Радість байдикування. Солодке неробство під запах смажених каштанов.О бірюзових шарфах, італійських недільних обідах і процвітаючих зоомагазинах Солодке байдикування

Як можна описати Італію словами?
Вигини вулиць, краса небес ...
Вона на дівчину прекрасну схожа
Хвилююча тисячі сердець!

Все навколо твердять "Побачити Париж і померти!" А я з гордістю заявляю, що нічого подібного! Побачити Італію ... і залишити своє серце там, викинути його разом з 2 монетками в фонтан де Треві, що б потім обов'язково за ним повернутися і переховати краще!

Я своє залишила в Італії цієї весни.
Міні-план на 7 днів був наступним: Ріміні-Венеція-Рим-Флоренція-Сієна (проїздом) -Піза.
З чого почати опис поїздки? Можна було б почати з початку, але цікавіше з кінця, тому що розмір палацу чудес мене трохи засмутив, хоча їхали довго, як до великого міста.
Зате! тепер і у мене є супер геніальна і унікальна фотографія з Пізанської вежею;)

Ну а тепер можна і по порядку!
Заради чого насамперед все їдуть в Італію? Правильно. що б поїсти смачної піци! Вона до речі дійсно там божественно смачна.

А з урахуванням того, що її там подають прекрасні італійці, то вилазити з кафешок просто не хочеться ...

Але потрібно бути пильною і не забувати, що справжні італійці цінують дівчат з гарними фігурами, тому кроком руш або по набережних Ріміні

або по маленьким і милим вуличках Риму.

Найдивовижніше, що гуляючи по Риму кожен день годин по 6 ми зовсім не втомлювалися, звичайно ж будь-який турист просто зобов'язаний відвідати Колізей, Музеї Ватикану, міст ангелів, Площа Іспанії, (божественно красива площа !!), але крім цього є ми відкрили для себе безліч парків (наприклад Боргезе) і напів-площ, які в загальному-то ховаються за черговим поворотом або за відомим пам'ятником.

Що б зрозуміти справжню красу Рима, потрібно там побувати, подивитися через столиків кафе на неспішно гуляють італійців, послухати живу музику, спробувати найсмачніше вино / піцу / пасту.
А потім обов'язково втекти в розмірене Венецію, хоча б на один день. Що б увібрати романтику старого міста на воді. Почути як співають гондольєри, побачити маскарад і купити пару масок, і звичайно ж прокотитися на гондолі.

Але ми вирішили не зупинятися на туристичному мінімумі, тому ще 2 чарівна містечка:
1. Флоренція. Місто з найстарішим мостом і з самим блискучим золотом, звичайно ж собори і статую, і забавні дорожні знаки!

2. Сієна. Місто з кумедною історією. Всіх об'єднує любов до стрибків, до яких вони готуються цілий рік, єдине, що їх роз'єднує - прихильність до різних кланам (черепахи, орли, їжаки, ...) тут дійсно можуть народиться ще одні Ромео і Джульєтта, і може навіть новий Шекспір, хто знає ...) Купіалсь на одну легенду і таки посиділа на центральній площі, обіцяли, що стану розумніший і успішніше!

Їхати дуже не хотілося. І Ось знову планую нову поїздку в країну мрії.

Пи.Си. Дуже порадувало, що навіть в музеях Ватикану, зустрічалися знайомі обличчя, може хто впізнає ..)

Їжа для італійців як релігія, слова "тут добре готують" їх заворожують.
фото Reuters

Осінній Мілан, вулицями пливе запах смажених каштанів. Я зупиняюся у візки, простягаю продавцеві кілька монет, і він, щедро зачерпнувши, відсипає мені в пакетик гарячі ароматні горіхи. Я народилася і виросла в Москві, і смак каштанів для мене досі незвичайний, навіть екзотичний. Вперше я їх спробувала в Парижі багато років тому, з тих пір запах смажених каштанів став для мене символом осінньої Європи. І яка ж осінь в Італії без великого меню з додаванням каштанів! Різотто і всіляка паста з каштанами, мармелад і солодощі, полента.

