Tukai eingebettetes Dorf darüber. "Heimatdorf"

Thema: Kreativität Gabdulla Tukau. Gedicht "Buch", "eingebettetes Dorf".

Zweck: Machen Sie sich mit dem Leben und der Arbeit des Tatar-Dichters Gabdulla Tuka vertraut;

betrachte seine Gedichte

helfen Sie den Schülern, die Grundidee zu erkennen;

entwicklung der Fähigkeit des ausdrucksstarken Lesens und Interpretation der lyrischen Arbeit;

förderung der Ausbildung eines Gefühls von Liebe und Stolz auf die Arbeit des Kollegen.

OBRA: Porträt, Präsentation über die Arbeit des Dichters.

Während der Klassen

ICH. 1. Organisationsmoment.

2. Die Aktualisierung ist die Wiederholung des Materials der letzten Lektion.

II. Arbeit an der Lektion.

1. Der Wortlehrer über den großen Tatar-Dichter, literarischer Kritik, Publizist, öffentlicher Figur und Übersetzer Gabdulle Tukai (14 (26) .04.1886, Kusllauchi-Dorf, Kazan County, Provinz Kasan - 2 (15) .04.1913, Kasan).

Gabdulla Tukai (Tukai Gabdulla Muhamadgarifovich) wurde 14 (26) vom April 1886 in der Provinz Kusllauchi Kazan (jetzt Aska-Bezirk der Republik Tatarstan) in der Familie der Pfarrgemeinde Mullah geboren. Als er fünf Monate alt war, starb der Vater. Später, der Mutter, hinterlässt ein dreijähriger Junge eine arme alte Frau auf ihrer Erziehung, verheiratet und zog in ein anderes Dorf. Nach einer Weile nahm die Mutter das Baby auf sich selbst, aber bald starb sie, und vierjährige Gabdulla blieb ein runder Waise. Das bittere Leben "in Menschen" begann also.

Zunächst schützte der Junge den Großvater auf dem Motherboard, Zinnatullah, in der großen und halbstarne Familie, von der Gabdulla nur ein überschüssiger Mund war. Am Ende schickte ihn der Großvater in Kasan, wo sich in dem Sen Bazaar Gabdullau die Erziehung des Mohammmedi-Stils annahm. In seiner Familie lächelte der Junge zum ersten Mal Glück. Die Mühe war jedoch bald: Neue Eltern wurden jedoch krank und beschlossen daher, die Sirota in das Dorf zurückzugeben, das ihrem Großvater, der nach einer Weile, die er nach einer Weile lehrte, Gabdulla, den Bauern, den Bauern, den Bauern, den Bauern, den Bauern, den Bauern, den Bauern, den Bauern ans Sugdi aus dem benachbarten Dorf Kyrllya, zu geben.

1892-1895 findet sein Leben in der Familie von Sugdi statt, wo es nicht in einem Stück Brot erforderlich war. Hier begann Gabdulla an der Bauernarbeit zu beitreten. Es war in der kyrlasky Zeit, dass er zum ersten Mal das Gefühl der Liebe für Menschen und einheimisches Land erkannte. "Das Dorf Kyrlai öffnete meinen Blick auf das Leben", schrieb der Dichter später in seinen Erinnerungen ("was ich mich an mich an mich erinnere", 1909). Die Eindrücke der Kyrlay-Poren hinterließen in seiner Arbeit eine unauslöschliche Spur.

In Kyrlay begann Gabdulla zu studieren. Und dann war er jedoch dazu bestimmt, harte Tage zu überleben. Erwachsene Töchter von Sagdi starben an verschiedenen Krankheiten, und der Besitzer selbst wurde unerwartet kratzig. Seine abergläubige Frau, all diese Unglück waren die Waisenkinder mit seinem Aufenthalt. Als ihr Sohn geboren wurde, verschlechterte sich ihre Haltung zum Templer überhaupt. Zum Glück für den Jungen, Anfang des Winters 1895, wurde er in die Familie des Vaters seines Schwesters Gaziza Zabrwna (Usmanova) in Uralsk gebracht. Hier studierte Gabdulla weiter in Mudygia Madrasa, gleichzeitig die russische Klasse mit ihm zu besuchen. Obwohl die Madrasah ein altes Bildungseinrichtung war, aber Shakyird Youth tat nicht inaktiv. Sie wurde hier relative Freiheit gewährt. Shakirdam durfte sich periodische Literatur in den östlichen Sprachen kennenlernen und Russisch lernen. Unter dem Einfluss der nationalen Bildungsbewegung benötigen die Studenten junger Menschen die Aktualisierung der Lehrpläne und sucht säkulares Wissen.

Er war in Kreativität tätig, reiste viel, lernte talentierte Dichter und Schriftsteller kennen. Letzte Reise - nach Petersburg. Nach 13 Tagen in St. Petersburg gelebt, 6 (19) Mai vielleicht Tukay die Hauptstadt verlassen und in Mitte Juni nach Troitsk ging, fand er sich in der kasachischen Steppe, wo er hoffte, seine Gesundheit zu korrigieren.

Von der Reise kehrte der Dichter Anfang August 1912 nach Kasan zurück. Selbst er ist ernsthaft krank, er arbeitete weiterhin in der Druckerei und atmete mit luftgesättigten Blei-Verdampfen und schreibe trotz allem.

Am 2. April (15), 1913, um 20 Uhr 15 Minuten, Gabdullah, tat Gabdullah, Tuquet nicht. Er starb ziemlich jung und lebte unvollständig 27 Jahre.

2. Nachricht eines Studenten über den Dichter.

3. Sehen Sie sich die Präsentation an das Leben und die Arbeit von Gabdulla Tuka an.

4. Bekanntschaft mit der Arbeit von Gabdulla Tukau.

Gedicht "Buch". (Pro. M.Petrovykh)

Wenn die Seele im Kampf wütend sein wird,

Wenn ich selbst hasserfüllt bin,

Wenn ich keine Orte in der Welt finde

Und müde, Fluch schicken Schicksal;

Wenn für Trauer - Berg an der Tür

Und ein klarer Tag der regnerischen Dunkelheit der Dunkelheit;

Wenn das weiße Licht nicht mil ist,

Wann wird keine Kräfte in meiner Seele sein, -

Dann schaue ich das Buch an,

Zuverlässige Seiten Rascheln.

Ich bin geheilt, ich bin glücklich, ich lebe,

Ich trinke Sie, Otrada von Otrada.

Und als ob ich von mir lesen kann

Steigt wie ein Führerstern

Furchtloses Herz, freudige Seele,

Und der Trubel des täglichen Aliens.

Und wieder in einem reinen Traum geboren,

"Danke", erzähle ich mir das Buch davon.

Und durch treu gerichtet

Ich sah in der Ferne mit der Hoffnung des Heiligen.

Pooh "Eingeborenes Dorf". (Pro. V. Tuschchenova).

Es ist unser Dorf auf einer Folie des Nichtvertrags.

Frühling mit Wasserstudent von uns, um deine Hand zu füttern.

Ich bin alles um mich herum, ich habe einen Geschmack von Wasser mit einem Zeichen,

Ich liebe Seele und Körper, ich bin alles am Rand von mir.

Hier atmete Gott meine Seele, ich sah das Licht hier,

Das Gebet aus dem Quran konnte erstmals lesen

Zum ersten Mal hörte ich die Worte des Propheten I,

Das Schicksal, das ich er gelernt habe, und der Weg ist alles schwer.

Wir erinnern uns für immer die Ereignisse der Kinder Jahre,

Es gibt keine glückliche Zeit, es fehlt nicht unvorsichtig.

Ich erinnere mich, wie, es war auf einer schwarzen Furche,

Chagal mit einem älteren Bruder bin ich hinter dem Selbst.

Ich werde viel sehen, weil das Leben noch lang ist,

Und auf mich warten, wahrscheinlich ist die Straße nicht allein.

Aber nur wo ich gewesen wäre und was ich getan hätte, -

Sie sind in Erinnerung und Herzen, einheimische Seite!

5. Analyse und Interpretation von Gedichten. Gespräch zum Lesen.

Welchen Eindruck war das Gedichtsgedicht?

Welcher Sinn ist seine Gedichte turputiert?

Was ist die Grundidee von Gedichten?

III. Die Ergebnisse der Lektion. Verallgemeinerung des Materials. Schätzungen

IV. Hausaufgaben. Kaisin Kuliev. "Egal wie klein mein Volk wäre."

Fertigen Sie besonders an: Kreativität Kaisina Kuliev.

Transfer: V.tushnova.

