Aufführung für Kinder ab 6 Jahren. Sherlock Holmes. Theater hinter dem Black River in London Mr. Sherlock Holmes ist der beste Detektiv der Welt. Er kann jeden komplexen Fall aufklären und den Verbrecher finden, ohne sein berühmtes Zimmer in der Baker Street zu verlassen. Wissen Sie, wie das Zimmer eines Detektivs aussieht? Es ist mit vielen komplizierten Geräten, Lupen, Mikroskopen und Flaschen mit chemischen Reagenzien gefüllt. Und all das hilft ihm bei der Untersuchung der unglaublichen Vorfälle, die sich in London und Umgebung ereignen ... Doch jetzt steht er bereits auf der Bühne, was bedeutet, dass er sich einem anderen Fall und den unglaublichen Abenteuern des edlen Sherlock Holmes und seines tapferen Doktors angenommen hat Watson erwartet uns.

Komödie „Engel auf dem Dach“ Die Produktion „Engel auf dem Dach“ ist eine exzentrische Komödie, die den Zuschauern eine Geschichte darüber erzählt, wie man niemals die Hoffnung im Leben verlieren sollte. Die Hauptfigur konnte keine bessere Lösung für ihre Probleme finden, als auf das Dach eines Hochhauses zu gehen. Doch das unerwartete Treffen erlaubte ihr keinen Fehler – im Gegenteil, es gab ihr eine zweite Chance. Und sie wird die Schwierigkeiten des Lebens nicht allein, sondern gemeinsam mit anderen Helden überwinden.

Der Trainer für unregelmäßige englische Verben hilft Ihnen dabei, sich an deren Schreibweise und Bedeutung zu erinnern. Füllen Sie die leeren Zellen aus. Wenn Sie es richtig geschrieben haben, ändert sich die Farbe des Wortes von Rot zu Grün. Aktualisieren Sie die Seite oder klicken Sie auf die Schaltfläche „Neu starten“ und Sie sehen die neue Reihenfolge der leeren Zellen. Trainiere wieder!

Modalverben im Englischen sind eine Klasse von Hilfsverben. Modalverben werden verwendet, um Fähigkeit, Notwendigkeit, Gewissheit, Möglichkeit oder Wahrscheinlichkeit auszudrücken. Wir verwenden Modalverben, wenn wir über Fähigkeiten oder Möglichkeiten sprechen, bitten oder um Erlaubnis bitten, bitten, anbieten usw. Modalverben werden nicht unabhängig voneinander verwendet, sondern nur mit dem Infinitiv des Hauptverbs als zusammengesetztes Prädikat.

Englische Phrasalverben mit der Präposition DOWN

Die Präposition DOWN im Englischen hat die entgegengesetzte Bedeutung zur Präposition UP. Die Hauptbedeutung der Präposition DOWN ist eine Bewegung nach unten oder entlang. Die meisten Phrasenverben mit DOWN sind mit dieser Bedeutung verbunden. Die Präposition DOWN kann alternativ zu „TO“ auch in „go to“, „ging to“ verwendet werden. Beispiel: Ich bin mit meinen Freunden in die Kneipe gegangen.

Englische Phrasalverben mit DOWN, ihre Bedeutung und Beispiele

nach unten biegen- Sich bücken. Sie bückte sich, um den Koffer aufzuheben.

Abblasen- Blasen Sie es weg. Der Tornado hat viele Gebäude zerstört.

Fällen- Schneiden Sie es ab. Fällen Sie diesen Baum nicht!

Herunter kommen- Geh runter/komm. Wenn Sie das nächste Mal in London sind, kommen Sie vorbei und besuchen Sie uns.

Herunterfallen- Fällen. Ich bin auf dem Eis ausgerutscht und hingefallen.

Gehen- Abstieg, Untergang/Untergang (um die Sonne). Fährt dieser Aufzug nach unten?

Runter- Nach unten biegen. Eingehendes Feuer! Runter!

Niederknien- Gehen Sie auf die Knie. Sie kniete vor dem Feuer, um sich zu wärmen.

Niederschlagen- Abreißen. Sue wurde nur wenige Meter von ihrem Haus entfernt niedergeschlagen.

Hinlegen- Hinlegen. Warum legst du dich nicht eine Weile aufs Sofa?

Sich abwärts bewegen- Bewegen Sie sich nach unten oder entlang. Bewegen Sie alle diese Stühle nach unten. Wir brauchen mehr Platz.

Festflocken- Anfügen. Nachdem er das Zelt fertig befestigt hatte, machte er ein Feuer.

Pop runter (zu)- Komm rein, renn rein. Ich werde versuchen, morgen Abend nach dem Abendessen vorbeizuschauen.

Hinlegen- Loslassen/auf die Oberfläche absenken. Diese Kiste ist wirklich schwer – können wir sie kurz auf den Boden stellen?

Hinsetzen- Setz dich, nimm Platz. Bitte setzen Sie sich und machen Sie es sich bequem.

Treten Sie zurück- Rücktritt vom Amt/Berufung eines Zeugen. Der Richter erlaubte dem Zeugen, zurückzutreten.

Treten Sie zurück-Gehen Sie zurück/treten Sie zurück. Bitte verlassen Sie die Plattform.

Heruntergekommen- Einen Fußgänger anfahren. Sie wurde außerhalb der Schule überfahren.

Abreißen- Abreißen. Sie planen, das alte Gebäude abzureißen und dort ein neues zu bauen.

renaverden | 06.07.2019 16:09:24
Heute habe ich das Formular ausgefüllt, noch nicht abgeschickt, sondern zur Korrektur gespeichert und stand vor einer Frage zu den bisher übermittelten Daten für ein Visum: Die Frage wurde angegeben...

Verben bestehen aus einem Verb und einem Partikel:
Verb + Adverb oder Verb + Präposition oder Verb + Adverb + Präposition.
Die Bedeutung von Phrasalverben unterscheidet sich normalerweise stark von der Bedeutung der ursprünglichen Verben und Präpositionen/Adverbien.

Phrasalverben werden hauptsächlich in der mündlichen und informellen Sprache verwendet. Das Studium von Phrasalverben bereitet immer große Schwierigkeiten, da es bei der Bildung von Phrasalverben keine bestimmten Regeln gibt und viele Phrasalverben neben der direkten auch eine metaphorische Bedeutung haben.

Ein Teil von Phrasalverben ist Übergang. Dies bedeutet, dass sie nur in Verbindung mit dem Sprachobjekt verwendet werden, andere können unabhängig vom Objekt verwendet werden. Das intransitive Phrasenverben.

Phrasalverben werden ebenfalls unterteilt in trennbar, wenn ein Objekt zwischen dem Verb und dem Partikel eingefügt werden kann, und untrennbar.
Trennbares Verb:
Richtig: Zieh deinen Mantel an.
Richtig: Zieh deinen Mantel an.
Untrennbares Verb:
Richtig: Steigen Sie in einen Bus
Falsch: Nehmen Sie einen Bus

Englische Phrasalverben mit DOWN, ihre Bedeutung und Beispiele

Die Präposition DOWN im Englischen hat die entgegengesetzte Bedeutung zur Präposition

Die Hauptbedeutung der Präposition DOWN ist eine Bewegung nach unten oder entlang. Die meisten Phrasenverben mit DOWN sind mit dieser Bedeutung verbunden. Alternativ kann auch die Präposition DOWN verwendet werden„TO“ in „go to“, „ging to“. Beispiel: Ich ging mit meinen Freunden in die Kneipe.

Beuge dich – Beuge dich. Sie bückte sich, um den Koffer aufzuheben.
Abblasen – Wegblasen. Der Tornado hat viele Gebäude zerstört.
Abhacken – Abhacken. Fällen Sie diesen Baum nicht!
Komm runter – Komm runter/komm. Wenn Sie das nächste Mal in London sind, kommen Sie vorbei und besuchen Sie uns.
Hinfallen – Fallen. Ich bin auf dem Eis ausgerutscht und hingefallen.
Geh runter - C untergehen, fallen/ untergehen (über die Sonne). Fährt dieser Aufzug nach unten?
Runter – Beuge dich. Eingehendes Feuer! Runter!
Knien Sie nieder – Gehen Sie auf die Knie. Sie kniete vor dem Feuer, um sich zu wärmen.
Niederreißen – Abreißen. Sue wurde nur wenige Meter von ihrem Haus entfernt niedergeschlagen.
Hinlegen – Hinlegen. Warum legst du dich nicht eine Weile aufs Sofa?
Nach unten bewegen – Nach unten oder entlang bewegen. Bewegen Sie alle diese Stühle nach unten. Wir brauchen mehr Platz.
Herunterstecken – Befestigen. Nachdem er das Zelt fertig befestigt hatte, machte er ein Feuer.
Pop down (to) – Komm rein, renn rein. Ich werde versuchen, morgen Abend nach dem Abendessen vorbeizuschauen.
Absetzen – loslassen/auf die Oberfläche absenken. Diese Kiste ist wirklich schwer - Können wir es kurz auf den Boden legen?
Setz dich – Setz dich, nimm Platz. Bitte setzen Sie sich und machen Sie es sich bequem.
Zurücktreten - U das Büro verlassen/Zeugen rufen. Der Richter erlaubte dem Zeugen, zurückzutreten.
Treten Sie zurück -Gehen Sie runter/ zurücktreten. Bitte verlassen Sie die Plattform.
Herunterfahren – Einen Fußgänger niederschlagen. Sie wurde außerhalb der Schule überfahren.
Abreißen – Abreißen. Sie planen, das alte Gebäude abzureißen und dort ein neues zu bauen.

