Colin McCullough zpívá. The Thorn Birds - Colin McCullough

The Thorn Birds- nejprodávanější román napsaný naším současníkem - australským spisovatelem Colinem McCulloughem v roce 1977 a přinesl jí celosvětovou slávu.

Budoucí hvězda světové literatury se narodila v roce 1937 na Novém Zélandu, rodina se často stěhovala z místa na místo a nakonec se usadila v Sydney. Colin už odmala projevoval tvůrčí schopnosti, hodně četl a kreslil, dokonce psal básně, ale pod vlivem rodičů si za své budoucí povolání vybrala medicínu.

Talentu se však nedá utéct a v roce 1974 vyšel první román neznámého spisovatele Colina McCullougha. A již druhý román, vydaný tři roky po prvním, přinesl Colinovi celosvětovou slávu a uznání čtenářů. The Thorn Birds je mezinárodní bestseller, který byl přeložen do více než 40 různých jazyků.

Kniha začíná sentimentální legendou o ptákovi, který za celý život zazpívá jen jednou, vrhne se na trnitý keř a umírá. Ale i slavík bude tuto píseň závidět a i Bůh se v nebi usmívá. Velmi podobné této legendě a životu hlavní postavy rodinné ságy "Zpívání v trnkách".

Navzdory skutečnosti, že spisovatelka po tomto románu napsala mnohem více knih a pokračuje v psaní, žádné z jejích následujících děl si nezískalo takovou lásku čtenářů. A dnes, téměř 40 let poté, co The Thornbirds spatřili světlo světa, uchvacuje všeobjímající sága o spletitostech rodiny Clearyů v hlubokém australském vnitrozemí, se všemi jejich sny, titánským bojem o přežití, temnými vášněmi a zakázanou láskou. a uchvacuje novou generaci čtenářů po celém světě.

Kniha popisuje život tří generací rodiny Clearyových, počínaje rokem 1915 a pokrývající téměř půl století, upoutá čtenářovu pozornost od prvních řádků a nepustí až do poslední stránky. Spisovatelka dovedně popisuje hluboké city hrdinů svého díla, lásku k životu a rodné zemi, statečnost, vyprávění prokládá barvitými a živými popisy australské přírody.

V roce 1983 byl román zfilmován do filmové adaptace - stejnojmenné minisérie, která přinesla herci Richardu Chamberlainovi, který ztvárnil otce Ralpha de Bricassara, jednu z klíčových postav knihy, Zlatý glóbus v nominace „Nejlepší herec v minisérii nebo televizním filmu“.

Jedna z londýnských univerzit provedla studii, jejíž výsledky jsou ohromující – každou minutu se na světě kupují dva výtisky románu „Singing in the Blackthorn“. Dáváme vám možnost přečíst si tento úžasný příběh v ruštině a v originále, což vám umožní ocenit rysy australské angličtiny – a to vše zcela zdarma!

Šťastné čtení.

Stažení knihy:

"The Thorn Birds", Colleen McCullough (v angličtině)

"Zpívání v Blackthorn", Colin McCullough (v ruštině)

The Thorn Birds

Rodinná sága australské autorky Colleen McCullough vydaná v roce 1977.

C Olin McCullough

Colleen McCullough

Colin McCullough se narodil 1. června 1937 ve Wellingtonu v Novém Jižním Walesu Jamesovi a Lauře McCulloughovým. Colinova matka pocházela z Nového Zélandu, mezi jejími předky byli zástupci Maorů, původního obyvatelstva Nového Zélandu. Rodina McCulloughových se často stěhovala a nakonec se usadila v Sydney. Colleen hodně četla a kreslila a dokonce psala básně. Colin si pod vlivem rodičů vybrala jako budoucí povolání medicínu. Studovala na univerzitě v Sydney, kde se specializovala na neuropsychologii. Po promoci pracovala v Royal North Shore Hospital. V roce 1963 se Colleen McCullough přestěhovala do Londýna.

V letech 1967 až 1976 byl McCullough výzkumníkem a přednášejícím na katedře neurověd na Yale Medical School na Yale University. V tomto období se také poprvé věnovala psaní a napsala své první romány Tim and The Thorn Birds a nakonec se rozhodla věnovat se výhradně psaní. Od konce 70. let žila na ostrově Norfolk.

"The Thorn Birds"

souhrn

Události popsané v románu slavného australského spisovatele Colina McCullougha „The Thorn Birds“ začínají v roce 1915. V centru příběhu je velká rodina Clearyových žijící na Novém Zélandu. Hlava této rodiny Padrick Cleary, obvykle označovaný jako Paddy, je nucen vydělávat si na živobytí pro sebe a své blízké tou nejtěžší fyzickou prací, péčí o ovečky, jeho žena Fiona také pracuje kolem domu od rána do večer. Šest dětí Padricka a Fiony, z nichž nejmladší je dívka Maggie, je odmala nuceno ve všem pomáhat svým rodičům, otec již klade stejné nároky na nejstaršího syna, šestnáctiletého Franka, jako na dospělého pracovníka, přísně trestajícího teenagera za sebemenší chybu.

Kniha začíná narozeninami nejmladší dcery Maggie, které jsou čtyři roky. Život početné rodiny, těžká každodenní práce matky rodiny Fiony, potíže s výukou dětí v katolické škole pod vedením drsných jeptišek, nespokojenost nejstaršího syna Franka s chudobou a monotónností života jsou popsány. Jednoho dne dostane jeho otec Padrick Cleary (Paddy) dopis od své sestry Mary Carsonové, bohaté majitelky rozsáhlého australského panství Drogheda. Ta ho pozve na pozici staršího ovčáka a celá rodina se přestěhuje z Nového Zélandu do Austrálie.

Když Maggie jde poprvé do školy v pěti letech, potká velmi krutou a zahořklou jeptišku jménem sestra Agáta. Hned první den zažije dívka ve škole vážné ponížení, jeptiška dítě nemilosrdně zbije před zraky všech ostatních dětí a od nynějška se prakticky každý školní den stává pro Maggie skutečnou noční můrou, sestra Agáta nepřestává otravovat její. Dívka se však v souladu s tradicemi své rodiny snaží vše vytrvale snášet, nebrečet a nestěžovat si ani svým příbuzným, Maggie se odmala učí trpělivosti a mlčení.

Když vypukne první světová válka, Frank se pokusí utéct z domova do armády, ačkoli jeho otec proti jeho rozhodnutí důrazně protestuje. Mladík se však pokusí o útěk, ale rychle se vrátí domů a mladík si v zoufalství uvědomí, že bude muset zůstat se svým otcem, ke kterému chová stále silnější odpor. Tím končí první část románu.