Es ist mein Dorf auf einem Rutschen von nicht überprüften.
Frühling mit Wasserstudent von uns, um deine Hand zu füttern.
Ich bin alles um das, ich habe einen Geschmack von Wasser mit einem Zeichen,
Ich liebe meine Seele und meine Körper, ich bin alles am Rande meiner.
Hier atmete Gott meine Seele, ich sah das Licht hier,
Das Gebet aus dem Quran konnte erstmals lesen
Zum ersten Mal hörte ich die Worte des Propheten I,
Das Schicksal, das ich er gelernt habe, und der Weg ist alles schwer.
Wir erinnern uns für immer die Ereignisse der Kinder Jahre,
Es gibt keine glückliche Zeit, es fehlt nicht unvorsichtig.
Ich erinnere mich, wie, es ist passiert, auf einer schwarzen Furche
Chagal mit einem älteren Bruder bin ich hinter dem Selbst.
Ich werde viel sehen - doch ist das Leben noch lang.
Und warten auf mich, wahrscheinlich ist die Straße wahrscheinlich nicht allein;
Aber nur wo wäre ich oder was ich getan habe -
Sie sind in Erinnerung und Herzen, einheimische Seite!

Analyse des Gedichts "Native Village" Tuka

Gabdulla Tukai ist der berühmte Tatar-Dichter, seine Gedichte zeichnen sich immer durch Mentalität und Lyrik aus. Dieser Autor weiß nicht nur die Tataren, er ist vielen anderen Völkern bekannt. Tatsächlich ist seine Arbeit vielfältig: er und ein Dichter und ein Publizist, eine öffentliche Figur und ein literarischer Kritiker.

Geschichte der Schöpfung.

Der Junge wohnte leider, um 4 Jahre alt, ohne eine Vormundschaft der Eltern zu leben. In den Pflegefamilien galt er als Brand, aber als er 1892 in einer Bauernfamilie lebte, erkannte Gabdulla die Liebe seines Heimatlandes.

Die Arbeit des "Eingeborenen Dorfes" wurde 1909 geschrieben und widmete sich dem Geburtsort des Dichters - das Dorf Kyrlay. In diesem Dorf, das der Dichter seine Kindheit hielt, traf das Wort des Qurans und lernte, die wichtigen Schwierigkeiten zu überwinden. Gabdulla Tukai mit besonderer Liebe, aber gleichzeitig mit einer Kerbe der Traurigkeit spricht, spricht über sein Heimatland.

Gegenstand

Der lyrische Held des Gedichts ist Gabdulla Tukai selbst. Das Produkt besteht aus 16 Zeilen.

Die Zusammensetzung des Gedichts kann in mehrere Teile unterteilt werden:

1. Geschichte über das einheimische Dorf.
2. Erinnerungen an Kindheit (als er lebte, was er lernte). Die hellsten Erinnerungen des Jungen sind: Frühling, aus dem Koran und Arbeit in den Feldern mit dem älteren Bruder.
3. Beschreibung Ihrer Ansichten über die Zukunft. Der Autor behauptet, dass er in Zukunft immer an sein Heimatland erinnern wird.

Mittel zur Ausdruckskraft

Das Gedicht wurde in einer lyrischen Notiz geschrieben, um die Leser maximal ihre tiefe Liebe zu nativen Orten zu demonstrieren.

1. EPÜser (schwarze Furchen, Native Side).
2. Wollte (warten auf die Straße).
3. Metaphern (den Weg gefunden).
4. Hyperbole (einprägsam für immer).
5. Ausläufe (Feed Hand).

Das Gedicht wird von einem sechsbeständigen Yamba geschrieben, das dem Gedicht spirituelle und glatte Intonation verleiht.

Fazit

Trotz der Tatsache, dass das Gedicht aus 4 Viertel besteht, verringert sich der Wert der Arbeit davon nicht. Die Tendenz zum "Haken" des Lesers kann in allen Kreationen von Gabdulla Tuka zurückgeführt werden. Der Dichter spricht an alle Menschen, die in Dörfern und Dörfern leben.

G. Tuka viele berücksichtigen nicht einen gewöhnlichen Dichter, aber er wusste, wie man die Herzen der Menschen anzündete. Seine Werke sind im frühen 20. Jahrhundert geschrieben, aber dies reduziert ihre Vorteile nicht. Das "Eingebaute Dorf" kann auf eine Ebene mit den Gedichten von S. Yesennin "Gedichten über das einheimische Dorf" und K. Simonov "Mutterland" auf eine Ebene gebracht werden.

Gabdulla Tukai ist ein hervorragender Tatar-Dichter. Er wurde in einem kleinen Dorf in der Provinz Kazan geboren. In einem dreijährigen Alter blieb Gabdulla komplettes Orphan: Zunächst starb der Vater und bald die Mutter. Der Junge wuchs in den Familien anderer Menschen. Trotz der Schwierigkeiten und Widrigkeiten erinnerte sich der Dichter an seiner rustikalen Kindheit mit Dankbarkeit, hier hörte er Tatar Folk Tales und Legenden, lyrische Lieder, historische Legenden.

Am wahrscheinlichsten, dann im Dorf Kyrlay, wurde ihm der Legende von Shura-Le, Leshem, erzählt, die eine Person zu Tode schaukeln kann. Ein beeindruckender Junge erinnerte sich an die Bilder und Plots von schrecklichen und frohen Märchen. Einfache und berührende Worte von Volksliedern waren für immer in seinem Gedächtnis geblieben.

Als Gabdulle neun Jahre alt war, nahmen ihn Angehörige, die in der Stadt Uralsk lebten, zu sich selbst. Hier betrat der Junge in die Madrasa (Muslimische Schule, die Lehrer und Priester vorbereitete), wo er schnell lernte, in Tatar zu lesen und zu schreiben. In dieser Madrasah gab es eine sogenannte russische Klasse, in der das Training russisch ging, russische Literatur studierte.

Der zukünftige Dichter wurde in die russische Klasse akzeptiert, wo die Werke von Puschkin, Lermontov, Nekrasov, leidenschaftlich nahm.

Nach Abschluss der Madrasa begann der neunzehnjährige junge Mann mit Tatar-Magazinen und Zeitungen, auf den Seiten, auf denen seine Gedichte und Artikel auftauchten. An demselben Ort wurde in Uralsk die Gedichtgeschichte von Gabdullah Tuka "Shurale" veröffentlicht. Dieses Märchen des jungen Jigiten, der dank seines Geistes und der Einfallsreichtum den unglücklichen Leshgo besiegt, der mit einem subtilen Humor, der von einer leichten Salbeverseiter geschrieben wurde, ergreift, wurde die Lieblingsarbeit des Tatar-Readers. Das Märchengedicht wurde in viele Sprachen der Völker Russlands und ausländischen Ländern übersetzt. Nach dieser Arbeit erstellte der Komponist F. Yarullin das Ballett "Shuraile", der erfolgreich in die Kulissen von musikalischen Theatern geht. Der Dichter selbst in den Anmerkungen zu seinem Gedicht sagte: "Ich habe dieses Märchen geschrieben, mit diesem Märchen mit dem Beispiel der Dichter A. Pushkin und M. Lermontov, der die Grundstücke der Folk Fairy Tale erarbeitete, von Folk Patches erzählt in den Dörfern. "

Poesie Gabdulla Tuka wurde von der Liebe zu seiner Heimat inspiriert. In den Versen spiegelt er sich auf die Traditionen, den Zoll und die Kultur der Tatar-Leute wider, drückt Hoffnung auf seine erleuchtete, glückliche Zukunft aus.

HEIMATDORF

Es ist unser Dorf auf einer Folie des Nichtvertrags.
Frühling mit einem Studentenwasser von uns, um Ihre Hand zu füttern.
Ich bin alles um das, ich habe einen Geschmack von Wasser mit einem Zeichen,
Ich liebe meine Seele und mein Körper, ich bin alles am Rande.

Hier atmete Gott meine Seele, ich sah das Licht hier,
Das Gebet aus dem Quran konnte erstmals lesen
Zum ersten Mal hörte ich die Worte des Propheten I,
Das Schicksal, das ich er gelernt habe, und der Weg ist alles schwer.

Ich bin für immer für immer der Kinder einprägsam,
Es gibt keine glückliche Zeit, es fehlt nicht unvorsichtig.
Ich erinnere mich, wie, passiert, auf schwarzer Furche
Chagal mit einem älteren Bruder bin ich hinter dem Selbst.

Ich werde viel sehen - doch ist das Leben noch lang,
Und auf mich warten, wahrscheinlich ist die Straße nicht allein.
Aber nur wo ich sein würde oder was ich getan habe,
Sie sind im Auge und im Herzen, der eingeborenen Seite!

