Хто у Корнія Чуковського загасив море. Англійські народні пісеньки - Чуковський К.І.

Занявкали кошенята:
"Набридло нам нявкати!
Ми хочемо, як поросята,
Хрюкати! "А за ними і каченята:
"Не хочемо більше крякать!
Ми хочемо, як жабенята,
Квакати! "Свинки занявкали:
Мяу мяу! Кішечки захрюкали:
Хрю, хрю, хрю! Качечки заквакали:
Ква ква ква! Курочки закрякали:
Кря, кря, кря! горобчик прискакав
І коровою замукав:
Му-у-у! прибіг ведмідь
І давай ревіти:
Ку-ку-рі-ку! І зозуля на суку:
"Не хочу кричати куку,
Я собакою загавкаю:
Гав, гав, гав! "Тільки зайченя
Був паинька:
Чи не нявкав
І не хрюкав -
Під капустою лежав,
Як і заічьі лопотів
І звіряток нерозумних
Умовляв: "Кому велено чірікать -
Чи не муркоче!
Кому велено муркотіти -
Чи не цвірінькають!
Не бувати вороні
коровою,
Чи не літати жабенятам
Під хмарою! "Але веселі звірята -
Поросята, ведмежата -
Дужче пустують,
Зайця слухати не хочуть. Риби по полю гуляють,
Жаби по небу літають, Миші кішку зловили,
У мишоловку посадили. А лисички
Взяли сірники,
До моря синього пішли,
Море синє запалили. Море полум'ям горить,
Вибіг з моря кит:
"Гей, пожежні, біжіть!
Допоможіть, допоможіть! "Довго, довго крокодил
Море синє гасив
Пирогами, і млинцями,
І сушеними грибами. Вдавалися два курчонка,
Поливали з бочки. Припливали два йоржа,
Поливали з ковша. Вдавалися жабенята,
Поливали з цебра. Гасять, гасять - НЕ погасять,
Заливають - його не заллють. Тут метелик прилітала,
Крильцями помахала,
Стало море потухати -
І згасло. Ось зраділи звірі!
Засміялися і заспівали,
Вушками заплескали,
Ніжками затупотіли. Гуси почали знову
Як і гусячому кричати:
- Га-га-га! Кішки замуркотав:
- Мур мур мур! Птахи зацвірінькали:
- Цвірінь-цвірінь! Коні заіржали:
- І-і-і! Мухи задзижчали:
- Ж-ж-ж! Жабенята квакають:
- Ква ква ква! А каченята крякають:
- Кря-кря-кря! Поросята хрюкають;
- Хрю-хрю-хрю! Мурочка колишуть
Милу мою:
- Люлі-баю! Люлі-баю!

Чуковський Плутанина

Великі про вірші:

Поезія - як живопис: інший твір полонить тебе більше, якщо ти будеш розглядати його зблизька, а інше - якщо відійдеш подалі.

Невеликі манірні вірші дратують нерви більше, ніж скрип немазане коліс.

Найцінніше в житті і в віршах - то, що зірвалося.

Марина Цвєтаєва

Серед усіх мистецтв поезія більше інших піддається спокусі замінити свою власну своєрідну красу вкраденими блискітками.

Гумбольдт В.

Вірші вдаються, якщо створені при душевної ясності.

Твір віршів ближче до богослужіння, ніж зазвичай вважають.

Коли б ви знали, з якого сміття Зростають вірші, не відаючи сорому ... Як кульбаба у забору, Як лопухи і лобода.

А. А. Ахматова

Чи не в одних віршах поезія: вона розлита скрізь, вона навколо нас. Погляньте на ці дерева, на це небо - звідусіль віє красою і життям, а де краса і життя, там і поезія.

І. С. Тургенєв

У багатьох людей віршування - це хвороба росту розуму.

Г. Ліхтенберг

Прекрасний вірш подібний змичку, проведеного по звучним фібрами нашого єства. Чи не свої - наші думки змушує поет співати всередині нас. Розповідаючи нам про жінку, яку він любить, він чудово пробуджує у нас в душі нашу любов і нашу скорботу. Він чарівник. Розуміючи його, ми стаємо поетами, як він.

Там, де ллються витончені вірші, не залишається місця марнослів'я.

Мурасаки Сикибу

Звертаюся до російського віршування. Думаю, що з часом ми звернемося до білого вірша. Рим в російській мові дуже мало. Одна викликає іншу. Полум'я неминуче тягне за собою камінь. Через почуття визирає неодмінно мистецтво. Кому не набридли любов і кров, важкий і дивний, вірний і лицемірний, і ін.

Олександр Сергійович Пушкін

- ... Гарні ваші вірші, скажіть самі?
- жахливі! - раптом сміливо і відверто мовив Іван.
- Не пишіть більше! - попросив прийшов благально.
- Обіцяю і клянусь! - урочисто вимовив Іван ...

Михайло Опанасович Булгаков. "Майстер і Маргарита"

Ми всі пишемо вірші; поети відрізняються від інших лише тим, що пишуть їх словами.