Ve druhém díle se v příběhu poprvé objevuje Mary Carson, starší sestra Padricka Clearyho, která žije v Austrálii a je velmi bohatou vdovou, její dávno mrtvý manžel jí zanechal obrovské panství jménem Drogheda, které přináší starší žena značný příjem.

V Austrálii se s rodinou Clearyových setká mladý farář Ralph de Bricassar. Desetiletá Maggie, jediná dcera v rodině, přitahuje jeho pozornost svou krásou a plachostí. S přibývajícím věkem se do něj Maggie zamiluje, ale není jim souzeno být spolu, protože Ralph jako každý katolický kněz složil slib čistoty (celibát). Tráví spolu však hodně času, jezdí na koni, povídají si. Mary Carsonová, vdova po „králi oceli“ Michaelu Carsonovi, je do Ralpha neopětovaně zamilovaná a se špatně skrývanou nenávistí dohlíží na jeho vztah s Maggie. Mary vycítila, že se Ralph chystá vzdát svého kněžství kvůli zralé Maggie, a nastraží na Ralpha past za cenu svého života: po smrti Mary Carson přejde její obrovské dědictví na církev pod podmínkou, že ta ocení jejího skromného ministra Ralpha de Bricassara, který se stane jediným správcem panství Carsonů, a rodina Clearyových dostane právo žít v Droghedě jako správci. Nyní, když se Ralphovi opět v plné šíři otevírá možnost církevní kariéry, odmítá spojit svůj život s Maggie a opouští Droghedu. Maggie ho postrádá. Ralph o ní také přemýšlí, ale přemůže ho touha vrátit se do Droghedy.

(1929-1932) Velký požár si vyžádal životy Maggieina otce Padricka a bratra Stuarta. Když jsou jejich těla převážena, Ralph dorazí do Droghedy tentýž den, ale po pohřbu znovu odchází. Od Maggie dostane jako dárek růži, která přežila požár.

(1933-1938) Na panství se objevuje nový dělník Luke O'Neill, který se stará o Maggie. Maggie si ho brzy vzala a Luke navenek vypadal jako Ralph. Po svatbě získal Luke práci řezače rákosí a Maggie práci jako pokojská v domě manželského páru. Maggie chce Lukovi porodit dítě, ale on s tím zatím nespěchá. Ale přesto Maggie pomocí svých ženských půvabů porodí dceru Justinu. Po těžkém porodu onemocní a majitelé domu, kde sloužila jako pokojská, jí dovolí odjet na Matlockův ostrov. Ani po příjezdu nechtěl Luke svou ženu vidět a vrátil se do práce. Pak přichází Ralph. Po váhání jde za Maggie. Tráví spolu několik dní. Ale brzy se Ralph vrací do Říma, aby pokračoval ve své kariéře. Maggie opouští Luka a vrací se do Droghedy těhotná Ralphem.

(1938-1953) Maggie má syna v Droghedě, kterého pojmenovala Dan, který vypadá jako Ralph. Jiní si ale myslí, že je to Lukův syn. Uhodla to jen Fiona, Maggieina matka. Při rozhovoru s Maggie se ukázalo, že Fiona byla v mládí blázen do jedné vlivné osoby, od níž byla synem Franka a který si ji nemohl vzít. Poté se provdala za Padricka Clearyho. Milovníci obou žen si dali záležet na kariéře. Ralph brzy dorazí do Droghedy a setká se s Danem, aniž by tušil, že je to jeho syn. Maggie také nic neřekla. Když v Evropě vypukla druhá světová válka, všichni bratři Maggie šli na frontu. Již jako kardinál Ralph rezignoval na skutečnost, že Vatikán podporuje Mussoliniho režim.

(1954-1965) Když Maggie vyrostla, děti si začaly vybírat své vlastní povolání. Justina odjíždí do Londýna s úmyslem stát se herečkou. Dan se chce věnovat církvi, bez ohledu na to, jak moc se tomu Maggie brání. Ale přesto posílá Dana k Ralphovi do Říma. Po absolvování obřadu odjíždí na Krétu a při záchraně dvou žen se utopí. Po příjezdu Maggie se Ralph dozvídá, že Dan je jeho syn, a pomáhá dopravit jeho syna do Droghedy.

(1965-1969) Justina zažije Danovu smrt, ale útěchu nachází ve své práci. Osciluje mezi návratem do Droghedy a napravením vztahu s německým přítelem Lyonem Hartheimem. Lyon si chce vzít Justine. Přesto si ho vezme. Telegramem oznamuje sňatek s Maggie, která je v Droghedě. V jejich rodině už nejsou žádné děti. A Justina je také nechce mít.

Je zajímavé vědět, proč Colina ságu nazval THE BLACKBORNE SINGERS.

Existuje taková legenda - o ptákovi, který zpívá jen jednou za život, ale je nejkrásnější na světě. Jednoho dne opustí své hnízdo a odletí hledat trnitý keř a nedá pokoj, dokud ho nenajde. Mezi trnitými větvemi zpívá píseň a vrhá se na nejdelší, nejostřejší trn. A povznášejíc se nad nevýslovná muka zpívá tak umírající, že by skřivánek i slavík záviděli tuto jásavou píseň. Jediná, nesrovnatelná píseň, a jde to za cenu života. Ale celý svět ztuhne, naslouchá a sám Bůh se v nebi usmívá. Neboť to nejlepší se kupuje jen za cenu velkého utrpení... Alespoň to říká legenda.

Zdroje - Wikipedia, 2mir-istorii.ru, sochinyalka.ru

Colin McCullough – The Thorn Birds – Shrnutí ságy aktualizováno: 10. září 2017 uživatelem: webová stránka

Jedná se o román o historii několika generací jedné rodiny. Jako ve všech takových dílech obsahuje drama, komedii a prvky milostného příběhu. Pro ty, kteří chtějí vědět více, je zde shrnutí. "The Thorn Birds" se skládá ze sedmi částí, z nichž každá se zaměřuje na jednoho hrdinu, zvažuje události prizmatem jeho citů a emocí.