Wenn die Seele im Kampf erschöpft ist,
Wenn ich selbst hasserfüllt bin,
Wenn ich keine Orte in der Welt finde
Und müde, Fluch schicken Schicksal;

Wenn für Trauer - Berg an der Tür
Und ein klarer Tag der regnerischen Dunkelheit der Dunkelheit;
Wenn durch Tränen weißes Licht nicht schön ist,
Wann wird keine Kräfte in meiner Seele sein, -

Dann schaue ich das Buch an,
Zuverlässige Seiten Rascheln.
Ich bin geheilt, ich bin glücklich, ich wohne,
Ich trinke Sie, Otrada von Otrada.

Und das Wort von mir liest dann
Steigt wie ein Führerstern
Furchtloses Herz, freudige Seele,
Und der Trubel des täglichen Aliens.

Und, neu geborener reiner Traum,
"Danke", erzähle ich mir das Buch davon.
Und, das durch den Glauben an Sinnen gerichtet ist,
Ich sah in der Ferne mit der Hoffnung des Heiligen.

Überlesen

1. Lesen Sie laut das Gedicht "Eingeborenes Dorf", hör auf seine Intonationen. Was können Sie über die Melodie des Vers sagen? Welche Gefühle werden vom Autor durch das Geräusch eines Gedichts übermittelt?
2. Erinnern sich das eingeborene Dorf Gabdulle Tukayu? Welche Bilder sind für das Leben eingeprägt? Was denkst du, warum?
3. Welche der russischen Dichter haben Sie die Gedichte über das einheimische Dorf gelesen? Vergleichen Sie Gedichte verschiedener Dichter über ihre kleine Heimat. Was vereint diese funktioniert?
4. World Poesie kennt viele Gedichte, preisen, buchen, Buch. Erinnern Sie sich an die Biografie des Dichters und denken Sie, warum er dem Buch so dankbar ist.

Kreative Aufgabe

Lesen Sie das Gedicht "Buch" erneut, wodurch die Umstände, in denen das Buch eine Person hilft, ihn hilft. Glauben Sie an die sparende Macht des Buches? Bereiten Sie eine bereitgestellte Antwort auf diese Frage vor.

Zu der Frage, wer das Verse Gobdullah Tuka eingeborenes Dorf als Autor kennt Werfen Die beste Antwort ist

Antwort von Wohlergehen[Guru]
HEIMATDORF
Es ist unser Dorf auf einer Folie des Nichtvertrags.
Frühling mit Wasserstudent von uns, um Ihre Hand zu füttern.
Ich bin alles um mich herum, ich habe einen Geschmack von Wasser mit einem Zeichen,
Ich liebe Seele und Körper, ich bin alles am Rand von mir.
Hier atmete Gott meine Seele, ich sah das Licht hier,
Das Gebet aus dem Quran konnte erstmals lesen
Zum ersten Mal hörte ich die Worte des Propheten I,
Das Schicksal, das ich er gelernt habe, und der Weg ist alles schwer.
Ich bin für immer für immer der Kinder einprägsam,
Es gibt keine glückliche Zeit, es fehlt nicht unvorsichtig.
Ich erinnere mich, wie, es ist passiert, auf einer schwarzen Furche
Chagal mit einem älteren Bruder bin ich hinter dem Selbst.
Ich werde viel sehen - doch ist das Leben noch lang,
Und auf mich warten, wahrscheinlich ist die Straße nicht allein.
Aber nur wo ich sein würde oder was ich getan habe,
Sie sind in Erinnerung und Herzen, einheimische Seite!
(1909)

Antwort von Gulsim Husaanov.[Neuling]
ich

Antwort von Alena Boldyshev.[Neuling]
danke

Antwort von Ektisch[Neuling]
ich danke Ihnen sehr

Antwort von Ў MurzagaleeVA.[Neuling]
Gabdulla Tukai (1886-1913)
Vers:
Heimatdorf:
Es ist unser Dorf auf einer Folie des Nichtvertrags.
Frühling mit Wasserstudent von uns, um Ihre Hand zu füttern.
Ich bin alles um mich herum, ich habe einen Geschmack von Wasser mit einem Zeichen,
Ich liebe Seele und Körper, ich bin alles am Rand von mir.
Hier atmete Gott meine Seele, ich sah das Licht hier,
Das Gebet aus dem Quran konnte erstmals lesen
Zum ersten Mal hörte ich die Worte des Propheten I,
Das Schicksal, das ich er gelernt habe, und der Weg ist alles schwer.
Ich bin für immer für immer der Kinder einprägsam,
Es gibt keine glückliche Zeit, es fehlt nicht unvorsichtig.
Ich erinnere mich, wie, es ist passiert, auf einer schwarzen Furche
Chagal mit einem älteren Bruder bin ich hinter dem Selbst.
Ich werde viel sehen - doch ist das Leben noch lang,
Und auf mich warten, wahrscheinlich ist die Straße nicht allein.
Aber nur wo ich sein würde oder was ich getan habe,
Sie sind in Erinnerung und Herzen, einheimische Seite!

Antwort von Ivan Utkin.[aktiv]
.

Antwort von Vika Kanivzova.[Neuling]
Es ist unser Dorf auf einer Folie des Nichtvertrags.
Frühling mit Wasserstudent von uns, um Ihre Hand zu füttern.
Ich bin alles um mich herum, ich habe einen Geschmack von Wasser mit einem Zeichen,
Ich liebe Seele und Körper, ich bin alles am Rand von mir.
Hier atmete Gott meine Seele, ich sah das Licht hier,
Das Gebet aus dem Quran konnte erstmals lesen
Zum ersten Mal hörte ich die Worte des Propheten I,
Das Schicksal, das ich er gelernt habe, und der Weg ist alles schwer.
Ich bin für immer für immer der Kinder einprägsam,
Es gibt keine glückliche Zeit, es fehlt nicht unvorsichtig.
Ich erinnere mich, wie, es ist passiert, auf einer schwarzen Furche
Chagal mit einem älteren Bruder bin ich hinter dem Selbst.
Ich werde viel sehen - doch ist das Leben noch lang,
Und auf mich warten, wahrscheinlich ist die Straße nicht allein.
Aber nur wo ich sein würde oder was ich getan habe,
Sie sind in Erinnerung und Herzen, einheimische Seite!

Tukai Sazaz ist mein sanfter und trauriger: Verse / Tukai. - Kazan: Magif, 1999.- 143 p.

Wasser
(Aus den Worten eines Dorfjungen)
ICH.
Sommertag. Heiße Luft. In unserem Fluss selbst ist selbst nicht deine.
Wellen berühren Hände und Bastardkopf.
So gespielt, tauchen, lachten, vielleicht eine stunde ileineinhalb
Und dachte, es würde mich nicht bald die Hitze erkennen.
Plötzlich sank ich etwas - vom Wasser läuft bald.
Niemand mit mir in der Nähe, Schweigen ist Kreis.
Das Verlassen wurde bereits versammelt und sah drei Schritte:
Die Hexe schrecklich saß stumm auf die Gehwege.
Und in der Sonne funkelt Jakobsmuschel mit einem goldenen in der Hand -
Er, das Haar berührt, spiegelt sich im Fluss wider.
Ich habe den Wandern der Zöpfe geflochten, sie sprang in den Fluss,
Und sofort schlug sie die Welle.
Hier füllte ich ruhig und sah: Auf den Gehwegen -
Jakobsmuschel, eine vergessene Hexe, die in ihren Händen glitzert.
Sah um: leise, leer, der Rücken lag auf der Seite,
Ich packte es sofort und rannte ins Dorf.
Eile, ohne zurückzublicken, und der Körper schüttelt alles, alles zittert.
Oh, Ärger! Ich sehe: Wasser nach dem Laufen.
Und schreibt mir: "Halt, Diebe! Warten Sie, laufen Sie nicht weg!
Pflastern! - Rufe, nicht entworfen, - Kamm, Kombination, die ich gebe! "
Ich renne, sie für mich, ich höre mich, jage mich.
Eilen. In den Augen der Erde blinkt. Luft ist voller Stille.
Also erreichten wir das Dorf. Das Dorf eilte.
Und dann auf Wasser stiegen alle Hunde auf.
"GAV" Ja "GAV" wird ihr unterdrückt und ein Hund laut
Angst Wasser, renne zurück zurück!
Die Angst verging: Und tatsächlich war er plötzlich die Mühe.
Hey, die alte Frau ist wütend, der Grat, den Sie für immer verloren haben!
Ich kam nach Hause und meine Mutter zeigte diesen Kamm.
"Ich möchte trinken, ich lief lange, müde, sagte er.
Jeder erzählte sofort. Und kämmen den Trog,
Mutter steht, zitternd, über etwas reflektiert über sich selbst ...
II.
Die Sonne hat die Sonne ausgerollt. Leise wurde Kreis.
Der Kugel eines kühlen Sommerabends ist im Haus inbegriffen.
Ich lüge unter der Decke. Aber trotzdem nicht schlafen.
"Tuk" Ja "Tuk" Ich unterscheidete. Jemand schlägt uns in das Fenster.
Ich lüge, nicht lüge, etwas hat Angst, aufzustehen.
Aber in der Dunkelheit, aus dem Klopfen schauderte, weckte die Mutter sofort.
"Wer ist da? - fragt laut. - Was sind wichtige Dinge?
Was würde an Ort und Stelle fallen? Das ist nicht leicht zu nehmen! "
"Wasser I. Sag mir, wo zum Teufel mein Jakobsmuschel ist?
Am Nachmittag stahl ihn ihn am Fluss und dein Sohn war verdreht. "
Unter der Decke ledigt sich: Mondschein steht im Fenster.
Ich selbst zittere vor Angst: "Gott, na ja, wo gehe ich?"
Mama Crest gefunden und in einem Moment eins
Wasser warf es und schlug das Fenster.
Alarmierend ist kein Witz, die Hexe ist alter Klyan,
Mutter trat in mein Bett, begann für mich.
Seitdem, wie niedergeschlagen meine Mutter für Diebstahl,
Ich habe nie berührt, weiß, ich bin jemand anderes nichts.
Übersetzung: A. tepurov.