Про їжу італійці можуть говорити годинами: їжа для них як релігія. Слова Si mangia bene - «тут добре готують» заворожують італійців. Одного разу я розмовляла з одним підприємцем про проблеми ведення бізнесу під час кризи. Ми прийшли до висновку, що за кордоном на сьогоднішній день набагато більше можливостей для отримання прибутку. «Але там я не зможу їсти справжню італійську кухню, за кордоном у прошутто ді Парма зовсім інший смак. А без традиційного недільного обіду у мами як я зможу обійтися? » - обурено висловився мій співрозмовник. Тобто гроші грошима, а від якості життя вони відмовлятися не хочуть. І тут уже задумалася я, можливо, в чомусь вони й праві.

Нас з дитинства вчили багато працювати, домагатися успіху, прагнути до кар'єрного росту. А насолоджуватися життям, кожним її моментом - прекрасної їжею, гарною погодою, випадкової посмішкою незнайомої людини на вулиці, просто так - ми не звикли. Саме в Італії народилося поняття dolce far niente - солодке неробство. Один італієць, який живе на море, мені розповідав: «Я встаю з ранку, відкриваю вікно і милуюся на море. Можна нікуди не поспішати, море, сонце ... а робота почекає! » Італійці здатні годинами просиджувати в барі за чашкою кави або келихом вина, обговорюючи, як зіграла їхня улюблена футбольна команда або які шалені податки ввів цей Монті.

За що я люблю італійців, так це за їх життєрадісність. Дорослий солідний чоловік здатний говорити про складні економічні питання і через п'ять хвилин заворожуюче сміятися над вдалим жартом. Так сміються маленькі діти, не обтяжені проблемами і турботами. А на вулицях Мілана та інших міст можна зустріти 70-річних чоловіків, одягнених в яскраво-цікламеновий светр з бірюзовим шарфиком на додачу. До речі, як не дивно, чоловіки в Італії одягаються набагато яскравішим і цікавішим жінок. Самі помітні кольори - рожевий, блакитний, жовтий - скоріше можна зустріти в чоловічому гардеробі, жінки ж воліють чорний колір, втім, в будь-якому випадку це має бути одяг дуже хорошого крою.

А ось що по-справжньому важливо для жінок - це зачіска. Незважаючи на викликану кризою ощадливість, на укладаннях італійки не економлять. Пару раз в тиждень обов'язково відвідування перукарського салону. Тут тебе зустрічає майстер, який відмінно знає не тільки твої переваги, але і всю особисте життя. Перший час я була шокована, коли при відвідуванні перукарні майстер докладно розпитував мене про сімейний стан, роботі і навіть розмір зарплати. На моє обурення мій італійський чоловік спокійно відповідав: «А що ти хочеш, ми відкриті люди. Це ви, росіяни, вічно з серйозними обличчями і не посміхаєтеся, незрозуміло, що від вас очікувати. А ми, італійці, життєрадісні і щирі ».

У салонах частіше зустрічаєш жінок похилого віку, і це, на жаль, не випадково. Італія стрімко старіє, а серед європейських країн по дітородіння стоїть на одному з останніх місць. Через фінансові проблеми італійці вважають за краще не народжувати дітей, а заводити собак. Вперше в Мілані, Турині, Римі та Палермо кількість собак перевищила кількість дітей. За статистикою тільки в одному Мілані налічується близько 82 тис. Цих друзів людини, а дітей у віці до 6 років - всього близько 72 тис. Відносини з чотириногими вихованцями дійшли до парадоксу, з ними поводяться як з людьми, балують. Незважаючи на кризу, зоомагазини процвітають - господарі не скупляться на особливому шампуні або рідкому вигляді корму. Собак наряджають, купують їм коляски, готують спеціальну їжу до свят!