Джон Фаулз. "Коханка французького лейтенанта"

Будь-яке вірш - це покривало, розтягнуте на вістрях кількох слів. Ці слова світяться, як зірки, через них і існує вірш.

Олександр Олександрович Блок

Поети давнину на відміну від сучасних рідко створювали більше дюжини віршів протягом свого довгого життя. Воно і зрозуміло: всі вони були відмінними магами і не любили витрачати себе на дрібниці. Тому за кожним поетичним твором тих часів неодмінно ховається цілий Всесвіт, наповнена чудесами - нерідко небезпечними для того, хто необережно розбудить задрімали рядки.

Макс Фрай. "Балакучий мрець"

Одному зі своїх незграбних бегемотів-віршів я прилаштував такий райський хвостик: ...

Маяковський! Ваші вірші не гріють, не хвилюють, не заражають!
- Мої вірші не грубка, не море і не чума!

Володимир Володимирович Маяковський

Вірші - це наша внутрішня музика, зодягнена в слова, пронизана тонкими струнами смислів і мрій, а тому - женіть критиків. Вони - лише жалюгідні пріхлебали поезії. Що може сказати критик про глибини вашої душі? Не пускайте туди його вульгарні обмацують ручки. Нехай вірші будуть здаватися йому безглуздим муканням, хаотичним нагромадженням слів. Для нас - це пісня свободи від нудного розуму, славна пісня, яка лунає на білосніжних схилах нашої дивовижної душі.

Борис Крігер. "Тисяча життів"

Вірші - це трепет серця, хвилювання душі і сльози. А сльози є не що інше, як чиста поезія, що відкинули слово.

Чудова казка про тварин, в якій все переплуталося. З цим твором наших дітей знайомлять в садку. Буде чудово, якщо ви самі прочитаєте його разом з дітьми. Діти обожнюють все незвичайне, смішне. Вони з легкістю розберуться що до чого. На сторінці присутні картинки (наші добрі радянські ілюстрації, до речі, якщо на них натиснути, вони збільшаться) і історія створення казки. Для швидкого пошуку скористайтеся змістом.

Казка «Плутанина» Корній Іванович Чуковський

Занявкали кошенята:
«Набридло нам нявкати!
Ми хочемо, як поросята,
Хрюкати! »
А за ними і каченята:
«Не бажаємо більше крякать!
Ми хочемо, як жабенята,
Квакати! » Свинки занявкали:
Мяу мяу!

Кішечки захрюкали:
Хрю, хрю, хрю!

Качечки заквакали:
Ква ква ква!
Курочки закрякали:
Кря, кря, кря! горобчик прискакав
І коровою замукав:
Му-у-у!

прибіг ведмідь
І давай ревіти:
Ку-ку-рі-ку!
І зозуля на суку:
«Не хочу кричати куку,
Я собакою загавкаю:
Гав гав гав!"

тільки зайченя
Був паинька:
Чи не нявкав
І не хрюкав -
Під капустою лежав,

За - заячі лопотів
І звіряток нерозумних
умовляв:

«Кому велено чірікать -
Чи не муркоче!
Кому велено муркотіти -
Чи не цвірінькають!
Не бувати вороні
коровою,

Чи не літати жабенятам
Під хмарою! »

Але веселі звірята -
Поросята, ведмежата -
Дужче пустують,

Зайця слухати не хочуть.

Риби по полю гуляють,
Жаби по небу літають,

Миші кішку зловили,
У мишоловку посадили.

А лисички
Взяли сірники,
До моря синього пішли,
Море синє запалили.

Море полум'ям горить,
Вибіг з моря кит:

«Гей, пожежні, біжіть!
Допоможіть, допоможіть! »

Довго, довго крокодил
Море синє гасив
Пирогами, і млинцями,
І сушеними грибами.
Вдавалися два курчонка,
Поливали з бочки.

Припливали два йоржа,
Поливали з ковша.

Вдавалися жабенята,
Поливали з цебра.

Гасять, гасять - НЕ погасять,
Заливають - його не заллють.

Тут метелик прилітала,
Крильцями помахала,
Стало море потухати -
І згасло.
Ось зраділи звірі!
Засміялися і заспівали,
Вушками заплескали,
Ніжками затупотіли.

Гуси почали знову
Як і гусячому кричати:
- Га-га-га!

Кішки замуркотав:
- Мур мур мур!

Птахи зацвірінькали:
- Цвірінь-цвірінь!

Коні заіржали:
- І-і-і!

Мухи задзижчали:
- Ж-ж-ж!

Жабенята квакають:
- Ква ква ква!

А каченята крякають:
- Кря-кря-кря!

Поросята хрюкають;
- Хрю-хрю-хрю!

Мурочка колишуть
Милу мою:
- Люлі-баю!
Люлі-баю!

