Fenomenada omonlik xulosasida harakat. J.
1670 yilda "zodagonda" munozarali "MOBORANDAN" komediyasi 1670 yilda yozilgan. Ish realizmning adabiy yo'nalishi doirasida yaratilgan. "Molormanda" Motomanda "komediyasida," Oliy sinf "ga qo'shilishga harakat qilgan muallif komedjiyalari -" yuqori sinf "ga qo'shilishga harakat qilgan, ammo u faqat olijanoblik hayotiga taqlid qiladigan janob Jurden.
Agar siz munozara haqida tezda tushunishingiz kerak bo'lsa, biz veb-saytimizdagi harakatlar bo'yicha "zodagonada" Advangarona "xulosasini o'qishni tavsiya etamiz. Shuningdek, ushbu material sizga jahon adabiyoti darsiga tezda tayyorgarlik ko'rish imkonini beradi. "Molormandagi mliyoman" pyesasi 8-sinf maktab o'quv dasturiga kiritilgan.
Asosiy qahramonlar
Janob Yashil - zodagonlar bo'lishni istagan axlatxona. Atrofda unga kulib yubordi, lekin uni o'z foydalari uchun o'ynadi.
Missis Jou jurnallari - Xotin janob Yunden; zodagon bo'lish istagini baham ko'rmadi.
Me'latish -lucilni sevgan yigit.
Aholi - Xizmatkor xizmatkor.
Dralani draman. - Savdogardan doimiy pulni doimiy ravishda egallagan tanish shoshiling. Dorimenga bo'lgan muhabbat.
Boshqa belgilar
Lucil "Janob va xonimning qizi, qulni sevib qolishgan."
Muzli - xizmatkor Lucille.
Dorimen - markiz; Yuhdu o'z joyiga nizolar orqali erishishga urindi.
Raqs o'qituvchilar, musiqa, to'siqlar, falsafasayrini yollagan.
Birinchi harakat
Fenomen 1.
Parij. Janob Yashilning uyi. Musiqa o'qituvchisi va raqs o'qituvchisi Jursuning tushunishiga tayyorlanmoqda va shuni muhokama qilamiz, "pul uning hukmining egriligini o'zgartirgan bo'lsa ham, u hamyonida."
Fenomen 2.
Yohdor yangi vanna bilan o'qituvchilarning oldida maqtovga sazovor bo'ldi, ular hammaga nisbatan xushomad qilishadi.
Savdogar skripka ovozi bilan hukm qilinganga o'xshaydi. O'qituvchilar, jubden san'atni o'rganishga arziydi, chunki "er yuzidagi barcha urushlar", "tarixga to'lgan barcha tushunmovchiliklar", "tarixga to'la tushunmovchiliklar" musiqa va raqsga tushmaslikdan kelib chiqadi.
Ikkinchi harakat
Fenomen 1.
Yuhdu oqshom balet, balet tayyor edi, chunki bu odam unga mos keladi. Yaxshi to'lovni kutayotgan musiqa o'qituvchisi, savdogarni chorshanba va payshanba kunlari, barcha omoniy Rabbiy kabi maslahat beradi.
Fenomen 2-3.
Boshchiliging o'qituvchisi o'qituvchisi savdogarni o'rgatadi, bu "to'siqning siri - bu<…> Dushman zarbalarini qo'llang "va" o'zingizni o'zingiz topmang ". Boshlama ustozi raqs va musiqa eng foydasiz deb bilgani haqidagi g'oyani ifoda etadi. O'qituvchilar o'rtasida tortishuv boshlanadi.
Fenomena 4-5
Jurdin janjallarni tushirgan falsafadan so'raydi. Senekiyning g'azab haqida risolasini eslab, faylasuf ularni tinchlantirishga harakat qilmoqda, ammo o'zi janjalga aylanadigan nizoga kiradi.
Fenomen 6.
Falsafa dars. O'qituvchi maqosufning donoligi: mantiq, etika va fizika donoligi, ammo ular sizni qiziqtirmaydi. Yuhdu imloni o'rgatishni so'raydi. O'qituvchi unga unli va unli harflar borligini aytadi.
Yunduz faylasufdan sevgi yozuvini yozishga yordam berishini so'raydi, ammo oxirida ular savdogarning dastlabki versiyasida to'xtashadi: "Chiroyli marqulik, sizning chiroyli ko'zlaringiz meni sevgidan o'limga olib keladi." To'satdan, savdogar butun umrini nasr etilayotganini bilib oladi.
Fenomena 7-8
Tikuvchi yangi kostyumni Yashilga olib keladi. Savdogarlar ta'kidlashicha, kostyum bir xil matodan tikuvchi va naqshni (gullar) ostin-ustinda joylashgan. Tajiroqchi uni yanada ko'proq jamiyatda tinchlantiradi.
Fenomen 9-10.
Jurbby atrofida raqsga tushib, shogirdlar unga yangi kostyumni qo'yishdi. Ular Savdogarni "sizning qoni", "sizning qoningiz", "sizning engillik", chunki siz saxiy narxga ega bo'lasiz.
Uchinchi harakat
Fenomen 1-3.
Yangi kiyim-kechakni ko'rib, Nikol kulgi ko'tarolmasdi. Missud xonim erining paydo bo'lishi bilan g'azablangan, u esa u bilan va undan yuqori va hamma kuldiradi. Yashim xotinining xotini va nikoli bilan maqtanishga qaror qiladi, ammo ajablanarli emas, balki ajablanarli emas. Bundan tashqari, erkak bilan Fifua, xizmatkorni bir necha bor yutib yuboradi.
Fenomena 4-5
Drama yangi kostyumni maqtadi va bu haqda "shoh qo'rquvida" savdoning mag'rurligining jazosiga qaraganda "qirollik qo'rquvi" so'zlarini eslatib turadi.
Drama Yuhrug'ini "ikki ikkita ikkita to'pponchani" so'raydi. O'zgdenov shogird o'z eri "Doyl Kovov" va "Poddenz" drazonta.
Fenomen 6.
Drama, Marqinni ishontirganligi haqidagi xabarlar bugungi kunda uni olmosga topshirishga majbur qildi - Yashsuv uchun sovg'a. Nikol tasodifiy erkaklar suhbatining bir qismini eshitadi va kechqurun shogird ayolning opa-singilga tashrif buyurishiga "uyatchan emas" degan ayolni yuborishini ma'lum qiladi.
Fenomena 7-11
O'zgen xonim eri "kimdir kelishi" ga ishonadi. Ayol qiziga qiziga oshiq bo'lishini xohlaydi. Missisning qarori bilan Nikol xursand bo'ldi, chunki u hisobchining xizmatchisini yaxshi ko'radi.
Yunduz xonim bugun qizining qo'llaridan janob Yashildan so'rashni maslahat beradi.
Fenomen 12.
Meacon Lusilning qo'llaridan janob Yundendan so'raydi. Savdogar faqat kelajakdagi kuyovning zodagonmi yoki yo'qligini qiziqtiradi. Cleaton, aldashni istamaslik, bunday emasligini tan oladi. Yuhrug'i rad etadi, chunki u qizi o'z qizini almashtirishini xohlaydi.
Fenomen 13-14.
Shokatlar xafa bo'ldi, shunda xizmatkor "inkor barmog'i barmog'ini sindirib tashladi".
Fenomen 15-18.
Dorimeman undan falokat bilan uchrashishni xohlamadi, shuning uchun Yuhdudan kechki ovqatga rozi bo'ldi. Bezaninaning barcha sovg'alari Gotov Markurni o'z nomidan hisobladi.
Fenomen 19-20.
Marquega duch kelganida, juda qiziqarli ayolga qaraganda juda yaxshi ta'zim qildi. Drama savdogarni ogohlantiradi, shunda Dorimen Dorimen Dorimenni eslamaydi, chunki bu dunyoviy jamiyatda qabul qilinishi mumkin emas.
To'rtinchi harakat
Fenomen 1.
Dorimer o'zining "hashamatli to'y" uchun hayron qoladi. Yuhru, Markuzning qo'lidagi olmosga e'tiborni tortuvchi, ayol bu sovg'ani bilishiga ishonib, uni "bema'ni qo'shilish" deb ataydi.
Fenomen 2-4
To'satdan, Misso xonim paydo bo'ldi. Ayol g'azablanadi, uning xotini, eri boshqa ayol uchun pierga mos keladi. Drama o'zini kechki ovqatni rejalashtirganini tushuntirishga harakat qilmoqda. Missis Jurden bunga ishonmaydi. Markuz barglarini xafa qilib, dorvand yonib turadi.
Fenomena 5-8
Niqoblangan karqo otasining eski do'stining orqasida qoladi. Ichil, savdogarning otasi savdogar emas, balki zodagon emas. Biroq, uning tashrifining asosiy maqsadi - turk sulton o'g'li uzoq vaqtdan beri Yurdenning qiziga oshiq bo'lgan va unga uylanishni xohlaydigan xabar. Tez orada ular yashirin turkumga qo'shilib, kabel tarjimoni orqali uning niyatlari haqida xabar beradi.
Kovel drazadan uni o'ynashni so'raydi.
Fenomen 9-13.
Turkiya marosimi. Muftiy o'z mulozim, Dervish va turklar bilan qo'shiq kuylash va raqsga tushib, turk kiyimiga bag'ishlangan, turk kiyimlariga, turkchaga bag'ishlangan. Muftiy Koranning orqa tomonini kiyadi, Mohametaga chaqiradi.
Ellik harakat
Fenomen 1.
Yuhdu xotini MamaMushi bo'lganligini tushuntiradi. Ayol eri aqldan ozgan deb qaror qiladi.
Fenomen 2-3.
Dramba Dorimenni Masquerad bilan qaraganlik va uning baletini tomosha qilish haqidagi g'oyasini qo'llab-quvvatlash uchun turishga ishontiradi.
Fenomena 4-7
Lucle birinchi marta turmush qurishni rad etadi, ammo Turkiyadagi Clertoniatani o'rganib, rozi bo'ladi.
Missis Jurden ham nikohga qarshi edi, ammo unga bo'shatilganda, unga faqat maskarad qilishning faqat maskarami paydo bo'lishiga buyurilgan.
Drama, va markiz, shuningdek, turmush qurishga qaror qilganligini e'lon qiladi. Yuhuon shuni biladi, shuni aytadiki, ko'zni olib tashlash uchun. Xursandchilik sherigurakchisi Nikol Tolmachovni beradi va uning "turmush o'rtog'i kimdir". Kovi "butun dunyoda boshqa bunday jinnilik o'zimiz bo'lmaydi, deb hayron bo'ldi!" .
"Komediya balet bilan tugaydi."
Xulosa
"Djilda zodagon" munozarasi eng mashhur dramatik asarlar qatoriga kiradi. U yigirmadan ortiq etakchi teatrlar safiga tushdi, u to'rt marta to'ldirildi. Ta'riflangan belgilar va nozik hazilning yorqinligi, zamonaviy o'quvchilar uchun ajoyib ish qiziqarli.
Komediya tomonidan sinov.
Xulosa o'qib bo'lgach, sinovni o'tkazishni unutmang:
Reytingni qaytarish
O'rtacha reyting: to'rt. Umumiy reytinglar qabul qilindi: 3301.
"Djilda mororman" komediya frantsuz adabiyotining eng mashhur asarlaridan biridir. Boshqa ko'plab eriteerlar singari, bu o'yin insonning bema'niligi va bema'niliklarini kuchaytiradi. Faretning qulayligi va farovonligiga qaramay, muallifning asosiy xarakteriga bo'lgan satirik munosabati va u yiqilib tushgan vaziyatga, "olijanoblikdagi taranchiqli" adabiyotlarning eng yuqori darajalaridan biriga adabiyotlarning eng yuqori darajalarigacha ish olib boradi.
Maqola o'yinni yaratish tarixi, uning tahlili va qisqa ro'lishi haqida ma'lumot beradi. "Zyororatlardagi odamlar" har birida turli xil sahna bilan beshta harakatdan iborat. Quyida quyida, ularning har birining qisqacha mazmuni taqdim etiladi.
Manifera
Moliere - muallifning taxallusi, uning haqiqiy ismi Jean Batist Ponomahen. Frantsuz adabiyotining ustunlaridan biri nafaqat frantsuz, balki Evropa adabiyotining barchasida eng yaxshi deb hisoblanadigan komediyalar yozgan.
Mustaqil aholi juda mashhur bo'lishiga qaramay, molikerning asarlari ko'pincha qattiq axloqiy axloq va katolik cherkovining tarafdorlari tomonidan tanqid qilindi. Biroq, tanqid muallifga bema'ni va ikkitasini ikki baravar masxara qilishga xalaqit bermadi. G'alati etarli, teatr jin batista mamrier juda mashhur bo'lgan. Ko'pgina tanqidchilar Molerga sud jarayonining muhim rolini - bu podshoh sudida haqiqatni aytishga ruxsat berilgan yagona shaxs.
Adabiyot va teatr davri Myonere
Atiyalar adabiyotlar klassik va real narsaga ajratilgan bir paytlarda o'ynay boshladi. Teatr klassik adabiyotlarga tegishli edi, unda fojia yuqori janr edi va komediya past. Bunday qoidalarga ko'ra, Meterverni yozishga qabul qilingan, ammo muallif realizm va Farce tomonidan qattiq ijtimoiy tanqidga ega bo'lgan komediyalarda bir necha bor buzgan.
Qaysidir ma'noda uning yozuvchisi Dar o'z vaqtidan ancha oldinda edi. Zamonaviy komediyaning ota-onasi Jean Baptiste Moliere deb aytish xavflidir. U tomonidan yozilgan o'yinlar teatrni yangi bosqichga olib chiqdi.
O'yinni yaratish tarixi
1670 yilda Luis XIV qiroli Turkiya Turkiyaning farpida - Turklarni va ularning urf-odatlarini yuvadigan o'yinni buyurdi. Gap shundaki, Turk delegatsiyasi o'tgan yilga kelib, Sulton otini boylik bilan bezatilganligi ta'kidlangan behuda ibodat g'ururini og'irlashtirgan.
Luis bunday munosabatni juda xafa qilmadi, shohning kayfiyatini va Turkiya elchixonasi Lipov edi va Sultonga aloqasi yo'q edi. "Molorman" komedori "10 kun ichida yaratildi va deyarli mutlaqo yaxshilandi. O'z ishida molualerim meni turklar emas, balki frantsuz, frantsuz, frantsuz, frantsuzcha yoki aksincha, Aristokrat bo'lishga intilish uchun bir oz narida yaratilgan.
Ushbu komediyadagi Farce nafaqat turk, bu quyida keltirilgan qisqa tarkibni tasdiqlaydi. Birinchi satrlar tomonidan "olijanoblikdagi mistamchi" kitobxonni yoki tomoshabinni taqdimot ichidagi vakillikka tushiradi, bu erda asosiy qahramon butun hayotini Farcega aylantiradi.
Qisqa tirishtirish fitna
O'yinning harakati deyarli butunlay boy savdogarning Yurden ismli uyida sodir bo'ladi. Otasi matolar savdosi bo'yicha davlat tuzdi va Yuhdu izidan ketdi. Biroq, yillarning qiynashida Aristokratning boshiga aqldan ozgan fikr keldi. U butun savdogar fabrikalarini tabiiy ofatsiz eng yuqori ko'chmas mulk vakillariga taqlid qilishga yo'naltiradi. Uning shishishi shunchalik kulgili, ular nafaqat uning xotini va xizmatkori, balki atrofdagi odamlar ham masxara qilishadi.
Tug'ma behuda varinlik va astoydil bo'lish istagi, raqs, to'siqlar va falsafa, shuningdek, tikuvchilarning qo'shig'i, shuningdek tikuvchilarning qo'shig'i, shuningdek, tikuvchilarning qo'shig'i, shuningdek drahdning shogirdlari . Uning eng yuqori sinfga bo'lgan istaklari, qizining sevimli yosh burjua ismli qalpoqli yosh Bourgunga uylanishiga yo'l qo'ymaydi, u yigitni aldashga va bir xil Turkiyaning Farcega aylantirishiga yo'l qo'ymaydi.
Komediyaning beshta harakatida tomoshabinlar, savdogarni ishbilarmon va hisoblash qanchalik muhim bo'lgani, aslida emas, balki hech qanday ta'sirchan bo'lishini kuzatmoqda. Uning ahmoq xatti-harakati xulosani tasvirlaydi. "Objalikdagi mothanizm" - bu beshta teng bo'lmagan harakatlardan iborat o'yin. Ularda nima sodir bo'ladi, quyida keltirilgan.
O'yinning tuzilishi va asl chiqishlari
Bugungi kunda "xato qiluvchi" eng mashhur komediyalardan biri bo'lib, butun dunyoning teatrlarining sahnalariga joylashtirilgan. Ko'pgina rejissyorlar qayta ishlangan va qayta ko'rib chiqilgan variantlar uchun hal qilinadi. Kichkina odamlar bu komediyani uni moleyer orqali o'ylab topgan shaklda qo'yishadi. Zamonaviy mahsulotlar nafaqat balet, balki musiqiy va she'riy sahnalar, balki komediya bilan qisqacha ma'lumotga ega bo'lgan holda. Mationerning asl shakllanishida "noraanshunoslik" so'zning o'rta asrlar mazmuniga o'xshab ko'rinadi.
Gap shundaki, asl muhit - bu komediya balet, bu erda raqs asosiy qahramonga shirklikdagi alohida rol o'ynaydi. Albatta, komediyaning asosiy qiymati yo'qolmaydi, agar ular balet sahnalarini pasaytirsa, lekin asl g'oya tomoshabinni XVII asr teatriga o'tkazishga qodir. Jean-Batista Luly tomonidan yozilgan musiqa ijro etilishi ham muhim rol o'ynaydi, ular o'zini o'zi ham o'z hamkoni chaqirdi. "Zy olistalikdagi harakatchanlik" musiqa va raqsga tushadigan adabiy usullar sifatida belgilar sifatida foydalaniladi.
Uchastka va xulosa. Harakatlar bilan "ojizlikdagi ohanglik"
Komediya bir qator epizodlar va komikotlardan iborat bo'lib, ularning har biri alohida qonunda tasvirlangan. Yurdindan bo'lgan har bir harakatda o'z asossiz ambitsiyalarini ahmoq qiladi. Birinchi ishda bosh qahramon raqs va musiqa o'qituvchilarini, ikkinchisida qilichbozlik va falsafa o'qituvchilari qo'shilishadi, ularning har biri o'z mavzuni va haqiqiy aristokrat uchun qadriyatini isbotlashga harakat qilmoqdalar; Erlardagi nizo, janjal bilan tugaydi.
Uchinchi vazifa, beshdan eng uzoq davom etadigan sayohatda, uning xayoliy do'stiga naqadar aniq, tekislash, yolg'on va bo'sh va'dalarga yo'l qo'yadigan. To'rtinchi komediya aktsiyasi Turkiyaning Farusning boshlanishini, yashiringan xizmatkor hech narsa bo'lmagan turkchalar safiga bag'ishlaydi. Beshinchi harakatda, tijorat va xizmatkorining nikoh va xizmatkorining nikohi to'g'risida e'lon qilingan sayohat.