Rodina

Vyprávění v románu začíná v roce 1915 a trvá více než půl století. Hlavní hrdinové – rodina Clearyů – během této doby ujdou dlouhou a těžkou cestu od novozélandské chudiny, která nemá vlastní kout, k majitelům obrovského panství v Austrálii. Aby spisovatel zdůraznil změny hlavních postav, rozdělil text knihy "The Thorn Birds" na několik částí. Shrnutí každého z nich je charakteristikou nejen postav, ale i doby, ve které žijí.

první díl

Hned v první kapitole se seznámíme s nejmenší členkou rodiny Cleary - Maggie, která před čtenáře vystupuje jako čtyřleté miminko. Vyprávění této části pokrývá období od roku 1915 do roku 1917 a ukazuje život velké novozélandské rodiny. Matka rodiny Fiona je neustále v práci, její děti jsou z velké části vychovávány řádovými sestrami v přísnosti a pokoře. Tento stav samozřejmě často způsobuje problémy. Nejstarší syn se proti takovému životu bouří a situaci dále komplikuje. Dopis od tety jim však dramaticky změní život. Celá rodina se stěhuje do Austrálie, na panství Drogheda. Tím končí první díl McCulloughových The Thorn Birds. Shrnutí umožňuje čtenáři porozumět tomu, jak chudí Clearyové byli, jaké postavení zaujímali ve společnosti a proč souhlasili se stěhováním bez váhání.

Část druhá (1918-1928)

Na scéně se objevuje nová postava – Ralph de Bricassar, který na Maggie okamžitě upozorní a stejně na něj reagují. Ale kvůli pravidlům katolické církve nemůže kněz Ralph zavázat uzel. Aby se vyhnul pokušení, odjíždí do Evropy, jakmile získá hodnost biskupa. To je řečeno v této části románu Colina McCullougha „The Thorn Birds“. Shrnutí odráží hlavní problém všech následujících oddílů: zakázané vztahy.

Část třetí (1929-1932)

V panství dojde k velkému požáru, který připraví o život hlavu rodiny a jednoho ze synů. Tato smutná událost svede dohromady zbývající příbuzné. Ralph se vrací do Austrálie, aby podpořil Maggie v jejím smutku. Hned po pohřbu ale odejde, aniž by na sebe upozornil.

Část čtvrtá (1933-1938)

V procesu přestavby domu přichází do Droghedy mnoho dělníků. Jeden z nich, Luke O'Neill, se začne dvořit nejmladší dceři z rodiny Clearyových, ta mu to oplatí a vezme si ho. Páru se brzy narodí dcera Justin, ale otec ji nechce vidět. Luke přijme práci řezače třtiny a je na dlouhou dobu mimo domov. Ralph se objeví ve vhodnou chvíli a obnoví svůj vztah s Maggie, navzdory jejímu sňatku. Stráví spolu nějaký čas, ale pak ho církevní záležitosti zavolají zpět do Říma. Osamělá a těhotná dívka se vrací do Droghedy.

Část pátá (1938-1953)

Události druhé světové války se dotýkají i postav románu The Thorn Birds. Shrnutí této části nám říká, že Maggie měla syna, kterému dala jméno Dan. Po nějaké době se kardinál Ralph vrací do Droghedy, aniž by tušil, že má dítě. V tuto chvíli jsou bratři Maggie odvezeni na frontu a domů se nevrátí.

Část šestá (1954-1965)

Děti vyrostly a šly svou vlastní cestou. Justinova dcera odjela do Londýna, aby se stala herečkou, a Dan se rozhodne spojit svůj život s církví. Maggie se tomu brání, ale nakonec se poddá a nechá svého syna odjet do Říma. Bohužel ihned po absolvování obřadu mladý muž umírá ve snaze zachránit dvě ženy z vody. Ralph se o svém synovi dozvídá příliš pozdě. Rozhodne o návratu těla toho chlapa do jeho vlasti.

Část sedmá (1965-1969)

Justina těžce nese smrt svého bratra a vrhne se po hlavě do práce. Po nějaké době se vdává, o čemž informuje svou matku v dopise. Navíc se rozhodla nikdy mít děti. A vzhledem k tomu, že všichni ostatní členové rodiny zemřeli, je to konec rodiny Cleary. Tím končí román The Thorn Birds. Shrnutí poslední části čtenáři ukazuje, jak moc válka změnila pohledy na život mladé generace, udělala je oba veselejšími a nezávislejšími.

Po vydání knihy byla zfilmována, ale filmová verze se autorovi vůbec nelíbila. Nazvala ji monstrózní. The Thorn Birds je román, jehož shrnutí nelze sdělit v několika obsáhlých větách. Každá část vyžaduje úplnou analýzu a analýzu.

Colin McColough

Zpěv v trní

Jean Easthope, „velká sestra»

Existuje taková legenda - o ptákovi, který zpívá jen jednou za celý svůj život, ale je nejkrásnější na světě. Jednoho dne opustí své hnízdo a odletí hledat trnitý keř a nedá pokoj, dokud ho nenajde. Mezi trnitými větvemi zpívá píseň a vrhá se na nejdelší, nejostřejší trn. A povznášejíc se nad nevýslovná muka zpívá tak umírající, že by skřivánek i slavík záviděli tuto jásavou píseň. Jediná, nesrovnatelná píseň, a jde to za cenu života. Ale celý svět ztuhne, naslouchá a sám Bůh se v nebi usmívá. Neboť všechno nejlepší se kupuje jen za cenu velkého utrpení... Alespoň to říká legenda.

DÍL I. 1915 - 1917. MAGGIE

8. prosince 1915 byly Maggie Cleary čtyři roky. Když matka po snídani uklidila nádobí, vrazila jí do rukou svazek hnědého papíru a řekla jí, aby šla na dvůr. A teď Maggie dřepí pod keřem kustovnice u brány a netrpělivě si pohrává s uzlíkem. Rozvinout tlustý papír nemotornými prsty není tak snadné; trochu voní velkým obchodem ve Wayhainu a Maggie tuší, že to, co je uvnitř, neudělali sami a nikdo to nedal, ale - jaký zázrak! - koupené v obchodě.

Z jednoho rohu začíná prosvítat cosi tenkého, zlatého; Maggie se vrhne na obal ještě rychleji a trhá z něj dlouhé, nerovné proužky.

Agnes! Ach Agnes! - říká s něhou a mrkne, nevěří svým očím: v rozcuchaném papírovém hnízdě leží panenka.