Ілюстрації до казки «Плутанина» Корнія Івановича Чуковського

«Плутанина»
Занявкали кошенята:
«Набридло нам нявкати!
Ми хочемо, як поросята,
Хрюкати! »

А за ними і каченята:
«Не бажаємо більше крякать!
Ми хочемо, як жабенята,
Квакати! »

Свинки занявкали:
Мяу мяу!

Кішечки захрюкали:
Хрю, хрю, хрю!

Качечки заквакали:
Ква ква ква!

Курочки закрякали:
Кря, кря, кря!

горобчик прискакав
І коровою замукав:
Му-у-у!

прибіг ведмідь
І давай ревіти:
Ку-ку-рі-ку!

тільки зайченя
Був паинька:
Чи не нявкав
І не хрюкав - Під капустою лежав,
Як і заячі лопотів
І звіряток нерозумних
умовляв:

«Кому велено чірікать - Чи не муркоче!
Кому велено муркотіти - Чи не цвірінькають!
Не бувати вороні коровою,
Чи не літати жабенятам під хмарою! »

Але веселі звірята - Поросята, ведмежата - Пущі колишнього пустують,
Зайця слухати не хочуть.
Риби по полю гуляють,
Жаби по небу літають,


Миші кішку зловили,
У мишоловку посадили.

А лисички
Взяли сірники,
До моря синього пішли,
Море синє запалили.

Море полум'ям горить,
Вибіг з моря кит:
«Гей, пожежні, біжіть!
Допоможіть, допоможіть! »

Довго, довго крокодил
Море синє гасив
Пирогами, і млинцями,
І сушеними грибами.

Вдавалися два курчонка,
Поливали з бочки.

Припливали два йоржа,
Поливали з ковша.

Вдавалися жабенята,
Поливали з цебра.

Гасять, гасять - НЕ погасять,
Заливають - його не заллють.

Тут метелик прилітала,
Крильцями помахала,
Стало море потухати - І згасло.


Ось зраділи звірі!
Засміялися і заспівали,
Вушками заплескали,
Ніжками затупотіли.

Гуси почали знову
Як і гусячому кричати:
Га-га-га!

Кішки замуркотав:
Мур мур мур!

Птахи зацвірінькали:
Цвірінь-цвірінь!

Коні заіржали:
І-і-і!

Мухи задзижчали:
Ж-ж-ж!

Жабенята квакають:
Ква ква ква!

А каченята крякають:
Кря-кря-кря!

Поросята хрюкають:
Хрю-хрю-хрю!

Мурочка колишуть
Милу мою:
Люлі-баю!
Люлі-баю!

Корній Іванович Чуковський

Путaніца

Занявкали кошенята:
"Набридло нам нявкати!
Ми хочемо, як поросята,
Хрюкати! "

А за ними і каченята:
"Не хочемо більше крякать!
Ми хочемо, як жабенята,
Квакати! "

Свинки занявкали:
Мяу мяу!

Кішечки захрюкали:
Хрю, хрю, хрю!

Качечки заквакали:
Ква ква ква!

Курочки закрякали:
Кря, кря, кря!

горобчик прискакав
І коровою замукав:
Му-у-у!

прибіг ведмідь
І давай ревіти:
Ку-ку-рі-ку!

тільки зайченя
Був паинька:
Чи не нявкав
І не хрюкав -
Під капустою лежав,
Як і заячі лопотів
І звіряток нерозумних
умовляв:

"Кому велено чірікать -
Чи не муркоче!
Кому велено муркотіти -
Чи не цвірінькають!
Не бувати вороні коровою,
Чи не літати жабенятам під хмарою! "

Але веселі звірята -
Поросята, ведмежата -
Дужче пустують,
Зайця слухати не хочуть.
Риби по полю гуляють,
Жаби по небу літають,

Миші кішку зловили,
У мишоловку посадили.

А лисички
Взяли сірники,
До моря синього пішли,
Море синє запалили.

Море полум'ям горить,
Вибіг з моря кит:
"Гей, пожежні, біжіть!
Допоможіть, допоможіть! "

Довго, довго крокодил
Море синє гасив
Пирогами, і млинцями,
І сушеними грибами.

Вдавалися два курчонка,
Поливали з бочки.

Припливали два йоржа,
Поливали з ковша.

Вдавалися жабенята,
Поливали з цебра.

Гасять, гасять - НЕ погасять,
Заливають - його не заллють.

Тут метелик прилітала,
Крильцями помахала,
Стало море потухати -
І згасло.

Ось зраділи звірі!
Засміялися і заспівали,
Вушками заплескали,
Ніжками затупотіли.

Гуси почали знову
Як і гусячому кричати:
Га-га-га!

Кішки замуркотав:
Мур мур мур!

Птахи зацвірінькали:
Цвірінь-цвірінь!

Коні заіржали:
І-і-і!

Мухи задзижчали:
Ж-ж-ж!

Жабенята квакають:
Ква ква ква!

А каченята крякають:
Кря-кря-кря!

Поросята хрюкають:
Хрю-хрю-хрю!

Мурочка колишуть
Милу мою:
Люлі-баю!
Люлі-баю!