REDUZIEREN (auf ein niedrigeres Niveau, eine niedrigere Menge, einen niedrigeren Zustand)
Bargain down/Beat down – Schnäppchen zum besten Preis. Wenn der Preis zu hoch ist, versuchen Sie, ihn herunterzuhandeln.
Reduzieren – Vereinfachen. Der Manager wollte lediglich wissen, welche Bedeutung der Bericht für das Unternehmen hatte.
Herunterbringen – Preis reduzieren/reduzieren. Unsere Hauptaufgabe besteht darin, die Arbeitslosigkeit zu senken.
Beruhige dich. Versuchen Sie bitte, sich zu beruhigen!
Abkühlen – Beruhigen. Versuchen Sie einfach, sich zu beruhigen und rational zu denken.
Reduzieren – Verbrauch reduzieren/reduzieren, reduzieren. Der Arzt sagte ihm, er solle seinen Alkoholkonsum reduzieren.
Sterben Sie ab - U Sei ruhig, beruhige dich. Der Wind ließ in der Nacht nach.
Absenken – Niveau reduzieren. Einige Firmen haben dem Problem dadurch begegnet, dass sie ihre Barreserven abgezogen haben.
Verdummen – Vereinfachen. Die Forscher reduzierten den Bericht, bevor sie ihn der Öffentlichkeit zugänglich machten.
Untergehen – reduzieren/ertrinken/passieren, stattfinden. Niemand geht davon aus, dass die Immobilienpreise in naher Zukunft sinken werden.
Zermürben – Foltern, belästigen. Aufgrund der jahrelangen Misshandlungen hatte sie nicht das Selbstvertrauen, ihn zu verlassen.
Herabsetzen – Reduzieren Sie den Preis/geben Sie eine niedrige Bewertung ab. Sie haben die Schuhe nur für diese Woche auf 20 £ herabgesetzt.
Eingrenzen – Grenzen Sie Ihre Auswahl ein. Wir können die Auswahl auf Schwarz oder Weiß eingrenzen.
Herunterspielen - P verringern, die Bedeutung von etwas herabsetzen. Die Militärredner versuchten, die Schwere der Katastrophe herunterzuspielen.
Verkleinern – C einfärben, zurückschneiden. Die gekürzte Finanzierung zwang uns, das Projekt zu verkleinern.
Verlangsamen – Reduzieren Sie die Geschwindigkeit/werden Sie weniger aktiv. Der Arzt hat ihm gesagt, er solle langsamer fahren, sonst bekomme er einen Herzinfarkt.
Herunterfahren – Zum Entladen/Stromverlust. Es wurde beschlossen, die Stahlindustrie herunterzufahren.
Köcheln lassen – Beruhigen. Wenn die Stimmung sinkt, sollten wir in der Lage sein, eine Einigung zu erzielen.
Ablehnen – U hinzufügen (Ton, Temperatur usw.). Kannst du die Musik etwas leiser stellen?
Verwässern - C erweichen, schwächen/ mit Wasser verdünnen. Die neuen Gesetze schwächten die Macht des Präsidenten.
Zermürben - Und jemanden einholen. Der Stress, fünf Kinder zu ernähren, erschöpfte sie.

DEPRIMIERT/UPGRADE/KRANK (unglücklich sein, es mangelt an Energie, Enthusiasmus usw.)
Be down – Deprimiert/deprimiert werden. Er ist am Boden, seit sein Partner ihn verlassen hat.
Niedergeschlagen sein – Jemanden schlecht behandeln. Es ist nicht fair, dass der Chef so schlecht auf einen neuen Mitarbeiter reagiert.
Nieder sein mit – Krank sein. Kate leidet an einer Krankheit und hat heute frei.
Zusammenbrechen – Weinen/Aufhören zu arbeiten/Verhandlungen ohne Erfolg beenden. Als wir ihr die schlechte Nachricht überbrachten, brach sie zusammen und weinte.
Komm runter mit – werde krank. Ich glaube, ich bekomme eine Grippe.
Runterkommen – verärgert. Jeden Tag das Gleiche zu tun, kann dich deprimieren.
Untergehen mit – Werde krank. Sie bekam hohes Fieber.
Enttäuschung – Verärgert, verärgert/enttäuscht, Kleidung herablassen/erhöhen. Ich war etwas spät dran, aber ich konnte sie nicht ganz im Stich lassen.
Schau herab auf - C auf jemanden herabblicken. Viele Menschen schauen auf Obdachlose herab.
Herunterziehen – Aufregen, zerstören. Der Streit mit seinen Eltern zieht ihn wirklich runter.

BEENDEN/BEGRENZEN/ABLEHNEN
Zurück nach unten – Geh wieder nach unten. Wir werden von der Entscheidung zum Streik nicht zurückweichen.
Abbrennen – Abbrennen. Das ganze Haus brennt in 20 Minuten ab.
Durchgreifen – Unterdrücken/unterdrücken. Die Regierung geht rigoros gegen den Alkoholkonsum bei Teenagern vor.
Schließen – Schließen Sie ein Geschäft, ein Geschäft. Das Gesundheitsamt hat das Restaurant geschlossen.
Gehen Sie nach unten – Hören Sie auf zu arbeiten (insbesondere an Computern). Der Akku soll verhindern, dass das Computersystem bei einem Stromausfall ausfällt.
Gedrückt halten - Halten/ lass es nicht entkommen. Vier Leute hielten ihn fest.
Festnageln - P jemanden an die Wand pinnen/jemanden an die Wand pinnen. Ich werde diese Dielen festnageln.
Feststecken - P drücken, drücken/ eine Antwort von jemandem suchen. Sie ermittelte die Unfallursache.
Pfeife runter – Beruhige dich. Könntet ihr beide bitte etwas sagen? Ich versuche zu lesen!
Ausschalten – Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Die Besatzung schaltete den rechten Motor des Flugzeugs ab.
Abreiben – Schleifen, Unebenheiten entfernen. Reiben Sie das Holz mit feinem Schleifpapier ab, bis es glatt ist.
Beruhigen Sie sich – Beruhigen Sie sich. Wirst du jemals sesshaft werden und heiraten?
Herunterfahren – Schalten Sie den Computer aus/schließen Sie ein Geschäft oder Unternehmen. Das Unternehmen plant die Schließung von vier Fabriken und den Abbau von 10.000 Arbeitsplätzen.
Zerschlagen – Zerschlagen/zerstören. Die Polizei musste die Tür einschlagen.
Schwamm abwischen – Mit einem Schwamm abwischen. Geben Sie ihm einen Schwamm und ein feuchtes Tuch – das entfernt die Blutflecken.
Festbinden – Festbinden/festbinden. Binden Sie alles fest, was im Sturm weggeweht werden könnte.
Aufspüren – Aufspüren/aufspüren. Endlich gelang es mir, ihn in Manchester aufzuspüren.
Ablehnen – Eine Einladung oder ein Angebot ablehnen. Wie konnte man einen so fantastischen Job ablehnen?
Winken Sie nach unten – Geben Sie dem Auto ein Handzeichen, um anzuhalten. Wenn ein Auto vorbeikommt, winken Sie ihm zu.
Entspannen – ein Geschäft nach und nach schließen/ ausruhen, entspannen. Die Fabrik wird die Produktion vor der Schließung im nächsten Jahr einstellen.

Kritisieren/Respektlosigkeit zeigen
Kommen Sie auf/auf – kritisieren. Sie gehen hart gegen die Leute vor, weil sie ihre Lizenzgebühren nicht bezahlen.
Hinlegen – Demütigen. Er versucht immer, mich herunterzumachen.
Heruntergekommen – abfällig sprechen. Du machst mich immer fertig!
Nach unten starren – Mit einem Blick verwirren. Er war wütend, aber ich starrte ihn an und er ging, ohne viel zu sagen.
Herunterreden – Wert herunterspielen. Er begann seinen Vortrag damit, die Initiativen eines Konkurrenzunternehmens niederzuschreiben.
Reden Sie mit G rede mit jemandem herab. Ich wünschte, die Politiker würden nicht herabwürdigend zu uns reden, als wären wir Idioten.

ESSEN oder TRINKEN (etwas im Magen haben)
Runter – Schlucken. Er isst Suppe zum Abendessen, weil er noch keine feste Nahrung zu sich nehmen kann.
Bleiben Sie ruhig – Essen Sie, ohne sich zu übergeben. Er wird schwach, weil er nichts für sich behalten kann.
Reinschlüpfen – Essen oder Trinken mit Genuss. Das kühle Bier ist nach dem Spaziergang ein Genuss.
Wegwerfen – schnell trinken. Bevor sie ankamen, leerte ich ein paar Drinks.
Abwaschen – Abwaschen. Zum Abendessen gab es frischen Lachs und Gemüse, dazu gab es eine Flasche Weißwein.
 

SCHNELL AUFZEICHNEN/SCHREIBEN
Notieren – Machen Sie sich Notizen. Ich habe ein Notizbuch dabei, damit ich alle Ideen notieren kann.
Notieren – Machen Sie sich kurze Notizen. Ich habe mir seine Telefonnummer notiert.
Aufgeben für – Schreiben Sie es kurz auf. Ich habe Sie für jeweils drei Tickets angemeldet.
Festkleben – Schnell etwas aufschreiben, zusammenkleben. Notieren Sie sich einfach Ihre Daten auf einem Blatt Papier und ich melde mich bei Ihnen.
Entfernen – Schreiben/Löschen. Die Polizeibeamten notierten die Namen von Zeugen.
Aufschreiben – Aufschreiben. Ich schreibe es jetzt auf, damit ich es nicht vergesse.

