · Ом · м.

Для чистих розчинів хлориду натрію (NаСl) у дистиляті приблизне співвідношення: 1 мкСм/см ≈ 0,5 мг NаСl/л.

Це ж співвідношення (наближено) з урахуванням наведених застережень може бути прийнято для більшості природних вод з мінералізацією до 500 мг/л (всі солі перераховуються на NаСl).

При мінералізації природної води 0,8–1,5 г/л можна прийняти: 1 мксм/см ≈ 0,65 мг солей/л, а при мінералізації – 3–5 г/л: 1 мксм/см ≈ 0,8 мг солей/л.

П.1.34. Вміст у воді зважених домішок, прозорість і каламутність води Вміст зважених домішок вимірюється

в мг/л, прозорість – див.

Мутність води виражають у одиницях:

JTU (Jackson Turbidity Unit) – одиниця каламутності за Джексоном;

FTU (Formasin Turbidity Unit, позначається також ЕМФ) – одиниця каламутності за формазином;

NTU (Nephelometric Turbidity Unit) – одиниця каламутності нефелометрична.

Дати точне співвідношення одиниць каламутності та вмісту завислих речовин неможливо. Для кожної серії визначень потрібно будувати калібрувальний графік, що дозволяє визначати каламутність аналізованої води, порівняно з контрольним зразком. Приблизно можна уявити:

1 мг/л (зважених речовин) ≡ 1–5 одиниць NTU.

Якщо у замутняє суміші (діатомова земля) крупність частинок - 325 меш, то: 10 од. NTU ≡ 4 од. JTU.

ГОСТ 3351-74* та СанПіН 2.1.4.1074-01 прирівнюють 1,5 од. NTU (або 1,5 мг/л за кремнеземом або каоліном) 2,6 од. FTU (ЕМФ).

П.1.35. Мінералізація

Одиниця виміру в СІ – мг/л, г/м3, мкг/л.

У США та деяких інших країнах мінералізацію виражають у відносних одиницях (іноді в гранах на галони, gr/gal):

ppm (parts per million) - мільйонна частка (1 · 10-6) одиниці; іноді ppm (parts per millе) позначають і тисячну частку (1 · 10-3) одиниці;

ррb - (parts per billion) більйонна (мільярдна) частка (1 · 10-9) одиниці;

ррt - (parts per trillion) трильйонна частка (1 · 10-12) одиниці;

‰ - проміле (застосовується і в Росії) - тисячна частка (1 · 10-3) одиниці.

Співвідношення між одиницями вимірювання мінералізації:

1мг/л=1ррm=1·103ррb=1·106ррt=1·10-3‰= =1·10-4%;1gr/gal=17,1ppm=17,1мг/л= = 0,142 lb/1000 gal.

Для вимірювання мінералізації солоних вод, розсолів та солевмісту конденсатів правильніше застосовувати одиниці: мг/кг. У лабораторіях проби води відміряють об'ємними, а чи не масовими частками, тому доцільно здебільшого кількість домішок відносити до літра. Але для великих або дуже малих значень мінералізації помилка буде чутливою.

По СІ обсяг вимірюється в дм3, але допускається і вимір у літрах, тому що 1 л = 1,000028 дм3. З 1964 1 л прирівняний до 1 дм3 (точно).

Для солоних вод і розсолів іноді застосовують одиниці виміру солоності в градусах Боме (для мінералізації > 50 г/кг): 1°Ве відповідає концентрації розчину, що дорівнює 1% у перерахунку на NaСl. 1% NаСl = 10 г NаСl/кг.

П.1.36. Сухий і прожарений залишок

Вимірюються в мг/л. Сухий залишок не повною мірою характеризує мінералізацію розчину, так як умови його визначення (кип'ятіння, сушіння твердого залишку в печі при температурі 102-110 ° С до постійної маси) спотворюють результат: зокрема, частина бікарбонатів (умовно приймається - половина) розкладається і випаровується у вигляді СО2.

П.1.37. Характеристики текстильних волокон

Метричний номер (N – застар.) – відношення довжини нитки (текстильного волокна) за метри до її маси в грамах, м/р.

Текс (Т) (від лат.: texo – тку, сплетаю) – відношення маси нитки (волокна) у грамах до її довжини у кілометрах, г/км. Т = 1000/N · 1 Т = 10-6 кг/м.

Номер крученої пряжі позначається дробом: чисельник – номер окремої нитки, знаменник – число ниток у пасмі (стренге). Приклад: фільтродіагональ N 20/5 – пряжа скручена з первинних ниток No 20 і складається з 5 додавань.