Kyonyuk.
Schlafen
Sie steckt die Pfoten eines Stalls an, schläft sie süß,
Aber mit einer quietschenden Maus, und in einem Traum gibt es einen Krieg.
Das ist die Muskeln des Kegelhits ... als Realität
Und der Teufel, unmittelbar in ihrem Hals, grub er ... wie in der Realität.
Gib ihr: jetzt das Dachvieh der Katze
Und schnurr - es ist zu sehen, froh, dass sie erfolgreich waren ...
Töpfe verderben nicht die Stimmung, sind nicht sichtbar und nicht gehört.
Sie schläft alleine in voller und sucht Regenbogenträume.
Erwachen
Ruckely Rose, gähnte, den Mund weit verbreitet,
Ich streckte mich, leckt und gähnte wieder nichts.
Hier watelte er, der Hauptsitz des Ohrs,
Der Rücken wölte gegen den Geist, das Aussehen der Wand der Wand.
Und wieder schlossen die Augen. Stille ist ein Kreis.
Widerwiderstand, weder in gut oder schlecht zu verstehen.
Neu riechend, schläfriges treibendes Faulheit, -
Es macht alle Katzen und alle Menschen jeden Tag.
Intelligente Nachdenklichkeit und Überraschung
Schön sprechen, einen klugen Blick nehmen,
Besucht - und sofort ist die ganze riesige Welt vergessen.
Es ist absolut unmöglich, den Fluss ihres zu kennen:
Dann nimmt der Fortschritt der Stämmekatze ihre Meinung
Oder die Tatsache, dass sich in den Pfotenkatzen selbst nicht gehen
Oder die Tatsache, dass vergeblich in den Birdsflügeln schnell wachsend ist,
Oder welche Hühner und Enten, um sie verboten zu berühren
Milch lagow vom Dach in den Keller ist nicht gegeben.
Ob er an Essen denkt - der, der gestern gegessen wird,
Es ist der leere Magen, dass es Zeit zu essen ist.
Nur Chu! Klang irgendwo kaum hörbarer Sound -
Und der Traum verschwand, das Herz belebte plötzlich.
Was ist dort? Vielleicht hinter dem Herd Mouse Creek Crawl?
Oder vielleicht ist diese Ratte ein Verwaltungsrat unter dem Boden nagt?
Hat Puttina hier in der Nähe der Spinne abgezogen?
Und um ihn in die Pfoten fallen, fliegen Sie dorthin mit dem Mehl stöhnen?
Was ist passiert? Es ist nicht bekannt - nur einige Katzen kennen die Katzen.
Es kann nur gesehen werden, wie sie in ihren Augen blitzten.
Dünne Beobachtung
Ich stand auf, ein wichtiges Transport: Das natürliche Geschenk nicht rudert!
Die Ohren bewegen sich leise, jedes Auge als gelber Kugel.
Es besteht kein Zweifel an der in der Nähe der Katze!
Was, Freude oder Trauer? Hier wieder ist es sorgfältig.
Warten. Das Feuer ist bereits beleuchtet, übertaktet im Haus der Dunkelheit.
Vor dem Spiegel strebte die Gastgeberin sein Calfak an.
An diesem Abend ist man in das Haus im Haus eingeladen,
Und auf einer Party, natürlich will es, sich zu malen.
Daher fütterte sie die Katze nicht, vielleicht:
Aus diesem Grund kann eine wichtige Katze vergessen werden!
Und es sieht traurige Katze aus: Wieder hungrig live!
Jeder ist bereit, ihre gelben Augen zu verschieben.
Hoffnung und Enttäuschung
Uhr! Lächeln Stretch alles ist beleuchtet,
Lass die ganze Welt umdrehen, alles ist unserer Katze gleich.
Er kennt ein scharfes Wort, das Kisokin-Zunge ist.
Aber mit der Zeit versteckt es sich nicht, nicht vergeblich zu sprechen.
Aber ein Moment verging, es ist wieder.
Was ist mit dem Kitty passiert? Warum ist sie traurig?
Folgen Sie den Menschen, die das Wund ohne Ende lächeln wollten,
Alles hoffte - denn das wird sie dem Fleisch gegeben.
Alles in umsonst! Weil sie einen traurigen Blick hat
Und wieder blinkt sie wieder, wieder wehte die Seele.
Leiden und Unbekanntes
Also gab niemand Essen! Wie will sie essen!
Moaning, Mähen ist Beschwerden - dieser Mehl transferiert nicht.
Er hungert Bauch. Wie leidet man?
Auf dem Gesicht der Traurigkeit, Traurigkeit: Hartbrot gehört mir.
Plötzlich klingelte ein Klang daraus.
Mig Kyonuk vergaß um Traurigkeit, über Sehnsucht.
Was für ein Rascheln? Was ist da - Leute il von Mäusen und Ratten?
Die Augen wurden groß, Ohren im Obergeschoss stieg auf.
Unbekannt unbekannt! WER IST IHREM FREUND IL FEIND?
Was ist dieser Rauschen erfolgreich - viel Übel ist viel Vorteile?
Als indifferent vorgeben
Hier setzen sie sie mit warmer süßer Milch ein Tasse,
Aber der Pretender scheint nicht an ihn zu denken.
Obwohl es sehr essen will, obwohl die Seele springt,
Wie Sufi zum Essen geeignet ist, ohne sich langsam zu kümmern.
Zeigen Sie es wünscht, dass dies nicht hungrig ist,
Dass die Einbeziehung nicht leidet, dass sie nicht gierig ist.
Wegen der Gier der Schläge war sie mehr als einmal -
Sie von denen schlagen das Herz jammern und jetzt.
Vorbereitung auf Angriff und Faulheit vor der Sättigung
Also drückte sie die Ohren und auferlegte auf den Boden, -
Was immer es bewegt, springt in den Moment hinter der Ecke.
Zur Jagd vorbereitet und mit dem Loch treibt nicht das Auge:
Grey Mouse Dünner Schwanz schien jetzt dort zu sein.
Oder das Jungenpapier gezogen, gebunden an Thread?
Da ist etwas. Nicht in vergeblicher Ruhe - wir kennen die Katze der Katze.
Aber schauen Sie an - dieselbe Katze, aber was für ein unvorsichtiger Look!
Sie regierte die Faule: Schließlich wird ihr Bauch gefüttert.
Da diese Katze schlachlich ruht.
Unmerklich schließt goldene Augen.
Lass ihn jetzt schlafen. Sie stören die Katze nicht, Chaluns.
Spiele - danach und solange er Träume inspiziert.
Mutterschaft
Barmherzigkeit Was! Seelen stirbt!
Auf der Familie Katze mit ihrer Streichung sucht jeder nicht atmen.
Sie wäscht sich, leckt die Mutter des Kätzchens, Pokes, zittert über ihn.
"Dayko, - sie ist schnurren, - das Licht meiner Augen, Jana!"
Von einer prompt manipulierten Katze wurde sie zu ihrer Mutter,
Und die mütterliche Pflege ist unsere Muschi voll!
Von der Meditation zum Vergnügen
Also sah sie den Punkt an und treibt nicht ihre Augen.
Welche Frage haben Sie jetzt gedacht?
Gedanken blitzten im Kopf - wir wissen nicht für immer,
Aber in den Augen ihres Denkweises.
Endlich ist sie es satt, über die Frage nachzudenken,
Ich freue mich, sich wieder zu verwöhnen.
Angst - Wut und gerade Angst
Über die Katze und das Kätzchen wird der Wilt angehoben,
Wie Sie wissen, bedauert die arme Katze den Stock.
Die Mutter hat Angst und das Kätzchen - der Temperament ist schwer zu ändern,
Aber mit Angst vor der Angst der Mutter des Kätzchens vergleicht das Kätzchen nicht.
Katze Mutter bereit, seinen Pfotenstab zu schlagen, Bissstiefel,
Und das Kätzchen war verängstigt - und die Beine begannen.
Freude und Wut
Der Rücken ist von ihr sanft, es wird akut kratzt,
Ah, jetzt der Genuss der Katzen so großartig!
Ruhige Freude und Glück Unsere Muschi ist voll,
Rotik meine Halböffnung in der Launisierung.
Der Kopf gebogen die Seite, Tränen funkeln in den Augen.
Ah, glückliche Momente! Wo war der Schmerz und die Angst!
Überraschenderweise ist es wunderbar, in der Welt zu leben, sagen sie
Also, aber in der Welt geht alles auf den Weg?
Alles ist fragil in dieser Welt! Es ist also zu sehen: Es war notwendig:
Freude mit Trauer unter dem Mond geht nie auseinander.
Gäste etwas unbeholfener Schwanz schmerzhaft präsentiert
Oder umsonst auf dem hinteren Stock traf alle Kräfte.
Von der Beleidigung dieser Schwerkraft ist die Katze voller Malnoye,
Jeder Zahn und jede Klaue schärfen am Feind sie.
Beenden Sie die Wolle darauf, und atmet wütend alle Haare,
Eine schreckliche Schnur bereitet einen Gast jedes Haare vor.
Alles ist vorbei!
Hier ist das Schicksal dreht sich! Unsere Welt ist ein Aufregung:
Unsere Unhöflichkeit ist auf dieser Welt fröhlich, nicht mehr!
Diese Nachricht verbreitete sich sehr schnell. Und nun
Dort, U-Bahn, Recht, Urlaub, Fast Mountain geht jetzt.
Mäusesprünge, Ratten tanzen: Das Leben wird jetzt auf den Weg gehen!
Die unterdrückende Katze schläft im Grab, sagen sie.
Nachruf
Du ging in die Welt anderer, die Katze, ohne den Globus zu bewegen.
Ich weiß: In Heiligkeit und Glauben haben Sie bereits Sirat passiert.
Lyuts Feindmäuse! Obwohl es in deinen Angelegenheiten viel Übel gab,
Schlafen Sie ruhig in der besten Welt! Gut und gnädig Allah!
Ihr ganzer Jahrhundert, an dem Sie unser Haus von Mäusen, unserem Brot, bewachten,
Und es wird das in das Buch des rechtschaffenen Ziels beginnen.
Da erinnere ich mich an dich, eine Katze, - mit Mitleid für das Herz.
Sogar die Würmer von Osmellies und nicht, dass die Macht des Rennens.
Sie haben mich wiederholt für mich, mein Freund, in einer traurigen Stunde konsequent.
Ich wusste meine Freude viel von lustiger Lepra.
Und als mein Großvater passiert ist, lag auf dem Ofen, schnarchen,
Ankommen und Sie träumten, das ganze Purr für mich.
Sie für alle Tage, es ist passiert, es war im Spiel beschäftigt,
Schmerz, den ich nicht verursacht, manchmal kratzen Sie manchmal.
Bolyashi-Eintopf in der Küche, Lebensmittel köstliche Liebe,
Und damit es den Palcot von Ihnen gnadenlos beeinflusste.
Ich schluchzte mein Mitleid, rannte zu meiner Mutter,
Begliv sie: "Nicht, die Katze ist nicht arm!"
Das Leben ist unparteiisch passiert. Bereue es nicht unmöglich.
In dieser Welt sind Freunde unaufhörlich getrennt.
Lassen Sie Allah unser barmherziger Ewigkeit Ihnen Frieden geben!
Und wie wagst du dich in den Himmel, "meow-meow" für mich Suprey!
Übersetzung: A.shpirt.

