Kyrgyz dictionary. Russian-Kyrgyz free online translator

With many online translation services, only a small part is successful in terms of simplicity, intuitive convenience and lightning speed of translations. As for the Kyrgyz language, the search is narrowed down to several sites. A real native speaker-translator of the language is not able to replace anything, and even more so, but in Everyday life we need a translation of a few words or a phrase. And the Kyrgyz copes with this remarkably online translator m-translate. Working with it, both the dictionary meanings of the Kyrgyz language and translation will become available to you. large texts and phrases.

You are not limited to only Kyrgyz

To carry out online translation from Russian into Kyrgyz, you just need to choose the directions for the final language, that is, Kyrgyz. The auto-detect function will be able to recognize any of the entered languages. In total, the service has 104 foreign language, most of which are, frankly, unique. A translator into Kyrgyz is available online from any modern device, and will become an indispensable companion in every situation where a Kyrgyz translation may be needed.

Kyrgyz translation without restrictions

An online Kyrgyz translator breaks the boundaries of using translations. It is always in your pocket, from your phone, in your tablet and laptop. You are not limited to downloading the app or just translating websites. All possibilities are at our fingertips - everything is done for your convenience. There are no restrictions on the size or frequency of the use of the translator. Just take it and use it =)

Since 1989, it belongs to the Kypchak group of the Turkic languages. About 4 million people consider Kyrgyz as their native language, for another 200 thousand this language is the second. The Kyrgyz were one of the most ancient Turkic tribes, but their language is still poorly understood. Until 1917, this language was called Kara-Kyrgyz, and Kyrgyz was mistakenly called "Cossack" (Kazakh). The language is phonetically close to the Altai and Teleut dialects

History of the Kyrgyz language

The first mention of the Kirghiz is noted in the Chinese chronicles of the 1st – 3rd centuries. BC, although not all historians agree that the people described there are the Kirghiz.

Steppes from Of the Far East before the Volga in ancient times, inhabited by Turkic and Mongolian tribes. The Kirghiz were one of these peoples, along with the Uighurs, Türküts, Kanglu, Kypchaks and Turkmens. The Türks who settled to the west were in contact with the Eastern European tribes of the Pechenegs, Bulgars, Khazars, Polovtsians, etc. Despite the vast areas of settlement of the Türks and the lack of contacts between many tribes, the languages ​​of the Turkic group are in many ways similar - Kyrgyz, Turks and Azerbaijanis can communicate without an interpreter ... All Turkic languages ​​are divided into groups: Bulgar (Chuvash), Oguz (, Turkmen, Crimean Tatar, etc.), Kapchak (, Kyrgyz, etc.), Karluk (, Uygur, etc.), Siberian (Tuvan, Yakut, Altai, etc.) etc.). The Kyrgyz language, belonging to the Kapchak group, is close to the Turkic languages ​​of other groups - Khakass and Altai.

The first written monuments in the Kyrgyz language date back to the XIV-XV centuries. Records of folklore texts have been preserved, which allows us to conclude that the Kyrgyz language existed earlier. The formation of the Kyrgyz people is usually attributed to the 17th – 18th centuries. - the time of the appearance of the epic "Manas".

After joining the Russian Empire in the second half of the 19th century, the Kyrgyz were under the powerful influence of the Russian language. In the same period, the emergence of different genres of Kyrgyz writing is noted. The modern Kyrgyz literary language is actively being formed, clearing itself of the excessive penetration of the Russian language.

Until 1926, the Kyrgyz writing existed on the basis of the Arabic alphabet, until 1940, Latin graphics were used, later the Cyrillic alphabet was introduced, supplemented with several letters. The Kyrgyz living in continue the tradition of Arabic writing. Currently, the Kyrgyz language is taught in schools and pedagogical educational institutions Kyrgyzstan, literature and press are published on national language, radio and TV programs are broadcast.

• In times Soviet Union the Kyrgyz language remained in the sphere of interests of folklorists and ethnographers. Urban residents used surzhik, far from the norms of the literary language, and the educated population preferred to communicate in Russian. In recent decades, the formation of a literary urban spoken language has been observed.
• The Kyrgyz language has a developed professional vocabulary related to cattle breeding and horse breeding. For example, there are over ten words for determining the age of a horse.