П.1.38. Десяткові кратні та подовжні одиниці вимірювання величин

А також їх найменування та позначення слід утворювати за допомогою множників та приставок, наведених у табл. П.1.7.

Робота, енергія,
кількість теплоти

Спосіб завдання значень температури – температурна шкала. Відомо кілька температурних шкал.

Шкала Кельвіна(На ім'я англійського фізика У. Томсона, лорда Кельвіна).
Позначення одиниці:(Не "градус Кельвіна" і не ° К).
1 К = 1/273,16 - частина термодинамічної температури потрійної точки води, що відповідає термодинамічній рівновазі системи, що складається з льоду, води та пари.
Шкала Цельсія(На ім'я шведського астронома та фізика А. Цельсія).
Позначення одиниці: °С .
У цій шкалі температура танення льоду за нормального тиску прийнята рівною 0°С, температура кипіння води - 100°С.
Шкали Кельвіна та Цельсія пов'язані рівнянням: t(°C) = Т(К) – 273,15.
Шкала Фаренгейта(Д. Г. Фаренгейт – німецький фізик).
Позначення одиниці: °F. Застосовується широко, зокрема, США.
Шкала Фаренгейта та шкала Цельсія пов'язані: t(°F) = 1,8 · t(°C) + 32°C. За абсолютним значенням 1 (°F) = 1 (°C).
Шкала Реомюра(На ім'я французького фізика Р.А. Реомюра).
Позначення: °R та °r.
Ця шкала майже вийшла з ужитку.
Співвідношення із градусом Цельсія: t(°R) = 0,8 · t(°C).
Шкала Ренкіна (Ранкіна)- на ім'я шотландського інженера та фізика У. Дж. Ранкіна.
Позначення: ° R (іноді: ° Rank).
Шкала також застосовується у США.
Температура за шкалою Ренкіна співвідноситься з температурою за шкалою Кельвіна: t(°R) = 9/5 · Т(К).

Основні температурні показники в одиницях виміру різних шкал:

Одиниця виміру в СІ – метр (м).

Позасистемна одиниця: Ангстрем (Å). 1Å = 1 · 10-10 м.
Дюйм(від голл. duim – великий палець); inch; in; ´´; 1 '= 25,4 мм.
Хенд(англ. hand – рука); 1 hand = 101,6 мм.
Лінк(англ. link – ланка); 1 li = 201,168 мм.
Спен(англ. span – проліт, розмах); 1 span = 228,6 мм.
Фут(англ. foot – нога, fеet – фути); 1 ft = 304,8 мм.
Ярд(англ. yard – двір, загін); 1 yd = 914,4 мм.
Фатом, фесом(англ. fathom - міра довжини (= 6 ft), або міра обсягу деревини (= 216 ft 3), або гірська міра площі (= 36 ft 2), або морська сажень (Ft)); fath або fth, або Ft, або fm; 1 Ft = 1,8288 м.
Чейн(англ. chain – ланцюг); 1 ch = 66 ft = 22 yd = = 20,117 м.
Фарлонг(англ. furlong) - 1 fur = 220 yd = 1/8 милі.
Миля(англ. mile; міжнародна). 1 ml (mi, MI) = 5280 ft = 1760 yd = 1609,344 м.

Одиниця виміру в СІ-м2.

Квадратний фут; 1 ft 2 (також sq ft) = 929,03 см 2.
Квадратний дюйм; 1 in 2 (sq in) = 645,16 мм2.
Квадратний фатом (фесом); 1 fath 2 (ft 2; Ft 2; sq Ft) = 3,34451 м 2.
Квадратний ярд; 1 yd 2 (sq yd) = 0,836127 м2 .

Sq (square) – квадратний.

Одиниця виміру в СІ - м 3 .

Кубічний фут; 1 ft 3 (також cu ft) = 28,3169 дм 3.
Кубічний фатом; 1 fath 3 (fth 3 ; Ft 3 ; cu Ft) = 6,11644 м 3.
Кубічний ярд; 1 yd 3 (cu yd) = 0,764555 м3.
Кубічний дюйм; 1 in 3 (cu in) = 16,3871 см 3.
Бушель (Велика Британія); 1 bu (uk, також UK) = 36,3687 дм 3.
Бушель (США); 1 bu (us, також US) = 35,2391 дм 3.
Галлон (Велика Британія); 1 gal (uk, також UK) = 4,54609 дм 3.
Галлон рідинний (США); 1 gal (us, також US) = 3,78541 дм 3.
Галлон сухий (США); 1 gal dry (us, також US) = 4,40488 дм 3.
Джілл (gill); 1 gi = 0,12 л (США), 0,14 л (Велика Британія).
Барель (США); 1bbl = 0,16 м3.