Втім, італійські дивацтва на цьому не закінчуються. Ще одна манія - бажання доречно і недоречно вставляти англійські слова і вирази. А цей хлопець single та й look у нього cool. А ходімо всі на meeting, там нам скаже speech наш директор. Як колись в знаменитій пісні 60-х років, що стала популярною завдяки ремейку останніх років: Tu vuoi fa L "americano - ти хочеш виглядати американцем, але ти народжений в Італії! Так італійці прагнуть бути модними, хоча змусити їх вивчити ще хоча б одна мова, навіть той самий модний англійська, - складно, вони жахливо ледачі. «Ми і так знаємо дві мови, - кажуть жителі Апеннін, - італійський і неаполітанський». і вони по-своєму праві, адже кожне прислівник - це окремий складний мову . міланці, говорить на Міланезе, не зрозуміє житель Сицилії. Генуезька наріччя схоже на гримучу суміш італійської мови з арабським. про росіян і слов'ян італійці кажуть, що у нас просто є здібності до мов. Навіть не підозрюючи про наш природженому працьовитість: я вивчила три своїх іноземних, як першокласниця, виписуючи слова і зазубрюючи їх кожен день. Італійцям найчастіше не хочеться напружуватися, вони і читають зовсім мало. Нещодавно моя подруга з гордістю розповіла про те, що її італійський чоловік осілі л другу книгу. Ми, росіяни, прагнемо піти в театр, в музей, в Мілані ж складно знайти місцевого жителя, хоч раз відвідав Ла Скала. Я люблю послухати класичну музику в консерваторії, але в Мілані 80% відвідувачів консерваторії - персони за 60 років, молоді практично не буває. Ну а улюблений вид мистецтва для італійця - це кіно, яке, втім, як нам усім відомо, вважається одним з кращих у світовій історії цього мистецтва.
Так що жити з італійцями непросто. Найчастіше вони ліниві і необов'язкові, надто емоційні і ревниві, міцно тримаються за свої дивні звички і прихильності. І все ж хіба знайдеться в світі більш приваблива і радісна країна з більш привабливим і життєлюбним народом, ніж італійці?
Детальніше.

Зміст 1 Поняття тверезості в Християнстві 2 Тверезість в біблійній традиції ... Вікіпедія

Тверезість в православ'ї- У цій статті відсутня вступ. Будь ласка, допишіть вступну секцію, коротко розкриває тему статті ... Вікіпедія

Жуковський, Василь Андрійович- - знаменитий поет. ?. ДИТИНСТВО (1783-1797) Рік народження Жуковського визначається його біографами різному. Однак, незважаючи на свідчення П. А. Плетньова і Я. К. Грота, що вказують на народження Ж. у 1784 р, потрібно вважати, як і сам Ж. ... ...

ИСААК СИРИН- [Ісаак ніневійской; сир. ,], Грец. Ισαὰκ ὁ Σύρος] (не раніше сер. VI ст., Бет Катрайе (Катар) не пізніше 1 й пол. VIII ст., Хузестан), прп. (Пам. 28 січня.), Єп. Ніневійской, батько Церкви, автор аскетичних творів. Життя Біографічні відомості про ... Православна енциклопедія

Пушкін, Олександр Сергійович- - народився 26 травня 1799 року в Москві, на Німецькій вулиці в будинку Скворцова; помер 29 січня 1837 року в Петербурзі. З боку батька Пушкін належав до старовинного дворянського роду, що відбувалося, за переказом родоводів, від вихідця "з ... ... Велика біографічна енциклопедія

інвестор- (Investor) Інвестор це особа або організація, яка вчиняє вкладення капіталу з метою отримання прибутку Визначення поняття інвестор, приватний, кваліфікований і інституціональний інвестор, особливості роботи інвестора, відомі інвестори, ... ... Енциклопедія інвестора

Нотатки з щоденника, виїденого під час перебування в Нижньому Єгипті- Після від'їзду барона Мюллера я недовго залишався в Олександрії; мені хотілося повернутися на озеро Мензале, щоб там поповнити наші колекції і замітки. Але не встиг я виїхати, як прийшла звістка про прибуття в гавань Олександрії Аббаса ... ... Життя тварин

Тверские великі і удільні князі- - могутній і численний княжий рід древньої Русі, протягом майже двох з половиною століть стояв на чолі великого князівства Тверського, від назви якого і отримав своє збірне ім'я. Про час заснування центрального ... ... Велика біографічна енциклопедія

буддизм- назва релігії, яка перш панувала в більшій частині Індії, а тепер сповідається жителями Цейлону, Бірми і Сіаму (південні буддисти) і Непалу, Тибету, Китаю і Японії (північні буддисти). Загальна кількість буддистів визначається по-різному; воно ... ... Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза і І.А. Ефрона

Марфинька ( "Безодня")- Дивись також >> Двоюрідна онука Бережковой. Свіжа, білява, здорова, схильна до повноти дівчина, років двадцяти двох. Лоб у неї ніжною білизни; великі темно сірі, веселі очі; кругленькі здорові щоки, здорового кольору, білі тісні ... Словник літературних типів

ІМ'Я БОЖЕ- [євр. ,; грец. ὄνομα τοῦ θεοῦ]. І. Б. в книгах ВЗ Старозавітне розуміння змісту і значення імені докорінно відрізняється від суч. вживання імен. У ВЗ до імені ставилися не просто як до пізнавальних знаків або назвою, але як до ... ... Православна енциклопедія

"Щасливі годин не помічають"…

По-італійськи ця фраза звучить: «il tempo vola quando ci si diverte!», Що дослівно перекладається: «час летить, коли веселишся».