Und am Ende gibt es noch einige nützliche Phrasenverben, mit denen man REGEN beschreiben kann:
Eimer runter – Gießen wie aus einem Eimer. Es brodelt geradezu.
Niederzurren – Niederzurren mit Regen. Es peitscht schon seit einer Stunde.
Nach unten gießen – Gießen Sie wie aus einem Eimer. Der Regen ergoss sich in Strömen.
Regen herab auf - Zu strömen. Der Hagel regnete auf uns herab, teilweise ziemlich groß.

Finden Sie Ihre auf unserer Website heraus.

Viele Phrasenverben sind mehrdeutig: Küken aufheben – 1) Hühner vom Boden aufheben, 2) Mädchen „aufheben“.

Phrasalverben im Englischen (Phrasal Verbs) ist ein problematisches Thema, wie or, und nicht nur für Anfänger problematisch. Eine der damit verbundenen Schwierigkeiten besteht darin, welche Phrasalverben man zuerst lernen sollte.

Was sind Phrasalverben?

Ein Phrasalverb ist eine Kombination aus einem Verb und 1) einem Adverb, 2) einer Präposition, 3) einem Adverb und einer Präposition. Dies ist eine integrale semantische Einheit, die als ein Wort und nicht als Kombination von Wörtern wahrgenommen werden sollte. Oftmals ist die Bedeutung eines Phrasenverbs weit von der Bedeutung jedes einzelnen darin enthaltenen Wortes entfernt.

1. Verb + Adverb:

ICH herumgefragt aber niemand hat Johnny gesehen. - ICH fragten die Leute, aber niemand sah Johnny.

2. Verb + Präposition:

Der Film ist herauskommen diesen Sommer. - Film kommt heraus in diesem Sommer.

3. Verb + Adverb + Präposition:

Wir sind Ich freue mich darauf deine Antwort. - Wir gespannt sein auf Deine Antwort.

Manchmal wird auch gesagt, dass ein Phrasalverb aus einem Verb und einem oder zwei Partikeln besteht, wobei mit Partikeln eine Präposition und ein Adverb gemeint sind.

Merkmale von Phrasalverben

Es ist wichtig zu verstehen, dass ein Phrasalverb ein Wort ist und keine Kombination aus zwei oder drei Wörtern, das heißt, seine Bedeutung entspricht nicht der Summe der Bedeutungen der darin enthaltenen Wörter.

Nehmen wir ein Phrasenverb hinausgehen. Im Einzelnen bedeuten die Wörter Folgendes: gehen- gehen, aus- Raus. Man kann davon ausgehen, dass hinausgehen- Das kommt „von irgendwoher“. Tatsächlich hinausgehen- Das bedeutet, irgendwo spazieren zu gehen und Spaß zu haben.

Sheila wird es tun hinausgehen heute Abend mit ihren College-Freunden. – Sheila geht heute Abend aus irgendwohin gehen mit Freunden vom College.

Außerdem, ausgehen mit In einem bestimmten Kontext geht es darum, mit jemandem auszugehen oder eine romantische Beziehung zu führen.

Sheila ist immer noch ausgehen mit Daniel. – Sheila ist still trifft mit Daniel.

Eine weitere Schwierigkeit bei Phrasalverben besteht darin, dass sie oft mehrdeutig sind (genau wie gewöhnliche Wörter). Beim Verb hinausgehen Es gibt noch eine andere Bedeutung, die jedoch in der Umgangssprache weniger verbreitet ist:

Die Lichter hinausgehen um elf. - Licht schaltet sich aus um elf Uhr.

Kombinationen „Verb + Präposition“ sind nicht immer ein Phrasalverb; es gibt auch Präpositionalverben (), wie z darauf ankommen – darauf ankommen, fürchten – Angst vor etwas haben. Ihre Bedeutung lässt sich meist anhand des Verbs erraten. In diesem Video habe ich mehr über Präpositionen und die Konstruktionen, in denen sie verwendet werden, gesprochen:

Warum Sie Phrasalverben kennen müssen

Phrasalverben kommen in der gesprochenen Sprache sehr häufig vor. Ohne sie zu verstehen, zumindest in den Grundlagen, werden Sie Muttersprachler nicht gut verstehen. Übrigens vermeiden Nicht-Muttersprachler des Englischen oft Phrasenverben und ersetzen sie durch Ein-Wort-Synonyme („contuniue“ statt „go on“), damit es einfacher ist, mit ihnen zu kommunizieren.

Im Allgemeinen sind viele Phrasalverben zum Sprechen und Ausdrücken von Gedanken optional. Ja, sie machen die Sprache lebendiger, gesprächiger und kürzer, aber oft können sie durch Synonyme ersetzt oder umgangen werden, indem man sie auf andere Weise ausdrückt. Um die gesprochene Sprache verstehen zu können, muss man die Phrasalverben zunächst einmal kennen.

So lernen Sie Phrasalverben

Phrasalverben können, wie alle Wörter auch, auf unterschiedliche Weise gelehrt werden: usw. – dies ist eher eine Frage der persönlichen Präferenz als der Wirksamkeit einer bestimmten Technik. Das Wichtigste ist das Phrasalverben müssen unter Berücksichtigung ihres Kontexts auswendig gelernt werden.

Es gibt Wörter, beispielsweise die Namen von Haushaltsgegenständen, die man sich ohne Kontext perfekt merken kann. Mikrowelle in jedem Kontext Mikrowelle. Bei Phrasenverben funktioniert dieser Trick nicht; ihre Bedeutung ist nur im Kontext klar und man erinnert sich viel besser an sie, wenn man ein Beispiel vor Augen hat. Aus diesem Grund habe ich eine Liste mit Phrasenverben mit Beispielen zusammengestellt – Beispiele helfen Ihnen, sie besser zu verstehen und sich daran zu erinnern.

Noch ein Tipp zum Auswendiglernen von Phrasenverben: Haben Sie keine Angst davor. Ja, es gibt viele davon, aber sie kommen häufig in der Sprache vor (in der Sprache häufiger als in Texten). Wenn Sie also Programme ansehen, hören oder sprechen, werden Sie aufgrund ihrer Häufigkeit die Hauptverben schnell lernen.

Liste: Phrasenverben mit Beispielen und Übersetzung + Karten

Die Liste, die ich anbiete, basiert auf gesundem Menschenverstand und persönlicher Erfahrung – das sind die Phrasenverben, deren Kenntnis meiner Meinung nach am nützlichsten ist. Nachfolgend finden Sie auch eine kurze Zusammenfassung dieser Liste mit nur 30 Wörtern. Abkürzungen jdn Und smt stehen für jemand(jemand) und etwas(etwas). Ich habe detailliertere Artikel über einige Verben mit Phrasalverben, Redewendungen und nützlichen Ausdrücken geschrieben. Links finden Sie unten.

Darüber hinaus empfehle ich Ihnen Video-Lektionen und Übungen zum Thema Puzzle English. Es gibt eine Reihe von Lektionen zu Phrasenverben, und in den Übungen müssen Sie Sätze zusammensetzen, indem Sie die richtigen Wörter auswählen.

Übungen zu Phrasenverben in Puzzle-Englisch

Fragen

• Frag jdn- Sie zu einem Date einladen

John fragte Nancy um ein Date zum Abendessen. - John lud Nancy ein zum Mittagessen.

Hat dieser nette junge Mann getan? Dich um ein Date bitten?- Dieser nette junge Mann habe dich nach einem Date gefragt?

• herumfragen– Personen fragen, mehreren Personen eine Frage stellen

ICH herumgefragt Aber niemand wusste, wie man dieses Hotel findet. - ICH fragten die Leute, aber niemand weiß, wie man dieses Hotel findet.

Was? Entschuldigung, ich habe deine Katze nicht gesehen. Herumfragen. - Was? Entschuldigung, ich habe deine Katze nicht gesehen. Fragen Sie die Leute.

Sei

• danach sein- Versuchen Sie, etwas zu bekommen, etwas zu finden

Was Sind Du nach in diesem Raum? Da ist nichts drin. - Was du versuchen zu finden in diesem Raum? Hier ist nichts.

Ich weiß nicht, was er ist danach. - Ich weiß nicht, was er benötigt.

• weg (irgendwohin) sein– abwesend sein, an einem anderen Ort sein

Die Johnsons waren weg alle letzte Woche nach Mexiko. – Die ganze Johnson-Familie letzte Woche war weg in Mexiko.

• sei an\aus– an, aus sein (über das Gerät)

Ist der Roboter immer noch An?– Der Roboter steht still inbegriffen?

Die Lichter sind weg im Gebäude. – Licht im Gebäude ausgeschaltet.

Schlag

• sprengen- explodieren

Autos nicht sprengen wie sie es in Filmen tun. - Autos gibt es nicht explodieren wie in den Filmen.

Brechen

• beenden– sich trennen (über Liebende)

Jack und Helen getrennt Endlich. – Endlich Jack und Helen getrennt.

• abbauen– eine Panne haben (zum Beispiel wegen eines Autos)

Kannst du mich fahren? Mein Auto brach zusammen. -Kannst du mich fahren? Mein Auto Pleite.

• einbrechen- einbrechen

Die Polizei eingebrochen und alle verhaftet. - Polizei eingebrochen und alle wurden verhaftet.

• ausbrechen- Flucht, Flucht

Der Film handelt von einem Mann, der brach aus des Gefängnisses. - Ein Film über einen Mann, entkam vom Gefängnis.

Bringen

• mitbringen- Bringen Sie jemanden mit

Er mitgebracht seinen Sohn zum Fußballspiel. - Er mitgebracht Sohn zu einem Fußballspiel.

• herüberbringen- jemandem etwas bringen, etwas mitnehmen

Jack herüber gebracht ein neues Videospiel und wir haben es zusammen gespielt. – Jack mitgebracht ein neues Videospiel und wir haben es zusammen gespielt.