Samozřejmě je to zázrak. Maggie byla na Wayhainu jen jednou v životě - kdysi dávno, v květnu, ji tam vzali, protože to byla hodná holka. Pak vlezla do koncertu vedle své matky a chovala se lépe než kdy předtím, ale od vzrušení neviděla téměř nic a nepamatovala si, jen Agnes. Krásná panenka seděla oblečená na pultu a měla na sobě růžovou hedvábnou krinolínu bohatě zdobenou krémovými krajkovými volánky. Maggie hned pokřtila svou Anežku – rafinovanější jméno hodné tak mimořádné krásy neznala. Ale pak dlouhé měsíce jen beznadějně toužila po Agnes; protože Maggie nikdy předtím žádné panenky neměla, neměla tušení, že malé holčičky měly mít panenky. Vesele si hrála s píšťalkami, praky a otlučenými cínovými vojáčky, které už její starší bratři vyhodili, ruce měla neustále špinavé, boty špinavé.

Maggie vůbec nenapadlo, že Agnes je hračka. Přejela rukou po záhybech zářivě růžových šatů – tak skvostných šatů, jaké nikdy na živé ženě neviděla – a s láskou vzala panenku do náruče. Agnes má kloubové ruce a nohy, které lze otáčet a ohýbat, jak chcete; dokonce i krk a tenký štíhlý pas jsou ohnuté. Zlaté vlasy vyčesané vysoko a rozdělené perlami, otevřený bledě růžový krk a ramena vyčnívají z pěny krajky, štípané perličkou. Jemně malovaný porcelánový obličej není glazovaný a je matný, jemný, stejně jako lidský obličej. Překvapivě živé modré oči září, řasy z pravých vlasů, duhovka - vše v paprscích a obklopené tmavě modrým lemem; k Maggieně radosti se ukázalo, že když byla Agnes položena na záda, měla zavřené oči. Na jedné rudé tváři je černý krtek, tmavě červená ústa mírně pootevřená, jsou vidět drobné bílé zuby. Maggie si pevně zkřížila nohy, opatrně si posadila panenku na klín - posadila se a nespustila z ní oči.

Stále tam seděla pod keřem, když se Jack a Hughie vynořili z vysoké trávy (tak blízko plotu, že je nepohodlné sekat). Maggiiny vlasy jako správná Cleary zářily jako maják: všechny děti v rodině, kromě Franka, dostaly tento trest - všechny mají rudé víry, jen v jiných odstínech. Jack vesele šťouchl do bratra loktem - koukej, říkají. Podívali se na sebe as úsměvem se k ní přikradli ze dvou stran, jako by to byli vojáci, a obklíčili zrádce Maory. Ano, Maggie by je stejně neslyšela, byla pohlcená jen Agnes a něco si do ní tiše broukala.

Co máš, Maggie? Jack k ní přiběhl. - Ukaž mi!

Ano, ano, ukaž! - Hyogie se smíchem zvedla a běžela z druhé strany.

Maggie si přitiskla panenku k hrudi a zavrtěla hlavou.

Ne! Ona je moje! Dostala jsem ji k narozeninám!

No, ukaž! Jen se podíváme! Pýcha a radost měly přednost před opatrností. Maggie zvedla panenku a nechala se bratry obdivovat.

Podívej, je to krásné? Jmenuje se Agnes.

Agnes? Agnes? - Jack je vykreslen velmi podobně, jako by se dusil. - To je jméno, syu-yu! Prostě bych zavolal Betty nebo Margaret.

Ne, ona je Agnes.

Hughie si všiml, že panenka má sklopné zápěstí, a zapískal.

Hej Jacku, podívej! Může hýbat rukama!

jo? Teď to zkusíme.

Ne ne! Maggie si znovu přitiskla panenku k hrudi a do očí se jí hrnuly slzy. - Rozbiješ to. Oh, Jacku, nedotýkej se toho, zlomíš to!

Pfft! Jack stiskl sestřina zápěstí svými špinavými snědými tlapami. - Chceš, abych ti zkroutil vlastní ruce? A ne jídlo, plačko, jinak to řeknu Bobovi. - Začal jí roztahovat ruce takovou silou, že zbělely, a Hughie popadl panenku za sukni a zatáhl. - Vzdej to, nebo to bude horší.

Ne, Jacku! Ale prosím tě! Zlomíš to, já vím, že to uděláš! Oh prosím nech ji! Nedotýkejte se, prosím!

Bylo to pro ni velmi bolestivé, vzlykala, dupala nohama a stále si tiskla panenku k hrudi. Ale nakonec jí Agnes vyklouzla z podpaží.

Aha, tam je! vykřikl Hughie.

Jack a Hughie se zabývali novou hračkou stejně vášnivě jako jejich sestra předtím, stahovali panence šaty, spodničky a nařasené kalhoty. Agnes ležela nahá a chlapci ji tahali a tahali za ni, dali jí jednu nohu za hlavu, otočili jí hlavu dozadu a kroutili a kroutili ji sem a tam. Slzy jejich sestry se jich vůbec nedotkly a Maggie nenapadlo hledat někde pomoc: byla to cesta rodiny Clearyových - nemůžete se postavit sami za sebe, takže nespoléhejte na podporu a sympatie, i když ty jsi holka.

Vlasy zlaté panenky byly rozcuchané, perly se mihly ve vzduchu a mizely v husté trávě. Zaprášená bota, která nedávno šlapala po kovárně, ležérně šlápla na pohozené šaty – a na hedvábí zůstala mastná černá stopa. Maggie rychle poklekla, sebrala drobné oblečení, než bolelo víc, a začala se hrabat v trávě, jestli tam nejsou rozházené perly. Slzy ji oslepily, její srdce bylo vyrváno zármutkem, pro ni dříve neznámým, protože nikdy neměla nic vlastního, co by stálo za to truchlit.

Frank hodil syčící podkovu do studené vody a narovnal se; v posledních dnech ho nebolí záda - snad si konečně zvyká na údery kladivem. Nejvyšší čas, řekl by otec, děláš půl roku v kovárně. Sám Frank si pamatoval, jak dávno byl seznámen s kladivem a kovadlinou; tyto dny a měsíce měřil mírou zášti a nenávisti. Nyní hodil kladivo do schránky na nářadí, třesoucí se rukou si odhrnul pramen rovných černých vlasů z čela a přes hlavu si přetáhl starou koženou zástěru. Košile ležela v rohu na hromadě slámy; pomalu tam bloudil a minutu nebo dvě stál s černýma očima dokořán a díval se na zeď, na neohoblovaná prkna, nevidoucím pohledem.

Pokud jsou ženské obrazy - Fiona, Justina a zejména Maggie - pociťovány jako živé, ve své tělesné realitě a originalitě, pak je Ralph de Bricassard psán v čistě romantickém duchu. Je na něm dokonce patrný punc očividné idealizace: muž vzácné krásy, vysoce vzdělaný, okouzlující, rozený diplomat, nejen duchovní rádce svého stáda, ale který ví, jak být prostým pastýřem, pastýřem, navzdory vytříbenému mravy, všeuměl, předmět nenaplněných tužeb Mary Carsonové, stejně jako ostatní ženy, pevně věrné katolickým zásadám celibátu kléru, se zdá, že poslouchal asketické dogma, jak se zdá, pevně potlačil lidské vášně a sklony.