UK – United Kingdom – Сполучене Королівство (Великобританія); US - United Stats (США).

Питомий обсяг

Одиниця виміру в СІ - м 3 /кг.

Фут 3/фунт; 1 ft3/lb = 62,428 дм 3 /кг .

Одиниця виміру в СІ - кг.

Фунт (торговий) (англ. libra, pound - зважування, фунт); 1 lb = 453,592 г; lbs – фунти. У системі старих російських заходів 1 фунт = 409,512 г.
Гран (англ. grain – зерно, крупина, дробина); 1 gr = 64,799 мг.
Стоун (англ. stone – камінь); 1 st = 14 lb = 6,350 кг.

Щільність, зокрема. насипна

Одиниця виміру в СІ - кг/м 3 .

Фунт/фут 3; 1 lb/ft 3 = 16,0185 кг/м 3.

Лінійна щільність

Одиниця виміру в СІ - кг/м.

Фунт/фут; 1 lb/ft = 1,48816 кг/м
Фунт/ярд; 1 lb/yd = 0,496055 кг/м

Поверхнева щільність

Одиниця виміру в СІ - кг/м2.

Фунт/фут 2; 1 lb / ft 2 (також lb / sq ft - pound per square foot) = 4,88249 кг/м 2.

Лінійна швидкість

Одиниця виміру в СІ - м/с.

Фут/год; 1 ft/h = 0,3048 м/год.
Фут/с; 1 ft/s = 0,3048 м/с.

Одиниця виміру в СІ - м/с 2 .

Фут/с 2; 1 ft/s 2 = 0,3048 м/с 2 .

Масова витрата

Одиниця виміру в СІ - кг/с.

Фунт/год; 1 lb/h = 0,453592 кг/год.
Фунт/с; 1 lb/s = 0,453592 кг/с.

Об'ємна витрата

Одиниця виміру в СІ – м 3 /с.

Фут 3/хв; 1 ft 3/min = 28,3168 дм 3 /хв.
Ярд 3/хв; 1 yd 3/min = 0,764555 дм 3 /хв.
Галлон/хв; 1 gal/min (також GPM - gallon per min) = 3,78541 дм 3 /хв.

Питома об'ємна витрата

GPM/(sq·ft) - gallon (G) per (P) minute (M)/(square (sq) · foot (ft)) - галон за хвилину на квадратний фут;
1 GPM/(sq · ft) = 2445 л/(м 2 · год) · 1 л/(м 2 · год) = 10 -3 м/год.
gpd - gallons per day - галони на день (добу); 1 gpd = 0,1577 дм3/год.
gpm - gallons per minute - галони на хвилину; 1 gpm = 0,0026 дм3/хв.
gps - gallons per second - галони на секунду; 1 gps = 438 · 10 -6 дм3/с.

Витрата сорбату (наприклад, Cl 2) при фільтруванні через шар сорбенту (наприклад, активного вугілля)

Gals/cu ft (gal/ft 3) - gallons/cubic foot (галони на кубічний фут); 1 Gals/cu ft = 0,13365 дм 3 на 1 дм 3 сорбенту.

Одиниця виміру в СІ – Н.Н.

Фунт-сила; 1 lbf - 4,44822 Н. (Аналог назви одиниці виміру: кілограм-сила, кгс. 1 кгс = = 9,80665 · Н (точно). 1 lbf = 0,453592 (кг) · 9,80665 Н = = 4 ,44822 Н · 1Н = 1 кг · м / с 2
Паундаль (англ. poundal); 1 pdl = 0,138255 Н. (Паундаль - сила, що повідомляє масі в один фунт прискорення в 1 фут/с 2, lb · ft/с 2 .)

Питома вага

Одиниця виміру в СІ - Н/м 3 .

Фунт-сила/фут 3; 1 lbf/ft3 = 157,087 Н/м3.
Паундаль/фут 3; 1 pdl/ft 3 = 4,87985 Н/м 3.

Одиниця виміру в СІ - Па, кратні одиниці: МПа, кПа.

Спеціалісти у своїй роботі продовжують застосовувати застарілі, скасовані або раніше факультативно допустимі одиниці вимірювання тиску: кгс/см 2; бар; атм. (фізична атмосфера); ат(Технічна атмосфера); ата; ати; м вод. ст.; мм рт. ст; Торр.