Але як би там не було, а знати, як питати, котра година по-італійськи потрібно.

Цим ми сьогодні і займаємося.

Вчимося питати про час

Сьогодні ми розберемо, як питати: « котра година"?

Ми навчимося відповідати на це питання, якщо раптом нас запитає «un italiano simpatico» o «un'italiana simpatica».

По-італійськи запитати, котра година ми можемо двома способами: В однині та множині. Сенс, як такої не змінюється.

Але зверніть увагу, що всі годинники у множині, крім години дня і ночі, отже, відповідь у нас буде, в основному, у множині, тому звичніше задавати питання у множині.

Для цього питання нам потрібен вже добре знайомий нам дієслово: «бути» - « essere»:

«Che ora è?» - котра година?

«Che ore sono?» -Котрийгодину? Скільки часу?

Для того, щоб відповісти на це питання ми також будемо використовувати дієслово:«Бути» « essere»+ Визначений артикль жіночого роду« le »(мн.ч) або« l ' »ед.ч + цифри

Отже, що ж означає ця схема?
У нас все годинник - у множині, крім години дня і години ночі.
Значить, дієслово ми будемо ставити під мн.ч: « sono le»+ Ті години, які нам потрібні

- Che ore sono?- Котра година?

Sono le

nove

Тільки для того, щоб сказати годину дня і годину ночі, ми будемо використовувати дієслово в однині і відповідно артикль у нас теж буде ед.ч .:

È l’ una. – годину дня і годину ночі

ore

Італійці часто використовують поняття: «полудень» і «Опівночі».
Так ось ці два поняття теж будуть використовуватися з дієсловом в однині, і артикль ставиться не буде!

Che ore sono? - Котра година?

È mezzogiorno. -опівдні (12 годиндня)

È mezzanotte. -опівночі (12 годинночі)

З годинами розібралися, переходимо до хвилинам. Щоб сказати, скільки хвилин, ми будемо використовувати наступну конструкцію:

Дієслово + артикль + годинник + союз « e» + Кількість хвилин
Тобто спочатку ми говоримо, скільки зараз годин, як ми розібрали вище, а потім додаємо союз« e» — « і »і необхідну кількість хвилин.
наприклад:
Sono le dieci e dieci.– Нині десять годин і 10 хвилин.

e venti. -

e cinque. -

Щоб сказати «половина» і «чверть» ми будемо використовувати такі вирази:

« mezzo»- половина

quarto

Невизначений артикль з «чвертю» - є обов'язковим !!!

«Sono le cinque e mezzo.» – Пів на шосту.

e un quarto. » -

«Половина» можна сказати за допомогою слів: « mezzo", але також "mezza».

Але, увага!
« Mezza»- ще означає половина першого (пів на першу) = Mezzogiorno e mezzo, або mezzanotte e mezzo
È quasi la mezza - майже половина першого ночі

Щоб передати російське тимчасове поняття «..без»: «без двадцяти вісім» і т.д

В італійському ми будемо використовувати слово: « meno».
Починаючи з хвилин, які йдуть після половини, ми сміливо можемо говорити, котра година за допомогою виразу «meno».
Для цього ми називаємо наступну годину + «meno» + то кількість хвилин, яких не вистачає до цієї години.

Дієслово + артикль + наступну годину + « meno» + кол-во хвилин, яких не вистачає до наступної години

«È l'una meno dieci. » - За десять хвилин годину.

meno

Щоб запитати або сказати о котрій годині щось станеться, нам знадобитися прийменник «a».

A che ora? – в якій годині? - тут може бути тільки однина
A che ora? + Дієслово.

- A che ora mangi? - о котрій годині ти їси?