• zur Sprache bringen– 1) etwas in einem Gespräch erwähnen, ein Thema ansprechen, 2) erziehen, Kinder erziehen

Ich wollte nicht zur Sprache bringen Geschäftliches beim Mittagessen. - Ich wollte nicht erwähnenüber das Geschäftliche beim Mittagessen.

Seine Großmutter gebracht ihn hoch.- Sein erzogen Großmutter.

Anruf

• (jdn) zurückrufen- Ruf zurück

Ich war bei zehn Vorstellungsgesprächen dabei. Wissen Sie, was alle gesagt haben? Also Anruf Du zurück. – Ich habe zehn Vorstellungsgespräche besucht, wissen Sie, was sie mir alle erzählt haben? Wir werden Ihnen helfen Wir rufen Sie zurück.

• ruft vorbei- Kommen Sie für eine Weile vorbei, besuchen Sie uns

ich wollte ruft vorbei auf dem Heimweg. - Ich wollte Komm herein zu dir auf dem Heimweg.

Ruhig

• (jdn) beruhigen- Beruhige dich, beruhige jemanden

Beruhige dich, alles wird gut. – Beruhige dich alles wird gut.

Die Krankenschwester kam auf das kleine Mädchen zu und beruhigte sie. – Die Krankenschwester näherte sich dem kleinen Mädchen und beruhigte sie.

Chip

• einstecken- Geld einwerfen

Ich werde eine Pizza bestellen, lass uns einstecken. - Ich bestelle Pizza, lass uns gehen Lassen Sie uns einsteigen.

Sie alle eingechipt zehn Dollar, um ein Geschenk zu kaufen. - Sie alle eingechipt 10 $ pro Person für den Kauf eines Geschenks.

Zählen

• zählen auf (verlassen sich auf)- Verlassen Sie sich auf jemanden

Du kannst verlassen auf Mein Freund, er hält immer sein Wort. - Sie können sich verlassen auf Für meinen Freund hält er immer sein Wort.

Überprüfen

• Einchecken\auschecken- Einchecken, Auschecken in einem Hotel

Wir eingecheckt am Samstag, und wir Kasse am Dienstag. - Wir Lass uns zur Ruhe kommen(im Hotel) am Samstag, und lass uns ausziehen am Dienstag.

• Erkundigen Sie sich bei= jemandem zustimmen, Zustimmung einholen

Das muss er nicht Erkundigen Sie sich bei seine Frau, um sicherzustellen, dass sie keine anderen Pläne haben. - Er benötigt konsultieren (zustimmen) mit seiner Frau, um sicherzustellen, dass sie keine anderen Pläne haben.

Kommen

• rüberkommen (rüberlaufen)- über etwas, jemanden stolpern, zufällig treffen

ICH rübergekommen meine Ex-Frau im Supermarkt. - Ich höre ich stolperte bei seiner Ex-Frau im Supermarkt.

• Komm zurück- Komm zurück

Er ist weg. Aber er hat es versprochen Komm zurück. - Er ist gegangen. Aber er hat es versprochen zurückkehren.

• komm vorbei smb\smt- auf jemanden oder etwas zugehen

Sie kam auf mich zu und fragte, ob ich verloren sei. - Sie kam auf mich zu und fragte, ob ich verloren sei.

• Überlege dir smt- eine Lösung finden, eine Idee finden

Und dann plötzlich Mary kam mit ihr brillanter Plan. „Und dann plötzlich Mary kam darauf Dein genialer Plan.

Nur kommen Sie mit etwas. - Nur kommen Sie mit irgendetwas (Lösung).

• komme aus- von irgendwoher kommen

Wo tust du komme aus? – Wo Du?

Sie kommt aus Spanien. - Sie von Spanien.

• komm raus- runterfallen

Alte Farbe hat komm raus die Mauer. – Alte Farbe herunterfallen von der Wand.

• herauskommen– 1) herauskommen (über einen Film, ein Buch) 2) sich öffnen (über ein Geheimnis)

Wann ist Ihr neues Buch? herauskommen? - Wann kommt heraus Dein neues Buch?

Es kam heraus dass das Bild gefälscht war. – Es zeigte sich, dass das Bild gefälscht war.

• komm vorbei– zu jemandem kommen (normalerweise nach Hause)

Meine Eltern sind auf Geschäftsreise, komm vorbei. - Meine Eltern waren auf Geschäftsreise, Komm zu mir.

• Aufleuchten!– ein Ausdruck mit Bedeutungen: 1) komm schon! (ermutigend) 2) Auf geht's! Beeil dich! 3) Hör schon auf damit! (Nun, das ist genug für dich, komm schon)

Aufleuchten, Leute, ihr könnt es schaffen! – Lasst uns, Leute, ihr könnt es schaffen!

Aufleuchten, wir müssen uns beeilen. – Ging, wir müssen uns beeilen.

Oh, Komm schon, Papa, ich weiß, dass es keinen Weihnachtsmann gibt. - Papa, Nun, das reicht dir, ich weiß, dass es keinen Weihnachtsmann gibt.

• komm vorbei– 1) Besuchen Sie uns, kommen Sie vorbei, 2) kommen Sie zur Besinnung, nachdem Sie das Bewusstsein verloren haben

Ich wohne direkt gegenüber, komm vorbei irgendwann. - Ich wohne auf der anderen Straßenseite Komm herein irgendwie.

Er war bewusstlos, aber der Arzt hat ihn gerettet komm vorbei. - Er war bewusstlos, aber der Arzt brachte ihn zur Besinnung.

Schneiden

• verringern An smt– 1) reduzieren, den Verbrauch von etwas reduzieren

Wir müssen reduzieren auf Wasser, wenn wir durchhalten wollen, bis Hilfe eintrifft. - Wir werden müssen reduzieren den Verbrauch Wasser, wenn wir durchhalten wollen, bis Hilfe eintrifft.

Die Regierung wird es tun reduzieren auf Verteidigungsausgaben. – Die Regierung tagt Kosten senken zur Verteidigung.

• smt abschneiden– 1) etwas abschneiden, 2) isolieren

Warum haben Sie schneiden die Ärmel aus?- Warum tun Sie AbschneidenÄrmel?

Auf dieser Insel sind wir Abschneiden aus dem Rest der Welt. - Auf dieser Insel wir Abschneiden aus dem Rest der Welt.

• smt ausschneiden- Etwas ausschneiden

Sie ausgeschnitten sein Bild aus der Zeitschrift. - Sie ausgeschnitten sein Foto aus einer Zeitschrift.

• einschneiden (vor jdm)– mit einem Auto abschneiden, plötzlich vor ein anderes Auto geraten

Der grüne Ford Schnitt vor uns als ob ihm die Straße gehörte! – Grüner Ford schneide uns ab als ob es sein Weg wäre!

Handeln

• Umgang mit smt/smb- Geschäfte machen

ich bevorzuge bewältigen immer derselbe Vertreter. – Ich bevorzuge jedes Mal Geschäfte machen mit demselben Vertreter.

Kleid

• Ankleiden (als smb/smt)- sich schick machen, sich schön oder formell kleiden, sich in jemanden oder etwas verwandeln

Das musst du nicht Ankleiden Um ins Einkaufszentrum zu gehen, sind Jeans und ein T-Shirt eine Geldstrafe. – Das brauchst du nicht Ankleiden Für ein Einkaufszentrum reichen Jeans und ein T-Shirt.

Ellie als Hexe verkleidet für Halloween. – Ellie als Hexe verkleidet an Halloween.

Ende

• enden- an einem Ort oder in einer Situation landen

So habe ich endete in klein diese Stadt. - So bin ich eben am Ende hat es geklappt in dieser Stadt.

Nach solch einer brillanten Karriere, er endete Verkauf von Gebrauchtwagen. – Nach solch einer brillanten Karriere, er wurde schließlich Gebrauchtwagenhändler.

Fallen

• herunterfallen- fallen

Meine Katze fiel runter vom Balkon, aber es ist ok. - Mein Kater fällen vom Balkon, aber ihm geht es gut.

• sich in jdn verlieben- sich verlieben

Mike verliebte sich in Jane. - Mike verliebte sich in Jane.

• verliebe dich in smt- auf einen Trick eingehen, an eine Täuschung glauben

Das ist eine dumme Geschichte, meine Frau werde nie auf etwas reinfallen.- Das ist eine dumme Geschichte, meine Frau. Tu das niemals Kauf es.

• auseinanderfallen- auseinanderfallen

Wenn wir über eine Person sprechen, dann fällt es schwer, etwas zu erleben

Wie wollen Sie Ihr Haus verkaufen? Es ist auseinanderfallen. – Wie wollen Sie Ihr Haus verkaufen? Er ist derselbe auseinanderfallen.

Nachdem ich meinen Job verloren hatte, war ich es auseinanderfallen. - Nachdem ich meinen Job verloren hatte, habe ich war nicht er selbst(Es fiel mir schwer).

• zurückfallen– zurückbleiben

Sowohl körperlich, während der Bewegung als auch im übertragenen Sinne, zum Beispiel im Zeitplan, in Rückstand zu geraten.

Einer der Touristen fiel zurück und habe mich verlaufen. - Einer der Touristen hinkte hinterher und habe mich verlaufen.

Wir müssen uns beeilen, das tun wir zurückfallen der Stundenplan. - Wir müssen uns beeilen, wir wir fallen zurück aus dem Zeitplan.

Füllen

• ausfüllen/ausfüllen- fülle das Formular aus)

Es wird eine Menge Papierkram geben, den Sie lesen müssen, ausfüllen, unterschreiben Sie Hunderte von Dokumenten. - Es wird eine Menge Papierkram geben, den Sie lesen müssen, ausfüllen, Unterschreiben Sie Hunderte von Dokumenten.