BUCH
Wenn die Seele im Kampf wütend sein wird,
Wenn ich selbst hasserfüllt bin,
Wenn ich keine Orte in der Welt finde
Und müde, Fluch schicken Schicksal;
Wenn für Trauer - Berg an der Tür
Und ein klarer Tag der regnerischen Dunkelheit der Dunkelheit;
Wenn das weiße Licht nicht süß in der Traurigkeit ist,
Wann wird keine Kräfte in meiner Seele sein, -
Dann schaue ich das Buch an,
Zuverlässige Seiten Rascheln.
Ich bin geheilt, ich bin glücklich, ich wohne.
Ich trinke Sie, Otrada von Otrada.
Und das Wort, das von mir abgelesen wurde, dann
Steht wie ein Führer auf
Furchtloses Herz, freudige Seele,
Und der Trubel des täglichen Aliens.
Und wieder in einem reinen Traum geboren,
"Danke", erzähle ich mir das Buch davon.
Und durch treu gerichtet
Ich sah in der Ferne mit der Hoffnung des Heiligen.
Übersetzung: M.Petrovykh.

Cumshot Work - Play!
An einem feinen Sommertag, verstopfen in die Ecke,
Vorbereiten eines Jungen in der Morgenlehrerstunde.
Er liest ein dickes Buch, ohne ihre Augen abzureißen,
Und das Wort half ihr jederzeit bei.
Solny's Ray Slid in einem geschlossenen Fenster:
"Kind, gehen Sie zur Straße, ich warte lange auf Sie!


Und der Junge des Jungen als Antwort: "Du gehst, mein Freund!

Und für das Spiel werde ich genug Tag haben, verlassen Sie das Gespräch.
Bisher bin ich nicht Schlampe, ich renne nicht in den Hof! "


Aber zu dieser Zeit unter dem Fenster dauerte Nightingaws
Und das Wort wiederholt das Wort: "Ich warte bald auf dich!
Sie waren fleißig, aber schließen Sie ein Tutorial und ein Notizbuch,
Auf dem Willen wunderbar und leicht, müssen Sie spielen! "
Aber der Junge war pivy: "Warten Sie auf, Solushushka, Freund!
Nach allem, wenn ich zum Hof \u200b\u200bgehe, der Lektion lernen wird?
Wenn ich fertig bin, rufen Sie nicht an - ich verschluckte dort.
Ich werde dein Lied mit einem niedlichen Lied hören. "
Und so fiel also stumm, er nahm
Und funktioniert wieder darüber, der Teach ist leidenschaftlich.
Hier klopft der Zweig des Apfelbaums in ein geschlossenes Fenster:
"Kind, komm raus, ich warte lange auf dich!
Muss langweilig sein, um alles hinter Büchern zu sitzen,
Im Garten unter dem Baum dick, du spielst es! "
Aber der Junge sagte zu ihr als Antwort: "Ah, Jablodka, Freund,
Wenn ich schließlich gehe, um zu gehen, wer lerne Lektion?
Noch ein bisschen. Zumindest schön im Hof,
Wenn Lektionen für Sie, gibt es keinen Spaß im Spiel! "
Ich musste für kurze Zeit erwarten - die Dinge waren fertig,
Notebooks, Bücher und Bleistifte verschwanden aus dem Tisch!
Und der Junge geht schnell in den Garten: "Und gut, wer hat mich angerufen?
Lass uns Spaß spielen! "Und begann von.
Hier ist die Sonne mit dem Himmel mit Himmel rot,
Hier gibt ihm der Zweig des Apfelbaums eine rötliche Frucht,
Dort grub es, wie glücklich er ist.
Und alle Bäume, alle Blumen lagen einen Bogen!
Übersetzung: r.monran.