Щоб відповісти на це питання ми також будемо використовувати прийменник «a», Але так як годинник ми використовуємо з артиклем, то у нас з'являється злита форма привід + артикль:
- All’ una. - в яку годину дня чи о першій годині ночі

З усіма іншими годинами буде використовуватися форма: « alle».
Alle otto di sera guardo la TV. - о восьмій годині вечора я дивлюся телевізор.

alle

І тільки у виразах: « опівночі"і « опівдні", Артикль забирається і залишається тільки прийменник« a»:

A mezzanotte, Sono stanco. - опівночі я втомлений. (О 12 годині ночі)

A mezzogiono ho fame - опівдні я хочу їсти. (О 12 годині дня)

24 –годинне обчислення часу доби, 24-годинний форматвикористовується в італійському, коли мова йде про розкладі поїздів, телебаченні, і інших бізнес-розкладах. Замість того, щоб сказати: «годину і половина», при оголошенні прибуття чи відправлення поїзда, скажуть: «13:30»

Il treno arriva alle quindici e quindici. - поїзд прибуває в 15: 15.

Sono le venti e cinquantacinque. - Зараз 20: 55.

У звичайній розмовної життя скажуть: «Alle tre e un quarto», «alle nove meno cinque».

Також, щоб уточнити мова йде про годині дня чи ночі, На допомогу приходять такі індикатори часу:

di mattina -ранку

di pomeriggio -дня

di sera -вечора

di notte -ночі

Ho lezione alle otto di mattina e alle tre di pomeriggio. - у мене урок о 8 годині ранку і о 3 годині дня.

щоб позначити часовий інтервал: «з ... по", Ми будемо використовувати наступну конструкцію:

« dalle .... alle» — « з … по»

dalle cinque di sera alle quattro di mattina - з п'яти вечора до чотирьох ранку

dalle tre e mezzo alle nove - з половини четвертого до дев'яти

dalle dieci alle dodici sono in palestra - з десяти до дванадцяти я в спортзалі

Якщо Ви - людина «puntuale» - «пунктуальний», то такий вираз буде корисним для Вас: «Рівно» - «in punto»

Ho un appuntamento con Sergio alle quattro in punto - у мене зустріч з Серджо рівно в чотири

«A mezzogiorno in punto» - рівно опівдні (рівно о 12 годині дня)

A che ora ha la pausa pranzo? - о котрій годині у Вас перерву на обід?

Quando comincia a lavorare? - В якому годинник Ви починаєте працювати?

Quando finisce di lavorare? - О котрій годині Ви закінчуєте працювати?

A mezzanotte Lei già dorme? - опівночі Ви вже спите?

Di solito in Russia a che ora aprono e chiudono i negozi? - Зазвичай у Росії в котрій годині відкриваються і закриваються магазини?

A che ora comincia la pausa pranzo di solito? - В якому годинник зазвичай починається перерва?

Di sera guarda la TV o legge un libro? A che ora finisce di guardare la TV? - Увечері Ви дивитеся телевізор або читаєте книгу? О котрій годині Ви закінчуєте дивитися телевізор?

Невеликий відступ, але molto importante:
Зверніть увагу на фрази: «починаєш щось робити», «закінчуєш щось робити».
«Cominciare a fare qualcosa»- починати щось робити

«Finire di fare qualcosa»- закінчувати щось робити

Після дієслів: «починати» і «закінчувати» йде привід.

В італійській мові дуже багато дієслів, які перед іншим дієсловом в інфінітиві вимагають після себе, так званий «прийменник-зв'язку». Після якого дієслова, який привід використовувати, ви повинні запам'ятовувати.

Ми зупинимося на цьому трохи пізніше і розберемо докладніше. На даному етапі запам'ятайте, що після дієслова « cominciarea»;

Після дієслова «finire»Перед іншим дієсловом в інфінітиві буде йти прийменник«di».

наприклад:
Cominciare a mangare -починати їсти

Quando cominciamo a mangiare? -коли ми почнемо їсти?

Дієслово «починати» ми ставимо в ту особу і число, про який йде мова + прийменник + інфінітив іншого дієслова. Дієслово «їсти» залишається в інфінітиві.

Cominciare a lavorare -починати працювати

Perché non cominci subito a lavorare? – чому б тобі не почати зараз же працювати?

Finire di lavorare -закінчувати працювати

A che ora finisci di lavorare? -о котрій годині ти закінчуєш працювати?

Finire di mangiare -закінчувати їсти

Tra cinque minuti finisco di mangiare.– через п'ять хвилин я співаємо. (Я закінчу їсти )

Неправильне дієслово «fare»

«Ma ci sei o ci fai?» - «Ти що, дурень, або прикидаєшся ?!» або Корисний і потрібний дієслово: «fare» - «робити».