We guarantee acceptable quality, since the texts are translated directly, without using a buffer language, using the technology

Kyrgyz language

The language of the Turkic group. The spelling is Cyrillic, although a gradual transition to the Latin alphabet is currently taking place. Pronunciation: θ = “y” (like “u” in “fur”), Y = “yu”, H with a squiggle below = “n” like “ng” in English. "Sing", F = "j". In words with unknown stress, it is recommended to put stress at the end of the word.

How to pronounce + spelling in difficult cases
Hello - salam aleikum

Hello - salam

Goodbye -Jakshy kalyngyzdar

Thank you - rahmat

Not really
ooba / jock

How are you? (how are you?)
Zhakshysyzby? - ZHAKSHYSYZBY / Kandai?

good, good (th, th) - JAKSHY

bad, bad (th, th) - zhaman

allowed / not allowed - swamps / bolboit

beautiful (th, th) - kooz, suluu

delicious (th, th) - daamduu

correct, true - Yras / tuura

big / small - chong / kichine

very / very - θТθ / en

I do not understand - men tushumboy jatamyn - TYSHYMBθDUM

Where, Where ...? - ... kayda?

there - anda / tiyakta

then, then - anan / kiyin

don't go, wait - ketpe / dokto

When? / When will he come, will he come? - Kachan? / Kachan kelet?

left / right / forward / straight - sol / he / alga / ace

close / far - zhakyn / alys

Why why? - Emnege? Emne yuchun?

How many? (How much?) - Kancha? Kanchadan?

money / expensive - akcha / kymbat

sell - satuu

me / we - me / biz

you / you (sing.) / you (pl.) - sen / siz / sealer

father / mother - ata / ene, apa

brother - yeah (how to address an unknown man), bike, ake (southern dialect)

family - yui-bulu - Yy-BYLθ

chief / leader - bashky / bashchy

friend / friends - dos / dostor

human - adam / kishi

guy - zhigit
girl / girl - Kyz

teacher - mugalim

owner - kojoyun

woman / women - ayal / ayaldar

man - erkek

child / children - bala / baldar

doctor - doctor

wounded - zharadar

hospital - Oruukan

hotel -meimankanA, konok yuy

toilet - daaratkanA

stop - Ayaldama

airport / bus station - airport / bus ticket

gas station - maybeket

railway station - temir jol station

car / road / direction - car / zhol / zholdomo

police - police

border - check, check ara

hungry - ah

food - tamak

bread - nan

water / boiled water- suu / kainatylgan suu

milk - syut - СYТ

meat / fish - et / balyk

rice - kyuruch

salt / sugar - ace / kant, sheker

pilaf - pilaf / ash

vegetables - jashylchalar

fruit - jamishter, jer jamish

ram, sheep - coy

horse - zhylky

goat - echki

cow - uy (saan uy - cash cow)