Harakat Birinchi: kechki ovqatni kechki ovqatga tayyorlash
Jirdenning uyida ikki magistr egasini - raqs o'qituvchisi va musiqa o'qituvchisi kutmoqda. Vasiyat va ahmoqona sayohat alangalarga murojaat qiladi va yurakning bir xonasi bo'lgan ayolning bir xonimiga ega bo'lishni istaydi. U ajoyib kishini taassurot qoldirishga umid qilib, balet va boshqa o'yin-kulgi bilan ajoyib ziyofat tayyorlaydi.
Uyning egasi ularga yorqin palto bilan birga, barcha aristokratlar ertalab kiyinganligi bilan harakat qiladi. Yunden masterlarning tashqi ko'rinishi haqidagi fikridan, ular maqtovlarda tarqalib ketgan. U dasturni ko'rib, pastoral serenada qatl etilishi bilan shug'ullanadi va ustalar uning yangi kostyumida ushlab turilishi kerak bo'lgan yangi kostyumida qolishini ishontiradi.
Harakat ikkinchi: Glock o'qituvchilari va yangi kostyum
Uyga to'siqlar o'qituvchisi keladi va magistrlar orasida tortishuvlar orasida tortishuv mavjud, ular orasida artrokrat kerak: musiqa, raqs yoki Rapiirni pikish qobiliyati. Spore musht va baqiriqlar bilan janjalga aylantiradi. Bujumning o'rtasida falsafa o'qituvchisi, shiddatli ustalarga zarar etkazadi va falsafa Tuakovning oluvchisi ekanligi haqidagi falsafa.
Falsafa shtatidagi xo'limni tugatgandan so'ng, Yurdin umrining nasiboni butun umri davomida nasroniyligini ifoda etganligini bilib, darrov janjal boshlanadi. Dars oxirida uyga Yashsuv uchun yangi kostyum bilan mos keladigan tikuvchini o'z ichiga oladi. Burjua darhol yangi ishni kiyib, lystani maqtab, cho'ntagidan ko'proq pulni tortib olmoqchi.
Birinchi harakatlar: rejalari
Yurish uchun borish, Jurnden Nikolning xizmatkori bo'lgan xizmatkorni kuladi. Misse Yuzden shovqinga keladi. U erkakning kiyimini ko'rib, uni zooakka faqat zooakni o'ziga jalb qiladi va o'zi va qarindoshlari uchun hayotni tozalovchi deb undaishga harakat qiladi. Aqlli xotini erini ahmoqona va bu bema'nilikda o'zini dangasa, shu jumladan tumanlar sonini hisobga olmagan.
Ushbu tashrif shundaki, jubrinni muloyimlik bilan kutib olish, kostyumga nisbatan iltifot to'lqinini qoplaydi va qarzida ikki mingta livr qilingan. Uyning egasi tomonidan chetga chiqib, hamma Marquize bilan gaplashayotganini hammaga ma'lum qilib, yashirin muxlisning qarshiligi va saxiyligi bilan kechki ovqatga hamroh bo'ldi. Albatta, Dor va Dorimena uchun o'zi g'amxo'rlik qilayotganini va aqldan ozgan savdogarning o'ziga xos alomatlari o'ziga xos bo'lgan yashirin grafikning barcha belgilarini aytib berishni unutadi.
Shu bilan birga, O'zehen xonim qizining taqdirini tartibga solmoqchi. Lucille allaqachon berilgan va yosh xona uning orqasida ushlanib, qiz o'zaro javobga javob beradi. Jordenya xonim kuyovni ma'qullaydi va bu nikohni tashkil qilishni xohlaydi. Bu yangilikni bir yigitga etkazish uchun xursandchilik bilan xursandchilik bilan shug'ullanadi, chunki u Klening xizmatchisiga uylanishga to'sqinlik qilmaydi.
Lusilning qo'llarini so'rash uchun, sodynn Jurrynd shaxsan, u yigitning ezgu qon emasligini bilib, uni qat'iy rad etadi. Klenot xafa, lekin uning xizmatkori ayyor va aqlli kamolot - uning yordami uning yordami, unga najot bilan u uchun xursandchilik bilan beradi.
Yundu xotiniga singlisi va Dorimenaga tashrif buyurish uchun xotinini yubordi. Marque, kechki ovqat va balet uni g'azabdan qochish uchun dorand tomonidan tanlagan dorandning diqqat markazida ekanligiga ishonadi.
To'rtinchi harakat: Mamamushiga kechki ovqat va bag'ishlanish
Uydagi boy kechki ovqatning o'rtasida Yundenning xotinini qaytaradi. U erining xatti-harakatlaridan g'azablanib, Drasa va Dorimenni zararli ta'sir ko'rsatdi. Tushkunlikka tushgan marquise bayramni tezda qoldiradi, draven orqasida draven boradi. Agar mukammal mehmonlar bo'lmasa, Yurred yorliq ortida yuguradi.
Uyda otasi toza aristokrat, otasi toza aristokrat ekan, niqoblangan kisl bo'lgan kisl bo'lgan. Mehmon e'tirofiga ishonadi, bu uyning o'g'li bo'lgan uy egasi bir vaqtning o'zida, bu qizi haqida aqldan ozgan. Zubden va'da qilingan kuyov bilan tanishishni xohlaydimi? Aytgancha, chaqirilmagan mehmon turk tilini mukammal biladi va muzokaralardagi tarjimonning joyini qabul qilishi mumkin.
Yunduz o'zini uning zavq emas. U "Turkiyam" bilan xush kelibsiz "ni muloyimlik bilan qabul qiladi va darhol unga Lucelni berishga rozi bo'ladi. Sulton Kleonontning o'g'li Tarbarshinda gapiradi va "Tarjim" da, tarjimalarni Turk zobiti - mavjud bo'lmagan Sana Mamamushini taklif qiladi.
Beshinchi harakat: nikoh Lucil
Yohdor vanna va sallan kiyib, turk qilichini egri chiziqqa berib, Tarabo bozorida qasam ichish. Jucdel Lucilni chaqiradi va o'g'li Sultonni qo'llarini qo'llaydi. Birinchidan, qiz va eshitish bu haqda eshitishni xohlamaydi, lekin keyin u umumiy kiyimlar va baxtiga bolaligining burchini bajarishga rozi bo'lgan plyonkani o'rganadi.
Missis Jurden kirib, u Clerton shartlari haqida bilmaydi, shuning uchun qizi va Turk Velmayzid nikohga qarshi chiqmoqdalar. Caswooder uni yon tomonga olib boradi va o'z rejasini ochadi. Notariusni yuborish uchun darhol erining qarorini tasdiqlaydi.
Moliere, "Moorsansan": qisqa tahlil
Ma'lum darajada, "ojizlik harakati" - bu engil komediya - ance, ammo u hali ham Evropa adabiyotining eng sevimli mahsulotidir va janob Yashden - bu eng esda qolarli belgilardan biri. Bu armetpois aristokratik ambitsiyalar bilan hisoblangan.
Jirdenning surati jo'shqin va sayoz emas, bu fe'l-atvorning asosiy xususiyati, bu uni bir tomonlama xarakterga aylantiradi. Ichki dunyoning chuqurligi boshqa qahramonlar bilan farq qilmaydi. "Shannizm" minimal belgilar bilan tavsiflanadi. Ulardan chuqur va tugatgan xonim janob Jurden. U bu o'yinda eng kam kulgili va ong ovozini aks ettiradi.
Satira ishda minimallashtirildi, ammo aniq kuzatiladi. Jean batisti Mation Bekor va odamning o'rnida bo'lishi mumkin emas. Jurdenning oldida frantsuz jamoatchiligining butun sinfi aniq masxara qilingan - ong va ta'limdan ko'ra ko'proq pulga ega bo'lgan savdogarlar. Burgeoisie, yotoqxonalar, yolg'onchilar va birovning ahmoqligi uchun boyib ketishni istaganlar Burjjo'ria tomonidan olinadi.
Zodagonda motorman
Go'dadigan Burjuais, janob Safarning yana nima talab qilinishi mumkin? Pul, oila, sog'liq - Siz xohlagan narsangiz, u bor. Shunday qilib, jurnallar aristokrat, aristokrat, odobli janoblarga aylanishlari mumkinligi ta'kidlandi. Uy xo'jaliklariga manyoni juda ko'p noqulayliklar va hayajon uyg'otdi, ammo a'lo darajada olijanob boshlangarning zarbasi orqali ularning san'atini qozongan tikuvchilar, sartaroshxonalar va o'qituvchilar. Hozirgi kunda ikki o'qituvchi - raqs va musiqa - ular bilan birga ularning talabalari uy mezbonining paydo bo'lishini kutishdi. Jurdan ularni taklif qilish uchun ularni quvnoq va murakkab vakillik qilish uchun taklif qildi, bu esa bir shaxsning sharafini nishonladi.
Musiqachi va raqqosaning vakili, birinchi navbatda, ularning ekzotik vataniga ko'ra, ertalab, tongi va ularning to'rlarining yangi irmoqlarini bilishni taklif qildi. Yurdin ta'mining bahosidan, bu ekspertlarning yig'indisining kelajagi doirasiga bog'liq edi, shuning uchun sharhlar g'ayratli.
Ammo Vothob ba'zi Zamkita sabab bo'lgan, chunki Yurdin uzoq vaqt qaror qabul qila olmadi, chunki u u erda yoki usiz musiqa tinglash juda qimmat bo'lganida. Serenada eshitgandan so'ng, u buni yoqtirib topdi va o'z navbatida, maqtov yana bir bor maqtov va boshqa ilm-fanlardan boshqa ilm-fanni taklif qildi. Ushbu taklifni qabul qilish Jirden, har bir olijanob janobning musiqa va raqs orqali qilinganligi sababli o'qituvchilarning ishonchini ishontirdi.
Musiqa o'qituvchisini qabul qilgan qabul qilish uchun pastoral muloqot tayyorlandi. U, umuman, sayohatga yoqdi: bu abadiy cho'ponlar va cho'ponlarsiz ishlay olmagani uchun, ular o'zlarini kuylashlari mumkin emas. Raqli o'qituvchi va shogirdlari tomonidan topshirilgan balet Yurux yurganga butunlay keldi.
Ish beruvchining muvaffaqiyati, o'qituvchilar issiqda dazmolni boshqarishga qaror qilishdi: "Musiqachi" ga barcha aristokratik uylarda har hafta uy kontsertlarini uyushtirishga qaror qildi; Raqs o'qituvchisi darhol unga raqsga tushish qobiliyatini o'rgatishni boshladi.
Fakultetli televizorlarda mashqlar qilichbozlik o'qituvchisi, ilmiy-fan o'qituvchisi, ilmiy ish tashlash va qabul qilinmaslik mahorati. Raqs o'qituvchisi va uning hamkasbi musiqachisi, muqaddas asrlar davomida ularga qarshi kurashish qobiliyatining shartsiz ustuvorligi haqida kelishmovchilik bilan kelishmovchilik bilan kelishib olmadilar. Odamlar hayratga tushishdi, so'z uchun so'zga kelib, uchta o'qituvchi o'rtasida bir necha daqiqadan so'ng, janjallarga aytiladi.
Falsafa o'qituvchisi kelganda, oyu faylasuf emas, balki faylasufga, jangning fokuslari uchun juda xursand bo'ldi. U yarashish ishini bajonidil egalladi: men dushmanlarni yovuzlikni qadrlashini va inson qadr-qimmatini kamsitayotganini esladim, bu birinchi fanga qarab, falsafa bilan shug'ullanishni maslahat berdim. U boshqa odamlar bilan kaltaklashni boshladi.
Shabbi, ammo oxirida falsafaning jarohati bundan mustasno, oxirida darsni boshlashga muvaffaq bo'lgan. Safar mantiqiy ishlarni qilishdan bosh tortganidan beri, - va axloqiy so'zlar, agar u ilm-fanga ishtiyoqli bo'lgan so'zlar, agar yo'q bo'lsa, uni hech narsa to'xtata olmaydi ", - deya hech narsa to'xtata boshladi uni maxfiy imlo bilan.
Joylar talaffuzida mashq qilish, Jurnden bolagidek xursand bo'lib, falsafa o'qituvchisini katta sirni ochib berdi: u juda katta xonimga bo'lgan muhabbatni ochib berdi va u bu ayolni sevishi kerak kerat. Faylasufi bu bir juftlik - Li oydin oyatlarida .. Ammo, Yunden undan ushbu nasr va she'rlarsiz qilishni so'radi. Taniqli burjua kashfiyotlarning hayotida eng yorqin bo'lishini bilganmi, - dedi u qizni qichqirdi: "Nikol, poyabzal va tun qopqog'ini, poyabzalni va tun qopqog'ini bering", deb aytadi Fikr, eng toza nasr yangradi!
Biroq, adabiyot sohasida Yunduzi falsafa o'qituvchisini qanday sinab ko'rmasin, u jurnalning matni yaxshilana olmasin: "Chiroyli marqu! Sizning go'zal ko'zlaringiz sevgidan meni o'limga undaydi."
Jubdopning tikuvida xabar qilinganida, faylasufni olib tashlash kerak edi. U oxirgi sudga yangi kostyumni olib keldi, tabiiy ravishda, tikilgan. Tabulorning shogirdlari, raqslari, yangilanishga tayyorlandi va raqsni uzmasdan Jurdenni eyishimiz kerak edi. Shu bilan birga, uning hamyonlari juda ta'sirlangan: shogirdlar "Sening mehring", "uyatchanlik" va hatto "engil" va maslahatlarga juda ta'sir qilmadi.
Yangi kostyumda Zxden Parij ko'chalarida sayr qilish kerak edi, ammo turmush o'rtog'i uning maqsadiga qat'iyan qarshilik ko'rsatdi - ZHursue plyilorni kulishiga qarshi. Umuman olganda, uning fikri kutish vaqti keldi va uning dafn marosimini tark etish vaqti keldi: agar u hech kimni o'ldirmoqchi bo'lmasa? Nega oyoqlari bo'lmasa, nega raqsga tushishni o'rganish kerak?
Men ayolning aqlsiz fikrlariga e'tiroz bildirdim, uni ta'limotining favqulodda dalillari bilan taassurot qoldirdi, ammo hech qanday muvaffaqiyatsiz "Ya" ovozini aytmoqchi edi, hatto u bir vaqtning o'zida u tortmasin Uning lablari va yuqori jag'ni pastdan olib keladi va u o'zini aks ettirmagan Rapier jurnalini osongina keltirib chiqardi, chunki u kollananning xlodsiz xizmatchisi qoidalarga muvofiq emas.
Yaqinda uning do'sti Yaqinda uning do'stligi bilan do'stligini etakchilik qilishni boshladi. Sudlar uchun Oddiy martabali sigir, u o'z navbatida, ular bilan do'stlik unga ahamiyat berishiga ishonch bilan, ular u erda bo'lgani kabi, - bu yong'oqqa ega.
Yovusuning bu ajoyib do'stlaridan biri drahovning rekordidir. Men mehmonxonaga zo'rg'a kirdim, bu aristokrat yangi kostyum bilan bir nechta ajoyib maqtovlarni to'ladi va u endi qirollik birodaridagi Yurdindan chiqqanligini himoya qildi. Shuni hisobga olib, shuni eslatib o'tilgan bo'lsa, u do'stiga o'n besh ming sakkiz yuzni livrani do'sti, yana ikki ming ikki yuz - hatto hisob qaydnomasi uchun kerak. Ushbu va keyingi kreditlar uchun dramlar Yurdinning yurak urushi va uning ibodati o'rtasida va Uning ibodatining mavzusi - tushlik bilan davolangan.
Jurden xonim, bezovtalanmaganligi sababli, bu kun o'z singlisiga tushlik qilish uchun yuborilgan. U turmush o'rtog'ining g'oyasi haqida hech narsa bilmas edi, o'zini o'zi qizining taqdiridan xavotirda edi: Lucile Blening ismli yigitning muloyim his-tuyg'ularini uyg'otadi munosib janob Yurred. Uning o'zi yosh xonimning nikohiga qiziqqan Nikol xonim, Kobvevning xizmatkori bilan turmush qurmoqchi edi. Yuhuun xonim darhol qizining qo'lidan so'rash uchun eriga yubordi.
Biroq, birinchi navbatda, shu bilan birga Jurby CLonontning qo'lning yaroqqasi tomon yagona talab javob bermadi - u zodagon emas edi, otasi ko'pchilikning eng yomon holatida, keyin esa germ. Kalitik rad javobini olgan, men juda g'azablangan, ammo kimning barchasi yo'qolmaganiga ishondi. Sodiq xizmatkor Jurdu bilan birga o'ynashni homilador bo'lgan, chunki uning aktyorlari va tegishli kostyumlar qo'lida edi.
Shu bilan birga, ular ajdaho tumani va marquize Dorimena kelishida xabar berishdi. Hisobot uyning yoqimli egasini yaratish istagidan emas, balki uyning yoqimli egasi bo'lish istagidan emas, balki u bilan ham u bilan na u bilan ham ko'rishga qodir emas edi - Bu dorimenni buzishi mumkin. Bundan tashqari, Jurndenning in'omlari va unga turli o'yin-kulgilarga sarflagan, u otning uchiga qaraganda o'z-o'zidan ayollarning yuragini zabt etganidan ko'ra muhimdir.
Tez-tez katta shov-shuvli kamon va bir xil reziblamli nutq bilan salom, ularni hashamatli stolga taklif qildi.
Mutzilsiz markiz, eksantrik Burjuroisning ekzotik iltifotlari uchun juda yaxshi, hamma narsa kutilmaganda g'azablanishning paydo bo'lishi uchun juda ko'p narsa kutilmaganda, Yurred xonim. Endi u nega singlini tushlik uchun otishni xohlayotganini tushundi - shuning uchun er tashqaridagi pulni bemalol tushirishi uchun. Divaradr bilan Yashim buni kafolatlay boshladi, - bu marquize sharafiga tushlik grafika beradi va u ham hamma narsaga to'laydi, ammo ularning ishonchlari hech bo'lmaganda chang xafa bo'lgan turmush o'rtog'ini o'zgartirmadi. Eridan keyin, yurtden xonim mehmon oilasiga tanaffus olib ketishdan uyalib kelayotgan mehmonni olib ketdi. Xijolatli va xafa bo'lgan marja stoldan yuqoriga ko'tarilib, egalarini tark etdi; Keyinchalik u nafaqaga chiqqanidan keyin.
Yangi mehmon haqida xabar berilganidek, faqat oliy janoblar qoldirildi. Ular uyning egasi, uyning egasi janob Zxurenning do'sti janob Zhurenning do'sti Jursuning do'sti Jursuning do'sti Jo'ndu bilan tanishtirdi. Haqiqiy zodagon emas. Kufklarni hisoblash oqlandi: bunday bayonotdan keyin, Jurdenning so'zlariga rostgo'yligini qo'rqmasdan biron bir narsani aytib berishi mumkin edi.
Echki Jimdenga turk Sultonning o'g'li Parijga kelganini aytdi, u unga oshiq Yashu, qizi. Sulkanvaning o'g'li Lusilning qo'llarini so'raydi va qaynonasi yangi Rodniga munosib ekanligi, u bizning o'rnimizda - Palaladinlar bilan Mamamushiga bag'ishlashga qaror qildi. Yunduz xursand bo'ldi.