Ми знаємо, що крім правильних дієслів в італійській мові, є неправильні.

Друзі, дієслово «fare» - неправильне дієслово. У нього будуть інші форми, він буде схилятися не за правилами, які ми вивчили для I, II, і III дієвідмін.

Io - faccio- «я роблю»
Tu - fai- "ти робиш"
Lui, lei, Lei - fa- «він робить, вона робить, Ви робите»
Noi - facciamo- "ми робимо"
Voi - fate- "ви робите"
Loro - fanno- "вони роблять"

Це дієслово використовується в дуже багатьох висловах, в тому числі і стійких. Давайте ми розглянемо найнеобхідніші нам на даному етапі.
fare il bagno- приймати ванну

fare la doccia- приймати душ

fare colazione- снідати

fare la spesa- робити покупки (про продукти)

fare una passeggiata- здійснити прогулянку (прогулятися)

fare tardi- спізнитися (не встигнути, припізнилися)

fare presto- (по) поспішати , (По) поспішати

abbiamo sempre l'abitudine di fare un po 'tard i -у нас звичка постійно трошки спізнюватися

Che cosa fai? - що ти робиш?

Faccio una traduzione- Я роблю переклад

Facciamo una passeggiata- давай прогуляємося

Cosa fai sabato?- що ти робиш в суботу?

Cosa fai di bello- що ти робиш? що ти гарненького поробляєш?

Io non faccio niente- я нічого не роблю

Цей дієслово використовується, коли ми цікавимося, де працює наш співрозмовник: «ким ти працюєш»?

Cosa fai? - Ким ти працюєш?

Che lavoro fai? - Ким ти працюєш?

У відповіді ми можемо використовувати дієслово: « fare», Але також можемо відповісти за допомогою дієслова:« essere»:

Faccio il marinaio- я - моряк.

Sono interprete, insegnante- я перекладач, викладач

Il mio fidanzato fa l'avvocato- мій хлопець - адвокат.

Faccio il medico.- Я лікар.

Io faccio la ragioniere.- Я бухгалтер.

Fai il cuoco? Ma che bravo! - ти кухар? Який молодець!

Ще приклади:

Mario, cosa fai?- Non faccio niente di interessante.

Маріо, чим ти займаєшся? - Нічого цікавого.

Che cosa fanno queste belle ragazze? - sono occupate, lavorano.

Що роблять ці красиві дівчата? - вони зайняті, працюють.

Oggi noi facciamo una lunga passeggiata.

Сьогодні ми довго прогуляємося. (Зробимо довгу прогулянку)

І наостанок, усіма улюблений вислів:
« il dolce far niente», Що означає« приємне байдикування »,« насолода нічого не робити »- така риса у італійців, їх спосіб життя

Завдання до уроку

Вправа 1.Поставте дієслово « fare»В потрібну форму:

Mia sorella (fare) colazione al bar.
Noi (fare) un lavoro interessante.
Tu che cosa (fare) a Mosca?
Che cosa (fare) Felice? - Lui (fare) il politico.
Chi (fare) l'interprete?
Luca (fare) l'avvocato? - No, (fare) l'attore

Вправа 2.

- Ciao, Anna! Cosa fai di bello?
- Niente. Guardo la televisione.
- Sei impegnata stasera?
- No, stasera sono libera.
- Facciamo una passeggiata insieme?
- Volentieri! E poi mangiamo una pizza! Va bene?
- Va benissimo! Brava!

Вправа 3.«Che ore sono?» - "Котра година?" Запишіть час словами:

8.10
3.30
1.15
4.40
11.25

Вправа 4. La routine del professor Daniele. Звичне життя професора Даніеля.
Вам потрібно скласти пропозиції, і вказати, в який час і чим займається наш професор.

приклад : mangia qualcosa (7.15)
Il professor Daniele mangia qualcosa alle sette e un quarto / alle sette e quindici.

guarda il telegiornale (7.00)
arriva all'università (8.35)
inizia ( comincia) La lezione (9.05)
incontra gli studenti (10.30)
mangia alla mensa ( в їдальні) (12.00)
telefona a sua moglie ( дружині) (2.15)

Вправа 1.Поставте дієслово « fare»В потрібну форму:

Mia sorella fa colazione al bar.
Luca fa l'avvocato? - No, fa l'attore

Вправа 2.Прочитайте і переведіть наступний діалог:
- Привіт Ганно! Що це ти такого гарненького робиш?
- Нічого. Дивлюся телевізор.
- Ти зайнята сьогодні ввечері?
- Ні, сьогодні ввечері я вільна.
- Прогуляємося разом?
- Із задоволенням! А потім з'їмо піцу! Йде?
- Дуже добре! Молодець!