Використовуються поняття: «абсолютний тиск», «надлишковий тиск». Зустрічаються помилки при перекладі деяких одиниць вимірювання тиску Па і його кратні одиниці. Потрібно враховувати, що 1 кгс/см2 дорівнює 98066,5 Па (точно), тобто для невеликих (приблизно до 14 кгс/см2) тиску з достатньою для роботи точністю можна прийняти: 1 Па = 1 кг/(м·с 2) = 1 Н/м 2 . 1 кгс/см 2 ≈ 105 Па = 0,1 МПа. Але вже при середніх та високих тисках: 24 кгс/см 2 ≈ 23,5 · 105 Па = 2,35 МПа; 40 кгс/см 2 ≈ 39 · 105 Па = 3,9 МПа; 100 кгс/см 2 ≈ 98 · 105 Па = 9,8 МПаі т.д.

Співвідношення:

1 атм (фізична) ≈ 101325 Па ≈ 1,013 · 105 Па ≈ ≈ 0,1 МПа.
1 ат (технічна) = 1 кгс/см 2 = 980066,5 Па ≈ ≈ 105 Па ≈ 0,09806 МПа ≈ 0,1 МПа.
0,1 МПа ≈ 760 мм рт. ст. ≈ 10 м вод. ст. ≈ 1 бар.
1 Тор (тор, tor) = 1 мм рт. ст.
Фунт-сила/дюйм 2; 1 lbf/in 2 = 6,89476 кПа (див. нижче: PSI).
Фунт-сила/фут 2; 1 lbf/ft2 = 47,8803 Па.
Фунт-сила/ярд 2; 1 lbf/yd 2 = 5,32003 Па.
Паундаль/фут 2; 1 pdl/ft2 = 1,48816 Па.
Фут водяного стовпа; 1 ft Н2О = 2,98907 кПа.
Дюйм водяного стовпа; 1 in Н 2 О = 249,089 Па.
Дюйм ртутного стовпа; 1 in Hg = 3,38639 кПа.
PSI (також psi) – pounds (P) per square (S) inch (I) – фунти на квадратний дюйм; 1 PSI = 1 lbƒ/in 2 = 6,89476 кПа.

Іноді у літературі зустрічається позначення одиниці виміру тиску lb/in 2 - у цій одиниці враховано не lbƒ (фунт-сила), а lb (фунт-маса). Тому в чисельному вираженні 1 lb/ in 2 дещо відрізняється від 1 lbf/ in 2 , оскільки при визначенні 1 lb враховано: g = 9,80665 м/с 2 (на широті Лондона). 1 lb/in 2 = 0,454592 кг/(2,54 см) 2 = 0,07046 кг/см2 = 7,046 кПа. Розрахунок 1 lbƒ - див. 1 lbf/in 2 = 4,44822 Н/(2,54 см) 2 = 4,44822 кг · м/ (2,54 · 0,01 м) 2 · с 2 = 6894,754 кг/ (м · с 2) = 6894,754 Па ≈ 6,895 кПа.

Для практичних розрахунків можна прийняти: 1 lbf/in 2 ≈ 1 lb/in 2 ≈ 7 кПа. Але, власне, рівність неправомірно, як і 1 lbƒ = 1 lb, 1 кгс = 1 кг. PSIg (psig) - те, що PSI, але вказує надлишковий тиск; PSIa (psia) - те саме, що PSI, але акцентує: тиск абсолютний; а – absolute, g – gauge (міра, розмір).

Натиск води

Одиниця виміру в СІ-м.

Натиск у футах (feet-head); 1 ft hd = 0,3048 м

Втрати тиску під час фільтрування

PSI/ft - фунти (P) per square (S) inch (I)/foot (ft) - фунти на квадратний дюйм/фут; 1 PSI/ft = 22,62 кПа на 1 м шару, що фільтрує.

РОБОТА, ЕНЕРГІЯ, КІЛЬКІСТЬ ТЕПЛОТИ

Одиниця виміру в СІ - Джоуль(На ім'я англійського фізика Дж. П. Джоуля).

1 Дж – механічна робота сили 1 Н при переміщенні тіла на відстань 1 м.
Ньютон (Н) - одиниця сили та ваги в СІ; 1 Н дорівнює силі, що повідомляє тілу масою 1 кг прискорення 1 м 2 /с у напрямку дії сили. 1 Дж = 1 Н · м.

У теплотехніці продовжують застосовувати скасовану одиницю вимірювання кількості теплоти – калорію (кал, cal).