Turk Sultanining o'g'li niqoblangan hujayradan iborat edi. U dahshatli plastinka haqida gapirdi, u cisel go'yo frantsuz tiliga tarjima qilingan. Bosh turar-poydevor bilan, tashabbuskorlik marosimida o'tkazilgan ruhlar va darvershlar, turk musiqasi, qo'shiqlari va raqslari, shuningdek tayoqlarga bag'ishlangan marosim bilan juda rang-barang bo'lib chiqdi.
Kubning dizayniga bag'ishlangan taqsimlanib, nihoyat qiziqarli tomoshadan zavqlanish imkoniyatini, so'ngra ajoyib baletga ega bo'lish imkoniyatini berishga ko'ndirdi. Eng jiddiy turlarga ega bo'lgan eng jiddiy turlarga ega bo'lgan eng jiddiy turlarga ega bo'lgan. Turk Sulton o'g'li o'g'li unga ahamiyat bermagan. Lucille birinchi navbatda Jester-Turkiyaga borishni xohlamadi, lekin u isyon qilgan kishini tanigan zahoti, xuddi qizini bir necha bor bajarganini ko'rsatdi. Nuhden xonim, o'z navbatida, turklik qizini uning qizlarini o'z qullari sifatida ko'rmaganligini maqtadi. Ammo uning qulog'iga ikki so'zni pichirlash maqsadga muvofiq, milf g'azabni rahm qildi.
Yundu tantanali ravishda bir qiz va qizning qo'liga qo'shilib, ota-onaning nikohlariga baraka berib, keyin notariusni ortda qoldirdi. Xuddi shu notariusning xizmatlari boshqa er-xotinlardan foydalanishga qaror qildi - Dorima bilan dramatik. Qonunning vakilini kutish paytida barcha mavjud kunlar raqs o'qituvchisi tomonidan egalik qilgan baletdan zavqlanish vaqtini sarfladilar.
Ishlab chiqarish janrlari: komediya balet
Yozish yili: 1670. Spektsiyani Frantsiya qiroli tomonidan Lui XIV buyurgan. Qirol turk delegatsiyasini olib ketdi, ammo delegatsiya boshlig'i Yolg'onchi bo'lib chiqdi, u Usmonli imperiyasining sulton bilan hech qanday aloqasi yo'q edi. G'azablangan shoh, Metelerga, Turk elchilarining rangi rioya qiladigan o'yin yozishni buyurdi.
Amaliyot va harakatlar vaqti: o'yinning harakati Frantsiyada boy savdogarning mol-mulkiga, janob Yashven. Harakat vaqti taxminan XVIII asrning ikkinchi yarmida, zamonaviy masofam vaqt.
Asosiy qahramonlar:
Janob Yunden - boy savdolar, bema'ni odam, aqlli, xushomadga tushib qolishdir. U aristokrat bo'lishga shoshilib, olijanoblikka taqlid qilishga harakat qiladi, garchi u juda yaxshi ketmasa ham.
Bizning mutaxassislarimiz sizning inshoni mezonlar bo'yicha tekshirishlari mumkin
Crikasa24.ru sayt mutaxassislari.
Etakchi maktablar o'qituvchilari va Rossiya Federatsiyasi Ta'lim vazirligining mavjud mutaxassislari.
O'zgen xonim janob Yundenning xotini. Bu erining g'ayratini ma'qullamaydi, o'z pozitsiyasidan qoniqib chiqadi va mansabdor sarlavha olish istagini tushunmaydi. Qizining qiziqishini hurmat qilish.
Lucel - qiz janob Yundu, aqldan ozgan yosh qiz
Me'latish - uysiz oiladan munosib yigit, Egamizning qizi Yundil, Lutdiyil.
Kek - xizmatkor tokonata. Murakkab sarguzashtlarni aylantira oladigan ajoyib odam. Uning janoblariga bag'ishlangan
Aristokratiyaga taqlid qilishni istagan mister Yunden juda ko'p o'qituvchilar, uning fikricha, badiiy uy xo'jaliklarini o'rganishga urinish, uning sho''ba bilan tasdiqlanmaydi. Dranda elifd pulni egallab olgan va pulni egallab olgan va iloji borligi tanish bo'lgan Mari Dorimenni kamdan-kam hollarda olib, uni unga rag'batlantirishni istaganligi sababli ishlatadi. Janob Yuzdu qizining qo'lidan xorni xor qildi, chunki u ezgu qon emas. Bunga javoban, Klementning xizmatkori umidsiz reja bilan chiqdi - tanish san'atkorlarning yordami bilan turar joyli kubok turk sulton o'g'li lahzasini anglatadi. Yashvuff bu hiylada saqlanib qoldi, ammo sigir nohaq onalarni "Momaomushi" "Ajoyib" unvoniga bag'ishlaydi, u qizga "Turk" mehmoniga berishga rozi. Lucel va uning onasi oila a'zolarining qaroriga qarshi chiqishga harakat qilmoqdalar, ammo yashiringanini tan olishadi, o'ynashni va kelishishni boshlaydilar. O'yin ikki juftning notariusida rasmlar bilan tugaydi: Luil va Domovak bilan zorona bilan tanishish, o'zi yana sayohat qilish uchun sayohat qildi.
Nodavlatlikdagi janob o'qish va tomosha qilish uchun juda qiziqarli voqea. Matn versiyasida ishni o'qib bo'lgach, siz sahna shaklida taqdimotdan ko'ngli qolmaysiz. Spektaklda ko'plab musiqiy raqamlar, ular bajarilgan musiqa eshitganingizda, osonroq bo'lishiga imkon beradi.
Beshta harakatda komediya (qisqartirish bilan)
Komediya aktlari
Janob Jyurven - Axman.
Yuhdu xonim - xotini.
Lucel - qizi.
Me'latish - yosh, erkak, sevgi va Lucille-da.
Dorimer - Marque.
Drama - Dorimenni seving.
Nikol - janob Yundenning uyidagi xizmatkor.
Kek - xizmatkor tokonata.
MUSIQA O'QITUVCHISI. Musiqa o'qituvchisi talabasi. Raqs o'qituvchisi. Qilichbozlik o'qituvchisi. Falsafa o'qituvchisi. Musiqachilar. Tikuvchi. Tikuvchi shogird. Ikki ko'l. Uch stakan.
Balet aktyorlari
Birinchi harakatda
ASHULACHI. Ikkita qo'shiqchi. Raqqosalar.
Ikkinchi harakatda
Portnovskiy substraturalari (raqs).
Uchinchi harakatda
Oshpazlar (raqs).
To'rtinchi harakatda
Muftiy. Turk, muftiy shirin (SING), Dervishi (qo'shiq). Turklar (raqs).
Harakat Parijda, janob Yashvenning uyida.
Birinchi harakat
Actionte turli xil vositalar tomonidan amalga oshiriladi; Stolda sahnaning o'rtasida musiqa o'qituvchisi Jurny Jenrenov tomonidan buyurilgan serenada uchun ohangni keltiradi.
Avval fenomen
Musiqa o'qituvchisi, raqs o'qituvchisi, ikkita xonanda, qo'shiqchi, ikki skripkachilar, to'rtta raqqosa.
H va t e l s musiqa (qo'shiqchilar va musiqachilar). Bu erda kasal, bu xonada, undan oldin dam oling.
H va t e l B raqsi (raqqosalar). Va siz ham bu tomonda bo'lasiz.
H va t e l s musiqa (talaba). Tayyormi?
Ch e n va k. Tayyor.
Musiqa o'qituvchisi. Qabul qilaylik ... juda yaxshi.
Raqs o'qituvchisi. Yangi narsami?
Musiqa o'qituvchisi. Ha, men talabaga buyurtma berishni buyurdim, bizning Crank uyg'onadi, serenada uchun musiqa yozing.
Raqs o'qituvchisi. Ko'rsam bo'ladimi?
Musiqa o'qituvchisi. Egasi paydo bo'lganidan keyin uni muloqot bilan birga eshitasiz. U tezda chiqadi.
Raqs o'qituvchisi. Endi bizda boshimizdan yuqori bo'lgan ish bor.
Musiqa o'qituvchisi. Hali ham shunday bo'lardi! Biz bu odamni muhtoj ekanligimizga topdik. Janob Yuhdu olijanoblik va dunyoviy og'irlikdagi qo'shilishi bilan shunchaki xazinadir. Agar hamma narsa shunday bo'lsa, unda raqslaringiz va musiqamni orzu qilishingiz kerak bo'ladi.
Raqs o'qituvchisi. Mening, unchalik emas. Men uni ta'sis etilayotgan narsalarda yaxshiroq tushungani uchun o'z yaxshiligini xohlayman.
Musiqa o'qituvchisi. U ularda yomonlashib qoldi, bu yaxshi to'lov va san'atimiz bu kabi, san'atimizga muhtoj emas.
Raqs o'qituvchisi. Men tan oldim, men shon-sharafga befarq emasman. Qiyozzalik menga zavq, jasur ahmoqlaringizni yaratadi, bu sizning fikringizni Nerar sudida yarating - bu mening fikrimcha, har bir rassom, magnitsimulyatsiya uchun. Shuningdek, hech narsa aytmayapti, bu ma'lum bir san'atning go'zalligini qadrlaydigan va ish uchun mukofotlash uchun taslim bo'lishning belgilarini qadrlaydigan aniq san'atning nozikligini his etadigan odamlar uchun ishlash yoqimli. Ha, eng yoqimli mukofot - bu sizning ijodingiz siz uchun olqishlar bilan taqdirlanganligingiz deb tan olingan. Mening fikrimcha, barcha bo'ronlarimizning eng yaxshi bo'linishi, ravshan odamni ulug'lash tushunib bo'lmaydigan zavqni beradi.
Musiqa o'qituvchisi. Men bunga qo'shilaman, ham maqtovni yaxshi ko'raman. Aslida, qarsaklar ko'proq xushomadgo'y emas, ammo ular Fiamda yashamaydilar. Ba'zilar, odamning etarli emas, unga ko'proq narsani berishadi. Rag'batlantirishning eng yaxshi usuli - bu sizning qo'lingizda biror narsani qo'yish. Ochig'ini aytganda, egamizning bilimlari kichikroq, u hamma narsada va u erda hamma narsada hukm qiladi va pul uning hamyonida bo'lganligi sababli, u hamyonini o'zgartirdi, uning maqtovi barpo qiladi Tangalar shaklida, shuning uchun biz bu erda tanishganingizdek, biz ham bizga ko'proq foyda keltiradi, u bizni bu erda tanishtirdi.
Raqs o'qituvchisi. Sizning so'zlaringizda haqiqatning bir qismi bor, faqat menimcha, pulingizni juda katta ahamiyat berasiz; Shu bilan birga, bunday darajada oshkor bo'lishi kerak bo'lgan narsa borki, odam unga o'ziga xos moyilligini ko'rsatib bo'lmaydi.
Musiqa o'qituvchisi. Biroq, bizning eksantrikimiz, siz jimgina pul edingiz.
Raqs o'qituvchisi. Albatta, men olaman, lekin men uchun pul muhim emas. Agar o'z boyligiga odatlangan bo'lsa, ha, ozgina yaxshi ta'm bor - bu men xohlagan narsa.
Musiqa o'qituvchisi. Shuningdek, biz ikkalamiz ham uning kuchi uchun bo'lganimiz uchun. Ehtimol, unga rahmat, ular jamiyatga e'tibor bera boshladilar va boshqalar hamdu sanolar bo'lishadi, u to'laydi, u to'laydi.
Raqs o'qituvchisi. Va bu erda u.
Ikkinchi fenomen
Xuddi shu, janob R d e n, cho'milish va tungi kepka va ikkita ko'l.
Janob Yurred. Xo'sh, janoblar? Qalaysiz? Endi sizga xayrlashishingizni ko'rsatasizmi?
Raqs o'qituvchisi. Nima? Qaysi bass?
Janob Yurred. Xo'sh, bu juda ... qanday deb nomlanadi? Qo'shiqlar va raqs bilan muloqot emas, balki bu haqda emas.
Raqs o'qituvchisi. Haqida! Haqida!
Musiqa o'qituvchisi. Ko'rinib turibdiki, biz tayyormiz.
Janob Yurred. Men biroz ko'tarildim, lekin nimaiki men kiyinib ko'raman, siz taniyman, tikuvim, men tor - o'ng tomondan, men ipak paypoqni, men hech qachon tortilmayapman deb o'yladim.
Musiqa o'qituvchisi. Biz sizning xizmatingizda to'liqmiz.
Janob y u r e n. Sizdan yangi kostyum meni olib kelishini so'rayman; Menga qarashingizni xohlayman.
Raqs o'qituvchisi. Xohlaganingdek.
Janob Yurred. Endi men o'zimni kerak bo'lganda boshimga kiyganimni ko'rasiz.
Musiqa o'qituvchisi. Biz bunga shubha qilmaymiz.
Janob Yurred. Men o'zimni hindning hind matoning matolaridan aylantirdim.
Raqs o'qituvchisi. A'lo vanna.
Janob Yurred. Mening tikuvchim bunday vannalarni ertalab kiyishiga ishontiradi.
Musiqa o'qituvchisi. U siz uchun ajablantiradi.
Janob Yurred. Lak! Hey, mening ko'llarim!
Birinchi l va e. Sizga nima kerak, ser?
Janob Yurred. Men hech narsa buyurtma qilmayman. Men shunchaki meni qanday tinglayotganingizni tekshirmoqchi edim. (Musiqa o'qituvchisi va raqsi o'qituvchisi.) Sizning jigarlari sizga qanday yoqadi?
Raqs o'qituvchisi. Ajoyib liverlar.
Janob Yourden (cho'milish, u tor, qizil baxmal shimlar va yashil baxmal, kamzulga ega). Ammo ertalabki mashqlarim uchun juda kostyumim.
Musiqa o'qituvchisi. Ta'mning tubsiz tubi!
Janob Yurred. Lak!
Birinchi lak. Hech narsa, ser?
Janob Yurred. Boshqa laklar!
Ikkinchi lashkar. Hech narsa, ser?
Janob Yurred (cho'milishni olib tashlaydi). Saqlamoq. (Musiqa o'qituvchisi va raqsi o'qituvchisi). Xo'sh, bu kiyimda yaxshi!
Raqs o'qituvchisi. Juda yaxshi. Bu mumkin emas.
Janob Yurred. Theer siz bilan.
Musiqa o'qituvchisi. Birinchidan, men sizga musiqa tinglashingizni istayman, u (talabani ishora qilgan.) Serenada sizga buyurdi. Bu mening talabalarim, u bunday narsalarga ajoyib qobiliyatlarga ega.
Janob Yurred. Bu juda ko'p bo'lishi mumkin, ammo bu talabaga amal qilmadi. Siz hali ham noma'lum, siz ham bunday holatda emas, balki bunday holat.
Musiqa o'qituvchisi. "Talaba" so'zi sizni chalkashtirmasligi kerak, ser. Ushbu turdagi talabalar musiqada mantiqiy ma'noga ega emaslar. Aslida, siz ajoyib niyat bilan bog'liq emas. Siz shunchaki tinglaysiz.
Janob Yundu (ko'l). Dante vanna, shunchalik qulay bo'lsa ... Biroq, kuting, ehtimol, vannasiz yaxshiroq. Yo'q, cho'roga xizmat qiling, yaxshiroq bo'ladi.
Ashulachi.
Irida! Va azoblangan, men xarob qildim.
Men o'tkir qilich kabi meni teshdim.
Sizni juda sevadigan kishini azoblasiz.
Qiyin ishlayotganga qanday ta'sir qilyapsiz?
Janob Yurred. Menimcha, bu juda yoqimli yigit qo'shiq, u klon uxlash uchun. Sizdan uni yanada qiziqarli qilishingizni so'rayman.
Musiqa o'qituvchisi. Motivlar so'zlarga mos kelishi kerak, ser.
Janob Yurred. Yaqinda men premium qo'shiqni o'qitdim. Kutib turing ... endi ... Bu qanday boshlanadi?
Raqs o'qituvchisi. O'ng men bilmayman.
Janob Yurred. Qo'ylar haqida hali ham gapiradigan narsalar bor.
Raqs o'qituvchisi. Qo'ylar haqida?
Janob Yurred. Ha ha. Oh, bu erda! (Kuylash.)
Men jaditsiyani ko'rdim
Va yaxshi va chiroyli
Xetett, men qo'ylarni ko'rdim, lekin ah! -
U ayyor va xavfli.
Bokira o'rmonlarida sher kabi!
To'g'ri, ulug'vor qo'shiqmi?
Musiqa o'qituvchisi. Hali ham yoqimli emas!
Raqs o'qituvchisi. Va siz buni yaxshi kuylaysiz.
Janob Yurred. Ammo men musiqani o'rganmadim.
Musiqa o'qituvchisi. Siz uchun yaxshi bo'lar edi, ser, faqat raqsga tushish, balki musiqa ham yaxshi bo'lar edi. Ushbu ikki xil san'at o'zaro bog'liq.
Raqs o'qituvchisi. Ular insonga oqlangan hissiyotni rivojlantiradi.
Janob Yurred. Va qanday qilib yaxshi janoblar musiqa qilishni o'rganadi?
Musiqa o'qituvchisi. Albatta, janob.
Janob Yurred. Xo'sh, men o'rganaman. Ammo men qachon bilmayman: boshidanoq, qilichbozlik o'qituvchisidan tashqari, men hali ham falsafa o'qituvchisini yolladim - u endi ertalab shug'ullanishni boshlashi kerak.
Musiqa o'qituvchisi. Falsafa - materiallar muhim, ammo musiqa, ser, musiqa ...
Raqs o'qituvchisi. Musiqa va raqsga tushish ... Musiqa va raqs - bu siz erkak uchun kerak bo'lgan narsa.
Musiqa o'qituvchisi. Musulmondan ko'ra davlat uchun foydali narsa yo'q.
Raqs o'qituvchisi. Raqsdan ko'ra boshqa hech qanday kerakli narsa yo'q.
Musiqa o'qituvchisi. Musiqasiz, davlat mavjud emas.
Raqs o'qituvchisi. Raqslarsiz, bir kishi umuman baham ko'rishni bilmas edi.
Musiqa o'qituvchisi. Barcha tarqatish, er yuzidagi barcha urushlar faqat musiqa johilligidan kelib chiqqan.
Raqs o'qituvchisi. Barcha insonlar, tarixga to'lgan barcha misollar, davlat arboblarining xatosi, buyuk qo'mondonning xatolari - bularning barchasi yagona qobiliyatsizlikni raqsga tushadi.
Janob Yurred. Qanaqasiga?
Musiqa o'qituvchisi. Urush odamlar o'rtasidagi kelishmovchilik tufayli kelib chiqadi, bu haqiqat emasmi?
Janob Yurred. O'ngdan.
Musiqa o'qituvchisi. Agar hamma musiqaga borsa, odamlarni tinch yo'l bilan sozlamaydi va universal dunyoning er yuziga e'tibor bermaslikka hissa qo'shmaydimi?
Janob Yurred. Va bu haqiqat.
Raqs o'qituvchisi. Biror kishi, shunchaki oila a'zolari yoki davlat arbobi yoki harbiy etakchimi yoki harbiy rahbarning otasi yoki harbiy etakchimi, deb aytganda, ular odatda u noto'g'ri qadam tashlaganmi, shunday emasmi?
Janob Yurred. Ha, deyishadi ular.
Raqs o'qituvchisi. Yana qanday noto'g'ri qadam deb nomlanishi mumkin, qanday raqsga tusha olmaysizmi?