Setkání s Maggie ho promění. Už tehdy v ní zaznamená ono sotva postřehnutelné kouzlo ženskosti, které bude tvořit podstatu její povahy. Tak to zůstane v paměti čtenářů. Svým způsobem je toto přátelství mezi knězem a dospívající dívkou dojemné, přátelství, které se vyvine v náklonnost, pak v lásku, pro Maggie stále mlhavou, nevědomou. Celý život si tento pocit ponese ke svému prvnímu a jedinému vyvolenému a ta zmačkaná, náhodou přeživší růže z ohně, kterou dá Ralphovi, se stane klíčem k síle její lásky, mnohohodnotové symbol.

V tomto lehce smutném příběhu dvou „monogamních“ je pravděpodobně dotek sentimentality a dokonce i literárnosti.

Ostatním čtenářům se to může zdát daleko od skutečného života. Vezměme ale v úvahu žánrové rysy tohoto románu. Je přípustné měřit romantické zhuštění barev standardy každodenní věrohodnosti? Zdá se, že láska Maggie a Ralpha má svou vlastní hlubokou pravdu, která vyjadřuje veškerou sílu a tragiku tohoto citu v jeho nejvyšších projevech.

V posledních částech románu přepíná pozornost na Dana a Justinu, kteří představují třetí generaci, a obrací se k novým ideologickým a morálním konfliktům. Maggieiny děti už lámou věrnost rodiny zemi. Dan, krásný a čistý mladý muž, půjde ve stopách svého otce, stane se katolickým knězem, vstoupí do jezuitského řádu. Jeho tragická smrt bude smrtelnou ranou i pro Ralpha.

Samozřejmě je v ztvárnění Dana, stejně jako jeho otce, známá idealizace. A přesto není postoj spisovatele ke katolicismu bez kritického začátku. Prohlašující trvalou hodnotu všeho, prvotního, živého, přirozeného, ​​romanopisce

samotnou logikou událostí, které znovu vytvořila, odhaluje nelidskost katolického dogmatu o celibátu kléru, které je výzvou pro samotnou lidskou přirozenost. O tomto problému se v literatuře horlivě mluví již od renesance: v Boccacciových povídkách se například vtipně hrají sofistikované mnichy, jejichž tělesné chtíče se bouří proti zákazům, které jim ukládá důstojnost. Služba katolickému bohu v románu vlastně znamená zřeknutí se života, mění se v nejhlubší životní drama Ralpha a Maggie. Spisovatelka vloží do úst své hrdinky slova hořké výčitky Všemohoucímu, který jí vzal jejího milého. Ano, a samotnému Ralphovi bude Bůh tváří v tvář Maggiině pozemské kráse někdy připadat jako „kolos s hliněnými nohami“. Ralphova hrdost a ctižádostivost, jeho oddanost své důstojnosti nakonec odhalí celou jejich pomíjivost na pozadí skutečné pozemské lásky - možná té nejkrásnější věci, kterou v životě poznal. Historismus románu je patrný i v zobrazení různých generací rodiny Clearyů. Dalším zajímavě pojatým ženským obrazem je Maggiina dcera – Justina, která se stala herečkou, opustila svůj domov a žije v Evropě. Nese rodinné rysy Clearyho, je hrdá, nezávislá, nezávislá a zároveň je to člověk jiné doby, její okruh zájmů, ideály jsou širší než u jejích lehce „provinčních“ rodičů, jiné mravní měřítka. , volný, uvolnit. Vedle ní se postava jejího milovaného Hartheima zdá bledá, samotná historie jejich vztahu je poněkud přitažená za vlasy, při jejím popisu se spisovatelka, domnívám, zabloudí do klišé „světského“ románu, obnovuje „krásný život“ lidí nezatížených hmotnými starostmi.

Colin McCullough se obecně ve vykreslení postav vyhýbá polotónům, tíhne k reliéfním, ostrým liniím, průrazným a chytlavým barvám. Ralph de Bricassart je nejen velkorysý a brilantně vzdělaný, je také fenoménem vzácné fyzické dokonalosti. Takto vidí Ralpha například Mary Carsonová: „... vysoký, bezvadně stavěný, hubená aristokratická tvář, úžasná harmonie a úplnost v každém vzhledu – daleko od všech svých výtvorů Pán Bůh tak štědře obdarovává. Celý on, od vlnitých černých kadeří a úžasných modrých očí až po malé půvabné ruce a nohy, je opravdu dokonalost. Před námi jsou osvědčené atributy romantického portrétu. Vzhled řady dalších hrdinů - Fiony, Maggie, téměř všech členů klanu Cleary - se vyznačuje stejnou expresivitou, originalitou.

Jasné, úžasné triumfy v románu nad každodenností, prozaickou, každodenní. Milovaný Fiony, Frankův otec, není jen slavná osobnost, ale státník, jehož jméno dávají ulice v jeho vlasti. Justina se nejen stává herečkou, září v shakespearovském repertoáru - v rolích Ofélie, Desdemony. Mary Carson je nejbohatší ženou Austrálie. Ralph de Bricassar, který začal svou cestu v australském vnitrozemí, dělá závratnou kariéru. Jeho starobylý šlechtický rod se datuje více než jeden a půl tisíce let zpět, jeho vzdálený předek byl baron za Viléma Dobyvatele a všichni až do Bricassary, praví katolíci, neochvějně hájili víru. Ralph přichází k Maggie na Matlock Island, opuštěný a pohádkově krásný.

I samotný odchod hrdinů ze života je zpravidla osvětlen zvlášť tragickým světlem. Dan, který po Ralphovi zdědil nejen fyzické, ale i morální vlastnosti, umírá na moři a zachraňuje dvě ženy; Paddy umírá v plamenech lesního požáru; Stuart je zabit divokým prasetem; Ralph vydechne naposledy v Maggiině náručí.