• herausfinden / herausfinden- Finden Sie es heraus, finden Sie es heraus

Ich weiß nicht, wie es funktioniert, aber lassen Sie es uns tun finde es heraus. – Ich weiß nicht, wie es funktioniert, aber lass es uns tun Lass es uns herausfinden(Uns wird schon etwas einfallen).

Wie hast du finde es heraus wo man mich findet? - Wie geht es Ihnen herausgefunden Wo kannst du mich finden?

Erhalten

• auskommen mit- mit jemandem auskommen, sich gut verstehen

In der Schule habe ich das nicht getan auskommen mit meine Klassenkameraden. - Ich bin in der Schule kam nicht zurecht mit Klassenkameraden.

• durchkommen- telefonisch anrufen

Ich habe dich zweimal angerufen, konnte es aber nicht durchkommen. - Ich habe dich zweimal angerufen, aber es ging nicht durchkommen.

• Treten Sie ein- Steigen Sie ins Auto.

Hey, wir müssen uns beeilen! Treten Sie ein! - Hey, wir müssen uns beeilen! Steig ins Auto!

Er hat den Lastwagen nicht kommen sehen, als wir da waren einsteigen sein Auto. „Er hat den Lastwagen nicht kommen sehen, wann setzte sich im Auto.

• steig ein– in einen Zug, ein Flugzeug, ein Schiff oder einen Bus einsteigen

Ich fürchte, wir stieg ein der falsche Zug. - Ich fürchte, dass wir setzte sich im falschen Zug.

• aussteigen– 1) aus dem Transportmittel (Auto, Zug, Bus usw.) aussteigen, 2) aussteigen, etwas ausziehen

Ich bin aussteigen hier, bis später! - Ich bin hier Ich gehe aus Wir sehen uns!

Erhalten deine Füße aus mein Tisch! – Nimm es weg Deine Füße weg von meinem Tisch!

• rauf\runter– aufstehen, aufstehen\fallen, sich bücken

Der Boxer ist aufgestanden und kämpfte weiter. – Boxer ist aufgestanden und setzte den Kampf fort.

Wenn etwas explodierte ist runtergekommen, aber es war nur ein Feuerwerk. - Als etwas explodierte, ich gebückt aber es war nur ein Feuerwerk.

• wegkommen (mit SMT)- um einer Bestrafung für etwas zu entgehen

Wie man damit durchkommen Mord. - Wie Strafe vermeiden wegen Mordes.

• überwinden– 1) ein Hindernis überwinden, 2) mit einem Problem oder einer Krankheit fertig werden

Die Katze ist so fett, dass sie es nicht kann überwinden ein Zaun. - Diese Katze ist so fett, dass du das nicht kannst übersteigenüber den Zaun.

Wenn Sie ein Problem haben, müssen Sie es tun überwinden Es. – Wenn Sie ein Problem haben, müssen Sie sich damit befassen zurechtkommen mit.

Geben

• aufgeben– 1) aufgeben, 2) aufhören, etwas zu tun

Kämpfen und niemals aufgeben. - Kämpfen und nie aufgeben.

ICH aufgegeben Rauchen. - ICH aufhören(aufhören zu rauchen.

• gib smt weg– 1) ein Geheimnis verraten, 2) verraten, verschenken (kostenlos)

Jemand gab Dein kleines Geheimnis weg.- Jemand erzähltüber dein kleines Geheimnis.

Die sind verschenken einige unverkaufte Sachen. - Sie Handzettel einige unverkaufte Artikel.

• zurück geben- zurückgeben

Du hast mein Handy geklaut! Geben Es zurück!– Du hast mein Handy geklaut! Gib es zurück sein!

• verteilen– verteilen, in der Regel kostenlos und an eine große Anzahl von Menschen

Du kannst nicht einfach verteilen Die Süßigkeiten kosten jeweils einen Dollar. -Das kannst du nicht einfach machen verteilen Süßigkeiten, sie kosten einen Dollar pro Stück.

Gehen

• weitermachen (mit smt)- Weiterhin etwas tun

Mach weiter, bitte, ich höre zu. – Fortfahren Bitte, ich höre zu.

Nach einer kurzen Pause, Jane ging weiter mit ihrer Geschichte. – Nach einer kurzen Pause Jane Fortsetzung deine Geschichte.

• hinausgehen- Gehen Sie irgendwo hin, um Spaß zu haben, machen Sie einen Spaziergang

ICH hinausgehen jeden Freitagabend mit meinen Freunden. - ICH Ich gehe irgendwohin jeden Freitagabend mit Freunden.

• mit jdm ausgehen– mit jemandem ausgehen, in einer romantischen Beziehung sein

Bist du noch ausgehen mit Bob? -Bist du noch Dating mit Bob?

• geh mit– an etwas herangehen, kombinieren, auf etwas zugehen (über Kleidung, Essen)

Diese Schuhe tun das nicht gehen Also mit deine Hose. - Diese Schuhe sind schlecht kombinieren mit deiner Hose.

Was für ein Wein geht mit Fisch? – Was für ein Wein? passt zum Fisch?

• geh zurück zu- Rückkehr zu einer Aktivität

Wir ging zurück zu Arbeit nach einer kurzen Pause. - Wir sind zurück nach einer kurzen Pause wieder an die Arbeit.

• geh nach unten\nach oben– verkleinern/vergrößern

Erwarten Sie, dass die Preise so hoch sind? gehen? Normalerweise nur sie geh hinauf.– Erwarten Sie Preise? werden sie fallen? Normalerweise nur wachsen.

• ohne gehen smt- ohne etwas auskommen, zurechtkommen

Dieses Mal musst du es tun ohne gehen meine Hilfe. - Diesmal musst du es tun Komm durch ohne meine Hilfe.

Hand

• Handzettel- an eine Gruppe von Menschen verteilen

Handzettel die Einladungen an alle. – Gib es weg Einladungen an alle.

• einreichen– abgeben (z.B. Hausaufgaben)

Du musst einreichen Deinen Aufsatz bis Montag. - Sie müssen passieren Aufsatz bis Montag.

Wachsen

• erwachsen werden- erwachsen werden, erwachsen werden

Wenn ich erwachsen werden, Ich möchte Arzt werden. – Wann möchte ich Arzt werden? Ich werde erwachsen.

• nachwachsen- Nachwachsen, Nachwachsen

Machen Sie sich keine Sorgen um Ihren Haarschnitt, das wird er nachwachsen. - Machen Sie sich keine Sorgen um Ihren Haarschnitt, Ihre Haare wird nachwachsen.

• aus smt herauswachsen- aus etwas herauswachsen, zu groß oder zu alt dafür werden

Meine Kinder ist aus der Kleidung herausgewachsen Ich hatte es erst vor ein paar Monaten gekauft. - Meine Kinder ist aus der Kleidung herausgewachsen, das ich erst vor ein paar Monaten gekauft habe.

ICH herausgewachsen von Cartoons. - Ich habe bereits zu alt für Cartoons.

Aufhängen

• bleib dran- Warte, verliere nicht den Mut

Bleib dran Dort! Wir kommen, um dich zu retten. – Festhalten! Wir kommen, um zu helfen.

• abhängen- Mit jemandem abhängen, Zeit verbringen

Ich werde abhängen heute mit meinen Freunden. - Ich gehe heute abhängen mit Freunden.

• auflegen- Auflegen, Telefongespräch beenden

Warten! Leg nicht auf!- Warten! Leg nicht auf!

Hinweis: Abheben – Nehmen Sie den Hörer ab.

Halten

• festhalten– 1) bitte warten, 2) nicht aufgeben, durchhalten

Festhalten, Ich habe mein Handy vergessen. – Warten, Ich habe mein Handy vergessen.

Festhalten, Leute, Hilfe kommt. – Festhalten Leute, Hilfe ist unterwegs.

• halte es jdm vor- einen Groll gegen jemanden hegen

Er hat mich angelogen, aber ich tue es nicht halte es ihm übel.- Er hat mich angelogen, aber ich Ich nehme es ihm nicht übel dafür.

• halte zurück- körperlich zurückhalten

Eine Armee aus sieben Nationen könnte das nicht Halt mich zurück. – Die Armee von sieben Nationen (Ländern) konnte nicht enthalten.

Beeil dich

• Beeil dich- beeil dich

Du musst Beeil dich,wir sind fast zu spät. - Du brauchst beeil dich, wir sind fast zu spät.

Halten

• Machen Sie weiterhin smt- Weiterhin etwas tun

Anstelle von „doing“ können Sie auch ein anderes Verb verwenden.

Rühren Sie weiter bis es kocht. – Rühren Sie weiter bis es kocht.

Mach weiter, mach weiter. – Los Los(Los geht's).

• halte smt von jdm fern- etwas vor jemandem geheim halten

Das kannst du nicht halten Ihr Tod aus deine Familie. - Sie können nicht verstecken Ihre Krankheit aus Familien.

• Halten Sie SMT/SMB fern– Lassen Sie niemanden an sich heran, treten Sie nicht ein, lassen Sie nicht hinein

Du solltest halten dein Hund aus meines Rasens. - Du fühlst dich besser halten dein Hund weiter weg von meinem Rasen.

Halten deine Hände aus von mir! – Halten deine Hände von mir weiter weg!

Lasst uns

• jdn im Stich lassen- im Stich lassen

Machen Sie sich keine Sorgen, Sie können sich auf mich verlassen, das werde ich nicht tun lassen Du runter.- Machen Sie sich keine Sorgen, Sie können sich auf mich verlassen. Ich will dich nicht Ich werde dich im Stich lassen.

• jdn reinlassen- reinlassen, reinlassen

Kerl, Lass mich rein, es ist kalt da draußen! - Jungs, Lass mich rein Ich, da ist es kalt!