Janob Yurred. Ha, men ham qo'shilaman. Ikkalasi ham to'g'ri.
Raqs o'qituvchisi. Bularning barchasi, siz raqs va musiqa afzalliklari va afzalliklarini tushunish uchun aytamiz.
Janob Yurred. Men hozir tushunaman.
Musiqa o'qituvchisi. O'zingizni bizning yozuvlarimiz bilan tanishtirishni yoqtirasizmi?
Janob Yurred. Har qanday narsa.
Musiqa o'qituvchisi. Sizga aytganimdek, bu musiqa o'tish qobiliyatiga ega bo'lgan barcha ehtiroslarni ifoda etish uchun uzoq vaqtdan beri.
Janob Yurred. Mukammal.
H va t e l b musiqa (qo'shiqchilar). Bu erda kasal. (Janob Yundu.) Siz ular sigirni kiyishlarini tasavvur qilishingiz kerak.
Janob Yurred. Xo'sh, Xo'sh, har doim nima? Har doim bir xil narsa.
Raqs o'qituvchisi. Ular musiqa bilan gaplashganda, keyin ko'proq haqiqat uchun siz o'zingiznikiga murojaat qilishingiz kerak. Asrning davridagi cho'ponlar qo'shiqqa qo'shiq berishgan; Boshqa tomondan, agar u juda jihatdan bo'ladi
shahzodalar yoki onalar o'z his-tuyg'ularini qo'shiq kuylashda ifodalashni boshlaydilar.
Janob Yurred. Mayli, yo'qmi. Biz ko'ramiz.
Qo'shiqchi va ikki xonandaning musiqiy muloqoti.
Yuraklarni sevaman
Minglab shovqin har doim uchrashadi.
Sevgi bizni va baxt va ertaga olib keladi.
Bunday fikr borligi ajablanarli emas.
Xursandchilikning sevgisini barchamizni hammamiz O'zimiz ochamiz.
Birinchi qo'shiqchi.
Yo'q, biz hammamiz mil, hursandchiliksiz xursandmiz,
Qaysi yurak
Sevishganlar birlashadi.
Yer yuzida ehtirossiz baxtli ishtiyoq yo'q.
Beparvolikni sevish
Men baxtni bilmayman.
Ikkinchi xonanda.
Oh, kim kuchni bilishni xohlamaydi,
Har doim aldamchi ehtiros bo'lgan!
Ammo - ah! - Yomon taqdir bilan qanday bo'lish kerak?
Mana sodiq, hech qanday cho'pon emas
Noldorlar, oq nurni chaqirish,
U sodiqlik yo'qligini ko'rsatadi.
Birinchi p e v e c.
Yurak shivirlashi haqida!
Ashulachi.
Ko'zlardagi ehtiros haqida!
Ikkinchi xonanda.
Qattiq yolg'on!
Birinchi p e v e c.
O'sha paytda men yo'ldaman!
Ashulachi.
Ular quvnoqlikka to'la.
Ikkinchi xonanda.
Men hammadan nafratlanaman!
Birinchi qo'shiqchi.
Oh, g'azablanmang, g'azabing ulug'vor!
Endi sizni olib kelamiz
Cho'ponga mehribon va sodiq.
Ikkinchi xonanda.
Afsuski! Bizda hech narsaga arzimaydi.
Men sinovga ketyapman -
Mana mening sevgim.
Ikkinchi xonanda.
Kichkintoyda kim haq oladi.
Yana aldash kerak emasmi?
Sodiq bo'lgan kishi, uni isbotlashga ijozat bering
Uning yuragi yumshoq chang.
Ikkinchi xonanda.
Shunday qilib, u jazo bersin.
Kim o'zgardi.
Uchalasi ham.
Bizdan yuqori, olov
Sevgi tojni yoqadi.
Ikki yurakning uyg'unligi -
Milya nima bo'lishi mumkin?
Janob Yurred. Va bu hammasi?
H va t e l m musiqa barchasi.
Janob Yurred. Menimcha, to'g'ri burish. Ba'zi joylarda juda band so'zlar paydo bo'ldi.
Raqs o'qituvchisi. Va endi mening navbatim: Men sizga eng oqlangan televizorlar va eng oqlangan podes, ulardan raqs bo'lishi mumkin.
Janob Yurred. Yana cho'ponlar?
Raqs o'qituvchisi. Shunday qilib, siz mamnun bo'lasiz. (Raqqosalar.) Boshlash.
Balet
Tavtev sayohatchilar ko'rsatmalariga ko'ra to'rtta raqqe turli xil harakatlarni amalga oshiradi va barcha turlarni bajaradi.
Ikkinchi harakat
Beshinchi fenomen
Janob Yundu, Laki.
Janob Yurred. Uh, oh yaxshi, nima istaysiz? Mening ishim bu tomon, men sizni qutqarmayman, keyin boshqa xalat siz bilan halok bo'ladi. Ular bilan bog'lanish uchun ahmoq bilan to'ldirilishi kerak: notekis bir soat, shuning uchun biz o'zingiz bilmasligingizni ta'kidlaymiz.
Oltinchining fenomeni
Xuddi shu va falsafa o'qituvchisi.
Falsafa ta'tilida (yoqa o'yinlari). Biz darsga boramiz.
Janob Yurred. A, janob Ustoz, ular sizni qanday mag'lub qilishlarini asabiylashaman!
H va t e l b falsafasi. Arzimas narsa. Faylasuf hamma narsa bilan bog'liq bo'lishi kerak. Men ularga balog'atga etmagan va Satira Eta-ning ruhida ularga etkazaman. Ammo bu juda chiroyli. Xo'sh, nimani o'rganmoqchisiz?
Janob Yurred. Men nima qila olaman, chunki men olim bo'lishni istaganim kabi, men meni otamga va onamga olib boradi, men esa meni yoshlardan hamma ilm-fanlarga o'rgatmadim!
H va t e l b falsafasi. Bu aniq tuyg'u, namlik doktrina Vita estra kvazi mite-iasmo. Siz aniq bo'lishingiz kerak, chunki siz, haqiqatan ham Lotinni bilasiz.
Janob Yurred. Ha, lekin siz hali ham uni bilmagandek aytasiz. Bu nimani anglatishini menga tushuntiring.
H va t e l b falsafasi. Bu degani: fan hayotisiz o'limning o'xshashligiga o'xshaydi.
Janob Yurred. Lotinning aytishicha, biznes.
H va t e l b falsafasi. Sizda biron bir bilim to'g'risidagi bilimlar bormi?
Janob Yurred. Va men o'qiyman va yoza olaman.
H va t e l b falsafasi. Qanday qilib boshlashingiz mumkin? Xohlaman, men sizni mantiqni o'rganaman?
Janob Yurred. Va bu nima - mantiqsizmi?
H va t e l b falsafasi. Bu bizga uchta fikr jarayonini o'rgatadigan fan.
Janob Yurred. Ular kimlar, bu uchta jarayon o'ylaydi?
H va t e l b falsafasi. Birinchi, ikkinchi va uchinchi. Birinchisi, ikkinchisi, ikkinchisi, ikkinchisi toifa orqali ularni baholash uchun to'g'ri g'oyani tashkil etishdir, va nihoyat, uchinchi o'rinlarda to'g'ri xulosa chiqarishdir. Barbara, Caldar, Dari, Fario, Baliqitton va boshqalar.
Janob Yurred. Bu isbotlangan so'zlarni og'ritadi. Yo'q, mantiq menga mos kelmaydi. Qizg'in narsa yaxshiroq.
H va t e l b falsafasi. Etika bilan shug'ullanmoqchimisiz?
Janob y u r e n. Etika?
H va t e l b falsafasi. Ha.
Janob Yurred. Bu axloq qanday, bu axloqshunos?
H va t e l b falsafasi. U hayotning baxt-saodatlari haqida gapiradi, odamlarga o'zlarining ehtiroslarini o'lishiga o'rgatadi va ...
Janob Yurred. Hojat yo'q. Men yuzta xususiyat sifatida juda xotirjamman va hech qanday etika meni ushlab turadi: Meni g'azablantirsa, sizga ko'rinadigan darajada yomon tilayman.
H va t e l b falsafasi. Ehtimol fizika sizni tanlaydi?
Janob Yurred. Va fizika nima haqida?
H va t e l b falsafasi. Fizika tashqi dunyoning qonunlarini va tanalar xususiyatlari, metallar, minerallar, toshlar, o'simliklar, o'simliklar, turli xil atmosfera, yalang'ochlikning sabablarini izohlaydi Chiroqlar, kometa, etiklar, momaqaldiroq, fermuar, yomg'ir, qor, do'l, shamollar va paramika.
Janob Yurred. Juda ko'p yorma, juda ko'p boqiladi.
H va t e l b falsafasi. Xo'sh, nima qilmoqchisiz?
Janob Yurred. Men bilan imlo oling.
H va t e l b falsafasi. Bajonidil.
Janob Yurred. Keyin meni oyning qachon ro'yobga chiqarganda, agar u qachon bo'lsa, menga taqvimni topishni o'rgating.
H va t e l b falsafasi. Xop. Agar biz ushbu mavzuni falsafiy nuqtai nazardan ko'rib chiqsak, xohishingizga ko'ra, buyurtma asosida zarur bo'lganidek, xatning mohiyatining va ularni talaffuz qilishning turli xil usullaridan boshlangan bo'lishi kerak . Birinchidan, men sizga harflar tovush chiqarishga bo'linganligi sababli, ular ovozning tovushlarini inkor etishlari uchun va nomlangan undosh tovushlarga va faqat ovozda turli xil o'zgarishlarni belgilash uchun xizmat qilishlari uchun. Besh unli harflar mavjud yoki aks holda ovozli tovushlar: a, e va Oh, O.
Janob Yurred. Hammasi men uchun aniq.
H va t e l b falsafasi. Ovozni talaffuz qilish uchun siz og'izni keng ochishingiz kerak: A.
Janob Yurred. A, A. Shunday qilib!
H va t e l b falsafasi. Tovush E-ni talaffuz qilish uchun siz pastki jag'ni yuqoriga ko'tarishingiz kerak: a, E.
Janob sayohat. A, E, A, E. aslida! Mana ajoyib!
H va t e l b falsafasi. Ovozni talaffuz qilish uchun va siz jag'ning yanada yaqinroq bo'lishingiz kerak va og'iz burchaklari quloqlarga kechiktiriladi: a, e, I, I.
Janob Yurred. A, E va I. I. BEPO! Uzoq jonli fan!
H va t e l b falsafasi. Ovozni talaffuz qilish uchun jag'ni itarib yuborishingiz va bir-biriga bog'lab qo'yish uchun burchaklarni olib kelishingiz kerak: O.
Janob Yurred. Oh, O. haqiqiy haqiqat! A, e va,, oh, va, O. Ajablanarli biznes! Va o, va o.
H va t frac falsafasi. Og'izning ochilishi kubog 'shaklini oladi, bunda O ovozi tasvirlangan.
Janob Yurred. Oh, oh, o. Siz haqsiz. O. Biror narsani bilib olganingizni bilish qanchalik yoqimli!
H va t e l b falsafasi. Yoqimli ohangni ayting va yuqori tishlarni tubdan olib tashlashingiz va lablarni tortmasdan olib tashlang, shuningdek, uni mahkam siqib chiqarmang, lekin ular mahkam siqilmaydi: W.
Janob Yurred. U, w juda to'g'ri! W.
H va t e l b falsafasi. Sizning lablaringiz go'yo siz juda xijolat tortasiz. Shuning uchun, agar siz Mehmuni yasashni istasangiz, faqat aytishingiz kerak: W.
Janob Yurred. U, W - TRUE! Oh, nega ilgari o'qimaganman! Bularning barchasini allaqachon bilgan bo'lardim.
H va t e l b falsafasi. Ertaga biz qo'shimchalar deb ataladigan boshqa harflarni tahlil qilamiz.
Janob Yurred. Va ular shu xodimlar, ular kabi?
H va t e l b falsafasi. Albatta. Masalan, D ovozini talaffuz qilganingizda, siz tilning uchini yuqori tishlarning yuqori qismigacha ushlab turishingiz kerak: Ha.
Janob Yurred. HA HA. Shunday qilib! Oh, qanday salbiy, salqin!
H va t e l b falsafasi. F-ni talaffuz qilish uchun siz yuqori tishlarni pastki labiga bosishingiz kerak: FA.
Janob Yurred. Fa FA. Va keyin haqiqat! EH, onasi bilan Ota, sizni Lich bilan eslay olmaysiz!
H va t e l b falsafasi. Va Pning ovozini chaqirish uchun, uch qavatning uchiga, ammo ko'kragidan avj olgan havo bosimi ostida, bu tilni aniqlab qaytarish kerak Oldingi joy, bir nechta titroq bor: R-Ra.
Janob Yurred. P-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-RR. Siz nima yoshsiz! Va men behuda yutqazdim! R-R-R-R-R-R-R-RR.
H va t e l b falsafasi. Bu qiziquvchan narsalarning barchasi sizga nozik bo'lishingizni tushuntirib beraman.
Janob Yurred. Shunday qilib bo'l! Va endi men sizni sirni ochishim kerak. Men bitta buyuk ayolni sevib qolaman va menga uning oyoqlariga tushadigan yozuvni yozishga yordam berishingizni istardim.
H va t e l b falsafasi. A'lo.
Janob Yurred. Axir, bu muloyim bo'ladimi?
H va t e l b falsafasi. Ishonch hosil qiling. Uning she'rlarini yozishni xohlaysizmi?
Janob Yurred. Yo'q, yo'q, nafaqat she'rlar.
H va t e l b falsafasi. Siz nasrni afzal ko'rasizmi?
Janob Yurred. Yo'q, men hech qanday nasr va she'rlarni xohlamayman.
H va t e l b falsafasi. Shunday qilib, bu mumkin emas: yoki undan keyin yoki boshqa.
Janob Yurred. Nima uchun?
H va t e l b falsafasi. Sababi, biz fikrlarimizni ifoda etishimiz mumkin bo'lgan ser, nasr yoki oyatlar sifatida farq qilmaydi.
Janob Yurred. Ta'z olish yoki oyatlar sifatida boshqacha emasmi?
H va t e l b falsafasi. Boshqa emas, ser. Bularning barchasi nasr qilinmagan, keyin she'rlar va she'rlar emas, keyin nasr.
Janob Yurred. Va gapirsak, u nima bo'ladi?
H va t e l b falsafasi. Nasr.
Janob Yurred. Nima? Aytganimda: "Niko! Menga poyabzal va tun qopqog'ini olib keling, u nasrimi?
H va t e l b falsafasi. Ha janob.
Janob Yurred. Rostini aytsam, men qirq yildan ko'proq vaqt davomida nasrni yodda tutishimga shubha qilmadim. Aytilganingiz uchun katta rahmat. Shuning uchun men uni yozishni istayman: "Chiroyli almashtirildi! Sizning go'zal ko'zlaringiz menga sevgidan o'limni va'da qiladi ", lekin xuddi shu narsani aytish mumkin emas, lekin muloyimlik bilan, uni qo'yish uchun qandaydir og'riqli bo'ladimi?
H va t e l b falsafasi. Uning alangasi sizni kunduzi va tungi tunda toqat qilganingiz uchun sizni urishini ko'rsating ...
Janob Yurred. Yo'q, yo'q, yo'q, bu kerak emas. Men unga faqat aytganlarimga yozmoqchiman: "Chiroyli almashtirildi! Sizning go'zal ko'zlaringiz menga sevgidan o'limni va'da qiladi. "
H va t e l b falsafasi. Biroz haqiqiyroq bo'ladi.
Janob Yurred. Yo'q, ular sizga aytadilar! Men bu so'zlardan tashqari, men eslatmada biron bir narsani xohlamayman, lekin ular qabul qilinishi kerak. Iltimos, nima buyurtmani qanday hal qilish yaxshiroqligini bilish uchun menga bir nechta misol keltiring.
H va t e l b falsafasi. Buyurtma, birinchi navbatda o'zingizni o'rnatganingiz: "Chiroyli almashtirildi! Sizning go'zal ko'zlaringiz menga sevgidan o'limni va'da qiladi. " Yoki: "Sevgidan, o'lim o'g'irlangan, ajoyib marquize, sizning chiroyli ko'zlaringiz." Yoki: "Menga muhabbatdan chiroyli ko'zlaringiz, go'zal marquize, o'lim". Yoki: "Chiroyli ko'zlaring, go'zal marquize, men oziq-ovqatdan men ovqatlanaman". Yoki: "Menga ajoyib ko'zlar, chiroyli marquize, o'lim va'da qilinadi.
Janob Yurred. Ushbu usullarning barchasi eng yaxshisidir?
H va t e l b falsafasi. Siz tanlaganingiz: "Chiroyli almashtirish! Sizning go'zal ko'zlaringiz menga sevgidan o'limni va'da qiladi. "
Janob Yurred. Ammo men hech narsa o'rganmadim va men hali ham bir lahza bilan birga keldim. Yomon rahmat. Iltimos, ertaga erta keling.
H va t e l b falsafasi. Premium emas. (Chiqadi.)<...>
Uchinchi harakat
Avval fenomen
Janob Yurred, ikki ko'l.
Janob Yurred. Men uchun boring: men yangi kostyumda shahar atrofida yurishni xohlayman, lekin har kim mening ko'llarim ekanligingizni ko'rishi uchun hech kimning qadamiga qaramang.
Kambag'al. Biz tinglaymiz, ser.
Janob Yurred. Bu erda Nikolni chaqiring - men unga ba'zi buyurtma berishim kerak. Stend, Ona o'zi ketadi.
Ikkinchi fenomen
Bir xil va nikol.
Janob Yurred. Nikol!
Nikol. Har qanday narsa?
Janob Yurred. Ting ...
Nikol (kuladi). Chi heeh-he-hee!
Janob Yurred. Siz nega kulyapsiz?
Nikol. Chi hey hee he-he-hee!
Janob Yurred. Sizga nima yomon, uyatsizlikmi?
Nikol. Hn-hee-hee! Sizga kimlar yoqadi! Hee hee hee!
Janob Yurred. Nima?
Nikol. Voy Xudoyim! Chi heeh-he-hee!
Janob Yurred. Ecaxata! Siz menga kulasizmi?
Nikol. Shuningdek, ser, hatto o'ylamadi. Chi hey hee he-he-hee!
Janob Zhed. O'rta ka hali ham - mendan uzoqlashadi!
Nikol. Men bilan hech narsa qila olmayman, ser. Chi heeh-he-hee!
Janob Yurred. Siz tanbeh berasizmi yoki yo'qmi?
Nikol. Kechirasiz, janob, lekin men kulgiga qarshi tura olmayman. Hee hee hee!
Janob Yurred. Yo'q, siz qanday qilib kibrlar!
Nikol. Siz hozir qanday kulgilisiz! Hee hee!
Janob Yurred. Men ...
Nikol. Iltimos, Rellnnet. Hee hee hee hee!
Janob Yurred. Eshiting: agar siz bu soniyani to'xtatmasangiz, qasam ichaman, men siz bilan dunyoda boshqa hech kim qabul qilmagan bu qisman tanishyapman.
Nikol. Agar shunday bo'lsa, ser, siz xotirjam bo'lishingiz mumkin: men ko'proq kulmayman.
Janob Yurred. Yaxshi ko'rinadi! Endi siz meni qutqara olasiz ...
Nikol. Hee hee!
Janob Yurred. Kerak bo'lganda olib tashlang ...
Nikol. Hee hee!
Janob Yurred. Salom, aytaman, bu zal va ...
Nikol. Hee hee!
Janob Yurred. Yana oldingizmi?
Nikol. (Kulgidan rullar). Yo'q, menda meni kaltaklamaydi, meni yaxshiroq urish, lekin faqat mo'l-ko'l kulaylik - bu men uchun osonroq bo'ladi. Hn-hee-he-hee!
Janob Yurred. Siz meni olib kelasiz!
Nikol. Smill, janob, kuldiray. Hee hee hee!
Janob Yurred. Men hozirman ...
Nikol. Su ... urish ... Men pastkashman ... lopno, agar axlat bo'lmasa. Hee hee hee!
Janob Yurred. Siz bunday sutni ko'rdingizmi? Mening buyrug'imni tinglashning o'rniga, yuzimda frontly kulish!
Nikol. Siz nimani xohlaysiz, ser?
Janob Yurred. Men sizlarni xohlayman, shunda siz soxta, uyda toza ishlaganingiz uchun ... Tez orada mehmonlar bo'lishadi.
Nikol (ko'tariladi). Bu erda men kulish, halol emasman! Sizning mehmonlaringiz har doim bunday tartibsizlikka aylanishadi, chunki ular haqida o'ylash, meni sog'inardi.
Janob Yurred. Xo'sh, men barcha do'stlarimdan ich qotishi uchun eshikni ushlab turishingiz uchun men sizdanmi?
Nikol. Hech bo'lmaganda ba'zi.
Fenomen uchinchi
Shuningdek, yurden xonim.
J chopish xonasi. Qani endi! Bu yangilik nima? Xabby, kiyim uchun nima bor? To'g'ri, men bunday hazil bilan kesilgan bo'lsa, men odamlarni yuvishga qaror qildimmi? Barmog'ingiz sizga barmog'ingizni xohlaysizmi?
Janob Yurred. Faqat ahmoqlar va ahmoqlar menga barmog'ingiz bilan ko'rsatadilar.
J chopish xonasi. Ha, va shou: Sizning ko'kragingiz uzoq vaqtdan beri aralashgan.
Janob Yurred. Kim "hamma", mendan so'rasam bo'ladimi?
J chopish xonasi. Barcha ehtiyotkor odamlar, aqlli bo'lganlarning hammasi. Va men juda yaxshi ko'rinib turibdiki, qaysi uslubda boshlangan. Hech kimning uyi yo'q. Siz har kuni bayramimiz bor deb o'ylashingiz mumkin: ertalabki, skristonlardagi qo'shiqlarni bilasiz va qo'shiqlar qichqiradi, qo'shnilar va qolgan narsalar yo'q.
Nikol. Va keyin haqiqat, xonim. Men uyda poklikni qo'llab-quvvatlay olmayman, agar siz, ser, bularning tubini qo'zg'atadi. Axloqsizliklar butun shaharning barcha tomondan qo'llaniladi. Bechora Francoise Vonetsa g'azablandi: ustozlaringizning bir turi, ulardan keyin kun bo'yi meros qilib oladilar.
Janob Yurred. Voy-buy! Xizmatkor Nikol! Oddiy dehqon, lekin til nima haqida!
J chopish xonasi. Nikolning o'ng tomoni: ong siznikidan ko'proq. Men sizning yilingizda raqs o'qituvchisi kerak bo'lgan narsalarga qo'shilmoqchiman, raqs o'qituvchisi kerak edi?
Nikol. Va bu xatoni maqtadi - u butun uy silkinib, zalda, shunga o'xshab, butun parket ko'tarilmoqda.
Janob Yurred. Siz, xizmatkor, va siz, xotiningiz!
J chopish xonasi. Siz raqsga tushishni o'rganganmisiz? Men qachon: tez orada oyoqlari boradi.
Nikol. Balki siz kimnidir o'ldirish uchun ov qildingizmi?
Janob sayohat. Silent, ayting! Ikkalangiz ham johilsiz. Ga-TNu menga qanday ta'sir qilyapsiz?
J chopish xonasi. Qanday qilib qizni ulashni o'ylab ko'rish yaxshiroqdir; Axir, u allaqachon chiqarilgan.
Janob Yurred. Tegishli partiya kiritilsa, bu haqda o'ylayman. Shu bilan birga, men qancha yaxshi narsalar haqida o'ylashni xohlayman.
Nikol. Men hanuzgacha Egasi falsafa o'qituvchisini yollagan.
Janob Yurred. Juda to'gri. Men munosib odamlar bilan bog'liq har qanday narsa haqida gapirishim uchun ong haqida o'ylashni xohlayman.
J chopish xonasi. Siz keksa yoshda to'xtaganingiz uchun maktabga bir kun qilmaysizmi?
Janob Yurred. Va bu nima? Hech bo'lmaganda, umuman maktabda o'rgatilgan hamma narsani bilishga ijozat bering!
Nikol. Ha, bu sizga foyda keltiradi.
Janob Yurred. Xabarlarsiz.
J chopish xonasi. Bularning barchasi sizga qanday qilib qulay bo'ladi!
Janob Yurred. Albatta foydali. Ikkalangiz ham o'yin o'tkazing, men siz shunchalik ma'lumotsiz ekanligingizdan uyalaman; (Jerren xonim) Masalan, hozir qanday aytayotganingizni bilasizmi?
J chopish xonasi. Ishonch hosil qiling. Men gapirayotganimni bilaman va siz boshqacha yashashni boshlashingiz kerak.
Janob Yurred. Men bu haqda gapirmayapman. Men so'rayman: Siz hozir nima dedingiz?
J chopish xonasi. So'zlar mening oqilona, \u200b\u200blekin sizning xatti-harakatlaringiz juda aqlsizdir.
Janob Yurred. Ular sizni aytadilar, men bu haqda gapirmayapman. Men so'ragan narsaman: men sizga nima aytyapman, hozir sizga aytganim - bu nima?
J chopish xonasi. Ahmoqlik.
Janob sayohat. Yo'q, siz meni tushunmaysiz. Biz ham gaplashamiz, bizning barcha nutqimizmi?
J chopish xonasi. Xo'sh
Janob Yurred. Bu qanday nomlanadi?
J chopish xonasi. Qanday qilib qo'ng'iroq qilish kerak emas.
Janob Yurred. Johil, bu nasr!
J chopish xonasi. Nasr?
Janob Yurred. Ha, nasr. Ushbu nasrning hammasi she'r emas, lekin hamma she'rlar yo'q, keyin nasr qilishdi. Videl? Bu olim degani! (Nikol uchun.) Xo'sh, sizmi? Siz qanday talaffuz qilishni bilasizmi?
Nikol. Qanday talaffuz qilish kerak?
Janob Yurred. Ha. Aytganingizda nima qilyapsiz?
Nikol. Nima?
Janob Yurred. Aytishga harakat qiling.
Nikol. Xo'sh, U.
Janob Yurred. Nima qilyapsiz?
Nikol. Aytmoqchiman: u.
Janob sayohat. Ha, lekin siz hozir shunday qilyapsizmi?
Nikol. Va men sizga aytganingizni qilaman.
Janob Yurred. Mana, ahmoqlar bilan gaplashmoqdalar. Siz lablarni tortasiz va yuqori jag'ni tubdan ko'tarasiz: W. Ko'rasizmi? Men yuz berganimdan afsusdaman: W.
Nikol. Ha, hech narsa demaydi.
J chopish xonasi. Va haqiqatan ham ajoyib!
Janob Yurred. Siz hali aytilmagan bo'lar edingiz, agar b, ha va ha va FA-Fa-FA!
J chopish xonasi. Bu Golimatiy nima?
Nikol. Hammasi nima kerak?
Janob Yurred. Bu ahmoqlar hech bo'lmaganda o'zlarini olib ketishdi.
J chopish xonasi. Mana, siz hayron bo'lgan narsa - bu bizning ustozimiz va barcha to'ldirishlari bilan.
Nikol. Va eng muhimi, bu qo'mondon - qilichbozlik o'qituvchilari: undan faqat chang posti.
Janob Yurred. Menga rahm qiling! Qiyimchi o'qituvchi bor edi! Shunday qilib, men siz bu haqda hech narsa demoqchi emassiz. (Meldi Rahm va ulardan bittasini arting, bu erda, qarang: vizual misol, tana liniyasi. Siz o'zingizni tuhmat qilganingizda, shunda siz buni qilishingiz kerak, va agar shunga o'xshash bo'lsa. Shunda hech kim sizni o'ldirmaydi va jang qilayotganda eng muhim narsa - o'zingizni xavfsiz ekanligingizni bilish. Xo'sh, sinab ko'ring, mendan qo'ng'iroqlar!
Nikol. Yaxshi va kopn! (Mister Yunden bir necha bor saksga boring.)
Janob Yurred. Ha, siz jimsiz! Hey hey! Ehtiyot bo'ling! Jin ursin, yomon qiz!
Nikol. Siz o'zingiz sizga xiyonat qilishni buyurdingiz.
Janob Yurred. Ha, lekin siz kvarte o'rniga birinchi marta uradigan shifokorlar, va siz azizim bo'lguncha kutishga sabrsizsiz.
J chopish xonasi. Siz bu savollarning barchasida, hubby. Siz bilan muhim janoblar bilan haydashdan boshlaganingiz uchun u sizdan boshlandi.
Janob Yurred. Shu sababli men muhim janoblar bilan yiqildim, mening aql-idrok ko'rinadi: bu sizning zarbalaringiz bilan ishlashdan ko'ra yaxshiroq emas.
J chopish xonasi. Ha, hech narsa aytadigan hech narsa: do'stlaringiz bilan do'st qilgan narsalaringiz, oh, naqadar ajoyib! Siz aqldan ozgan bo'lsangiz ham, bu kosmik kemalar sonini oling: foydali tanish!
Janob Yurred. Jim bo'l! Avvaliga o'ylab ko'ring, shunda tilni bilamiz. Bilasizmi, xotini, siz u haqda gapirganda nima bilmaysizmi? Bu muhim odam nima ekanligini tasavvur qila olmaysiz: U haqiqiy, u saroyda bo'lib, podshohning o'zi siz bilan suhbatlashaman. Mening uyimda juda yuqori darajadagi xususiyatlar doim mehribon do'st deb ataydigan va meni teng oyoqda ushlab turishi men uchun katta sharaf emasmi? Hech kim menga grafika orqali qaysi xizmatlarni taqdim etmaydi va bundan hammasi men bilan sodir bo'ladi, men o'zim haqimda noqulay bo'ladi.
J chopish xonasi. Ha, u sizga xizmatlarni taqdim etadi, u qozondir, ammo sizga pul kerak.
Janob Yurred. Nima qilibdi? Bu men uchun sharaf emasmi - bunday bilimdon Rabbiyga qarz berish uchunmi? O'zim mehribon do'st deb atagan bo'lsa, bunday muhimligini rad etsam bo'ladimi?
J chopish xonasi. Va bunday nufuzlar bu sizsiz?
Janob Yurred. Kim: «Hech kim iymon keltirmas.
J chopish xonasi. Masalan?
Janob Yurred. Xo'sh, men sizga ayta olmayman. U menga qarzimni to'la va tez orada to'lashi bilan qoniqish.
J chopish xonasi. Qanday kuting!
Janob Yurred. Sperection. U men bilan gaplashdi!
J chopish xonasi. Cho'ntagingizni ushlab turing.
Janob Yurred. U menga zodagonni halol qildi.
J chopish xonasi. Vint!
Janob Yurred. Voy-buy! Xo'sh, sening xotinim! Va men aytayapmanki, u O'z Kalomini ushlab turadi, aminman.
J chopish xonasi. Va aminmanki, men ushlab qolmayman va uning barcha xushmuomalasi bitta aldash va boshqa hech narsa emas.
Janob Yurred. Saluch! Bu shunchaki.
J chopish xonasi. Bu faqat etishmadi! TRUE, yana sizdan qarzni so'rash uchun keldi. Unga kasal bo'lib qarang.
Janob Yurred. Silent, ayting!
To'rtinchi fenomen
Bir xil Domman.
D Hingiz haqida R va NT. Salom, janob sayohat! Qanday qilib yaxshi do'stingizsiz?
Janob Yurred. Zo'r, sizning boyligingiz. Xush kelibsiz.
D o r a n t. va O'zgden xonim, u qanday?
J chopish xonasi. Misse Yurden qiz qizdirdi.
D r va n t. Ammo, janob Yurred, bugun nima, bugun!
Janob Yurred. Bu erda qarang.
D o r a n t. Ushbu kostyumning ko'rinishi benuqsondir. Hovlimiz bilan siz kabi yaratilgan bitta yigit ham yo'q.
Janob Yurred. Hehe!
J chopish xonasi. (chetga). U qalbga qanday kirishni biladi.
D o r a n t burilish. Inoyatning tepasi.
J chopish xonasi. (chetga). Ha, xuddi shu ahmoq orqasida, old tomonda.
D o r a n t. men sizga bir so'z beraman, janob Yurdin, men sizni ko'rishni juda istadim. Men sizga to'liq alohida hurmatni butunlay boqaman: bugun ertalab men siz haqingizda shoh lazzatida gaplashdim.
Janob Yurred. Menga juda ko'p sharaflar, sizning loyingiz. (Janob Zhurdu.) Qirollik oyog'ida!
D o r a n t. Xuddi shu shlyapani qo'ying.
Janob sayohat. Men sizni ham hurmat qilaman, uyatchanligingiz.
D - r va n t. Xudoyim, ha, bir xil bo'l! Iltimos, marosimsiz.
Janob Yurred. Yengingiz ...
D o r a n t. Siz bilan gaplashing, janob Yundu! Siz mening do'stimisiz.
Janob Yurred. Sizning uyatchanligingiz! Men sizning kamtar xizmatkoringizman.
D o r a n t. Agar siz shlyapa kiymasangiz, men kiymayman.
Janob sayohat (shlyapasini kiyib). Rag'batlantiruvchi emas, balki harakatsiz bo'lib tuyuldi.
D - siz bilganingizdek, men sizning qarzingizman.
Yunduz xonim (tomoni). Ha, biz juda taniqlimiz.
D o r a n t. Siz shunchalik saxiy edingizki, ular bir necha bor qarz berishgan va biz eng buyuk lazzatni ko'rsatganimizni payqashimiz kerak.
Janob Yurred. Sizni, uyatchanligingizni toping.
D r va n t. Ammo, qarzlarni to'lashim uchun o'z zimmamni o'qiyman va men uchun qilgan xushxabarni qadrlashim mumkin.
Janob Yurred. Menimcha, menda shubha yo'q.
D - r va nt haqida. Men siz bilan turmoqchiman. Keling, qancha mendan qancha pul ishlashim kerakligini hisoblab chiqamiz.
Janob Yurdu (Yundu xonim xonim). Xo'sh, xotin? Qarang, unda qanday turardi?
D o r a n t i imkon qadar tezroq to'lashni yaxshi ko'raman.
Janob Yurdu (Yundu xonim xonim). Sizga nima dedim?
D o r a n t. Shunday qilib, men qancha bo'lishim kerakligini ko'rib chiqaylik.
Janob Yurdu (Yundu xonim xonim). Bu erda ular sizning bema'ni shubhalaringiz!
D haqida r va nt. Siz meni qanchalik qidirgansiz?
Janob Yurred. Ha, men shunday deb o'ylayman. Men xotira uchun yozdim. Bu erda bu eng yangi rekord. Birinchi marta sizda ikki yuzta Liudorov berildi.
D o r a n t rost.
Janob Yurred. Men hali ham bir yuz yigirmata berdim.
D o r a n t. shunday.
Janob Yurred. Yana yuz qirq.
D o r a n t. Siz haqsiz.
Janob Yurred. Hammasi birgalikda to'rt yuz oltmish lyudorov yoki besh ming oltmishta livr.
D o r a n t. Hisoblash juda sodiq. Besh ming oltmish dov.
Janob Yurred. Ming sakkiz yuz o'ttiz ikki katlanch - shlyapa uchun oziqlantiruvchi etkazib beruvchi.
D o r a n t. Albatta.
Janob Yurred. Ikki ming etti yuz saksonli livra dumingizga.
D o r a n t. Bu to'g'ri.
Janob Yurred. To'rt ming uch yuz etmish to'qqiz tor sakkiz kun - sizning do'koningiz do'koningiz.
D o r a n t. A'lo. O'n ikki kun sakkiz kun - sodiq deb hisoblash.
Janob Yurred. Va ming etti yuz qirq sakkiz yuzdan iborat etti doris etti yuz to'rt yuz kun - Saddlering.
D o r a n t bularning barchasi haqiqatga mos keladi. Buning narxi qancha?
Janob Yurred. Umumiy o'n besh ming sakkiz yuzta.
D o r a n t. Natijada sodiq. O'n besh ming sakkiz yuzta. Menga ikki yuzta to'pponcha bering va ularni umumiy miqdorga qo'shing - bu aniq o'n sakkiz ming frankni aylanadi, bu yaqin kelajakda sizga qaytib kelaman.
J chopish xonasi. (Janob Yundu, jim). Xo'sh, men haq edimmi?
Janob sayohat. (Murred, jimman xonim). Bo'sh!
D haqida r va nt. Siz mening so'rovimga qarshi emassiz?
Janob Yurred. Tegirmon!
J chopish xonasi. (Janob Yundu, jim). Siz unga sut sigirisiz.
Janob Yurred. (Murred, jimman xonim). Kasal!
D o r a n t. Agar siz noqulay bo'lsangiz, men boshqa birovga murojaat qilaman.
Janob Yurred. Yo'q, yo'q, sizning boyligingiz.
J chopish xonasi. (Janob Yundu, jim). U siz buzmaguningizcha tinchlanmaydi.
Janob Yurred. (Murred, jimman xonim). Siz bilan gaplash, sukunat!
D r va t atrofida. Menga to'g'ri ayting, o'zingizni erkin his eting.
Janob Yurred. Yo'q, sizning boyligingiz.
J chopish xonasi. (Janob Yundu, jim). Bu haqiqiy o'tish.
Janob Yurred. (Murred, jimman xonim). Ha, jim sen!
J chopish xonasi. (Janob Yundu, jim). U hamma narsani oxirgi SUga aylantiradi.
Janob Yurred. (Murred, jimman xonim). Siz sukut olasizmi?
D atrofida r atrofida. Ko'plar mamnuniyat bilan menga qarz berishadi, lekin siz mening eng yaqin do'stimsiz, agar men boshqa birovni so'rasam, sizga yordam berishimdan qo'rqardim.
Janob Yurred. Men uchun juda hurmat, uyatchanligingiz. Endi men pulga boraman.
J chopish xonasi. (Janob Yundu, jim). Nima? Hali ham unga berishni xohlaysizmi?
Janob Yurred. (Murred, jimman xonim). Va nima haqida? Men bunday muhim kishini ertalabdan bosh tortishim mumkinmi, men ertalab meni shohona hujumda aytdimmi?
J chopish xonasi. (Janob Yundu, jim). A, ha, siz, ahmoq qazib turadi!
Janob Yurid va ikkita ko'llar ketishadi.
Sakkizinchi fenomen
Nicole, Kamon, KELLEL.
Nikol (Meacon). Oh, qanday qilib o'z vaqtidasiz! Men sizning baxtingiz yangiliklariman va sizni xohlaydi ...
Longa, xayolparastga, mening nutqingiz bilan yolg'onimni yolg'onga chiqarishga jur'at etmang!
N va k haqida l. Shunday qilib, siz men bilan uchrashasizmi?
Yo'q, ular: «Soatga yo'l olishlari va u o'zlarini masxara qilmasligini aytadilar.
N va k haqida l. Bu bema'ni narsami? Moyue mening jonim! Garchi siz bo'lsang, ayting: Bu nimani anglatadi?
Haqida b e l b. "Mening poniam", qiz do'st emas! Xo'sh, ko'zlarimdan uzoqda, siz meni axlat qilib, yolg'iz qoldiring!
Nikol. Qanday? Va siz hammi ?.
Haqida b e l b. Ko'zlarimdan uzoqda, menga ayting, men bilan boshqa gaplashishga jur'at etmang!
Nikol (o'zi haqida). Bu vaqt! Ikkalasini ham tishlaydi? Men ayolga bu haqda yaxshi voqeani aytib beraman. (Chiqadi.)
To'qqizinchi fenomen
K l e o n t, k o b e l b
Kee e o n t. Qanday qilib! Shu tarzda muxlisingiz bilan va hatto eng sodiq va muxlislarning eng ishtiyoqlilari bilan shug'ullanish!
Haqida b e l b. Nahotki biz ikkalamiz ham bizda!
K l e o n t. Men uning barcha changni va men faqat qobiliyatli bo'lgan barcha muloyimlikni tatib ko'raman. Men uni umuman sevaman va faqat u haqida o'ylayman. U mening va barcha istaklarimning yagona ruhi, u mening yagona quvonchidir. Men faqat u haqida gapiryapman, menimcha, men faqat u haqida o'ylayman, men uni faqat tushida ko'raman, yuragim faqat uni uradi, men uni faqat nafas olaman. Va bu sadoqat uchun munosib mukofot! Ikki kun bir-birlarini ko'rmadi, ular meni ikkita og'riqli markaz sifatida cho'zdilar. Nihoyat, mendananman uchrashuvi, jonim yo'q, baxtning yuzi yuzi edi, men g'ayratli turtki bo'lib, unga shoshilmayapman va nima? Menga hech narsa qaramaydi, go'yo biz juda g'alati bo'lgandek o'tadi!
Haqida b e l b. Men aytishga tayyorman.
K l e o n t solishtirilishi mumkin, men nima bilan taqqoslash mumkin, men yuraksiz Lutlilning ayiqasi bilan?
Haqida b e l b. Qanday taqqoslanishi mumkin, janob, kichik kichik shandonlar nikoslari bilan?
Men bunday fidoyilikdan keyin ham, men uning jozibasidan qochib ketgan xo'rsin va qasam ichganimdan keyin ham bor!
Haqida b e l b. Bunday o'jarga uchrashgandan so'ng, men uni oshxonada taqdim etgan diqqat va xizmat ko'rsatish belgilari tufayli!
K l e o n t. Men uning oyoqlariga to'kdim!
Haqida b e l b. Xo'sh, men quduqdan sudrab chiqadigan juda ko'p chelak suv!
K l e o n t. Men uni qanday sevganim - butunlay o'zini xavfsiz qilishni yaxshi ko'rardim!
Haqida b e l b. Men tupurish bilan osilganimda, menga qanday issiq edi, charchoqni tugatish juda issiq!
K l e o n t. Va endi u meni beparvo ravishda mendan o'tib ketadi!
Haqida b e l b. Endi u o'sadi, menga qaytib ketdi!
L e o n t. Bu ayyor u uchun mashinaga loyiqdir.
Haqida b e l b. Bu xiyonat unga loyiqdir.
K l e o n t. Mendan qarab, unga tashlamang!
Haqida b e l b. Men, ser? Sekinmi? Alloh saqlasin!
K l e o n t. Ushbu xislatning harakatini oqlashga jur'at etmang.
Haqida b e l b. Havotir olmang.
K l e o n t. Buni himoya qilishga urinmang - behuda ishda.
Haqida b e l b. Ha, menda hech qanday fikr yo'q!
Men unga kechirmayman va u bilan barcha turdagi munosabatlarni buzmayman.
Haqida b e l b. Pul yaxshi.
Aftidan, u uning uyida sodir bo'ladigan ushbu grafikani boshini burdi; Ishonchim komilki, u o'z bilimiga yashirilgan. Biroq, sharaf tuyg'usidan, men uning birinchi imonliligini e'lon qilishga ijozat berolmayman. Men u yoriq bo'lishga intilayotganini va undan chiqib ketishini ko'rmoqdaman; Men unga chempionat palmasini bermoqchi emasman.
Haqida b e l b. Judayam yaxshi aytilgan. Men, men o'z his-tuyg'ularingizni to'liq baham ko'raman.
Xuddi shu narsa menga g'azablanishimga moslashib, meni mudofaa qoldiqlari bilan hal qiluvchi jangda qo'llab-quvvatlaydilar, shunda ular himoyada ovoz berishmadi. Iltimos, menga bu haqda yomon deb ayting. Uni qora chiroqning o'zi va mendan nafratlanish uchun uning ko'rgazmasi, uning barcha kamchiliklarini astoydil kengaytiradi.
Haqida b e l b. Uning kamchiliklari, ser? Nima uchun bu bolg'a, moylashning mo'rthloqtkasi, - topilgan, oshiq bo'lish huquqi! Men unda biron bir narsani ko'rmayapman, yuzlab qizlar undan yaxshiroqdir. Birinchidan, uning ko'zlari kichikdir.
Bu to'g'ri, ko'zlari oz, lekin bu dunyodagi yagona ko'zlardir. Bas, ularda yonma-yon o'tlar, boqadi.
Haqida b e l b. Uning og'zi katta.
Bu o'ziga xos jozibadir, lekin bu juda jozibadir: bu og'zi beixtiyor tashvishlanmoqda, unda u bilan taqqoslanmagan.
Haqida b e l b. U kichik.
K l e o n t. Ha, lekin u oqlangan va yaxshi katlanmış.
Haqida b e l b. Nutqda va harakatlar paytida qasddan beparvo.
K l e o n t TRUST, lekin bu unga jozibali jozibasi beradi. U o'zini maftunkor ushlab turadi, bunda uni topshirishning iloji yo'q.
Haqida b e l b. Aqlga kelsak ...
K l e o n t. O, Cisel, uning ingichka, qanday tirik aql!
Haqida b e l b. U aytadi ...
K l e o n t. Bu ajoyib deb aytadi.
Haqida b e l b. U har doim jiddiy.
K l e o n t. Siz uni kulgili bo'lishingiz kerakmi, shuning uchun u mencutany edimi? Har doim kulishga tayyor bo'lgan ayoldan xazil bo'lishi mumkinmi?
Haqida b e l b. Ammo u dunyodagi eng jasur ayol.
Kee E o n t. Ha, u injiqliklar bilan, bu erda men sizga qo'shilaman, lekin go'zallik hamma narsani sotib olishi mumkin, go'zallik kechirilishi mumkin.
Haqida b e l b. Xo'sh, bu siz hech qachon uni yoqolmaysiz.
K l e o n t. Yoqtirmangmi? Yo'q, o'lim yaxshiroq. Men uni xuddi shu kuch bilan, men sevgan narsam bilan nafratlanaman.
Haqida b e l b. Qanday qilib muvaffaqiyatga erishasiz, agar u sizning fikringizcha, mukammallikning eng yuqori turi?
Bu mening qasosimning ajoyib kuchiga, ayniqsa ruhimning qattiqqo'lligiga ta'sir qiladi, shunda men butun go'zalligiga qaramay, men uchun butun go'zalligiga qaramay, men uchun juda go'zal bo'lishiga qaramay, men uchun juda go'zal bo'lishiga qaramay ... lekin u va u.
O'ninchi fenomen
Xuddi shu, Lutle va Nikol.
N va L haqida (Lucille-ga). Men hech bo'lmaganda chuqur g'azablandim.
L yu s va l.. Bularning barchasi, Nikol, men sizni eslaganim sababli, hozir men bu erda!
K l e o n t (kabel). Men u bilan gaplashmoqchi emasman.
Haqida b e l b. Va men sizning namunangizga amal qilaman.
L yu s va l.. Bu nimani anglatadi? Sizga nima bo'ldi?
N va k haqida l. Sizga nima bo'ldi, Cove?
L yu s va l.. Nega bunchalik xafa bo'lasiz?
N va k haqida l. Siz nima xalaqit berdingiz?
L yu s va l.. Siz nutq in'omini yo'qotdingizmi?
N va k haqida l. Sizda til tug'ralgan, cisel bormi?
K l e o n t. Mana, qishloq!
Haqida b e l b. Bu erda Yahudo.
L yu s va l.. Sizni bugungi uchrashuvimizni xafa qilyapman.
K l e o n t (kabel). Ha! Ular qilgan ishlarini tushunishdi.
N va k haqida l. Ehtimol, ertalab sizlarga zarar etkazgansiz, biz o'zlarini saqlab qoldik.
Haqida b e l b. (Cleaton). Go'sht yeydigan pichoq mushuklari.
L yu s va l.. Axir, bu sizning g'azabingiz uchun yagona sabab, shunday emasmi?
Kovr, agar bilmoqchi bo'lsangiz, shunday bo'ladi. Ammo faqat men sizni xiyonat sizni quvonchni qabul qilmaydi, deb ogohlantiraman: Men o'zim siz bilan ajrashmoqchimanki, sizni meni itarib yuborganingizni hisobga olishingiz kerak. Albatta, men o'z his-tuyg'ularimni engishim oson bo'lmaydi, men bir muncha vaqt azob chekaman, lekin men o'zimni hal qilaman va ko'krak qafasi kuchsiz tomonga berishdan ko'ra, ko'kragidan yurakni sindiraman va sizga qaytib boring.
Haqida b e l b. (Nikol uchun). U erda va men qayerda.
L yu s va l.. Bu erda juda ko'p shovqin yo'q! Endi sizga tushuntirib beraman, shlyapa, bugun ertalab siz bilan uchrashishni orzu qilardim.
K l e o n t. (Lucildan qochishga harakat qilish). Men hech narsa tinglashni xohlamayman.
N va k haqida l. (Kabel). Endi nega shunchalik tez o'tdik.
Haqida b e l b. (Nikoldan uzoqlashishga harakat qiling). Men hech narsa bilmoqchiman.
Lu y bilan va l bilan (yaltiroq uchun boradi). Shunday qilib, bugun ertalab ...
K l e o n t (Lucilga qaramasdan, chiqish uchun boshlar). Yana bir bor: Yo'q
N va l haqida (kub uchun ketadi). Ma'lumki ...
Haqida b e l b. (Nikolga qaramasdan, chiqish uchun yuborilgan). Premani, tark etish!
L yu s va l.. Eshiting!
K l e tr. Hamma narsaning oxiri.
N va k haqida l. Aytay!
Haqida b e l b. Men karman.
L yu s va l.. Cleaton!
K l e o va t. Yo'q, yo'q!
N va k haqida l. Oshpaz!
Haqida b e l b. Yo'q!
L yu s va l.. Kutmoq!
K l e o n t. Basniy!
N va k haqida l. Eshiting!
Haqida b e l b. Bema'nilik!
L yu s va l.. Bir daqiqaga!
K l e o n t. Hech narsa uchun!
N va k haqida l. Bir oz sabr qil!
Haqida b e l b. Bema'nilik.
L yu s va l.. Ikki so'z!
K l e o n t. Hammasi, yo'q, yo'q!
N va k haqida l. Bitta so'z!
Haqida b e l b. Biz tanish emasmiz.
L yu s va l (bekatlar). Xo'sh, siz meni tinglashni xohlaganingiz uchun, keyin o'z fikrim bilan qoling va buni o'zingiz kabi bajaring.
N va k o l b (shuningdek, to'xtaydi). Agar shunday bo'lsa, bu haqda qanday fikrdasiz?
K l e o n t (Lucilga o'girildi). Ammo qiziquvchan xatti-harakatlaringiz sababini bilish qiziqtiradi.
Lu y bilan va l bilan (qondan uzoqlashish uchun chang). Siz bilan bu haqda gaplashish istagini yo'qotdim.
L ichida (Nikolga buriladi). Keling, tinglaylik, bu erda nima bor.
N va l haqida (kiseldan qochishni istaydi). Men buni tushuntirish uchun har bir ovni g'oyib bo'ldim.
K l e o n t (Lucil uchun ketadi). Menga ayting ... Lucille (Lucille) (Chiqish uchun bosh tortmasdan). Men hech narsa aytmayman.
Haqida b e l b. (Nikol uchun ketadi). Meni tozalang ...
N va l haqida (kabelga qaramasdan, chiqish uchun boshlar). Hech narsa ilhomlantirmaydi
K l e o n t. O, ehtiyot bo'ling!
L yu s va l.. Ha vaqtlari: Yo'q!
Haqida b e l b. Shunday qilib bo'l!
N va k haqida l. Hamma narsaning oxiri.
K l e o n t. Siz uchun ibodat qilaman!
L yu s va l.. Do'l!
Haqida b e l b. Men sizdan so'rayman!
N va k haqida l. Kuchli ka.
K l e o n t. Lucille!
L yu s va l.. Yoq yoq!
Haqida b e l b. Nikol!
N va k haqida l. Yo'q!
K l e o n t Xudo uchun!
L yu s va l.. Men xoxlamayman!
Haqida b e l b. Shunday qilib, ayt!
N va k haqida l. Hech qachon.
K l e o n t. Nozik chiroq!
L yu s va l.. Va men o'ylamayman.
Haqida b e l b. Ko'zlarimni kashf eting!
N va k haqida l. Ov bor edi.
Lek the nt t. Xo'sh, mening sevgi olovim, noshukrim, meni oxirgi marta ko'rmaysan: men ketyapman, men ketyapman va ketyapman Siz bilan litsenziya bo'yicha men qayg'u va sevgidan o'laman.
Haqida b e l b. (Nikol uchun). Va men unga ergashaman.
L yu s va l.. (Xijolat qilmoqchi bo'lgan Claton). Cleaton!
N va k haqida l. (Kashasid, Robbisi uchun kim bordir). Oshpaz!
K l e o n t (to'xtaydi). Nima?
K o b b (shuningdek to'xtaydi). Xo'sh
L yu s va l.. Qayerdasiz?
K l e o n t. Sizga aytdim.
L yu s va l.. Qanday! Siz o'lishni xohlaysizmi?
K l e o va ha, shafqatsiz, siz buni xohlaysiz.
Haqida b e l b. Biz bordik.
L yu s va l.. Men? Men sizning o'limingizni xohlaymanmi?
K l e o n t. Ha, siz istayman.
L yu s va l.. Sizga kim aytdi?
K l e o n t (Lucilga yaqinlashishi). Mening shubhalarimni hal qilmaganingizda, qanday qilib xohlamaysiz?
L yu s va l.. Ha, men nima bilan birgaman? Agar siz boshidan charchgan bo'lsangiz, men ertalabki voqeadan o'zim uchun aybdor ekanligimni aytaman, bu sizga bir joyga bordik, biz birgalikda harakat qildik. Agar erkak bo'lsa, qizning oldiga borsa nima, shu bilan u bilan tanishib chiqdi, bu haqda bizni va'z qilish, yigitning jinlar ekanligini va ularsiz yugurish kerakligini ilhomlantirishga harakat qiladi.
N va l (kabel) haqida. Bu butun sir.
K l e o n t. Va Lutlilni aldamayapsiz?
Haqida b e l b. (Nikol uchun). Va siz meni aldamaysizmi?
L yu s va l (CNERT). Bularning barchasi haqiqiy haqiqatdir.
N va l (kabel) haqida. Hammasi shunday edi.
Haqida b e l b. (Cleaton). Xo'sh, bunga ishonasizmi?
O, Lutle, siz faqat bitta so'z aytishingiz kerak - va jonimning hayajoni zudlik bilan zudlik bilan bo'ysundiriladi! Bizni sevadigan kishilarni qanchalik oson ishontiring!
Haqida b e l b. Xo'sh, birodarlarimizni vayron qilish uchun bu la'nati qo'g'irchoqlar!
O'n birinchi hodisa
Xuddi shu va Joiderser xonim.
J chopish xonasi. Sizni ko'rganimdan juda xursandman, siz o'z vaqtida Endi erim keladi; Ishdan foydalaning va undan Lucilning qo'llarini so'rang.
K l e o n t. Oh, xonim, so'zlaringizni eshitish va ularning istaklarimga qanday kelishib olganimdan mamnunman! Menga nima uchun yoqimli bo'lishi mumkin, men uchun nima qimmat bo'lishi mumkin?
O'n ikkinchi fenomen
Bir xil va janob sayohat.
K l e o n t. Janob Jumode! Men sizga orzularimning uzoq vaqtdan beri davom etadigan so'rov bilan sizga murojaat qilish uchun hech qanday vositachilikka murojaat qilmadim. Bu men uchun juda muhim so'rov va men sizni yo'lga qo'yishni xohlaganim istayman. Shunday qilib, men sizning kuyovingiz men uchun eng buyuk degani, men uchun eng yaxshi inoyat bo'lar edi va bu mendan menga berishingizni so'rayman.
Janob Yurred. Sizga javob berishdan oldin, ser, men sizdan aytishingizni so'rayman: Siz yoki emasmi?
K l e o n t. Ser! Ko'pchilik, o'ylamasdan, bu savolga ijobiy javob beradi. So'zlar arzon. Vijdonning vahiysi bo'lmagan odamlar o'zlariga olijanob darajaga tayinlanadi - bunday o'g'rilikning roli, ehtimol, odatga kirdi. Ammo men bu xarajatlardaman, tanlayapman, yanada ko'proq sepilla. Men biron bir aldamchi odam munosib kishiga soya tashlashga ishonaman. Osmon nurga ega bo'lishga uringanlardan uyalish, jamiyatda fitna undirish, aslida bo'lish uchun o'zlarini bilish, men o'z fikrimcha, xotirjamlik belgisi. Albatta, mening ota-bobolarim sharafli pozitsiyalarni egallab, men olti yil armiyani sharaf bilan xizmat qildim, shunda men butun dunyoda oxirgi o'rinni egallab kelishga umid qilaman, lekin men hamma narsani tayinlamayman Mening o'rnimdagi ko'pchilik buni qilishlariga qaramay, men o'zlarini buni qilishga undaydi va men sizga to'g'ridan-to'g'ri aytaman. Men zodagon emasman.
Janob Yurred. Sereno, ser: Mening qizim siz uchun emas.
K l e o n t. Qanday?
Janob Zhed. Siz zodagon emassiz, qizim olmaysiz.
J chopish xonasi. Ha, zodagon emas, zodagon nima? Biz siz bilan Lui'ning naslidan yoki nima sodir bo'lyapti?
Janob Yurred. Silent, Xotin, men sizning klonlashayotganingizni ko'rmoqdaman.
J chopish xonasi. Syi, sizlar bilan oilangizda emasmisiz?
Janob Yurred. Bu sizni suyak bo'lmagan til, xotin!
J chopish xonasi. Ota-onamiz savdogarlar bo'lmaganmi?
Janob Yurred. Shunday qilib, bu ayollar! So'zlar yo'q, deyishadi. Agar sizning ota-onangiz savdogar bo'lsa, u uchun yomonroq, lekin faqat yovuz tillarim haqida faqat yomon tillar ayta oladi. Qisqasi, men kuyovning zodagonim borligini xohlayman.
J chopish xonasi. Qizingiz munosib eri kerak; Uning zodagondan va noqulaydan ko'ra, halol, boy va qonuniy odamdan tashqariga chiqish yaxshiroqdir.
N va k haqida l. Bu to'g'ri! Bizning qishlog'imizda, Egamizning o'g'li shunday buzilish va men jabr-zulmni ko'rmadim.
Janob Sayohat (Nikole). Saluch, fuck! Har doim suhbatga xalaqit beradi. Mening qizim qizim uchun etarli, faqat sharaf etishmayapti, shuning uchun men buni marquize bo'lishini xohlayman.
J chopish xonasi. Marquuz?
Janob Yurred. Marque SwUke
J chopish xonasi. Egamiz va uylarni qutqar!
Janob Yurred. Bu hal qilindi.
J chopish xonasi. Va men bunga rozi emasman. Nemuzal nikohdan, hech qanday yaxshilikni kutmang. Men o'zimning kuyovim qizimni ota-onamga puflamay, men o'z farzandlarim menga buvisi deb atashdan uyalib ketishi uchun men istamayman. Bu aravada menga buyurtma berish uchun bir kun bo'ladi va agar u qo'shnilardan biron bir kishini yolg'iz qolish uchun unutsa, u haqida nimasi yo'q! "Shishish, ayting, Marker xonimda! Qanday tez qarang! Bu janob Jurdenning qizi, bolaligimizda u biz bilan o'ynash uchun katta baxtga ega bo'ldi. Ilgari u bunday bobosi bo'lmagan, ikkala bobosi ham matolarni sentning innokia darvozasiga sotdi. Ular yaxshilik bolalari tomonidan sotib olindi va endi, nurda paydo bo'ladi, ular qanday qilib buning uchun pul to'laydilar, chunki bu hech qachon halol odamga boy bo'lolmaydi. " Men bu burmalar turolmayman. Qisqasi, men o'zimning kuyovim qizim uchun minnatdor bo'lishini va unga shunchaki aytishim uchun: "Sehduq, kuyuish, biz bilan xayr-ehson qilsam."
Janob Yurred. Bu erda hamma narsa sizning kichkina o'lishingiz va ta'sir qilganingiz: Siz ahamiyatsiz bo'lishingiz mumkin edi. Chiroyli suhbatlar! Mening qizim davomida qizim nishonlanadi va siz meni hali ham berasiz, shuning uchun uni takroriy qilarman. (Chiqadi.)
Fenomen o'n uchinchi
Cleaton, Cove, Lucil, Nicole, Jumos xonim.
J chopish xonasi. Yo'qolmang, qabul qilmang. (Lucille-ga.) Boraylik, qizi. Siz shunchaki ota-ona va menga ayting; Agar hech kim uchun uzoqlashtirish bo'lmasa, ular aytmayman, men chiqmayman.
J chopish xonasi. Lucel va Nikole boring.
O'n to'rtinchi hodisa
Cleaton, Axlayman
Haqida b e l b. Ko'pchilik sizning olijanobligingizga yordam berdi!
K l e o n t. Siz nima qila olasiz! Men ushbu xarajatlarda o'ta jiddiyman va o'zimni aylantiraman - bu mening kuchimdan ustundir.
Haqida b e l b. Va o'zi bunday odamni jiddiy munosabatda bo'lishga buyurdi? U tirilganini ko'rmayapsizmi? Xo'sh, uning zaif tomoni nimadan voz kechishingiz kerak?
Sizning haqiqatingiz, lekin men janob Yuhannoning kuyovi bo'lish uchun olijanob diplomlar talab qilinmaydi deb o'ylamayman.
Haqida b e l b. (kuladi). Ha ha ha!
K l e o n t. Siz nima kutyapsiz?
Haqida b e l b. Men o'zingiz erishgan narsaga aqlli bir hazil bilan o'ynashni o'yladim.
K l e o nd. Nima?
Haqida b e l b. Bayram!
K l e o n t. Nima aniq?
Haqida b e l b. Bu erda yaqinda maskarad bor va mening korxonaim uchun shunchaki kerak edi: menimcha, menimcha, menimcha, bizning disfilimiz atrofida aylanib yurish. Albatta, siz komediyani o'ynashingiz mumkin, ammo bunday odam bilan siz o'zingiznikiga pul berishingiz mumkin va bu erda hech narsa deb o'ylashingiz mumkin, u o'z rolini o'ynamaydi va qanchalik misli ko'rmagan bo'lsa ham, u to'liq ishonchga ega bo'ladi . Mening aktyorlar va gotoAaa liboslari bor, menga faqat to'liq iroda bering.
K l e o n t. Ammo menga o'rgating ...
Haqida b e l b. Endi menda barcha yoriqlar bor ... ertitmy-ka bu erdan; Yana yutib oling.
Cleaton va Kelel bor.
O'n beshinchi hodisa
Janob Yurdin.
Janob Yurred. Bu nimasi! Gap shundaki, men o'zimni tanishimga zodagon bilan tanishtiraman, lekin men uchun bunday tanishlarga yanada yoqimli narsa yo'q. Ulardan sharaf va hurmat. Men sizga ikkita barmoqlarimni qo'limga kesib tashlashga imkon beraman, agar men grafik yoki marutada tug'ilganman.<...>
To'rtinchi harakat
Beshinchi fenomen
Janob Sayohat, niqoblangan kovan.
Haqida b e l b. Men bilmayman, ser, agar men sizga tanish bo'lish sharafiga ega bo'lsam.
Janob Yurred. Yo'q, ser.
Haqida b e l b. (Poldan oyoqqa qo'llar ko'rsatilgan). Va men sizni hali ham shunday bilardim. Janob Yurred. Meni?
Haqida b e l b. Ha. Siz maftunkor bola edingiz va hamma xonimlar sizni quchoqlab o'pishdi.
Janob Yurred. Meni? O'pish?
Haqida b e l b. Ha, men marhum otangizning yaqin do'sti edim.
Janob Yurred. Mening marhum otam?
Haqida b e l b. Ha. Bu haqiqiy zodagonlar edi.
Janob Yurred. Aytganingizdek?
Haqida b e l b. Men bu haqiqiy zodagon bo'lganini aytdim.
Janob Yurred. Kim, otam?
Haqida b e l b. Ha.
Janob Yurred. Siz uni yaxshi bilardingizmi?
Haqida b e l b. Albatta!
Janob Yurred. Va siz unga "Ha" zodagonini bilardingizmi?
Kommerkantda Albatta.
Janob Yurred. Shundan so'ng, imonli odamlarmi?
Haqida b e l b. Nima edi?
Janob Yurred. U savdogar ekanligini ishontiradigan bunday joylar mavjud!
Haqida b e l b. Savdogar? Ha, bu aniq yurish, u hech qachon savdogar bo'lmagan. Ko'ryapsizmi, u kamdan-kam iste'mol qilgan, juda foydali va u to'qimalarda juda yaxshi tushungani uchun, u doimo oyoqlari atrofida yurarkan, ularni uyiga yopishtirishni buyurdi va keyin u uzatdi uning do'stlari pul uchun.
Janob Yurred. Siz bilan uchrashganingizdan juda xursandman: siz otam zodagon ekanligiga guvohlik berishdan bosh tortmayman.
Haqida b e l b. Men buni hammadan oldin tasdiqlashga tayyorman.
Janob Yurred. Siz juda majburiysiz. Men nima xizmat qila olaman?
Haqida b e l b. O'shandan beri, men aytganimdek, men allaqachon aytganimdek, men bu haqiqat anhoris bilan butun dunyoni aylanib chiqishga muvaffaq bo'ldim.
Janob Sayohat, butun dunyomi?
Haqida b e l b. Ha.
Janob Yurred. Bu juda uzoqqa ishonish kerak.
Haqida b e l b. Ishonch hosil qiling. Soat to'rt kun, men uzoq safardan qaytdim va men siz bilan bog'liq bo'lgan hamma narsada yaqin ishtirok etganimdan beri, men sizga juda yoqimli yangilikni etkazishim kerak.
Janob sayohat. Nima?
Haqida b e l b. Bilasizmi, turk sulton o'g'li bu erda?
Janob sayohat. Yo'q, noma'lum.
Haqida b e l b. Qanaqasiga? Uning ajoyib mulki bor, hamma unga qarashdan qochib, biz buni juda muhim inson sifatida qabul qilamiz.
Janob Yurred. Xudo tomonidan men hech narsa bilmayman.
Haqida b e l b. Siz uchun bu erda u qizingizni sevgani muhimdir.
Janob Yurred. Turk sulton o'g'li?
Haqida b e l b. Ha. Va u sizlarga kuyovda belgilaydi.
Janob Yurred. Menga kuyovda? Turk sulton o'g'li?
Haqida b e l b. Turk Sulton o'g'li - sizga shaharda. Men unga ajoyib narsalarni ziyorat qildim, men ular bilan gaplashdik va u menga: "Ashovyov Krok Allaham Varaxini - Amanaham Varaxini USSere Carbulatmi?" - Bu, "yosh va go'zal qizni ko'rdingizmi, janob Yunddenning qizlari Parij assortians Aslorn?"
Janob Yurred. Turk Sulton o'g'li men haqimda:
Haqida b e l b. Ha. Men sizni yaxshi bilaman va qizingizni ko'rganimni va men uchun u men uchun. - Voy, Marabab Syyam! - Bu: "Oh, men uni qanday sevaman!"
Janob Yurred. "Marabab Sahe" degani: "Oh, men uni qanday yaxshi ko'raman!"
Haqida b e l b. Ha.
Janob Yurred. Xo'sh, aytdingiz, men o'zim "Marabab xavfsizligi" degan ma'noni anglatadi: "Oh, men uni qanday yaxshi ko'raman". Qanday ajoyib til!
Haqida b e l b. Bu ajoyib! "Kakarakamushen" nimani anglatadi, deb bilasizmi? Janob Yurred. "CocorakaUushen"? Emas.
Haqida b e l b. Bu "mening sevgilim" degan ma'noni anglatadi.
Janob Yurred. "Kakarakaushshi" degan ma'noni anglatadi "sevgilim!"
Haqida b e l b. Ha.
Janob Yurred. Mo''jizalar! "CocliMushen" - "Mening sevgilim"! Kim o'ylagan edi! Shunchaki ajoyib!
Haqida b e l b. Shunday qilib, men uning buyrug'ini bajarib, men sizning qizingiz qo'lidan kelgani haqidagi ma'lumotingizni olib keldim va kelajakdagi tost unga munosib bo'lishi uchun, siz buni "Mamashishi" ga olib chiqishga majbur qiladi. bunday yuqori unvonga ega bo'ling.
Janob Yurred. "Mamamushi" da?
Haqida b e l b. Ha. "Mamashi", bizning fikrimizcha, Paladin bilan bir xil. Paladin qadimiy ... so'zda, Palaladin. Bu eng obro'li san, bu faqat dunyodagi eng obro'li San, - siz aniq zodagonlar bilan bir qatorga aylanasiz.
Janob Yurred. Turk Sulton o'g'li meni katta sharafga aylantiradi. Iltimos, meni unga sarflang: men unga rahmat aytmoqchiman.
Haqida b e l b. Nima uchun? U sizning oldingizga keladi.
Janob Yurred. U mening oldimga keladi?
Haqida b e l b. Ha, va bag'ishlovingiz marosimida sizga kerak bo'lgan hamma narsani olib keladi.
Janob Yurred. Tez orada u og'riyapti.
Haqida b e l b. Uning sevgisi kechikishga toqat qilmaydi.
Janob Yurred. Bir narsa bir narsa bilan chalkashtirib yuboriladi: qizim o'jar va ba'zi bir plyonkadagi quloqlarga oshiq bo'lib, ular faqat u uchun ozod bo'ladi.
Haqida b e l b. U tez orada turk sulton o'g'li kabi fikrini o'zgartiradi. Bundan tashqari, bitta g'ayrioddiy tasodif bor: bu, turk sultonining o'g'li bir-biriga o'xshash bir-biriga o'xshashdir. Men bu Lertonni ko'rdim, menga ko'rsatdim ... Shunday qilib, u uchun oziqlantiradigan tuyg'u, ikkinchisiga, keyin ... lekin men turkning qadamlarini eshitaman. Bu erda u.
Oltinchining fenomeni
Turkiya kiyingan qo'lqoplar; Kafetanning uchta stakanini olib yurishadi.
K l e o n t. Ambusaxim Oki BAorf, giurdidin, qishloqlar qishloqlari.
Haqida b e l b. (Janob Yundu). Bu: "Janob Safar! Ha gullar Yurakingiz sizning butun yilingiz pushti butadir. " Bu juda nozik ifodalanadi.
Janob Yurred. Men Turkiyaning yuksak xizmatkoriman.
Haqida b e l b. KARIGAR CRABOTO USTIN MORUF.
K l e o n t. Ustin Yok Katamalekiya Bassum Bass Allaha.
Haqida b e l b. U shunday deb bo'lishdi: «Ha, sherning osmoni va ilonning donoligi uxlamaydi.
Janob Yurred. Turkiyaning g'ayratlari menga juda hurmat ko'rsatadi, men o'zim uchun har xil farovonlikni tilayman.
Haqida b e l b. OSSE BINAMEN SADOK BABLIY Orak kafan URAM.
K l e o n t. Va valonlar.
Haqida b e l b. Uning so'zlariga ko'ra, bu soatni marosimga tayyorlash uchun siz uni u bilan birga tayyorgarlik ko'rish uchun ko'rasiz va kuyovning oldiga qiziga turmush qurgani uchun oldi.
Janob Yurred. U uchta so'zdan juda ko'p narsani ifoda etganmi?
Haqida b e l b. Ha. Bu turkcha: bir nechta va ko'p narsani aytadi. Tez orada u bilan boring.
Janob Yurred. Me'gaon va uchta paket.
Ettinchi fenomen
Birini sinab ko'ring.
Haqida b e l b. Ha ha ha! O'yin-kulgi, to'g'ri, qiziqarli! Yolg'iz ahmoqlar! Buni oldindan bilib oling, u hali o'ynamaslik yaxshiroqdir. Ha ha ha!
Sakkizinchi fenomen
Kover, draheda.
Haqida b e l b. Janob! Bizga yordam bering, iltimos, bitta Delza, biz bu uyda boshlagan bir Delza. Drama, Ha Ha! Siz, men, ciselmi? Siz shunchaki bilmaysiz. Qanday qilib bunga o'xshaysiz?
Haqida b e l b. Ko'rib turganingizdek. Ha ha ha!
D haqida r va nt. Siz nima kutyapsiz?
Haqida b e l b. Juda kulgili, ser, hikoya, chunki siz kulayotgansiz.
D o r a n t. Bu nima?
Haqida b e l b. Men mo'min bo'lib ishonaman, janob Yundenga qanday tuzoq tayyorlading, shunda u qiziga Rabbiysi bilan turmush qurishga rozi bo'lishdi.
D o r a n t. Men aniq tuzoqni taxmin qilmayman, lekin men unga muvaffaqiyat unga beriladi, chunki siz biznes uchun xursand bo'lasiz.
Haqida b e l b. Siz, albatta, janob, biz qanday hayvonni ovlaydigan hayvonni bilasiz.
D r va n t. Menga nima bilganingizni ayting.
Haqida b e l b. Chiqarib ketishni buzish, keyin bu erga borasiz, siz o'tishingiz kerak. Komediyaning bir qismini ko'rasiz, men sizga boraman.
To'qqizinchi fenomen
Turkiya marosimi.
Muftiy, Dervida, raqs turklari, muftiy shirin qo'shiq kuylash.
Birinchi balet chiqish
Musiqaga olti turklar tantanali ravishda juft bo'lib ketadilar. Ular uchta gilam ko'tarib, bir nechta raqamlarni tikib, boshlariga gilam ko'taradilar. Qo'shiqchilik turklar bu gilamlar ostiga kelib, keyin sahnaning ikkala tomonida joylashdi. Eskizlar yopilishi bilan muftiy. Keyinchalik, turklar gilamlarni yoyishadi va o'rtada muftiy va darvesh bo'lishadi. Muftiy turli xil qisqichlar va xijolatlarga ega, ammo so'zsiz magromga qo'ng'iroqlarsiz, chunki ular Suitni tashkil qiladi va "Alla" ni kuylaydi va yana "Alla" ni kuylaydi Mufis namozining oxirigacha, ularning barchasi poldan ko'tarilib, "Alla Xeker" qo'shiqlarini kuylang va ikki tvidchi janob Zhrenovdan tashqariga chiqishadi.
O'ninchi harakati
Xuddi shu va janob Yurred, turk, soqolli bosh bilan, turbsiz va na payvand yo'q.
M u t va y (janob Yundu).
Bilganingizda
Bu javobgar.
Qachon bilmaydi.
Keyin cho'kish.
Men bu erda muftiyman.
Va siz kimsiz?
Tushunmaslik?
Sotilgan, sotilgan!
Ikkita qoldiq janob Yashden.
O'n birinchi hodisa
Mufti, Dervishi, turklar, muftiy shirin.
Muftiy. Ayting-chi, u ista bo'lgan turklar. Anabapist? Anabapist?
Turklar. Bo'yinturuq.
Muftiy. Zilangist?
Turklar. Bo'yinturuq.
Muftiy. Coffere?
Turklar. Bo'yinturuq.
Muftiy. Gusit va morista? Fronista?
Turklar. Bo'yinturuq. Bo'yinturuq. Bo'yinturuq.
Muftiy. Bo'yinturuq. Bo'yinturuq. Bo'yinturuq. Butparast?
Turklar. Bo'yinturuq.
Muftiy. Lyuteran?
Turklar. Bo'yinturuq.
Muftiy. Puritan?
Turklar. Bo'yinturuq.
Muftiy. Brumin? Moffin? Zurin?
Turklar. Bo'yinturuq. Bo'yinturuq. Bo'yinturuq.
Muftiy. Bo'yinturuq. Bo'yinturuq. Bo'yinturuq. Muhammadon? Muhammadon?
Turklar. Hey Valla! Hey Valla!
Muftiy. Taxallus qanday? Taxallus qanday?
Turklar. Giurmina. Giurmina.
Muftiy. (Baqirish). Giurmina. Junundin.
Turklar. Junundin. Jirnna.
Muftiy.
Mehribom janob!
Men hakamlar hay'atini so'rayman
Uning Paladin,
Unga alepardin bering
Va Falastinni yuboring
Brigailning galeyasida
Va barcha satarin bilan
Masihiy bilan jang qiling.
Mehromet mister
Men Junundin so'rayman.
Kinaos Turk Junurchdin?
Turklar. Hey vyalla! Hey Valla!
Muftiy (qo'shiqlar va raqslar). Ha - ba, ba la la Shu, Ba la ba la-ha.
Turklar. Ha - ba, ba la la Shu, Ba la Ba, ha.
Muftiy va qoldiqlar boradilar.
O'n ikkinchi fenomen
Turklar qo'shiq va raqslari.
Fenomen o'n uchinchi
Xuddi shu, muftiy, Dervishi, janob sayohat.
Ikkinchi balet rozetkasi
Muftiy oldinga boradi; Muftiy boshida - sham bir nechta qatorlarga biriktirilgan shamlar biriktirilgan asosiy turbanning ajoyib kattaligi; Uning orqasida ikkitadan burilgan sho'xabon kiyib, shamni olib, Qur'onni olib ketdilar. Ikkita do'stning derveyshlari janob Yerveysh, qo'llar erga tegib, orqa tomoni Qur'onning orqa tomoniga qo'yib, yana boshlanadi. Moometni chaqirish: Vaqti-vaqti bilan qoshlarni siljitadi, u qo'lini unga uradi va tezda uni tezda tashlaydi, keyin qo'llarini osmonga ko'taradi: "Gu!" Ushbu ikkinchi marosimda, ularning mulozimini tashkil etadigan, oqilla, keyin yuqoriga ko'tarilsin va shuningdek hayajonlantiring: "Gu! Gu! Gu! "
Janob Yurred (u orqasidan olib tashlanganidan keyin). Voy-buy!
Muftiy (janob jubden). Sizning pozitsiyangiz emasmi?
Turklar. Yo'q Yo'q.
Muftiy. Charlatanosni qilmangmi?
Turklar. Yo'q Yo'q.
Muftiy (turklar). Unga Turbuo bering!
Turklar.
Siz aldamchilik emasmi?
Yo'q Yo'q.
Charlatanosni qilmangmi?
Yo'q Yo'q.
Unga Turbuo bering!
Uchinchi balet chiqishi
Janob Jurdu TURBANGA QANDAY QILIB TURKLAR.
Muftiy (oziq-ovqat mo'ri sonden sme).
O'zingizniki - zodagonlar. Hech qanday tomchi yotmang.
Mana saber.
Turklar (urerlarni fosh qilish).
O'zingizniki - zodagonlar. Hech qanday tomchi yotmang,
Mana saber.
To'rtinchi balet chiqishi
Musiqa xushmuomalalik xushmuomalaotidagi raqs turlari janob Yourdy Plyafhmy-ga Sabers-ga ta'sir qiladi.
Tayoq, tayoq,
Ko'rfaz yomon emas.
Tayoq, ellik,
Ko'rfaz yomon emas.
Beshinchi balet chiqish
Raqs turklari musiqalarni xushmuomalalik bilan urib, janob Yurden tayoqlarini uradi.
M u t va y da.
Qo'rqmang,
Uyalmang
Agar xohlasang
Bag'ishlash uchun!
Qo'rqmang,
Uyalmang
Agar xohlasang
Bag'ishlash uchun!
Muftiy uchinchi marotaba magromomet, Dervibibni hurmat bilan uni qo'llari ostida qo'llab-quvvatlashni boshlaydi; Keyin turklar, qo'shiqlar va raqslar muftiy atrofida sakrashni boshlaydilar va nihoyat, u bilan olib tashlanmoqda va janob Yundenga olib boradi.
Ellik harakat
Avval fenomen
Joiders, janob sayohat xonasi.
J chopish xonasi. Rabbiy rahmdil! Yana nima? Kimga o'xshaydi? O'zingizni nimaga urasiz? Yiqildingizmi? Ha, nihoyat aytdim, bularning barchasi nimani anglatadi? Goroxov sayohatini kim bo'g'ib qo'ydi?
Janob Yurred. Mana, ahmoq! Shunday qilib, Mamamushi bilan gaplashing!
J chopish xonasi. Nima?
Janob Yurred. Ha, ha, endi hamma men bilan birga bo'lishi kerak. Men shunchaki Mamamushi shahrida qildim.
J chopish xonasi. Buni qanday tushunish kerak - Mamamushi?
Janob Yurred. Siz bilan gaplashing - Mamamushi. Men hozir MamaMushiman.
J chopish xonasi. Bu hayvon nima?
Janob Yurred. Mamamush - bizning paladin.
J chopish xonasi. Kallasi? Sened. Old yoshda va raqsga tushish uchun.
Janob Yurred. Bu qorong'ulik! Bu menga hozirga bag'ishlangan bunday San.
J chopish xonasi. Qanday qilib bag'ishladingiz?
Janob Yurred. Mehribom janob! Giuridin uchun ibodat qilaman.
J chopish xonasi. Bu nimani anglatadi?
Janob Yurred. "Giurmina" sayohatni anglatadi.
J chopish xonasi. Xo'sh, sayohat va keyin?
Janob Yurred. Uning pamalin.
J chopish xonasi. Qanday?
Janob Yurred. Va Falastinga brimuil geylini yuboring.
J chopish xonasi. Bu nima uchun?
Janob Yurred. Va barcha sarikin bilan masihiy bilan kurashish.
J chopish xonasi. Siz nima olib ketyapsiz?
Janob Yurred. Tayoq, tayan, ko'rfaz - baxtsiz emas.
J chopish xonasi. Qanday xo'roz!
Janob Yurred. O'zingizni bag'ishlamoqchi bo'lsangiz, qo'rqmang, qo'rqmang.
J chopish xonasi. Nima u?
Janob Yurdin (kiradi va kuylaydi). Ula-la ba, ba la la Shu, Ba la ba, ba la-Ha. (Tushadi.)
J chopish xonasi. Alloh rahmdil! Erim aqldan ozdi!
Janob Yurred (chiqadi va chiqish uchun qarab). STOP, Grudian! Ona Mamamushi bilan munosabatda bo'lish. (Barglar)
J chopish xonasi. (bitta). Qachon qichqirdi? Uning orqasida, keyin uydan yugurib chiqadi! (Dorimen va nofaol ko'rishni ko'rib.) Xul, siz bu erda qoldingiz! Soatdan bir soat oson emas. (Chiqadi.)
Ikkinchi fenomen
Drama, dorimen.
D o r a n t. Ha, markiz, bizda ajoyib tomosha bo'ladi. Men bunday madodrni bajara olaman, bizning sayohatimiz nima, siz hech qaerdan topa olmaysiz. Shunda bizning vazifamiz chinakam tartibsizlik holatlarida qatnashish va uni maskarad bilan qo'llab-quvvatlashdir. U eng yaxshi odam, u yordam berishi kerak.
D o r va m e Na. Men u haqida juda yuqori fikrim bor. U baxtga loyiqdir.
D o r a n t. Bundan tashqari, biz biz uchun qoniqarli bo'lgan baletni o'tkazib yubormasligimiz kerak. Keling, mening fikrim qanchalik muvaffaqiyatli ekanligini ko'raylik.
D o r va m e Na. Men bu erda katta pishirishni payqadim. Dorand nima; Men endi uni olmayman. Ha, ha, men chiqindilaringizni tugatmoqchiman; Siz endi mendan boshqa pul sarflamaysiz, men sizga kechikmasdan turmushga chiqishga qaror qildim. Bu yagona vositadir - to'y bilan bu jinni odatda tugaydi.
D r va n t. Siz men uchun bunday ta'sir qilish echimini qabul qilmoqchimisiz?
D o r va m e Na. Bu shunchaki buzilmaysiz, aks holda men, siz tinga bo'lmasdan turib, o'sha soatga odatlanmaganman.
D o r a n t, oh, men sizning ahvolim haqida tashvishlaringiz uchun sizga minnatdorman! Bu butunlay biz bilan yuragim kabi; O'zingizning xatti-harakatlaringiz bilan o'zingizni olib boring.
D o r va m e Na. Men va boshqalarni tasarruf etish imkoniyatiga ega bo'laman ... lekin bu erda bizning eksantrikdir. Uning ko'rinishi maftunkor!
Fenomen uchinchi
Xuddi shu va janob Zh Rd e n.
D o r a n t. jim Stareren! Marque va men sizni yangi unvon bilan tabriklash uchun keldim va qizingiz Sulton o'g'li bilan qizingning yaqinlashishi haqida xursand bo'ling.
Janob Sayohat (turk tilida kiying). Sizga sizning ko'tarilishingizni, ilonning kuchi va sherning donoligini tilayman.
D o r va m e Na. Sizlar eng yuqori ulug'vorlikka ko'tarilishingiz munosabati bilan birinchi bo'lib kutib olish uchun birinchilardan birortangiz bor.
Janob Yurred. Men sizga, xonim kuniga butun yil davomida gullab-yashnaydi. Meni ulug'lash uchun kelganingizdan juda minnatdorman, va yana shu erda ekanligingni va xotinimning yovvoyi qolganligi uchun samimiy kechirim so'rashim uchun juda minnatdorman.
D o r va m e Na. Bo'sh! Men uni majburiy shamollashni bajonidil ham kechiraman, yo'llar, va bunday xazinaga ega bo'lish, bu ba'zi qo'rquvlarni boshdan kechiradi.
Janob Yurred. Mening yuragimga ega bo'lish uchun barcha huquqlar sizga tegishli.
D o r a nt Ko'ryapsizmi, markiz janob Yunden farqi farovon odamlardan emas: u va baxtda do'stlari unutmaydi.
D o r va m e Na. Bu qalbning belgisi, albatta, olijanobdir.
D - r va nt haqida. Va uning turk balandligi qayerda? Biz sizning do'stlaringiz kabi hurmatingizni ham ko'rish istatmoqchimiz.
Janob Yurred. Bu erda u ketadi. Men hozirgina qizimga yubordim, shunda u unga qo'lini va qalbini berdi.
To'rtinchi fenomen
Xuddi shu va K l e o n t, kiyingan.
D o r a n t (Clenune). Sizning sevgingiz! Sizning faxriy sinovlaringizning do'stlari sifatida, biz sizga eng hurmatimizni eng chuqur hurmat qilishimiz kerak va mukammal sadoqatda ishonch hosil qilishimiz kerak edi.
Janob Yurred. Tolmach qayerda? U sizni u bilan tanishtiradi va aytmoqchi bo'lgan narsangizdan ozod qiladi. Ko'rish uchun u bizga albatta javob beradi: u doimo turk tilida gapiradi. Hey! Hey! U qayerda zaryadlangan? (Cart.) Strif, Strur, straf. Baleriya blmmosh, balerey Volmoosh va bu kasng - voy, voy, voy, qanday qilib Tama Tama qanday qilib! (U hech narsani tushunmaydiganini ko'rib.) Aga! (Bir marta foydalaniladigan ishora.) U frantsuz Mamamushi, u frantsuz Mamamushin. Men aniqroq ekskurlanolmayman ... Bu erda Xudoga va tarjimonga shukur.
Beshinchi fenomen
Bir xil va niqoblangan kisel.
Janob Yurred. Qayerdasiz? Biz bizsiz qo'llarsiz. (Qattiqqa ishora.) Unga ayting, iltimos, bu janob va bu xonim - bu mening do'stlarim, ular mening do'stlarim kabi va sadoqatga ishonishgan. (Dorimer va drag.) U javob berishini tinglang.
Haqida b e l b. Allabala krosyam Yaksha boram Alabamen.
Kee e o n t. Ichimlik ichak ichak siyohi Amalushon.
Janob sayohat. (Dragon va Dorimen). Eshitasizmi?
Haqida b e l b. U obodlik yomg'iri har doim oilangizning Verogradini sug'orishda yordam beradi.
Janob sayohat. Men u turk tilida gapirayotgani uchun aytmayman!
D o r a n t. Ajablanarli!
Oltinchining fenomeni
Bir xil va l va l va l.
Janob Yurred. Bu erga keling, qizim, yaqinlashib, qo'lingizni janobga bering - U sizni siz uchun to'quv sharafiga aylantiradi.
L yu s va l.. Siz bilan nima bor? Siz bilan nima qildingiz? Yoki komediyani o'ynaysizmi?
Janob Yurred. Yo'q, yo'q, bu komediya emas, bu narsa juda jiddiy va siz uchun obro'li va obro'li emas. (Qaririshni ishora qiladi.) Bu men sizga erimga beraman.
L yu s va l.. Men, batushka?
Janob Yurred. Xo'sh, ha, siz. Erta, unga qo'l bering va bunday baxt uchun Xudoga shukur.
L yu s va l.. Men turmush qurishni xohlamayman.
Janob Yurred. Va men, otangiz, xohlayman.
L yu s va l.. Hech qachon.
Janob Yurred. Hech qanday suhbatlarsiz! Olovlar, ayting! NY, qo'l beraylik!
L yu s va l.. Yo'q, men allaqachon aytdimki, menga kimdirdan boshqa birovga turmushga chiqishga majbur qilgan bunday bunday kuch yo'q. Tez orada men bundan mustasno ... (Qaririshni bilaman.) Albatta, sen mening otamsan, men sizning Otamsiz, shubhasiz, o'zingiz rozi bo'lganingizdek, taqdirimni tartibga solishim kerak.
Janob Yurred. Oh, burchning ongingiz sizga qaytib kelganidan juda xursandman! Itoatkor qizi bo'lish yaxshi!
Ettinchi fenomen
Xuddi shu va Joiderser xonim.
J chopish xonasi. Bu nima? Bu yangilik nima? Aytishlaricha, siz qizingizni bir kimnidir Jesterga berasiz, deyishadi?
Janob Yurred. Jim bo'ldingizmi, fuck? Yovuz xususiyatlaringizdan charchadim, siz sizni uyg'otmaysiz!
J chopish xonasi. Siz sizga biron bir kuchni yodda tuta olmaysiz va yangi jinnilikni kuting. Nima deb o'yladingiz va nima uchun bu to'planish?
Janob Yurred. Men qizimiz Sulton o'g'li uchun bermoqchiman.
J chopish xonasi. Turk sulton o'g'li uchun?
Janob Yurred. Ha. (Kavielga ishora qiling.) Bu Tolmax orqali bu hurmatni hurmat qilish.
J chopish xonasi. Menga hech qanday tola kerak emas, men o'zim unga qizim uni ko'rmaydigan ko'zlarida to'g'ri aytaman.
Janob Yurred. Sizda to'yinganmi?
D o r a n t. Rahm-shafqat, O'zgen xonim, siz haqiqatan ham bunday sharafni rad qilasizmi? Siz mening kuyovingizdagi Turkiya yukligingizni xohlamaysizmi?
J chopish xonasi. Xudo uchun, janob, boshqa odamlarning ishlariga xalaqit bermang.
D o r va m e Na. Bunday katta baxtni e'tiborsiz qoldirmaslik kerak.
J chopish xonasi. Va siz, xonim, men sizdan so'ramagan joyga ko'tarilmaslikni so'rayman.
D r va n t. Biz siz haqingizda g'amxo'rlik qilayotganmiz - yagona narsa bu sizga xos tartibdir.
J chopish xonasi. Men sizning do'stona joylashuvingiz kerak emas.
D o r a n t. Ammo hammadan keyin, qizingiz ota-onaning irodasiga bo'ysunishga rozi.
J chopish xonasi. Qizim turkka chiqishga rozi?
D o r a n t. Shubhasiz.
J chopish xonasi. U unutishni unutiladimi?
D va NT haqida. Xonni bilish uchun shunchaki chaqirilmasligi kerak!
J chopish xonasi. Agar u bunday narsani tashlasa, men uni o'z qo'lim bilan pufladim.
Janob Yurred. Xo'sh! Sizga aytaman, to'y sodir bo'ladi.
J chopish xonasi. Va men sizga aytamanki, bu amalga oshmaydi.
Janob Yurred. Chiroyli suhbatlar!
L yu s va l.. Ona!
J chopish xonasi. A, ha, siz, yomon qiz!
Janob Yundu (xotin). Otaga itoat qilganingiz uchun nima qilyapsiz?
J chopish xonasi. Ha. U mening qizim, siz qancha turadi.
Haqida b e l b. (Janob va Jurdu). Madam!
J chopish xonasi. Va siz menga aytmoqchimisiz?
Haqida b e l b. Faqat bitta so'z.
J chopish xonasi. Menga haqiqatan ham sizning so'zingiz kerak!
Haqida b e l b. (Janob Yundu). Janob! Agar sizning turmush o'rtog'ingiz yolg'iz men bilan gaplashmoqchi bo'lsa, unda men uning roziligini bildiradi, deb ish tutaman;
J chopish xonasi. Men rozi emasman.
Haqida b e l b. Ha, siz shunchaki meni tinglaysiz!
J chopish xonasi. Ikkilanmang.
Janob Yundu (xotin). Unga quloq soling!
J chopish xonasi. Men uni tinglashni xohlamayman.
Janob Yurred. U sizni puflaydi ...
J chopish xonasi. Men meni yoygani uchun xohlamayman.
Janob Yurred. Qancha ayol o'jar! Nima, siz uni bundan haydab chiqarasiz yoki nima?
Haqida b e l b. Siz faqat meni tinglashingiz kerak, keyin buni o'zingiz xohlaganingizcha bajaring.
J chopish xonasi. Xo'sh, sizda nima bor?
Haqida b e l b. (Murred, jimman xonim). Xo'sh, bu xato, xonim, biz sizni alomat qilamiz. Ko'rmadingizmi, barchamiz, barchamizning barchasini janob Yashilmay, Uning abadiy savollari bilan soxtalashtirish uchun boshladikmi? Biz uni Maskariya bilan aldadik: Axir, turk subtion o'g'li K l e o n emas, balki boshqa hech kim emas.
J chopish xonasi. (Sim, jim). Oh, bu narsa!
Haqida b e l b. (Murred, jimman xonim). Va men, kubok tarjimon bilan.
Jenjrov xonim (kabel, jim). Xo'sh, agar shunday bo'lsa, men taslim bo'ldim.
Haqida b e l b. (Murred, jimman xonim). Shunchaki murojaat qilmang.
Yunduz xonim (baland ovozda). Ha, hamma narsa hal qilinadi. Men nikohga roziman.
Janob Yurred. Xo'sh, hamma shakllandi! (Xotin.) Va siz hali ham uni tinglashni xohlamadingiz! Ishonchim komilki, u sizga turk sultonning o'g'li nimani anglatishini tushuntirib bera oldim.
J chopish xonasi. U hali ham menga tushuntirib berishi mumkin edi va endi men mamnunman. Notariusni yuborishimiz kerak.
D o r a n t. Va shunda siz, O'zgen xonim butunlay xotirjam bo'lishi mumkin va shu kundan boshlab ular sizning turmush o'rtog'ingiz sharafini hasad qilishni to'xtatdilar, deb e'lon qilamanki, biz xuddi shu notariusning xizmatlaridan foydalanamiz va nikoh ittifoqiga kiramiz.
J chopish xonasi. Men bunga roziman.
Janob Sayohat (Disman, jim). Ko'zingizni olib tashlayapsizmi?
Drama (janob Yundu, jim). Ular bu mahkamlagichni qilishsin.
Janob Yurred (jim). Ajoyib, a'lo! (Baland ovozda) Notarius yuboring.
D o r a n t. Bu orada u nikoh shartnomalarini tuzadi, keling baletni ko'raylik, bu turkning yuqori darajada va turkumi uchun ko'ngil ochadi.
Janob Yurred. Chiroyli fikr. Keling, joylar.
J chopish xonasi. Nikol haqida nima deyish mumkin?
Janob Yurred. Nikol men Tolmachu-ni beraman va turmush o'rtog'im har kimdir.
Haqida b e l b. Rahmat Janob. (Tomon tomonida), bu butun dunyodagi bunday tentaklikning boshqa bunday jinnilikka o'zimizni o'zimiz qilmaysiz! Komediya balet bilan tugaydi.