1 Дж(J) = 0,23885 кал. 1 кДж = 0,2388 ккал.
1 lbf · ft (фунт-сила-фут) = 1,35582 Дж.
1 pdl · ft (паундаль-фут) = 42,1401 мДж.
1 Btu (британська одиниця теплоти) = 1,05506 кДж (1 кДж = 0,2388 ккал).
1 Therm (терма – британська велика калорія) = 1 · 10 -5 Btu.

Одиниця виміру в СІ - Ватт (Вт)- на ім'я англійського винахідника Дж. Уатта - механічна потужність, коли він протягом 1 с відбувається робота у 1 Дж, чи тепловий потік, еквівалентний механічної потужності 1 Вт.

1 Вт (W) = 1 Дж/с = 0,859985 ккал/год (kcal/h).
1 lbf · ft/s (фунт-сила-фут/с) = 1,33582 Вт.
1 lbf · ft/min (фунт-сила-фут/хв) = 22,597 мВт.
1 lbf · ft/h (фунт-сила-фут/год) = 376,616 мкВт.
1 pdl · ft/s (паундаль-фут/с) = 42,1401 мВт.
1 hp (кінська сила британська/с) = 745,7 Вт.
1 Btu/s (британська одиниця теплоти/с) = 1055,06 Вт.
1 Btu/h (британська одиниця теплоти/год) = 0,293067 Вт.

Поверхнева щільність теплового потоку

Одиниця виміру в СІ - Вт/м 2 .

1 Вт/м 2 (W/м 2) = 0,859985 ккал/(м 2 · год) (kcal /(m 2 · h)).
1 Btu/(ft 2 · год) = 2,69 ккал/(м 2 · год) = 3,1546 кВт/м 2 .

Динамічна в'язкість (коефіцієнт в'язкості), η.

Одиниця виміру в СІ - Па · с. 1 Па · с = 1 Н · с/м 2;
позасистемна одиниця - пуаз (П). 1 П = 1 дин · с/м 2 = 0,1 Па · с.

Діна (dyn) – (від грец. dynamic – сила). 1 дин = 10 -5 Н = 1 г · см/с 2 = 1,02 · 10 -6 кгс.
1 lbf · h/ft 2 (фунт-сила-ч/фут 2) = 172,369 кПа · с.
1 lbf · s/ft 2 (фунт-сила-с/фут 2) = 47,8803 Па · с.
1 pdl · s / ft 2 (паундаль-с/фут 2) = 1,48816 Па · с.
1 slug / (ft · s) (слаг / (фут · с)) = 47,8803 Па · с. Slug (Слаг) - технічна одиниця маси в англійській системі заходів.

Кінематична в'язкість, ν.

Одиниця виміру в СІ - м 2 /с; Одиниця см 2 /с називається "Стокс" (на ім'я англійського фізика та математика Дж. Г. Стокса).

Кінематична та динамічна в'язкості пов'язані рівністю: ν = η / ρ, де ρ – щільність, г/см 3 .

1 м2/с = Стокс/104.
1 ft 2 /h (фут 2/год) = 25,8064 мм 2 /с.
1 ft2/s (фут 2/с) = 929,030 см2/с.

Одиниця напруженості магнітного поля в СІ - А/м(Ампер/метр). Ампер (А) – прізвище французького фізика А.М. Ампера.

Раніше застосовувалася одиниця Ерстед (Е) – на ім'я датського фізика Х.К. Ерстеда.
1 А/м (A/m, At/m) = 0,0125663 Е (Ое)

Опір роздавлюванню та стирання мінеральних фільтруючих матеріалів і взагалі всіх мінералів та гірських порід побічно визначають за шкалою Мооса (Ф. Моос – німецький мінералог).

У цій шкалі числами у порядку, що зростає, позначають мінерали, розташовані таким чином, щоб кожен наступний був здатний залишати подряпину на попередньому. Крайні речовини в шкалі Мооса: тальк (одиниця твердості – 1, найм'якший) та алмаз (10, найтвердіший).

Твердість 1-2,5 (чортяться нігтем): волсконкоіт, вермікуліт, галіт, гіпс, глауконіт, графіт, глинисті матеріали, піролюзит, тальк та ін.
Твердість >2,5-4,5 (не кресляться нігтем, але кресляться склом): ангідрит, арагоніт, барит, глауконіт, доломіт, кальцит, магнезит, мусковит, сидерит, халькопірит, шабазит та ін.
Твердість >4,5-5,5 (не кресляться склом, але кресляться сталевим ножем): апатит, вернадит, нефелін, піролюзит, шабазит та інших.
Твердість >5,5-7,0 (не кресляться сталевим ножем, але кресляться кварцем): вернадит, гранат, ільменіт, магнетит, пірит, польові шпати та інших.
Твердість >7,0 (не кресляться кварцем): алмаз, гранати, корунд та інших.