Protokoll

• Anmelden\abmelden– Anmelden/Abmelden von Ihrem Konto (im Internet), Anmelden/Abmelden

Wie kann ich Anmeldung wenn ich mein Passwort vergessen habe? - Wie mir Anmeldung Was ist, wenn ich mein Passwort vergessen habe?

Ausloggen Zuerst, dann Anmeldung noch einmal und prüfen Sie, ob das Spiel funktioniert. – Herauskommen vom Konto, Komm herein noch einmal und prüfen Sie, ob das Spiel funktioniert.

Suchen

• Suche- suchen

Ich bin Auf der Suche nach ein Postbüro. - ICH Auf der Suche nach Post.

• gespannt sein auf- sich auf etwas freuen

Wir freuen uns darauf Ihr nächster Besuch. - Wir und Wir freuen uns darauf Ihr nächster Besuch.

Wir freuen uns darauf Dich besuchen. - Wir gespannt sein auf wenn wir dich besuchen.

• sich kümmern um- im Auge behalten, im Auge behalten

Kannst du sich kümmern um meine Sachen, bitte? Ich bin gleich wieder da. - Könnten Sie sich kümmern um Meine Sachen bitte? Ich bin gleich wieder da.

• Nachschlagen– Informationen finden (normalerweise in einem Buch)

Ich kenne dieses Wort nicht sehen Es hoch im Wörterbuch. - Ich kenne dieses Wort nicht sehen im Wörterbuch.

• Achtung- vor etwas Angst haben

Wird normalerweise als Ausruf „Achtung!“ verwendet. - "In acht nehmen!"

Achtung! Jemand kommt! – In acht nehmen! Jemand kommt!

Machen

• smt erfinden- etwas erfinden, über etwas lügen

Ich musste bilden eine Geschichte darüber, warum ich zu spät kam. - Ich musste komponieren die Geschichte, warum ich zu spät kam.

Ich habe es dir gesagt gemacht Es hoch!- Ich habe dir gesagt, dass sie das alles ist Ich habe es erfunden!

• ausmachen- leidenschaftlich und lange küssen

Jack hat seine Freundin gehustet herummachen mit seinem Freund. – Jack hat seine Freundin gefunden, küssen mit seinem Freund.

Bewegen

• verschieben in)– Sich in einem neuen Zuhause einleben, einziehen

Wir eingezogen gestern und kenne niemanden hier. - Wir gerührt kam gestern hierher und wir kennen hier niemanden.

ich werde verschieben in die Wohnung meines Freundes. - Ich werde ziehen nach zu einem Freund.

• wegziehen (Zu)- irgendwohin gehen, aus der Wohnung ausziehen

Die Pattersons haben wegbewegt, aber ich kann Ihnen ihre neue Adresse geben. – Die Pattersons ausgezogen(umgezogen), aber ich kann Ihnen ihre neue Adresse geben.

Ich bin in Deutschland geboren, aber wir weggezogen England, als ich ein Kind war. – Ich bin in Deutschland geboren, aber wir umgezogen nach England, als ich ein Kind war.

• weitergehen- Von einer Sache zur anderen wechseln, weitermachen

Ich denke, wir haben genug darüber geredet, lasst uns weitergehen. - Ich denke, wir haben genug darüber gesprochen, lasst uns weiter(Lassen Sie uns zu einem anderen Thema übergehen).

Ich möchte meinen Job wechseln, ich muss weitergehen. – Ich möchte meinen Job wechseln, ich muss weitergehen.

Passieren

• versterben- Geh in eine andere Welt, stirb

Pass away ist das formelle, höflichste und vorsichtigste Synonym für das Wort sterben (sterben).

Mein Großvater verstorben als ich zehn war. - Mein Großvater verließ uns als ich zehn war.

• Vorbeigehen- vorbei, vorbei und nicht stehen bleiben

Wir waren Vorbeigehen im Rathaus, als Ann Harry auf der Straße sah. - Wir vorbeigegangen Rathaus, als Anne Harry auf der Straße sah.

• ohnmächtig werden- in Ohnmacht fallen

Es war heiß in der Kirche und eine alte Dame fiel in Ohnmacht. – Es war heiß in der Kirche und die ältere Frau in Ohnmacht gefallen.

Hinweis: Kommen Sie vorbei – kommen Sie zur Besinnung.

Zahlen

• jdn zurückzahlen- eine Schuld zurückzahlen, zurückzahlen

Morgan hat mir ein Ticket gekauft, aber ich habe es nicht getan bezahlt ihn zurück noch. Morgan hat mir ein Ticket gekauft, aber ich habe es noch nicht getan. ist zurückgekommen gib ihm Geld.

• auszahlen- auszahlen

Ihre Bemühungen werden es tun auszahlen. – Deine Werke Wird sich auszahlen.

Wählen

• abholen– 1) vom Boden aufheben, 2) zum Telefon greifen, 3) „aufheben“, „abholen“ (über das Kennenlernen)

Ist Ihnen gerade eine Zigarette auf den Boden gefallen? Heb es auf!„Hast du gerade eine Zigarette auf den Boden geworfen?“ Bewege es hoch!

Es ist mein Chef, der anruft, nicht wahr? Heb es auf. - Hier ruft mein Chef an. geh nicht zum Telefon.

„Er kam mit einem Mädchen nach Hause, das er hatte abgeholt In einer Bar." – „Du meinst, sie hatte es getan gepflückt ihn hoch?"- „Er kam mit einem Mädchen nach Hause, das abgeholt in der Bar." - „Du meinst, welches ihm gehört Hast du es gefangen?

Spielen

• mitspielen (mit jdm)- mitspielen

Jim mitgespielt Ron, als er sagte, er sei Filmproduzent. – Jim mitgespielt Ron, als er sagte, er sei Filmproduzent.

Mach dir keine Sorgen, nur mitspielen OK? - Mach dir keine Sorgen, nur mitspielen Bußgeld?

• herumspielen (herumalbern)- herumalbern

Seid ihr nicht zu groß, Jungs dafür? herumspielen? - Seid ihr nicht zu groß dafür? Narr?

Der Lehrer war wütend, weil wir es waren herumalbern. – Der Lehrer wurde wütend, weil wir haben herumalbert.

Ziehen

• zur Seite fahren- Halten Sie das Auto am Straßenrand an

Wir übergezogen um unsere Reifen zu überprüfen. - Wir an der Straße angehalten um die Räder zu überprüfen.

• sich zusammenreissen- Reiß dich zusammen, reiß dich zusammen

Aufleuchten Reiß dich zusammen, wir müssen arbeiten. - Komm schon, Reiß dich zusammen wir müssen arbeiten.

Setzen

• aufsetzen- aufsetzen

Setzen dein Hut An. – Zieh es an Hut.

Aufsetzen Ihre Sicherheitsgurte. – Anschnallen(Legen Sie Ihre Sicherheitsgurte an.)

Laufen

• Renn weg- Renn weg

Erzähl mir die lustige Geschichte, wie du früh weg von einem Hund. – Erzähl ihnen diese lustige Geschichte darüber, wie du rannte weg vom Hund.

• laufen für- etwas einholen, hinterherlaufen

Ich habe mein Portemonnaie verloren, als es war Rennen für ein Bus. - Ich habe meine Brieftasche verloren, als rannte für mit dem Bus.

• auf jdn stoßen \ auf jdn stoßen (stoßen)- versehentlich mit jemandem zusammenstoßen

Ron lief über seine Lehrerin, Miss Smith, im Park, als er eigentlich in der Schule sein sollte. – Ron Ich bin zufällig darauf gestoßen bei seiner Lehrerin, Miss Smith, im Park, als er eigentlich in der Schule sein sollte.

• herumlaufen- sehr beschäftigt sein, viele Dinge erledigen

Nach herumrennen Den ganzen Tag über ist James zu müde, um mit seinen Kindern zu spielen. - Nach ihm aufgeschlossenes Geschäft Den ganzen Tag ist James zu müde, um mit den Kindern zu spielen.

• laufen auf smt– an etwas arbeiten (an einer Energiequelle)

Funktioniert dieser Bus weiterlaufen Gas oder Strom? – Dieser Bus funktioniert für Benzin oder Strom?

• über smt\smb laufen lassen- Mit dem Auto umziehen

Der Hirsch war lief über von einem Auto. - Reh gerührt Auto.

Satz

• smt einrichten– 1) arrangieren, organisieren, 2) ersetzen

Kannst du aufstellen ein Treffen mit ihm? - Sie können arrangieren Werde ich ihn treffen?

Die Polizei hat Satz ihn hoch. Sie steckten ihm Drogen in die Tasche. - Überwachen Sie ihn gerahmt Sie steckten ihm Drogen in die Tasche.

Hinweis: Das Wort „Polizei“ im Sinne von „Polizeibeamte“ steht im Plural und nicht im Singular, es heißt also „Polizei haben“ und nicht „Polizei hat“.

Zeigen

• angeben- prahlen, angeben

Er kaufte die teuerste Gitarre angeben an seine Freunde. - Er hat die teuerste Gitarre gekauft, die es gab greifen vor Freunden.

• erscheinen- Erscheine, komm

„Auftauchen“ bedeutet normalerweise, dass man unerwartet oder zu spät kommt, so wie „auftauchen“ auf Russisch. Wird oft verwendet, wenn jemand erwartet wurde, er aber nie kam.

Wir haben eine Stunde auf ihn gewartet, aber er nicht aufgetaucht. „Wir haben eine Stunde auf ihn gewartet, aber er kam nicht.

Er aufgetaucht mitten in der Nacht. - Er aufgetaucht mitten in der Nacht.