LIEBE
Nicht Farben und Kräuter gehen, wenn der Regen nicht geht.
Was soll den Dichter machen, wenn die Inspiration nicht kommt?
Jeder weiß, dass, das mit dieser Wahrheit vertraut ist, einfach ist,
Byron, Lermontov und Pushkin wurden von der Schönheit inspiriert.
Von den Zähnen deiner Blendung leuchte ich meine Gedichte an.
Minderwerde die Perle des Meeres den Perlenlinien?
Schließlich funkelt es den Herzen nicht in den USA-Liebes-Klinge,
Was ist unser Herz? - Just Muscov Romoc.
Ich werde alle Angehörigen hinterlassen.
Strand der Liebe, pfeife gnadenlos und führe mich, um mich zu benehmen!
Ich würde das Königreich ablehnen. Was kann ich in dem Königreich versuchen?
Was ist die Ruine der Welt, es ist besser, ein liebevoller Sklave zu werden.
Oh, wie Süßigkeiten diese Mehl sind, der Mehl des Miley-Feuers!
Gibt es jemanden auf der Welt, der mich versteht?
Nein! Mit mir wird keiner aller Liebhaber verglichen.
Ich liebe den Stock Rand mehr als Farhad geliebt Shirin.
Übersetzung: Sun.ReanotnienSky.

Nationale Melodien
Gestern habe ich gehört - jemand sang ein Lied,
Der, der von unseren Leuten gefaltet ist.
Und ich dachte: Wie viel Traurigkeit darin,
Da ist es unendlich geklagt.
Sie stört das Herz. Lebt darin
Tatars Multi-Chart.
In langen Geräuschen - ein dreihundertsteles Genet.
Gorky sie ist immer noch gut.
Ja, wir haben viele Härte getestet
Zählen Sie nicht die verschütteten Tränen.
Aber feurige treue Liebe
Hängen frei durch das getragene Jahrhundert.
Ich habe erstaunt gehört, wegging
Vom täglichen Trubel der Erde
Und die Bulgaren erschienen vor mir
Und Ak-Idel floss vor mir.
Ich leidet nicht, ging zum Sänger,
Fragte und berührt sorgfältig ihre Hände:
"Hör zu, Bruder, was sangst du für das Lied?"
Tatar antwortete mir: "Allyuki".
Übersetzung: ttushnova.

Ein paar Pferde
Pferde im Paar Schlitten, auf Kasan ist mein Weg,
Und ich bin bereit, den HRU mit einem starken Kutscher zu ziehen, um sich zu strecken.
Licht des Abends ruhig und liebevoll, unter dem Mond, alles glitzert,
Die Brise ist cool und die Zweigmechanik.
Stille herum, und nur die Gedanken flüstern mir etwas,
Drema meine Augen schließen, Träume von Wendung in der Stille.
Ich sehe plötzlich seine Augen, sehe ich unbekannte Felder, -
Diese Trennung wird genannt, ich sehe zum ersten Mal.
Der Rand des Eingeborenen, ist nicht beleidigt, der Rand des Geliebten, oh, sorry
Ein Ort, an dem ich mit der Hoffnung auf Menschen gelebt habe!
Oh, Auf Wiedersehen, die Geburtsortstadt, meine Kinderstadt!
Ein süßes Haus in der Dunkelheit schmolz - als wäre es nicht er.
Ich langweile mich für mich, das Herzgüter, das bitter an meine.
Keine Freunde mit mir, ich und der Duma - wir sind zusammen.
Wie in der Sünde dachte auch der Kucher darüber nach
Er tut nicht berühmte Schönheiten, noch Goldgold.
Mir fehlt etwas, Ile Ich habe etwas verloren?
Jeder ist reich, wir sind nicht nur in der Nähe, ich bin jetzt ein Waise geworden.
Alle Menschen sind alle: Wer diese Mincalen und Bikmullah,
BIKTIMIR? Wer kennt ihre Handlungen und Dinge?
Ich wurde mit meinen Verwandten krank, um mir locker zu leben,
Und in der Liebe vermisse ich, wie in der Sonne, auf dem Mond.
Und von diesen Dooms, ein schwerer Kopf, verstehe ich,
Und unwissende Tränen fließen - Trauer der Gorky-Spring.
Plötzlich berührten meine Ohren die Stimme, die klingeln, jung:
"Hey, Shakird, stehe eher auf! Hier sind Kasan vor dir!"
Ich schauderte, hörte es, und auf dem Herzen des Spaßes.
"Nun, ida, schneller, kucher! Jagen Sie Ihre Pferde!"
Ich höre: Ruf an den Namaz wacht den Morgen früh auf.
Oh, Kasan, du Traurigkeit und Kraft! Light Kazan!
Hier ist ein Kofferraum unserer Großväter, hier sind heilige Orte,
Hier wartet das Glück auf einen niedlichen Guria-Mund.
Hier Wissenschaft, hier Kunst, Bildungsfokus,
Meine Freundin lebt hier, das Paradieslicht in den Augen.
transfer:A.Akhmatova.

DICHTER
Lass mich aufnehmen, hilflos und traurig,
Und das Lager wird meine schweren Jahre gebogen,
Die Seele wird nicht aufgeben, ich werde nie
Sie wird stark und jung bleiben.
Während der Feuervers in meiner Brust lebt,
Ich bin für den Kampf geeignet, ich bin älter als stärker.
Klare Seelänger, Frühling in der Dusche für immer,
Sie kennt nicht die Winter, der Schnee ist ihr nicht bekannt.
Lass mich sein - ich werde nicht ein alter Mann werden,
Dieser Gott betet JA-Herausforderung.
Es macht mir nichts aus, den Ofen, seufzend hart, -
Ich nehme mich von Gedichten mit der notwendigen Wärme.
Und der Tod wird zu mir kommen - ich werde laut trinken,
Und sogar Azrail wird mein Lied hören.
Lass ich zum Boden gehen ", werde ich zum letzten Mal richtig sein:
"Ich verlasse Freunde! Ich verlasse dich ..."
transfer:S. Lipkin.

Gebrochene Nadezhda.
Ich siehe jetzt die Farben der Artikel.
Wo bist du, die Hälfte? Jugendblume gelogen.
Wenn ich jetzt den Himmel des Lebens anschaue,
Ich sehe nicht monatelang, der Vollmond scheint.
Und mit was auch immer ich leuchtete, leitete jetzt den Stift jetzt
Funken der Leidenschaft funkeln nicht und die Seele ist nicht beleuchtet.
Saz ist mein sanfter und trauriger, du klingelte zu wenig.
Gasna ich, und du wachst alt ... wie man mich mit dir brechen kann?
In der Zelle der Welt gab es einen Vogel meines Herzens meines Herzens;
Schuf ihr einen fröhlichen Gott, aber eine weltliche Eitelkeit von jemand anderem.
Wie viel würde ich in den Haken meiner Heimat gehen?
Alle Bäume gelogen dort, du kannst nicht in ihnen atmen.
Und sie, meine Freundin, die Kälte des Todes ruiniert,
Derjenige, das das Lächeln das Leben des Weges bedeckte.
Meine Mutter liegt im Grab. Über mein Leidender,
Mira Alien Warum hast du eine Person geboren?
Seit wir uns Schluss gemacht, die Wache der Grozny Love
Ihr Sohn von der Tür von jeweils gewalttätig kreift.
Alle Herzen sind warm und weicher, deinen weicheren Stein.
Die süßeste und bitterste Omoche ist eine Träne.
transfer:A.Akhmatova.

Reflexionen eines tataren Dichters
Ich singe, sogar gehäuse ist mein eng und alt,
Ich habe keine Angst, zumindest meine Lieblingsleute - Tataren,
Obwohl er heute in mir steckt,
Ich traf eine Reihe von Brüsten.
Ich gehe, nicht zum Straßenstaub geneigt,
Ich beseitige rosa Hindernisse mit einem Schwung -
Ein junger Dichter, er nahm den Stift,
Es ist unmöglich, Behinderungen zu erliegen, keine Angst.
Wir leiden nicht feindlich böswillige Warnung, -
Wie in Rustam lebt der Mut des Helden in uns.
Der Dichter ist und Trauer und Traurigkeit,
Er ist wie ein Meer, und das Meer kennt keinen Frieden.
Von goom i, wie wachs, weich und tay,
Und, loben Sie Gerechtigkeit, ich bin Honigquelle.
Aber ich werde das ungekochtengeschäft sehen - ich trick,
Wow, und ich bin wütend, sobald ich mich treffe!
Böse und Vitalität bringen meinen Zorn an das Limit -
Als ob die Taube im Körper zuckt.
"Was machen sie?" - erzwungenes Schreien.
"Ugh, Narren!" - machen Sie etwas, um etwas zu tun.
Lass mich manchmal unerwartet drehen,
Weinen Sie nicht: "Dies ist ein Schuss der Mühle des Feindes!"
"Sie irren, Genossen, entfernen Sie den Pfeil," -
Ich sage, wie ein Freund, zumindest in meiner Brust meine Wunde.