У збори увійшли цитати і фрази з фільму «Їж, молись, кохай»:

Я вважала за краще щастя стражданням, звільнила в душі місце для поки ще невідомого майбутнього, яке наповнить моє життя дивовижними подіями!
У Вас є потенціал, щоб одного разу, полюбити весь світ!
Вона володіє найміцнішою психікою в світі: слово «депресія» їй взагалі невідомо, а що самооцінка буває ще й низька, вона навіть ніколи і не чула.

Я міцно притискала долоні до очей, намагаючись заштовхнути сльози назад ...
Повернуся через тиждень: без гроша і з дизентерією.
Почуття провини - в цьому вся Америка.
Ви єдина людина, який заснув під час медитації.
Хом'ячок, в вас є потенціал, щоб одного разу полюбити весь світ.
Кожне італійське слово - як трюфель.
Ти їдеш, хто мені буде компостувати мізки?
Коли ви вчитеся, треба любити себе.
Терпіти страшно, але піти було ще страшніше.
Міцно стійте на землі, як на чотирьох ногах.
Твій моральний обов'язок - з'їсти його з апетитом.
Мені простіше з Богом, ніж з однолітками.
Солодкість нічого не робити, в цьому ми майстри.
Може, це не моє життя хаотична, а сам світ такий?
Руїни - шлях до перетворення.
На чужих весіллях згадуєш про себе.
Втрата рівноваги від щастя є важлива частина рівноваги життя!
Не ний, що не зациклюватися, використовуй репелент і ... було ще щось, я записала.
Обережніше з молитвами. Вони збуваються.
Ну-ка, Річард, забирайся з моєї голови! Закрий двері.
Не дивіться на світ через голову, дивіться через серце.
Половинка - люди думають, що це ідеальна пара, і всі хочуть знайти саме її. Але справжня половинка - як дзеркало, воно показує все, чого тобі не вистачає, привертає твою увагу до тебе ж самої, щоб ти змінила своє життя. Твоя половинка - найважливіша людина в твоєму житті, тому що саме він руйнує всі бар'єри і змушує тебе прокинутися.

Скажи, чи є в світі щось більш худе, ніж індійський підліток?
Справжній письменник в будинку.
Розбите серце - хороший знак. Знак того, що ти хоча б спробував кого-небудь полюбити.
Мовчання - потужна духовна сила.
Може, у тебе з Римом різні слова ...
Сталося, так що я випала з шлюбу прямо в обійми Девіда.
Мене злегка нервує, що незнайомець розуміє мене краще, ніж я сама.
Тобі не потрібен чоловік, тобі потрібен чемпіон.
Коли після чорної смуги починаєш бачити світло в кінці тунелю, треба хапатися за нього всіма руками і ногами і не відпускати доти, поки він не витягне тебе горілиць з болота.
Ти струнка і витончена на відстані. А поблизу біса спокуслива.
Кожне місто можна описати одним словом.
Вчіться вибирати собі думки, як ви вибираєте в шафі одяг на кожен день.
Здрастуй, Бог! Рада познайомитись.
Щоб вимити найважливіше, чайника досить.
Все моє життя вмістилася в один контейнер.
Я жирна, я в трансі, в голові нічого не тримається. Я як Лайза Мінеллі.
Адже ми любили один одного. В цьому ніхто ніколи не сумнівався. Просто ми так і не з'ясували, як жити разом, не завдаючи один одному нестерпну, гостру, несамовиту біль.
Я не повинна любити тебе, щоб довести любов до себе.
А що, якщо ми визнаємо невдачу відносин, але залишимося разом?

В добірку увійшли фрази і цитати з фільму «Їж, молись, кохай» (Eat, Pray, Love) - художній фільм режисера Райана Мерфі, за твором Елізабет Гілберт з Джулією Робертс у головній ролі. Фільм вийшов на екрани в 2010 році, жанри: драма і мелодрама.

(Поки оцінок немає)

Вчимося питати про час

Неправильне дієслово «fare»

Завдання до уроку

Розкажіть своїм друзям: