Хората започнаха да говорят на различни езици. Защо хората говорят различни езици? Какво се случва с езиците сега

Според библейските традиции в древни времена хората са били толкова горди, че са планирали да построят град и кула, висока като небето. Господ Бог решил да попречи на строителите, като смеси езиците им.

Резултатът от Божия гняв не закъсня. Строителите не можаха да се разберат, така строителството на небостъргача беше спряно, а хората се разпръснаха по цялото земно кълбо.

Има обяснение в разликата в езика на хората и от научна гледна точка. Лингвистите казват, че езикът, като средство за общуване между хората, непрекъснато се променя. Твърди се, че няма бариера, която да го предпази от промяна.

Има около 5000 живи езика и диалекти по целия свят. Многоезичието на населението на Земята се развива поради много причини, например разединението на живота на древните племена, които са живели на групи и дори не подозираха за съществуването на други хора.

Всяко племе създава свой собствен така наречен праезик, който впоследствие се развива и разклонява. Всички езици, които са се развили от един и същ протоезик, могат да бъдат приписани на едно „семейство“ езици. По света има около 13 семейства езици, от които са възникнали много от съществуващите езици.

Според библейските традиции в древни времена хората са били толкова горди, че са планирали да построят град и кула, висока като небето. Но Бог реши да осуети плана им, като смеси езиците на древните строители, така че те вече не се разбират...

Защо хората говорят различни езици? Лингвистите са готови да разрешат вавилонската мистерия
http://www.zavtra.com.ua/news/socium/49232

Преди началото на голямото преселение от Африка, нещо се случи с човечеството и се появи нова форма на комуникация. Повечето съвременни езици са родени през ледниковия период. След като направиха това заключение, лингвистите се доближават все повече и повече до произхода на речта, сравнявайки своите хипотези с библейската легенда.

Според библейските традиции в древни времена хората са били толкова горди, че са планирали да построят град и кула, висока като небето. Но Бог решил да се намеси в плана им, смесвайки езиците на древните строители, така че те вече да не се разбират. Грандиозното строителство спря и многоезични строители се разпръснаха по земята.

Лингвистите имат собствено виждане за проблема – езикът непрекъснато се променя и няма бариера, която да го предпази от тези трансформации. Думите, измислени и заети от други езици, постоянно се забиват в нашата комуникация.

В същото време, по причини, които не са напълно ясни, някои езици се развиват много по-бързо от други. Италианският, например, е останал много по-близък до класическия латински, отколкото френския. Литовският има много думи, които точно съвпадат с санскрит, който се говори преди 3500 години.

Американски лингвисти проведоха проучване в опит да сведат всички световни езици до един корен. Преди около 50 000 години се случи нещо необичайно с нашите предци в Африка. Освен това древните хора, които вече са съществували поне 150 хиляди години, изведнъж започнаха да се държат по различен начин.

Дотогава поведението им почти не се различаваше от нравите на неандерталците. Те са използвали каменни инструменти и са имали някаква форма на комуникация, която учените предполагат, че се основава на жестове, изражения на лицето и звуци.

Появата на речта ускори напредъка. Учените смятат, че ново средство за комуникация е позволило на човечеството да направи огромен скок напред. Това събитие беше по-важно от компютърната или биотехнологичната революция взети заедно, казват експерти.

Предполага се, че древните хора са развили речта преди великото преселение от Африка. „Може би са се опитвали да обсъждат пътищата на предстоящата миграция към Европа и Азия и не е било толкова лесно да се управлява само с жестове в това отношение“, шегуват се учените.

Екип от изследователи от института Санта Фе работи по откриването на "майката на всички езици". Проектът „Еволюция на човешките езици“ (EHL), ръководен от физика Мъри Гел-Ман, лауреат на Нобелова награда, създава уникална етимологична база за всички езици по света. Лингвистите от EHL се опитват да реконструират и след това да сравнят езиците на предците, приближавайки се все по-близо до произхода на човешката реч. Проектът вече предизвика смесена реакция от научната общност. Много лингвисти са убедени, че отвъд прага от осем хиляди години всички опити за намиране на езиковия корен са неразумни.

Лингвистите от EHL бяха само ядосани от критиките. Те групираха всички световни езици в 12 езикови суперсемейства, четири от които (включително езиците на Евразия, Северна Африка, Океания и вероятно Америка) бяха експериментално обединени в една компания, наричайки я борейски (което означава „северен "). Предшественикът на повечето съвременни езици, според изследователите, се е появил преди 16 хиляди години, когато ледниците покриват по-голямата част от Северна Америка и Европа.

Лингвистите продължават да развиват своята хипотеза. Те изглежда са доказали как лъвският дял от евразийските, американските и северноафриканските езици може да се формира от една езикова група.

Според тях за всичко е виновна ледниковата епоха. Преди 20 хиляди години, в своя пик, човечеството е загубило по-голямата част от езиковото си разнообразие. Докато ледникът се движел на юг, хората мигрирали с него и се смесвали помежду си както генетично, така и езиково. В резултат на това се образува сложно „лингвистично пюре“, което учените се опитаха да разглобят.

Защо хората говорят различни езици? Няма категоричен отговор на този въпрос. Учените и Библията го тълкуват по различен начин. Първите твърдят, че първоначално всички хора говореха един и същ език и се разбираха перфектно. Те решаваха всички възникващи проблеми мирно, без да прибягват до насилие. До известна степен това се дължи на компактния им живот. Просто казано, всички племена живееха в съседство, можеха лесно да общуват помежду си, на един и същ език, разбираем за всички.

Библията има различна гледна точка. За да имат достъп до небето, хората решили да построят кула, която се наричала Вавилонска. В същото време те не поискаха разрешение от Бога, което го ядоса. За наказание той заселил хората по цялата планета и ги принудил да говорят различни езици, което довело до сериозни затруднения в общуването им.

Ето как Библията тълкува многоезичието. Учените са съгласни, че процесът на появата на различни езици е бил доста дълъг. Първоначално хората живееха на земята в малки групи и общуваха помежду си с жестове. Основното им занимание беше ловът. Но в процеса на еволюция човек имаше допълнителни нужди, които доведоха до обединението на различни племена. Сега човек трябваше не само да ловува, но и да строи жилища, да стопанисва, да прави инструменти, да шие дрехи и т. н. Това можеше да стане само заедно. По този начин са възникнали народите със свой собствен език на общуване.

Първоначално той се различаваше малко от примитивния си колега и едва с течение на времето започна да придобива свой собствен диалект. В същото време този процес протича индивидуално за различни народи. Крайният резултат ни е добре познат. Днес всеки народ има свой език и за да се разберем, сме принудени да прибягваме до помощта на преводач. В същото време езиковата трансформация продължава. До известна степен това се улеснява от войни, водещи до завземане на чужди територии. В резултат на това езиците се сливат, което води до появата на определени езикови симбиози и напълно уникални диалекти. Такъв е например диалектът на Закарпатците. Езикът им съдържа много словашки, маджарски, русински и украински думи.

Така се раждат новите езици. Те могат да запазят граматиката си, но включват изцяло нови изрази. В този случай езикът на народа на завоевателя винаги печели. Така например се случи с племената на франките, които загубиха езика си и паднаха под влиянието на Галия. От него е останало само името на страната, което всички добре знаем. В случая говорим за Франция.

Може би някога сте се чудили защо говорим различни езици? Съгласете се, това прави живота ни много труден. Ето, например, искате да отидете на пътуване някъде в чужбина. Започвайки от летището и завършвайки с търсенето на квартира на място, всички тези стъпки са невъзможни без владеене на чужд език. За щастие има един международен език - английски. По принцип знанието на този език е напълно достатъчно, ако ще . Но, за съжаление, жителите на далеч не всяка страна владеят английски език. Откъде дойде тази разлика в езиците? Има два отговора на този въпрос: научен и библейски.

Версия на учените

Историците излагат идеята за появата на езикови различия в праисторическите времена. Причината за тази внезапна промяна в речта се крие в тяхното неразбиране поради планините, пустините и океаните, разделящи човешките племена. Така във всяка племенна група се появи свой собствен диалект на езика, наличен по това време. Колкото повече хора имаше, толкова повече се увеличаваше разликата в езиците. След определен период от време се появиха отделни групи от думи. Учените са на мнение, че Всички езици по света имат обща езикова база.

Освен човешки езици има и изкуствени езици. Това е езикова система, създадена от хора с цел комуникация между представители на двете националности и фантастични произведения.

Защо хората говорят различни езици - Библията

Всички знаем библейската история за Адам и Ева. Първоначално, според Божия план, те трябвало да живеят вечно на земята. Трябвало да им се раждат деца, които по-късно ще изпълнят земята. Първоначално не се говори за различни езици и неразбиране един на друг. Но какво се случи? Факт е, че първите хора не искаха да живеят според Божиите стандарти и съгрешиха, като ядат от забранения плод. Какво последва? Техните потомци започнаха да се раждат грешни и несъвършени.

Векове след смъртта на Адам и Ева хората започнаха да строят Вавилонската кула. с каква цел? Щяха да стигнат до самия Бог.Подбудител на тази идея е Нимрод. Той формира първия град на Земята - Вавилон. Бог не хареса идеята на Нимрод и той обърка езиците на строителите. В резултат на това хората не можеха да продължат това злополучно строителство, защото вече не се разбираха. Нищо не се е променило оттогава. Но е напълно възможно някой ден Бог да реши отново да обедини хората, давайки им един език, който ще стане роден за всеки човек на земята.

"Защо хората говорят различни езици?" - всеки си задава този въпрос в детството, но не много хора решават тази загадка за себе си, дори и като възрастни. От незапомнени времена хората се опитват да отговорят на този въпрос: има и библейска легенда, и народни традиции, и научна хипотеза. Всички тези версии се основават на един прост факт, който не е трудно да се забележи дори без специално езиково образование: дори много различни езици много често имат много общи неща.

легенди

На въпроса защо хората говорят различни езици, легендата за Австралия има свой собствен, много оригинален отговор: някога народите са били разделени на „чисти“ и „нечисти“. И двамата са били канибали, но са яли различни части на тялото - "чистите" са яли месо, "нечистите" са яли вътрешни органи. От домашните различия, според местните, отидоха и езиковите различия.

Племената от Индокитай имат своя собствена визия за проблема: всяка от расите, съставляващи човечеството, е имала свой собствен диалект. Има общо шест такива състезания и всички те, като клони, се извиват от гигантска тиква, „прародител“.

По-малко екзотична, но също толкова интересна е версията на Амазония: Бог раздели езиците - той се нуждаеше от това, така че след като престанаха да се разбират, хората започнаха да го слушат повече.

В племето ирокезите се вярва, че хората, които някога са се разбирали, са се карали и следователно са загубили „общия си език“, говорели различни. Това разединение се е случило, според мита, дори не между непознати, а в рамките на едно и също семейство!

Има красива легенда за езиците, които принадлежат на племето на индианците навахо. Според тяхната митология те са създадени от определено божество, което те наричат ​​"променящата се жена". Тя беше тази, която ги създаде на първо място и им позволи да говорят нейния език. По-късно обаче тя създава и гранични народи, всеки от които надарява собствен език.

Освен това много народи имат вярвания за един единствен истински, правилен език. И така, езикът на египтяните им е даден от бог Птах, а предците на китайците са били научени на свещения си език от легендарните императори от древни времена.

Библията

Има обаче по-познати обяснения защо хората говорят различни езици; според Библията (Битие, глава 11), повечето са запознати с една от най-интересните християнски притчи за т. нар. вавилонска бъркотия.

Тази легенда разказва за греха на Вавилонското царство. Жителите му толкова потънаха в суета и се отклониха от послушанието на Господа, че планираха да построят толкова висока кула в своя град, че да достигне до небето - така че хората искаха да се „равни“ с Бога. Бог обаче не позволи на грешниците да изпълнят плана си: той обърка езиците, така че те вече не могат да общуват - така че вавилонците бяха принудени да спрат строежа.

Много хора познават популярния израз "вавилонски бъркотия". Означава смут, объркване, смут и общо недоразумение – какво се случи, когато хората загубиха своя „общ език“. Така, защо хората говорят различни езици, Библията дава по-разумен отговор от архаичните народни традиции.

научна теория

Науката обаче предоставя също толкова интересна улика. В крайна сметка езиците не само се различават един от друг, но и се класифицират в семейства, клонове и групи - в зависимост от степента на родство. И така, езиците на Европа идват от протоиндоевропейския език. Днес той не ни е известен (може само да се реконструира), а до нас не са стигнали писмени паметници на този език. Но много фактори сочат неговото съществуване.

Ако обаче е имало някога, защо днес има толкова много от тях? Въпросът защо хората говорят различни езици се обяснява съвсем просто от научна гледна точка: езикът по своята същност е склонен да разделя почти неопределено време. Това се случва поради географското разделение. Откакто човечеството започна да се разделя на етнически групи и държави, такива групи са престанали да общуват помежду си - следователно езикът във всяка група се е развил по свой собствен начин.

езикови семейства

Има и по-нови разделения на езици. Така например руски, украински, полски, сръбски и много други са свързани: приликата им е забележима - повече или по-малко - дори с просто око. Случи се, защото произлизаха от едно езиково семейство – славянско. Изглежда, че народите са толкова близки и граничат един с друг - но все пак толкова много различни са излезли от старославянския език! Оказва се, че дори големи територии и културни различия (което си струва едно разделение на католици и православни!) играят толкова важна роля.

Какво се случва с езиците сега

Но дали езикът е престанал да разделя? Без значение как. Оказва се, че и сега в рамките на един език, разделен с граници, има разграничение. Например, потомците на руснаци, останали в Аляска след прехода й към Съединените щати днес, говорят много странен вариант на руски, който „обикновените“ говорещи, ако разберат, очевидно ще имат големи затруднения.

"Различни езици" на един народ

Но дори и в не толкова далечни райони има разлики. Например, за никого не е тайна, че "вход" и "отпред", "шаурма" и "шаурма" са едно и също нещо, но по някаква причина и двете съществуват. Защо езикът се променя дори в рамките на една държава? Всичко по една и съща проста причина: Санкт Петербург и Москва, Архангелск и Краснодар са толкова далеч един от друг, че дори при липса на изолация и съществуване на федерални медии, техните собствени характеристики неизбежно се появяват навсякъде.

Положението е различно, например в Германия. Ако в Русия жител на столицата все още е в състояние интуитивно да отгатне какво, например, е "зелено" на някакъв селски диалект, тогава германец от един регион на Германия може изобщо да не разбира германец, който говори на различен диалект.