Romantická tendence románu se projevuje i ve svérázné atmosféře cudnosti, která se do něj vlévá, ve zdůrazňování motivů osamělosti, celibátu. To je důsledek ovdovění (Fiona a Mary Carson), neúspěšného rodinného života (Maggie), mnoha let ve vězení (Frank), rozvodu (Lyon Hartheim), příslušnosti ke katolickému kléru (Ralph de Bricassard a Dan). V řadě případů se tato vlastnost, například u bratrů Maggie - Boba, Jacka a Hugha, kteří zůstali neprovdáni, zdá psychologicky nespolehlivá, ačkoli Fiona mluví o chladu, který je vlastní všem představitelům rodiny Cleary. Obecně chování zamilovaných hrdinů, jejich nezkušenost mají znatelný nádech „viktoriánského“, „gentility“, zdá se, že jde o návrat ke klasickým anglickým románům minulého století, tolik uctívaným Australany. Oblíbené knihy rodiny Clearyových - a dětí a rodičů - romanticko-dobrodružné spisy, určené pro dospívání, kde byl polibek, nemluvě o riskantních popisech, vzácností.

Pravda, na pozadí této cudné atmosféry románu vystupuje několik intimních scén, docela naturalistických. Samozřejmě hrají významnou roli při zobrazování psychologického složení postav a charakterizují morální koncepty různých generací Cleary. Například podrobně popsaná svatební noc Maggie jí umožňuje objevit v Lukovi hrubou osobu, pro ni hluboce cizí. Je možné, že jako „předloha“ spisovateli posloužila odpovídající scéna z Maupassantova románu „Život“, která je pro charakteristiku Juliena de Lamara tak důležitá. Setkání Maggie a Ralpha na Matlockově ostrově je naproti tomu zbaveno fyziologických detailů: působí jako vznešená apoteóza pravé lásky. Justina, zcela moderní dívka "bez předsudků", se chce během rande s Arthurem Lestrangem naučit "techniku" lásky. A přesto jsou v této scéně, stejně jako v popisu Maggieiny svatební noci, jasně „přehnané“ detaily, v nichž spisovatel vzdává hold „módním“ ukázkám.

Tyto epizody však neurčují celkovou atmosféru díla. Hrdinové Colina McCullougha jsou svědomití lidé, prožívající střety vášně a povinnosti, pýchy, láska k nim je trvalý, vážný pocit. Zdá se, že čas nemá nad jejich dušemi žádnou moc. Roky si uchovávají svá tajemství, snášejí osamělost.

Ale hlavní v nich je, že následují svou povahu, svou vnitřní podstatu, jdou svou vlastní cestou. Tato hluboká myšlenka díla připomíná jak název románu, tak starou keltskou legendu v epigrafu o ptákovi, který se vrhá na ostré hroty a před smrtí zpívá překvapivě krásnou píseň: „Všechno nejlepší se kupuje jen za cenu velkého utrpení." Obraz tohoto ptáka jako leitmotiv se objevuje i v textu knihy: vracejí nás k němu závěrečné řádky románu.

Frank, Luke, Dan a Justin jdou svou vlastní cestou. Nejsou schopni vzdát se svého přesvědčení, změnit svůj charakter. Maggie a Ralph se nemohou ubránit pocitu, který mají; přináší jim to velkou bolest a velké štěstí...

Zvláštnost románu spočívá v tom, že zaměření spisovatelky na morální a psychologické konflikty, které její postavy prožívají, se v románu snoubí s širokým panoramatem reality, s měřítkem geografických a historických horizontů. To jasně ukazuje realistickou tendenci díla. Zvláště kognitivně zajímavé jsou australské části románu, konkrétní popisy konkrétních národních forem každodenního života, jarmarků, tanečních večerů, života na farmě, v klášterní škole, dovolené silida v Queenslandu a tak dále. Zároveň, bez ohledu na to, jak moc je Drogheda oddělena od „velkého světa“, zasáhne ji silný vítr historie, unáší hrdiny románu, určuje jejich osud. Akce se přesouvá z Nového Zélandu do Austrálie, z Nového Jižního Walesu do Queenslandu, ze Sydney do Londýna, do Bonnu a Říma, do Athén v severní Africe až na tichomořské ostrovy. Spisovatel má vysoký smysl pro historii. A to je nejdůležitější znak moderního realistického umění.

Rodina Clearyových je jakoby vzorem národní historie. Tuto myšlenku zdůrazňuje i samotná kompozice románu, který je rozdělen na části, pojmenované podle postav a uzavřený v přesně vymezeném chronologickém rámci. McCullough sleduje genealogii některých svých hrdinů a podniká důležité exkurze do historie a ekonomiky Austrálie. Historie není jen pozadím, na kterém se odehrávají osudy hrdinů. Jak se děj vyvíjí a blíží se k současnosti, její dech je v románu stále zřetelněji cítit. Při vzpomínce na události první světové války, romanopisec ústy Padricka Clearyho, Ira, který si pamatuje útlak své vlasti, odsuzuje vlastní zájmy anglického kolonialismu i žingoistickou propagandu, jíž se Frank málem stal obětí. Román zmiňuje pokusy oficiálního tisku glorifikovat operaci Gallipoli, která byla z vojenského hlediska dobrodružstvím inspirovaným tehdejším ministrem námořnictva Churchillem. Australští a novozélandští vojáci zaplatili za tuto neslavnou akci tisíci životy.

Slavný australský socialistický básník Henry Lawson kdysi napsal o Austrálii:

Ti, kteří říkali, že zde není nouze a chudoba,

Zřejmě měli svůj vlastní důvod, proč přišli s touto lží.

Colin McCullough svým románem zpochybňuje i mýtus o šťastné, věčně prosperující Austrálii, této téměř „zaslíbené zemi“. Expresivní charakteristika těžké hospodářské krize 30. let, která zasáhla celou zemi a byla v Droghedě velmi hmatatelná. Tato krize, dlouhá, bolestivá, zanechává těžkou stopu v duších lidí: tisíce potulných kutilů, „swagmanů“, bloudí po cestách země, živí se často almužnami od bohatých farmářů, živí se drobnými každodenními pracemi, jiní najít konec, umírat na cestě...

Události druhé světové války, které zahrnují hrdiny knihy, jsou také pokryty v románu. Dva synové Clearyho, Patrick a James, dvojčata, nerozluční přátelé, se ocitnou v řadách 9. australské divize, bojující v severní Africe proti nacistům. Nejprve byla zablokována v obleženém Tobruku, poté přenesena do El Alameinu, kde se na podzim roku 1942 pod velením polního maršála Montgomeryho zúčastnila slavné bitvy, která vedla k porážce Rommelova sboru a zahájení osvobození severní Afriky.