Співвідношення показників за шкалами Мооса (М) та Кнупа (К):

Одиниця виміру в СІ - Бк(Беккерель, названий на честь французького фізика А.А. Беккереля).

Бк (Bq) – одиниця активності нукліду в радіоактивному джерелі (активність ізотопу). 1 Бк дорівнює активності нукліду, за якої за 1 с відбувається один акт розпаду.

Концентрація радіоактивності: Бк/м3 або Бк/л.

Активність – це число радіоактивних розпадів в одиницю часу. Активність, що припадає на одиницю маси, називається питомою.

Кюрі (Ku, Ci, Cu) – одиниця активності нукліду в радіоактивному джерелі (активності ізотопу). 1 Ku – це активність ізотопу, в якому за 1 с відбувається 3,7000 · 1010 актів розпаду. 1 Ku = 3,7000 · 1010 Бк.
Резерфорд (Рд, Rd) – застаріла одиниця активності нуклідів (ізотопів) у радіоактивних джерелах, названа на честь англійського фізика Е. Резерфорда. 1 Рд = 1 · 106 Бк = 1/37000 Кі.

Доза випромінювання

Доза випромінювання - енергія іонізуючого випромінювання, поглинена опромінюваною речовиною та розрахована на одиницю його маси (поглинена доза). Доза накопичується з часом опромінення. Потужність дози ≡ Доза/час.

Одиниця поглиненої дози СІ - Грей (Гр, Gy). Позасистемна одиниця - Рад (rad), що відповідає енергії випромінювання в 100 ерг, поглиненої речовиною масою 1 г.

Ерг (erg – від грец.: ergon – робота) – одиниця роботи та енергії в нерекомендованій системі СГС.

1 ерг = 10 -7 Дж = 1,02 · 10 -8 кгс · м = 2,39 · 10 -8 кал = 2,78 · 10 -14 кВт · год.
1 рад (rad) = 10-2 Гр.
1 рад (rad) = 100 ерг/г = 0,01 Гр = 2,388 · 10 -6 кал/г = 10 -2 Дж/кг.

Керма (скор. англ. kinetic energy released in matter) - кінетична енергія, звільнена в речовині, вимірюється в греях.

Декв = Дпогл · До.

Одиниця поглиненої дози СІ - 1 Зв(Зіверт) = 1 Дж/кг = 102 бер.

БЕР (бер, ri – до 1963 р. визначалася як біологічний еквівалент рентгену) – одиниця еквівалентної дози іонізуючого випромінювання.
Рентген (Р, R) - одиниця виміру, експозиційна доза рентгенівського та γ-випромінювання. 1 Р = 2,58 · 10 -4 Кл/кг.
Кулон (Кл) – одиниця в системі СІ, кількість електрики, електричний заряд. 1 бер = 0,01 Дж/кг.

Потужність еквівалентної дози – Зв/с.

Проникність пористих середовищ (у тому числі гірських порід та мінералів)

Дарсі (Д) - на ім'я французького інженера А. Дарсі, darsy (D) · 1 Д = 1,01972 мкм 2 .

1 Д - проникність такого пористого середовища, при фільтрації через зразок якої площею 1 см 2 , товщиною 1 см і перепад тиску 0,1 МПа витрата рідини в'язкістю 1 сП дорівнює 1 см 3 /с.

Розміри частинок, зерен (гранул) фільтруючих матеріалів за СІ та стандартами інших країн

У США, Канаді, Великій Британії, Японії, Франції та Німеччині розміри зерен оцінюють у мішках (англ. mesh - отвір, осередок, мережа), тобто за кількістю (числом) отворів, що припадають на один дюйм найдрібнішого сита, через яке можуть пройти зерна. І ефективним діаметром зерен вважається розмір отвору мкм. В останні роки найчастіше застосовуються системи мішей США та Великобританії.

Співвідношення між одиницями вимірювання розмірів зерен (гранул) фільтруючих матеріалів за СІ та стандартами інших країн:

Масова частка

Масова частка показує, яка масова кількість речовини міститься у 100 масових частинах розчину. Одиниці виміру: частки одиниці; відсотки (%); проміле (‰); мільйонні частки (млн-1).

Концентрація розчинів та розчинність

Концентрацію розчину потрібно відрізняти від розчинності - концентрації насиченого розчину, що виражається масовою кількістю речовини у 100 масових частинах розчинника (наприклад, г/100 г).