Schlafen

• übernachten- die Nacht bei jemandem zu Hause verbringen

Es ist zu spät, nach Hause zurückzukehren, warum nicht übernachten? - Es ist zu spät, nach Hause zu gehen, warum nicht über Nacht bleiben?

Kann ich übernachten Bei meinem Freund zu Hause? - Darf ich die Nacht verbringen bei einem Freund zu Hause?

Langsam

• verlangsamen- Geschwindigkeit verringern

Das Auto verlangsamt an uns vorbei. - Auto verlangsamt, an uns vorbei.

Schließen

• halt die Klappe (smt/smb).- Halt deinen Mund

Hey, den Mund halten, ich kann nichts hören. - Hey, den Mund halten Ich höre nichts.

Jemand schließen dieser Alarm hoch.- Irgendjemand den Mund halten schon dieser Alarm.

Zeichen

Man soll nicht den besten Aufsatz aller Zeiten schreiben, aber es muss sein auffallen. – Man muss nicht den besten Aufsatz aller Zeiten schreiben, aber er sollte etwas bewirken abweichen.

Der Reiseführer trug eine orangefarbene Jacke, damit er fiel auf in einer Menge. – Der Führer trug eine orangefarbene Weste auffallen in Menschenmenge.

Stock

• bleib bei smt- an etwas festhalten

Sie können nicht abnehmen, wenn Sie es nicht tun bleib dabei die Diät. – Sie werden nicht in der Lage sein, Gewicht zu verlieren, wenn Sie es nicht tun bleib dabei Diäten.

Wenn Sie das Thema erreicht haben „ Phrasalverben mit down", dann ist dein Level nicht mehr elementar und es ist Zeit, Ihren Wortschatz mit dem Verb + Präposition-Schema zu erweitern. Zunächst ist es jedoch wichtig, die Bedeutung der Präposition selbst zu verstehen, da diese die Übersetzung des gesamten Satzes beeinflusst. Sie haben nicht immer ein Wörterbuch zur Hand, hören aber jedes bekannte Verb gepaart mit runter, werden Sie die Übersetzung (zumindest annähernd) ohne zusätzliche Hinweise verstehen können.

Der Höhepunkt der Phrasenverben mit down

Wie Sie bereits verstanden haben, ist die Bedeutung Phrasalverben mit down kommt auf die Präposition an. Wenn wir uns die Zeit nehmen, im Wörterbuch nachzuschauen, werden wir das sehen runter hat die folgenden Übersetzungen: 1) Schwächung, Verringerung des Volumens oder der Menge; 2) Abwärtsbewegung und 3) Verschlechterung. Merken Sie sich diese drei Punkte, denn wir werden sie später brauchen. Kommen wir in der Zwischenzeit zu den gebräuchlichsten Ausdrücken mit runter .

Beliebte Phrasenverben mit down

1. turn down – Lautstärke verringern (Musik, Fernseher usw.), etwas ablehnen (Angebot)

Zum Beispiel: Sie sehen den Film zu laut. Bitte, drehen Es runter. -Du siehst deinen Film zu laut. Bitte machen Sie es leiser.

2. Beruhige dich – beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich.

Zum Beispiel: In dieser Situation können Sie nichts tun. Nur beruhige dich. -In dieser Situation können Sie nichts tun. Beruhige dich einfach.

3. langsamer – langsamer, langsamer.

Zum Beispiel: Die Bevölkerung in dieser Stadt wird haben verlangsamt bis zum Ende des Jahres. – Die Bevölkerung dieser Stadt wird bis zum Jahresende zurückgehen.

4. nach unten schauen – nach unten schauen, nach unten schauen, auf jemanden herabschauen (auf jemanden herabschauen)

Zum Beispiel: Kinder dürfen das nicht Schau runter auf ihre Lehrer. – Kinder sollten nicht auf ihre Lehrer herabblicken.

5. go down – ablehnen, abnehmen, scheitern

Zum Beispiel: Die Preise vielleicht nicht gehen. – Vielleicht werden die Preise nicht sinken.

6. zusammenbrechen - zusammenbrechen (über Maschinen, Geräte), scheitern

Zum Beispiel: Sein Auto hat heruntergebrochen wieder. Sein Auto hatte erneut eine Panne.

7. reduzieren – reduzieren, einschränken, töten (über eine Krankheit)

Zum Beispiel: Das wäre besser verringern die Menge an Fett, die Sie pro Tag essen. – Reduzieren Sie besser die Menge an Fett, die Sie pro Tag essen.

8. Herunterfahren – ein Geschäft oder Unternehmen schließen, (Ausrüstung) anhalten, Strom abschalten)

Zum Beispiel: Bob abschalten alles und ging. – Bob schaltete alles aus und ging.

9. niederschlagen – abreißen (Haus), zerstören.

Ein Phrasalverb ist eine Kombination aus einem Verb und einer Präposition, wobei das Hauptmerkmal darin besteht, dass die gesamte Phrase eine semantische Einheit darstellt. Die englische Sprache ist reich an semantischen Phrasen, die die Sprache bereichern und farbenfroh machen. Eine besondere Rolle spielen die Phrasalverben mit up, von denen es in der englischen Sprache eine große Zahl gibt. Heute schauen wir uns eindrucksvolle Beispiele für die Verwendung semantischer Einheiten an und erläutern deren Bedeutung. Sehen wir uns an, wo die Bedeutung eines Phrasenworts von der ursprünglichen Aussage abweicht und wo ein bestimmtes Verb das allgemein akzeptierte Verständnis des Wortes ausdrückt.

Die Präposition up wird in verschiedenen Bedeutungen verwendet, die einfachste davon => gibt die Bewegungsrichtung an. Hoch – hoch, runter – runter. Schauen wir uns zunächst Beispiele mit up => an

Abholen => jemanden abholen, z. B. einen Passagier. Passagiere abholen ist manchmal gefährlich => Manchmal ist es gefährlich, Passagiere abzuholen.

Schnapp dir dieses hübsche Mädchen. Wahrscheinlich hat sie es eilig => Hol dieses hübsche Mädchen ab. Vielleicht hat sie es eilig.

Aber! Das Verb kann andere Bedeutungen haben =>

• in Gewahrsam nehmen => die Polizei nimmt den Flüchtigen fest;
• zum Zweck der Zahlung akzeptieren => angeboten, die Rechnung abzuholen.

Aufstehen => Aufstehen. Steh auf und verschwinde! (Steh auf und geh raus!)

Nach oben bewegen => Höher bewegen/Platz freigeben. Diese Radiotarife beginnen zu steigen. (Diese Radioeinschaltquoten beginnen zu steigen)

Aber! Move kann auch mit off => verwendet werden

Das Mädchen entfernte sich von der Menge, weil jemand unhöflich sprach. => Das Mädchen entfernte sich von der Menge, weil jemand sehr unhöflich sprach.

Nach oben gehen => Aufsteigen/aufsteigen. Wir beschlossen, abends den Berg hinaufzufahren. Sind wir verrückt? (Wir beschlossen, den Berg am Abend zu besteigen. Sind wir verrückt?)

Aufstellen => Eine Mauer, einen Zaun, ein Haus bauen. Meine Nachbarn im Dorf sind dabei, einen Zaun aufzustellen. (Meine Nachbarn im Dorf bauen einen Zaun)

Komm hoch => Steh auf. Kommen Sie vorbei und erleben Sie alle Vorteile, die es mit sich bringt, hier zu sein. (Kommen Sie hierher, um alle Vorteile zu sehen, die es mit sich bringt, hier zu sein)

Pin-up => Pin-up. Über meinem Bett hing ein Foto meiner Lieblingsband. (Ich hatte ein Foto meiner Lieblingsband über meinem Bett hängen)

Aufbocken => Auto auf einer Hebebühne anheben. Wie kann ich den Reifen wechseln? – Sie müssen Ihr Auto aufbocken. (Wie kann ich einen Reifen wechseln? Man muss das Auto anheben)

Aufsetzen => Hinsetzen. Ich kann nachts nicht schlafen, also setze ich mich auf und lese Bücher. (Ich kann nachts nicht schlafen, also setze ich mich hin und lese Bücher)

Aber! Es gibt Beispiele, bei denen die Präposition hoch Indirekt verwendet:

Phrasalverben mit up können eine Verbesserung oder Steigerung eines Merkmals, einer Eigenschaft, eines Zustands usw. anzeigen =>

Aufräumen => Aufräumen. Sie beschloss, den Raum nach der Besprechung aufzuräumen => Sie beschloss, den Raum nach der Besprechung aufzuräumen.

Aufkochen => Kochen/''Kochen''. Ich kochte, nachdem sie mir das erzählt hatte =>

Aufsteigen => Erhöhen. Ich muss härter arbeiten, um mein Einkommen zu steigern => Ich muss härter arbeiten, um mein Einkommen zu steigern.

Kopf hoch => Viel Spaß. Alle versuchten, mich aufzuheitern, aber ich fühlte mich deprimiert => Alle versuchten, mich aufzumuntern, aber ich fühlte mich schlecht.

Hochklappen => falten. Ich falte meine Kleidung auf einem Sofa zusammen => Ich habe meine Sachen auf dem Sofa zusammengelegt.

Austrocknen => Trocknen/dehydrieren. Sie müssen die Kartoffeln vor dem Braten trocknen => Sie müssen die Kartoffeln vor dem Braten trocknen.

Aufbau => Steigerung/Entwicklung. Wenn Sie die Beinkraft aufbauen müssen, müssen Sie diese Übungen regelmäßig durchführen => Wenn Sie die Kraft Ihrer Beine (Beinmuskulatur) steigern möchten, sollten Sie diese Übungen regelmäßig durchführen.