Pravděpodobně se bitevní scény románu budou zdát sovětskému čtenáři naivní, nedostatečně přesvědčivé. Obecně téma války, její vliv na osud postav v románu nezní tak jasně, jak bychom chtěli, což však má svá vlastní vysvětlení. Austrálie sice přispěla k porážce německého a zejména japonského fašismu, ale válka nezanechala na životě jejího lidu tak tragickou stopu a oběti, které utrpěla, se nedají srovnávat s tím, co potkalo Sovětský svaz, jeho armádu a mírumilovné obyvatelstvo.

Antifašistická orientace románu je však zřejmá. Spisovatel se uchyluje k historické fikci a představuje několik důležitých scén souvisejících s působením Bricassara ve Vatikánu během válečných let. Ralph de Bricassard reprezentuje ty síly uvnitř katolické církve, které byly v opozici k nacismu a jeho misantropickým doktrínám. Právě do úst Ralpha vložil spisovatel ostré a bystré odhalení proněmeckého postoje papeže Pia XII. Ralph odmítá papežovu tezi o „neomylnosti“ a uvádí: „Jeho úsudek je zaujatý. Veškeré jeho úsilí směřuje k boji proti komunismu. Německo je pro něj nejspolehlivějším nepřítelem komunismu, jedinou překážkou postupu komunismu na západ a chce, aby Hitler zůstal pevně u moci v Německu, stejně jako je docela spokojen s Mussolinim v roli vládce Itálie. .

Spisovatelka se v této zdánlivě soukromé epizodě dotýká horkého politického tématu a spojuje se se západoněmeckým dramatikem Rolfem Hochhutem, který ve své slavné hře Místokrál obvinil papeže Pia XII., že zločinně odmítá pozvednout hlas proti masovým represím. ven nacisty.

Spolu s de Bricassardem zastupuje vnitřní opozici proti nacismu také Lion Hartheim, který se ještě jako mladý muž, voják Wehrmachtu, setkal s kardinálem v dramatických dnech července 1943 ve Vatikánu. Pravda, povaha jeho politické činnosti v románu je poněkud nudná; lze však dojít k závěru, že Lyon Hartheim je odpůrcem „extrémů“ nacistické ideologie, přívržencem široké buržoazně-demokratické platformy. Samozřejmě, v Itálii, Francii a Německu bylo v řadách antifašistů mnoho katolíků. Rozhodující roli v evropském odboji však – a to si všimne sovětský čtenář knihy – sehrál aktivní, hrdinný boj levicových sil, především komunistů. Jejich aktivity jsou bohužel mimo zorné pole spisovatele.

Realismus románu, jak již bylo uvedeno, se projevuje v krajinách, nezapomenutelných jasem, přesně a podrobně. A zde umění Colleen McCulloughové vyrůstá z národní tradice, která má hluboké historické kořeny.

Od minulého století vstoupila do literatury poetizace „keře“ – panenských australských houštin. Stejně jako američtí průkopníci, kteří prozkoumali hranice, i australští průkopníci si probojovali cestu buší; tam se jejich charakter zmírnil, zformovala se nezlomnost a pracovitost. Život v „křoví“ vyžadoval sebeovládání, zvyklý na osamělost, odporoval existenci v podmínkách města, což bylo spojeno s zženštilostí, až hříšností. Příroda, opěvovaná v mnoha dílech australské poezie a prózy, naopak jakoby očišťovala duše lidí, umožňovala vidět samotnou lidskou přirozenost v její celistvosti, oproštěné od všeho povrchního.

Obrazy přírody, které jsou v McCulloughově románu neustále přítomny, zejména v jeho australské části, nejsou jen malebnou kulisou, na níž se odvíjejí události. Houštiny lesů, pastviny, pastviny pro ovce, rákosí vyšší než člověk, houštiny křovin – to vše jsou skutečné podmínky pro existenci rodiny Clearyů, pevně svázaných se zemí. Zdá se, že hrdinové McCullougha mají blízko k věčným základním principům života. A pravděpodobně proto jsou tak přímočaré a celistvé.

Mezi nejpamátnější obrazy v románu patří krajiny v okolí Droghedy, této zvláštní rezervace australské flóry a fauny. Zdá se, že nás spisovatel zavede do legendárního Edenu, kde ve vzácné harmonii s panenskou přírodou „koexistují“ docela moderní lidé, nepodléhající ničivým účinkům technologického pokroku.

V románu tak vzniká svérázná životní filozofie, jakýsi obrozený rousseauismus – jako forma konfrontace osobnosti dehumanizující „strojové“ civilizace. Poetizace přírody je samozřejmě romantickým prvkem díla, který mu dodává vzrušující novost na pozadí moderní literatury s jejím urbanismem a impregnací materiálně-technickými reáliemi a doplňky „masové“ společnosti.

Jestliže poetizace přírody a osobitý rousseauismus McCulloughové svědčí o romantických tendencích jejího románu, pak se realistický prvek projevuje zvláště zřetelně v zobrazení práce. Toto téma vždy hrálo významnou roli v realistické literatuře Austrálie od 19. století do současnosti, příkladem je dílo již zmíněného Patricka Whitea. Generace pionýrů a pionýrů ovládaly obrovský materiál a musely se usadit v gigantických opuštěných prostorách, kácet lesy, osít pole, stavět a pást obří stáda ovcí. Byli průkopníky, kteří bojovali proti živlům: dřevorubci a dělníci stád, řezači cukrové třtiny a rybáři, zlatokopové a sběrači ovoce vytvořili svou prací bohatství Austrálie. To vše do značné míry určovalo samotnou strukturu a charakter literatury, prózy a poezie i folkloru, v němž se prolíná téma přírody s tématem práce. Australská poezie se například obecně vyznačuje realitou, konkrétností, její lyrický hrdina neinklinuje k meditaci, nevznáší se v oblacích, má co nejblíže k pozemským starostem. Se stejnými hrdiny, znázorněnými v reálné pracovní praxi, se setkáváme v povídkách a románech G. Lawsona, W. Palmera, K.-S. Pritchard, A. Marshall. Práce je přitom spojena nejen s prozaickými výdělky: byla odhalena její vysoká etická hodnota. Proto jsou vyzdvihována a poetizována nejen tradiční témata literatury – láska, toulky, smutek a radost, ale i takové zdánlivě všední „záležitosti“, jako je pečení chleba. Nancy Keesing v básni „Chléb“ píše:

starověké jídlo

Vařím dobře.

Bere život

Hřejivé jako tělo.

Její pevné tělo

Míchám pěstmi

A kynuté těsto

Pod rukama to oteče.

Pojem „člověk“ je prohřátý symbolikou, - Obilí, kvásek, chléb A někde pod srdcem ovoce.