Об'ємна концентрація

Об'ємна концентрація - це масова кількість розчиненої речовини у певному обсязі розчину (наприклад: мг/л, г/м3).

Молярна концентрація

Молярна концентрація - кількість молей цієї речовини, розчиненого в певному обсязі розчину (моль/м 3 ммоль/л, мкмоль/мл).

Моляльна концентрація

Моляльна концентрація - кількість молей речовини, що міститься 1000 г розчинника (моль/кг).

Нормальний розчин

Нормальним називається розчин, що містить в одиниці об'єму один еквівалент речовини, виражений у масових одиницях: 1Н = 1 мг екв/л = 1 ммоль/л (із зазначенням еквівалента конкретної речовини).

Еквівалент

Еквівалент дорівнює відношенню частини маси елемента (речовини), яка приєднує або заміщає в хімічному з'єднанні одну атомну масу водню або половину атомної маси кисню, 1/12 маси вуглецю 12 . Так, еквівалент кислоти дорівнює її молекулярній масі, вираженій у грамах, поділеній на основність (число іонів водню); еквівалент основи - молекулярна маса, поділена на кислотність (число іонів водню, а у неорганічних основ - поділена на число гідроксильних груп); еквівалент солі - молекулярна маса, поділена на суму зарядів (валентність катіонів або аніонів); еквівалент з'єднання, що бере участь в окислювально-відновних реакціях, - це окреме від розподілу молекулярної маси з'єднання на число електронів, прийнятих (відданих) атомом відновлюваного (окислювального) елемента.

Співвідношення між одиницями вимірювання концентрації розчинів
(Формули переходу від одних виразів концентрацій розчинів до інших):

Прийняті позначення:

ρ - густина розчину, г/см 3 ;
m - молекулярна маса розчиненої речовини, г/моль;
Е - еквівалентна маса розчиненої речовини, тобто кількість речовини в грамах, що взаємодіє в даній реакції з одним граматом водню або відповідає переходу одного електрона.

Відповідно до ГОСТ 8.417-2002 одиницю кількості речовини встановлено: моль, кратні та дольні одиниці ( кмоль, ммоль, мкмоль).

Одиниця виміру жорсткості в СІ - ммоль/л; мкмоль/л.

У різних країнах часто продовжують використовувати скасовані одиниці виміру жорсткості води:

Росія та країни СНД - мг-екв/л, мкг-екв/л, г-екв/м3;
Німеччина, Австрія, Данія та інші країни німецької групи мов - 1 німецький градус - (Н° - Harte - жорсткість) ≡ 1 год. СаО/100 тис. год. води ≡ 10 мг СаО/л ≡ 7,14 мг MgO/ л ≡ 17,9 мг СаСО 3 /л ≡ 28,9 мг Са(НСО 3) 2 /л ≡ 15,1 мг MgCO 3 /л ≡ 0,357 ммоль/л.
1 французький градус ≡ 1 ч. СаСО 3 /100 тис. ч. води ≡ 10 мг СаСО 3 /л ≡ 5,2 мг СаО/л ≡ 0,2 ммоль/л.
1 англійський градус ≡ 1 гран/1галон води ≡ 1 год. /Л. Іноді англійський градус жорсткості позначають Clark.
1 американський градус ≡ 1 ч. СаСО 3 /1 млн ч. води ≡ 1 мг СаСО 3 /л ≡ 0,52 мг СаО/л ≡ 0,02 ммоль/л.

Тут: ч. – частина; переклад градусів у відповідні їм кількості СаО, MgO, CaCO 3 , Ca(HCO 3) 2 , MgCO 3 показаний як приклади в основному для німецьких градусів; розмірності градусів прив'язані до кальційсодержащих сполук, оскільки у складі іонів жорсткості кальцій, зазвичай, становить 75-95%, у поодиноких випадках - 40-60%. Числа округлені переважно до другого знака після коми.

Співвідношення між одиницями виміру жорсткості води:

1 ммоль/л = 1 мг · екв/л = 2,80 ° Н (німецький градус) = 5,00 французького градуса = 3,51 англійського градуса = 50,04 американського градуса.

Нова одиниця виміру жорсткості води - російський градус жорсткості - °Ж, що визначається як концентрація лужноземельного елемента (переважно Са 2+ і Mg 2+), чисельно рівна його моля в мг/дм 3 (г/м 3).

Одиниці виміру лужності – ммоль, мкмоль.

Одиниця виміру електропровідності в СІ - мкСм/див.