Big up => Muskeln aufbauen/die Bedeutung übertreiben. Es wurde bekannt gegeben, dass dieser Redner die Artikel einiger neuer Forscher hervorhebt => Es wurde bekannt gegeben, dass dieser Redner die Bedeutung der Arbeit einiger neuer Forscher übertreibt.

Entspannen Sie sich => Entspannen Sie sich, beruhigen Sie sich. Wir müssen hier bleiben und warten, bis der starke Regen nachlässt => Wir müssen hier bleiben und warten, bis der Regen nachlässt.

Steigen Sie auf => Verbessern Sie sich, werden Sie weiser. Eine Woche auf dieser Insel wird ihr Mut machen => Eine Woche auf dieser Insel wird ihr gut tun.

Die Präposition up wird oft bei Phrasenverben verwendet, wenn es notwendig ist, eine Phrase mit der Bedeutung „anhalten, vervollständigen, beenden“ zu sagen:

Ende => Ende mit etwas Ungeplantem. Am Ende hat sie in Amerika gelebt, aber jetzt geht es ihr gut => Sie lebt nicht mehr in Amerika, aber jetzt geht es ihr gut.

End up ist eines der am häufigsten verwendeten Verben, also geben wir ein paar Beispiele:

Wir müssen am Ende so schlechte Dinge tun => Wir müssen aufhören, so schlechte Dinge zu tun.

Es wird dir schlecht gehen, wenn du so weitermachst => Es wird dir schlecht gehen, wenn du so weitermachst.

Am Ende tust du so schreckliche Dinge. =>

Einpacken => Dinge einpacken/Arbeit erledigen. Unsere Telefone sind 5 Minuten nach dem Aufladen eingepackt => Unsere Telefone waren 5 Minuten nach dem Aufladen entladen.

Auffüllen => bis zum Rand füllen. Diese Tage sah ich einen Mann, der den Tank mit etwas Flüssigkeit füllte => Neulich sah ich einen Mann, der den Tank mit etwas Flüssigkeit füllte.

Iss auf => Iss alles. Sei so freundlich, alles aufzuessen, was ich dir auf einen Teller lege => Sei so freundlich, alles aufzuessen, was ich dir auf deinen Teller lege.

Nahaufnahme => Verbinden/schließen. Wenn die Fabrik schließt, bleiben wir ohne Arbeit => Wenn die Fabrik schließt, bleiben wir ohne Arbeit.

Verbrennen => „Verbrennen“ durch hohe Temperatur. Das Mädchen brannte und niemand konnte ihr helfen => Das Mädchen brannte vor Fieber und niemand konnte ihr helfen.

Aufbrauchen => Alles aufbrauchen. Wir haben alles aufgebraucht, was für uns übrig war => Wir haben alles aufgebraucht, was für uns übrig war.

Ausnüchtern => Ausnüchtern. Meine Freunde waren zu diesem Zeitpunkt bereits nüchtern => Zu diesem Zeitpunkt waren meine Freunde bereits nüchtern.

Trennen => Beenden Sie die Beziehung. Wir haben uns vor 5 Jahren getrennt => Wir haben uns vor 5 Jahren getrennt.

Auflegen => Auflegen. Legen Sie den Hörer auf und seien Sie so freundlich, dieses Problem zu lösen => Legen Sie den Hörer auf und seien Sie so freundlich, dieses Problem zu lösen.

Lebe den Anforderungen => Erfülle die Erwartungen. Entsprach das Gedicht den Erwartungen Ihrer Frau? => Entsprach der Vers den Erwartungen Ihrer Frau?

Phrasalverben mit down

Zusammenbruch => Aufhören zu arbeiten, zusammenbrechen. Die Maschine ist kaputt gegangen, als wir mehr Geschwindigkeit hinzufügen wollten => Die Maschine ist kaputt gegangen, als wir mehr Geschwindigkeit hinzufügen wollten.

Beruhige dich => Beruhige dich. Wir müssen uns beruhigen und nach dem Hauptgrund suchen, warum das alles passiert ist => ​​Wir müssen uns beruhigen und nach dem Hauptgrund suchen, warum das alles passiert ist.

Enttäuschen => Enttäuschen, gehen, senken. Lass mich nicht so im Stich. Ich werde dich vermissen => Verlass mich nicht so. Ich werde dich vermissen.

Herabsetzen => reduzieren, unterdrücken (mit Gewalt), senken (nach unten). Wir müssen den Druck senken, wenn wir eine Explosion vermeiden wollen => Wir müssen den Druck senken, wenn wir eine Explosion vermeiden wollen.

Abdrehen => Verringern (Licht, Ton), ablehnen. Wir müssen diesen Ansatz ablehnen, wenn wir Erfolg haben wollen => Wir müssen diesen Ansatz ablehnen, wenn wir Erfolg haben wollen.

Phrasalverben mit out

Ausbrechen => ausbrechen (mit Lachen), plötzlich anfangen, ausrufen. Ich brach in Gelächter aus, weil ich es nicht mehr ernst meinen konnte => Ich brach in Gelächter aus, weil ich nicht mehr ernst bleiben konnte.

Auschecken => Auschecken, Auschecken (aus dem Hotel). Überprüfen Sie die Aussprache => Überprüfen Sie Ihre Aussprache.

Ausführen => Abschließen, ausführen. Das Projekt muss von lokalen Investoren durchgeführt werden => Das Projekt muss von lokalen Investoren abgeschlossen werden.

Herauskommen => Erscheinen. Es stellte sich heraus, dass alles viel besser war, als wir dachten => Es stellte sich heraus, dass alles viel besser war, als wir erwartet hatten.

Finden Sie es heraus => Finden Sie es heraus, finden Sie es heraus. Wir müssen die Ursache dieses Problems herausfinden => Wir müssen die Ursache dieses Problems herausfinden.

Wir definieren einen Mengenausdruck aus einer einfachen Kombination von „Verb + Adverb“.

Menschen, die gerade erst anfangen, Englisch zu lernen, haben Schwierigkeiten, Sätze nach Gehör zu verstehen, und noch schwieriger ist es, eine stabile Phrase von einer gewöhnlichen Kombination aus Verb und Präposition zu unterscheiden. Es gibt viele Phrasen im Englischen, bei denen up, out, down und andere Präpositionen persistenter Phrasen gewöhnlichen Adverbien ähneln. Man muss sich gut mit der Grammatik auskennen, um den Unterschied zu verstehen, den wir nun anhand von Beispielen zu erklären versuchen.

Zunächst stellen wir fest, dass Phrasalverben in transitive und intransitive => unterteilt werden

Give up => intransitives Verb mit der Bedeutung „aufgeben“

Aber! Aufschieben => transitives Verb mit der Bedeutung „aufschieben“.

Wenn Sie aufgeben, werden Sie niemals Erfolg und Ruhm erlangen => Wenn Sie aufgeben, werden Sie niemals Erfolg und Ruhm erlangen.

Sie mussten einige Meetings verschieben, weil sie in einer Woche keine Zeit hatten, alles zu erledigen => Sie mussten einige Meetings verschieben, weil sie in einer Woche keine Zeit hatten, alles zu erledigen.

Anhand der Beispiele wird deutlich, dass kurze Adverbien kaum von Präpositionen zu unterscheiden sind. Nehmen Sie zumindest die Elementarpräposition on, die sich leicht in ein Adverb verwandeln lässt =>

Präposition => Sie müssen auf sich selbst zählen (Sie müssen auf sich selbst zählen)

Adverb => Ich kann ohne ihn nicht weitermachen (Ich kann ohne ihn nicht weitermachen).

Auf eine Anmerkung! Ein Adverb benötigt nicht immer ein Objekt. Z.B. Weiter! Kann in einem Satz allein stehen, wohingegen man nicht einfach „count on“ sagen kann. Es sollte mindestens „Verlassen Sie sich auf mich“ stehen, noch besser: „Sie können auf mich zählen“.

Es sei daran erinnert, dass, wenn das Verb geteilt werden kann, Ergänzungen eingefügt werden:

1. danach;

2. zwischen seinen Teilen.

Nehmen wir ein einfaches Beispiel mit Down:

Sie werden mein Angebot ablehnen => Sie werden mein Angebot ablehnen.

Aber! Denken Sie daran, dass Phrasenverben eine völlig andere Bedeutung haben können, als viele Menschen für logisch halten. Zum Beispiel =>

Weitermachen => weitermachen

Fortfahren! => Weiter so!

Ich setze die Arbeit fort, die ich begonnen habe => Ich setze die Arbeit fort, die ich begonnen habe.

Ich führe die Arbeit weiter, mit der ich begonnen habe => die gleiche Bedeutung, nur in einer anderen Anordnung der Präpositionen.

In diesem Fall müssen Sätze auswendig gelernt und ständig im Kopf behalten werden.

Hilfe: Intransitive Phrasalverben sind UNGETRENNT, sie haben kein Objekt.

Fassen wir es zusammen

Es gibt viele Phrasalverben. Sie werden nicht nur mit der Präposition up verwendet, sondern auch mit vielen anderen. Wenn Sie die genaue Übersetzung einer bestimmten semantischen Verbindung kennen, können Sie problemlos mit Ausländern kommunizieren, auch wenn Ihr Wortschatz nicht sehr reichhaltig ist. Wichtig! Verwechseln Sie nicht eine semantische Verbindung mit einer anderen! Wenn Sie die Präposition ersetzen, das Verb aber gleich lassen, ist die Bedeutung völlig anders. Denken Sie auch daran, dass es manchmal schwierig ist, die Bedeutung von Phrasen zu erfassen, wenn Sie die Wörter einzeln übersetzen. Es ist eine umfassende Übersetzung als ganze Phrase erforderlich. Lernen und erweitern Sie Ihr Wissen. Denken Sie daran: Lernen kommt zu denen, die sich anstrengen!

Aufrufe: 204