Gorky kam aus meinem Vers, der Bitterkeit des Herzens absorbiert.
Es ist wie gewonnen, als ob und rohe Zellstoff.
Solovya fühlt sich in seiner Brust und auf das Licht
Katze klettert, Gerüchtreinsor mähen.
Süßer bitterer Teller scheint lecker
Obwohl ich schmelze, muss mit traurig Spaß machen.
Obwohl Süße und Bitterkeit in Versen gemischt, -
Ich werde meine Arbeit abschließen, wenn ich geschickt bin.
Proben mich Puschkin und Lermontov dienen.
Ich klettere klettern, das Herz verblasst nicht.
Vor dem Top, das Sie bekommen möchten, und Sachen,
Obwohl Sie einen Wagen betrachten - und der Kopf kreiselt sich.
Der Weg ist weit weg, aber vor dem Ziel wird er mich liefern.
Humpback nicht, ich warte nicht auf das Grab, um zu korrigieren.
Irgendwo schläfende Leidenschaften werden in die Welt einbrechen.
Und der Himmel Gnade meine Flügel werden platzieren.
transfer:R.mhran.

HEIMATDORF
Es ist mein Dorf auf einem Rutschen von nicht überprüften.
Frühling mit Wasserstudent von uns, um deine Hand zu füttern.
Ich bin alles um das, ich habe einen Geschmack von Wasser mit einem Zeichen,
Ich liebe meine Seele und meine Körper, ich bin alles am Rande meiner.
Hier atmete Gott meine Seele, ich sah das Licht hier,
Das Gebet aus dem Quran konnte erstmals lesen
Zum ersten Mal hörte ich die Worte des Propheten I,
Das Schicksal, das ich er gelernt habe, und der Weg ist alles schwer.
Wir erinnern uns für immer die Ereignisse der Kinder Jahre,
Es gibt keine glückliche Zeit, es fehlt nicht unvorsichtig.
Ich erinnere mich, wie, es ist passiert, auf einer schwarzen Furche
Chagal mit einem älteren Bruder bin ich hinter dem Selbst.
Ich werde viel sehen - doch ist das Leben noch lang.
Und warten auf mich, wahrscheinlich ist die Straße wahrscheinlich nicht allein;
Aber nur wo wäre ich oder was ich getan habe -
Sie sind in Erinnerung und Herzen, einheimische Seite!
transfer:V.tushnova.

Heimatland
Obwohl der junge Mann mitgeteilt hat, widmete sich einem anderen Schicksal,
Auftrag, Sie sehen, ich kehrte wieder an Sie zurück.
Diese Wiese der Wiese, Gefühle machten einen Mann,
Speicher gequält, kehrte in meinen einheimischen Raum zurück.
Lassen Sie den unglücklichen Waisenhaus in diesem Rand gewachsen,
Lassen Sie Tomis Demut der Jugend beraten, -
Die Zeiten wurden geprägt, der Vogel flog weg,
Die Tage der Vergangenheit erinnern sich daran, wie schlechte Träume Nacht sind.
Obwohl deine Wellen geschlagen haben - ich ging nicht auf meinen Mann auf dem Boden,
Obwohl Ihre verschwindende Flamme - es brannte mich nicht,
Und so verstand ich, mein Rand, die Wahrheit ist eins,
Dass die Seele Ihr Feuer und die Welle gleichermaßen akzeptiert.
Ich habe verstanden, dass alles heilig ist: und dein Ovin und der Bach,
Und Ihr Kaugummi und die Steppen und die Straßen der Felder,
Und dein Frühling und Herbst, Sommersommer, Winter,
Weiße Strümpfe, ja napti, ja onuchi, ja.
Und Hirten und RAMs - die ganze Geburtseite.
Jeder und was ist schlecht, auch wenn Sie arm sind
transfer:A.Akhmatova.

MUTTERSPRACHE
Oh wie gute Muttersprache, Vater und Muttersprache,
Ich bin in der Welt viele Dinge durch dich für immer postig!
Zuerst in dieser Sprache, Schütteln, Sang Mutter,
Und danach - die Großmutter habe ich versucht, ein Märchen zu lernen.
Muttersprache, Sie haben mir geholfen, aus den kleinen Jahren zu verstehen,
Und der Schmerz der Seele, wenn es in den Augen dunkler ist, verblasst klarles Licht.
Sie geben mir eine Muttersprache, das erste geholfene Gebet half:
"Vergib mir, Vater und Mutter, angebaut, mein Gott!"
transfer:A.Phurov.

MERKWÜRDIGE LIEBE
Eine Person in einer sehr heißen Stunde
"Die Hitze, sagt, schwimmen jetzt."
Hier schieß er Kleidung,
Eimer gebracht
Ich wollte herausschieben
Aber ... eingefügt
Tropfen gießen nicht, nicht die Tatsache, dass bis zum Boden!
Die arme Sache ist Angst: Wasser ist kalt.
Dann setzt den Eimer und heben Sie dann den Eimer an -
Und so und der Syak versucht sich auf List
Aber schaudere auf dem Körper - schon ein Zahnzahn
Bisher nicht gehetzt und zur Seite - Rlyup!
***

Das ist das gleiche und meine Liebe:
Das Herz seiner Geliebten mietet immer noch wieder,
Die Schönheit in der Realität wachsen,
In Träumen des Traurigkeitsrufs,
Ohne sie leben, Freunde, ich kann es nicht
Aber nur ich sehe, wie der Hase rennt.
Ich werde zufällig getroffen, das Auge ist unbeholfen,
Als wäre ich ein Gewitter gegossen;
Gedichte werden über die Strahlen dieser Perlen schreiben,
Und ich habe Angst, diesen Vers zu unterschreiben ...
Ich habe gehört, liebe Freunde,
Meine gerendert war meine Königin.
Wo gibt es von ihrem Schreiben!
Kennt mich nicht, ich bin froh und das.
"Weiß nicht", sagte gesagt. Oder vielleicht - wie kannst du es wissen? -
Der Geist will nicht nur zeigen?
Ich will selbst nicht wissen!
Vers ihr unter den Beinen des Stee als Pass.
Ich habe ein Paradies-Glückseligkeit
Wenn sie mit Vers passiert.
transfer:I. Selvinsky.

Lob den Schöpfer, subchan-alla!
Ich schulmentor aus Kindern
Er lehrte einen alten Beobachtungsvorgang:
Danke allah wir müssen
Merken in der Himmelslunar-Silhouette.

Da an einem dunklen Himmel
Mond, dünn oder zirkuliert, wird gehen,
Ich schaue ehrfürchtig an:
"Lob den Schöpfer!" - und das Herz ist verkohlt.

Nicht zum Göttlichen führt meinen Weg.
Aber vergessen Sie den Brauch? Nein, geht nicht.
Schließlich manchmal die Sehrwörter
Von der ganzen Seele, meinen Freunden!

Wenn in der Menge plötzlich herausfinden
Meine Liebe, Schönheit mein, -
Die Zunge ist nicht. Wo finden Sie Wörter?
Schließlich vor ihm als das eingesetzte Stehen.

Als neue Eifer-Augenbrauen. Wie ein Mond
Das Gesicht glänzt. Wie ist sie leicht!
"Lob den Schöpfer, - flüstern, - subchan-alla!" -
Oh Gott, wie hat es gefangen.

Aber ein Mädchen bemerkt, Cotobuddin,
Oder ein anderes Nevezhj, Shamsuddin,
Sag niemals hohe Wörter
Obwohl sie leben, in den zu sehenen.

"Subchan-alla", - ich atme nicht
Wenn es eine schöne Seele gibt.
Und was hat Cotobuddin gesagt?
"Schau! Im Mädchen! Schlaf ist gut!"
transfer:V. vongeliev.