Електропровідність розчинів та зворотний їй електроопір характеризують мінералізацію розчинів, але тільки наявність іонів. При вимірюванні електропровідності не можуть бути враховані неіоногенні органічні речовини, нейтральні зважені домішки, перешкоди, що спотворюють результати, - гази та ін. Неможливо розрахунковим шляхом точно знайти відповідність між значеннями питомої електропровідності і сухим залишком або навіть сумою всіх окремо визначених речовин розчину, природній воді різні іони мають різну питому електропровідність, яка одночасно залежить від мінералізації розчину та його температури. Щоб встановити таку залежність, необхідно кілька разів на рік експериментально встановлювати співвідношення між цими величинами кожного конкретного об'єкта.

1 мкСм/см = 1 · МOм · см; 1 См/м = 1 · Ом · м.

Для чистих розчинів хлориду натрію (NаСl) у дистиляті приблизне співвідношення:

1 мкСм/см ≈ 0,5 мг NаСl/л.

При мінералізації природної води 0,8-1,5 г/л можна прийняти:

1 мкСм/см ≈ 0,65 мг солей/л,

а при мінералізації – 3-5 г/л:

1 мкСм/см ≈ 0,8 мг солей/л.

Вміст у воді зважених домішок, прозорість та каламутність води

Мутність води виражають у одиницях:

JTU (Jackson Turbidity Unit) - одиниця каламутності за Джексоном;
FTU (Formasin Turbidity Unit, позначається також ЕМФ) – одиниця мутності за формазином;
NTU (Nephelometric Turbidity Unit) – одиниця мутності нефелометрична.

Приблизно можна уявити: 1 мг/л (зважених речовин) ≡ 1-5 одиниць NTU.

Якщо у замутняє суміші (діатомова земля) крупність частинок - 325 меш, то: 10 од. NTU ≡ 4 од. JTU.

ГОСТ 3351-74 та СанПіН 2.1.4.1074-01 прирівнюють 1,5 од. NTU (або 1,5 мг/л за кремнеземом або каоліном) 2,6 од. FTU (ЕМФ).

Співвідношення між прозорістю по шрифту та каламутністю:

Співвідношення між прозорістю по «хресту» (см) і каламутністю (мг/л):

Одиниця виміру в СІ - мг/л, г/м 3 мкг/л.

У США та деяких інших країнах мінералізацію виражають у відносних одиницях (іноді в гранах на галони, gr/gal):

ppm (parts per million) – мільйонна частка (1 · 10 -6) одиниці; іноді ppm (parts per millе) позначають і тисячну частку (1 · 10 -3) одиниці;
ррb - (parts per billion) більйонна (мільярдна) частка (1 · 10 -9) одиниці;
ррt - (parts per trillion) трильйонна частка (1 · 10 -12) одиниці;
‰ – проміле (застосовується і в Росії) – тисячна частка (1 · 10 -3) одиниці.

Співвідношення між одиницями виміру мінералізації: 1мг/л = 1ррm = 1 · 10 3 ррb = 1 · 10 6 ррt = 1 · 10 -3 ‰ = 1 · 10 -4 %; 1 gr/gal = 17,1 ppm = 17,1 мг/л = 0,142 lb/1000 gal.

Для вимірювання мінералізації солоних вод, розсолів та солевмісту конденсатівправильніше застосовувати одиниці: мг/кг. У лабораторіях проби води відміряють об'ємними, а чи не масовими частками, тому доцільно здебільшого кількість домішок відносити до літра. Але для великих або дуже малих значень мінералізації помилка буде чутливою.

По СІ обсяг вимірюється у дм 3, але допускається і вимір у літрахтому що 1 л = 1,000028 дм 3 . З 1964р. 1 л прирівняний до 1 дм 3 (точно).

Для солоних вод та розсолівіноді застосовують одиниці виміру солоності у градусах Боме(Для мінералізації >50 г/кг):

1°Ве відповідає концентрації розчину, що дорівнює 1% у перерахуванні на NаСl.
1% NаСl = 10 г NаСl/кг.

Сухий і прожарений залишок

Сухий та прожарений залишок вимірюються в мг/л. Сухий залишок не повною мірою характеризує мінералізацію розчину, так як умови його визначення (кип'ятіння, сушіння твердого залишку в печі при температурі 102-110 ° С до постійної маси) спотворюють результат: зокрема, частина бікарбонатів (умовно приймається - половина) розкладається і випаровується у вигляді СО 2 .

Десяткові кратні та подовжні одиниці вимірювання величин

Десяткові кратні та подільні одиниці виміру величин, а також їх найменування та позначення слід утворювати за допомогою множників та приставок, наведених у таблиці:

(За матеріалами сайту https://aqua-therm.ru/).