Pravděpodobně by tato slova mohla zopakovat McCulloughova hrdinka Fiona, která klidně, se svou neodmyslitelnou důstojností a hrdostí, nese těžké břemeno matky a milenky v obrovském domě.

Hlavním byznysem, kterému se muži z rodiny Clearyů věnují, je chov ovcí. Spisovatelka do svého vyprávění zahrnuje „vrstvy“ speciálních informací týkajících se chovu ovcí, jejich stříhání, péče o ně, pastevectví a produkce masa. To vše je podáno v živých, svým způsobem fascinujících detailech a má nepochybný kognitivní zájem. Čtenář se dozví, kolik dřiny bylo vynaloženo na získání velmi slavné vlny, kterou je Austrálie proslulá. Obzvláště obtížná doba pro stříhání vlasů. A přestože je do textu románu vneseno mnoho zdánlivě zvláštních technologických detailů, tyto stránky se čtou s neutuchajícím zájmem. Mezitím znají dějiny literatury i mnoho příkladů tzv. „industriálních románů“, například Pierra Ampy, útržkovité a bezbarvé, v nichž se člověk rozplývá v hutných popisech strojně-technické textury.

Znamená to, že to hlavní v životě lidí – jejich práce – není přístupné uměleckému a estetickému vývoji? Samozřejmě že ne. A především proto, že ve významných, závažných uměleckých dílech neexistuje obraz pracovního procesu sám o sobě jako jakési cizí těleso, ale je organicky spojen se zobrazením lidské individuality, s jejími sociálně-psychologickými charakteristikami. Generace čtenářů proto s neutuchající pozorností sledují, jak Robinson Crusoe pracuje na hrnčířském kruhu, vyrábí loď, krotí domácí mazlíčky, staví chatrč!

Hrdinové Colin McCullough svou práci milují. Oddávají se mu s určitou chamtivostí a sebezapomněním. Frank nadšeně pracuje v kovárně. Malá Maggie s úžasem sleduje, jak kácí obrovské eukalypty. Její bratři, kteří žijí v Droghedě, jsou tak připoutaní k zemi, ke své věci, že tomu obětovali svůj rodinný život. Řezání třtiny v Queenslandu je mistrovsky popsáno.

A pokud tato práce způsobuje fyzickou únavu, pak je odměněna radostí a uspokojením. McCullough poetizuje práci lidí v lůně přírody, která není spojena s velkovýrobou strojů, dopravníků; za kapitalismu se totiž individualita dělníka nivelizuje, dehumanizuje, ztrácí svou lidskou podstatu a mění se v jakýsi neosobní přívěsek bezohledně fungujícího „systému“.

"The Thorn Birds" je mnohostranné dílo, potvrzuje známou pravdu, že dílo vážného spisovatele je živeno životodárnými šťávami reality. Colin McCullough je nejoriginálnější tam, kde umělecky podává svědectví o přírodě, práci, způsobu své vlasti, představuje postavy nesoucí národní specifické rysy. Naopak při vstupu na evropskou scénu jaksi ztrácí svou vlastní svěžest...

Proto asi nejdůležitější obraz, který všemu dominuje, je obraz Droghedy. Nese lyrické téma románu, téma "domov", "původy", "kořeny". Hlavní postavy díla jsou spojeny s Droghedou. Jeho bezmezné rozlohy jsou ztělesněním vlasti, rodné země, nejcennějších začátků pro člověka. Zde se hrdinové rodí, žijí, umírají, nacházejí svůj poslední klid na tichém hřbitově. I seschlá, suchem zmítaná země Drogheda je pro bratry Clearyové plná „nepopsatelných kouzel“, jeden druh ovcí je útěchou a vůně pozdních růží v zahradě se zdá být „nebeskou blažeností“. Ne bez pocitu elegického smutku, finále mluví o Droghedě, posledním z rozlehlých panství Nového Jižního Walesu; S tím musí stará patriarchální Austrálie, svět bezprostředních, prostých a hlubokých citů, ustoupit do minulosti...

Dějiny zahraniční literatury, a zvláště té americké, znají mnoho příkladů „spisovatelů jedné knihy“: autor, který šťastně debutoval prvním dílem, které vstřebalo všechny jeho životní zkušenosti, je vystaven nejtěžší zkoušce – úspěchu, slávě - a v budoucnu často nemůžete zůstat na úrovni prvního vašeho úspěchu.

Její román Immodest Passion (1981), již postavený na americkém materiálu, skončil neúspěšně. McCullough pak spolu s Jean Easthope napsal kuchařku. V roce 1985 vyšel její román „Vyznání víry pro třetí tisíciletí“ – bezpochyby zajímavé dílo, v němž spisovatelka zkouší nový utopický žánr. Děj románu se odehrává ve 21. století, hrdinou je provinční psychiatr Joshua Christian, muž velké duchovní štědrosti, naplněný smyslem pro soucit se svými krajany, rozhodne se vyléčit „neurózu tisíciletí“, strach z „doba ledová“, která hrozí v důsledku přelidnění planety a vyčerpání přírodních zdrojů. Christian pod vlivem své následovnice Judith Carriol, věcné, energické a ambiciózní ženy, píše knihu, která má obrovský úspěch. Snaží se jím pomoci překonat neurózu, vštípit lidem víru v sebe, své silné stránky, sebeúctu. Stál v čele masového průvodu mířícího do Washingtonu a úmyslně se přibil na kříž, aby za cenu sebeobětování posloužil mravní obnově společnosti. Přestože se zde spisovatel nevyhnul plakátově-symbolické konvenčnosti obrazů, tento román je oživován humanistickými myšlenkami. Není však pochyb o tom, že po The Thorn Birds McCullough obtížně tvůrčím způsobem hledá nová témata a nové umělecké přístupy. Doufejme, že Colin McCullough ve svých nových spisech upevní úspěch románu "The Thorn Birds".

Austrálie dala galaxii vysoce talentovaných spisovatelek, prozaiček a básníků: Ethel Florence Richardson, Miles Franklin, Katharina Susanna Pritchard, Dymphna Cusack, Mary Gilmore. Rád bych věřil, že Colin McCullough zaujme v tomto seznamu nepopiratelné místo.

Aktualizováno: 2011-03-13

Pozornost!
Pokud si všimnete chyby nebo překlepu, zvýrazněte text a stiskněte Ctrl+Enter.
Poskytnete tak projektu a dalším čtenářům neocenitelný přínos.

Děkuji za pozornost.

.

Užitečný materiál k tématu