Shuraile
ICH.
Es gibt Aul in der Nähe von Kasan, mit dem Namen Kyrlay.
Sogar die Hühner, in denen Kyrlay singen kann ... ein wunderbarer Rand!
Obwohl ich nicht von dort komme, aber die Liebe hat ihn behalten,
Auf der Erde arbeitete er - sättig, vergiftet und Boronil.
Er wird einen großen Aul hören? Nein, im Gegenteil, ist klein
Und der Fluss, der Volkstolz, ist nur ein bisschen Frühling.
Diese Seite ist der Wald für immer in der Erinnerung an das Leben.
Eine samtige Decke breitet ihr Gras aus.
Es gibt keine Kälte, noch wissen, dass die Leute nie wussten:
Der Wind weht in seiner Wende, in seiner Wende und der Regen wird gehen.
Von Himbeer, Erdbeeren sind alle im Wald des Pestry-Pestro,
Sie wählen einen kompletten Eimer in den Moment.
Oft lag ich auf dem Gras und sah den Himmel an.
Der schreckliche Reli schien mir unendliche Wälder zu sein.
Genaue Krieger, standen Kiefern, Limetten und Eichen,
Unter der Kiefer - Sorrel und Minze unter den Birkenpilzen.
Wie viele blaue, gelbe, rote Blumenblüten miteinander verflochten,
Und von ihnen floss Ehebruch in süßer Luft.
Motillas flogen und setzten sich und setzten sich hin,
Als ob die Blütenblätter mit ihnen umgekehrt wurden.
Vogel Twitter, Ringing Cakes wurden in Stille verteilt
Und Piercing-Spaß erfüllte meine Seele.
Hier sind Musik und Tänze, Sänger und Zirkuschi,
Hier sind Boulevards und Theater sowie Kämpfer und Violinisten!
Dieser Wald ist breiter als das Meer, über den Wolken,
Wie die Armee von Genghis Khan, Multiseume und Mogi.
Und ich wurde von der Herrlichkeit von Dedovsky-Namen vorbestimmt,
Und Grausamkeit und Gewalt und krabbelnde Stämme.
II.
Sommerwald dargestellt, - ich machte meinen Vers immer noch nicht
Unser herbst, unseren winter und junger hübscher,
Und der Spaß unseres Festivals und des Frühlings Sabantui ...
Über meinen Vers, ich erinnere mich, dass Sie keine Seele winken!
Aber warte, ich habe bemerkt ... hier ist das Papier auf dem Tisch ...
Schließlich sammelte ich mich über die Tricks von Shuraile.
Ich werde jetzt anfangen, Leser, du bist kein Penis bei mir:
Ich lecke jeden Grund, ich erinnere mich nur an Kyrlay.
III.
Natürlich in diesem erstaunlichen Wald
Machen Sie einen Wolf und einen Bären und einen listigen Fuchs.
Hier sehen die Jäger oft, dass das Protein geführt wurde,
Es weckt den grauen Hase, es blinkt den gehörnten Elch.
Es gibt viele Wege hier geheim und schatz, sagen sie.
Hier gibt es viele Tiere von schrecklichen und Monstern, sagen sie.
Viele Märchen und glauben, geht in einheimisches Land
Und über Gina und über Peri und über schreckliche Shuraine.
Wahr? Endlos, wie der Himmel, alter Wald,
Und nicht weniger als am Himmel, Wunder können im Wald sein.
IV.
Auf einem von ihnen werde ich eine Geschichte anfangen, meine
Und - das ist mein benutzerdefinierter - ich bin umgeds Seile.
Irgendwie in der Nacht beim Scheinen, in den Wolken des Mondes rutscht
Dzhigit ging in den Wald von Aula für Brennholz im Wald.
Auf ARBA schnell gezogen, übernahm sofort die Axt,
Tuk Ja, Tuk, die Bäume sind hacken, und der Kreis ist ein dichteres Bor.
Da es häufig im Sommer passiert, war die Nacht frisch, nass.
Weil die Vögel schliefen, wuchs die Stille.
Woodcutter-Arbeit ist beschäftigt, wusste, dass er sich klopft, klopft.
Für einen Moment wurde faszinierte Jigita vergessen.
Chu! Ein Schreien ist ein schrecklicher Abstand in der Ferne,
Und die Axt hörte in einer schwingenden Hand an.
Und von Erstaunen unseres agilen Holzfällers gefroren.
Es sieht aus - und die Augen glauben nicht. Was ist das? Mensch?
Gin, Räuber oder Ghost - Dieser lockige Freak?
Was ist es hässlich, entspannt Angst dauert!
Die Nase ist wie ein Angelhaken gekrümmt,
Hände, Beine - genau Schlampe, erschrecken und mutig.
Bösartig blinken, Augen in schwarzen Hohlräumen brennt,
Sogar am Nachmittag, nicht die Tatsache, dass nachts diesen Blick erschreckt.
Es sieht aus wie eine Person, sehr dünn und nackt,
Eine schmale Stirn ist mit einem Horn in einen Finger unseres Wertes verziert.
Er hat auch Finger in den Händen von Kurven, -
Zehn Finger von hässlichen, scharfen, langen und geraden Linien.
V.
Und in den Augen eines starrenden, der wie zwei Feuer leuchtete,
Woodcutter fragte tapfer: "Was willst du von mir?"
- Junge Jigit, fürchte keine Angst, beinhaltet mich nicht, Robber.
Aber obwohl ich kein Räuber bin - ich bin kein gerechtes Heiliger.
Warum, wenn Sie neid, haben ich einen fröhlichen Schrei veröffentlicht?
Weil ich Leute mit einem Häkchen tötete.
Jeder Finger ist angepasst, um das Böse zu kreuzen,
Ich töte einen Mann und lacht zum Lachen.
Nun, mit den Fingern, mein Bruder, bewegt,
Spiele mich in tickle und jubelte mich!
- Nun, ich werde spielen, - der Holzfäller zu ihm als Antwort. -
Nur mit einer Aufgabe ... stimmen Sie zu oder nicht?
- sprechen, Mann, sei bitte, mutig,
Alle Bedingungen, die ich akzeptieren werde, aber bald spielen!
- Wenn ja, hören Sie mir an, wie Sie sich entscheiden - es ist mir egal.
Siehe dickes, großes und schweres Log?
Der Geist des Waldes! Lass uns zuerst zusammenarbeiten
Auf der Arma mit Ihnen werden wir gemeinsam einloggen.
Haben Sie den Schlitz am anderen Ende des Protokolls bemerkt?
Dort hältst du deinen Kofferraum, die Macht ist deins! ..
Am angegebenen Ort wurde ich Shuraile angestorben
Und dzhigita übertrug nicht, stimmte Shurny zu.
Finger sind lang, gerade gerade in den Mund eines Protokolls
Weise Männer! Einfacher Trick der Holzfäller, die Sie sichtbar sind?
Keil, Voraus angeschlossen, schlägt eine Axt aus,
Wenn Sie wissen, führt ein schmiededes verborgenes Geheimnis aus.
Shuraine wird nicht ertrinken, er wird seine Hand nicht bewegen,
Er steht, ohne die intelligente Fiktion des Menschen zu verstehen.
Also flog mit einem Pfeifen dicken Keil, verschwand im Mol ...
Sie wurde auferstanden und in den Slot-Finger Shuraile.
Shurale Täuschung sah, schürändige Schreie, Schrei.
Er fordert die Hilfe von Brüdern, er nennt die Waldmenschen.
Mit repentantem Moloto sagt er Jigita:
- Szhalya, es ist notwendig für mich! Lass mich gehen, Jigit!
Weder Sie, Jigit, noch der Sohn werden für immer beleidigt.
Alle Ihre Gattung werden niemals berühren, über den Menschen!
Niemand wird nicht beleidigt! Möchten Sie einen Eid bringen?
Ich werde alle sagen: "Ich bin ein Freund von Jigita. Lass ihn im Wald gehen!"
Schmerzhaft schmerzhaft! Gib mir den Willen! Gib mir auf der Erde!
Was machst du, dzhigit, für Gewinne aus der Torment Shuraine?
Weinen, der arme Kerl, jammert, Heulen, nicht sein eigener.
Der Holzfäller hört ihn nicht, geht nach Hause.
- Ist es wirklich ein Schrei der Leidenden dieser Seele, um zu erweichen?
Wer bist du, wer bist du, herzlos? Wie heißt dein Name, Jigit?
Morgen, wenn ich unser Leben treffen werde,
Zur Frage: "Wer ist dein Täter?" - Wessen Namen ich benenne?
- Sei, ich werde dem Bruder erzählen. Das ist nicht vergessen:
Ich bin genannt "in gutem Weg" ... und jetzt - es ist Zeit, dass ich gehe.
Shurry Shouts und Howls, will Macht zeigen,
Will von der Gefangenschaft entkommen, der Holzfäller kann bestrafen.
- Ich sterbe! Waldparfüm, hilf mir bald
In guter Weg hat der Bösewicht mich ruiniert!
Und am nächsten Morgen kam von allen Seiten Shuraine.
- Was ist mit dir? Hast du zerquetscht? Was bist du, dumm, ist beunruhigt?
Immer mit der Ruhe! Entschuldigung, KA, wir sind aus dem schreienden Praktikum.
Im letzten Jahr geschätzt, dass Sie in der Gegenwart brüllen
transfer:S.Lipkin.