home / home - yu - Yy / yugu - YyGθ

bed - toshok - ТθШθК

yurt - boz yu - boz yy

mountain / mountains / to mountains - too / toolor / toonu kozdoy

glacier - mongyu - MθNGY

rock - asuka

cliff - jar

gorge - kapchigay

snow / ice - car / muses

swamp - saz

river / lake - UzUN - θЗθН, gifts / stake

desert - chol - chθL

forest - tokoy

spring, spring - bulak

rain - dzhaan / jamgyr

cold / cold - muzdak / suuk

hot, hot - ysyk

wind - jel

rope - jeep

snake / poisonous - zhylan / zaarduu

poet / writer / artist - akyn / jazuuchu / suruchu - СYРθТЧY

travel / traveler - sayakat / sayakatchy

hunter / shepherd - mergenchi / koichu

hike - dzhurush - ZhYRYSH

weather - aba yrayy

distance - aralik

holiday - mayram

guest / guests - Konok / Meimandar

time is ubakyt

Monday - ducheombu - dyshθmby

Tuesday - seishembi

Wednesday - sharshembI

Thursday - beyshembi

friday - juma

saturday - ishembi

sunday - jackshembI

3 - uch - YCH

4 - cake - TθPT

10/15 - he / he is besh

22 - zhiyirma eki

34 - otuz cake

50 - elution - ELYY

68 - altymysh segiz

100 - juz - ZhYZ

1000/6000 - min / alty min

Greetings - SalamdashUU
Hello - SalamAtchylyk
Good morning - Kutmanduu tannyz menen!
Good afternoon - kutmanduu kununuz menen!
Good evening - Kutmanduu kechingiz menen!
Good Night - Beipil Tun
Hello - Salam
How are you? - Ishter Kandai? (to a friend, peer, etc.) Kandaisyz? (to the oldest person in status or age)
Good - Zhakshy / Durus
Bad - Zhaman
So so - Ancha moes
What is your name? - Atyniz kim of swamps?
What is your name? - Atyn kim swamps?
My name is ... - Menin atym ...
Thank you - Rakhmat
Not worth it - Arzybayt / echteke emes

The Kyrgyz language belongs to the Turkic group. The spelling is Cyrillic, but at present there is a gradual transition to the Latin alphabet. Pronunciation: ? = “Y” (like “u” in “fur”), Y = “u”, H with a squiggle at the bottom = “n” like “ng” in English. "Sing", F = "j". In words with unknown stress, it is recommended to put stress at the end of the word.

	How to pronounce + spelling in difficult cases
Hi		salyam aleikum
Goodbye		Dzhakshi kalyngyjar
		uba / yok, jock
How are you? (how are you?)		Jakshisyuzby? - ZHAKSHYSY ZB Y
good, good (th, th)		jakshi - jakshi
bad, bad
can / can not
beautiful		kooz, suluu
tasty
right, really
big small		kokh / kichine
very / very		utu -? T? / en
I do not understand		men tushumbou jatamyn - T YSHYMB?
Where, Where ...?
then then
don't go, wait
When? / When will he come, will he come?		Kachan? / Kachan kelet?
left / right / forward / straight		sol / he / alga / ace
close / far		zhakyn / alys
Why why?		Emne yuchun?
How many? (How much?)
money / expensive		akcha / kumbat
sell
you / you (singular) / you (pl.)		sep / siz / sealer
father mother
		aha (how to address an unknown man)
		yui-bulu - Y y-B Y L?
chief / supervisor		bashki / bashchi
friend / friends		dos / dostor
woman's woman		ayal / ayaldor
children		bala / baldar
		jaradar
hospital		oruukan
hotel		meimankanA, konok yu
		darakana
airport / bus station		airport / bus ticket
refueling		maybeket
railway station		Temir Jol Railway Station
car / road / direction		car / zhol / zholdomo
hungry
water / boiled water		suu / kainatilgan suu
		suites - C Y T
meat fish		et / balyk
salt / sugar		ace / edging
		jashilchalar
		jamishter, jer jamish
ram, sheep
		uy (saan uy - cash cow)
home / home		yu - y y / yygu - y yr?
		tushuk - T? W? K
		boz yu - boz y y
mountain / mountains / mountains		too / toolor / toonu kuzduy
		mungyu - M? NG Y
		captchagai
snow / ice
river / lake		uzUn -? Z? N, gifts / stake
source, spring
		dzhaan / jamgyr
cold / cold		muzdak / suuk
hot, hot
snake / venomous		jilan / zaarduu
poet / writer / artist		akyn / jazuuchu / suruchu - С Y Р? ТЧ Y
travel / traveler		sayakat / sayakatchy
hunter / shepherd		mergenchi / koichu
		dzhurush - Ж YРYШ
		aba yrayi
distance
holiday
guest / guests		horse / meimandar
Monday		dyushombyu - DY W? MB Y
		seishembI
		sharshembI
		beyshembi
Sunday		jackshembI
		turt - T? RT
		he / he is mad
		zhiyrma eki
		otuz turt
		eluyu - EL YY
		Altamysh Segiz
		juz - F Y Z
		min / alty min

Russian-Kyrgyz Dictionary- a simple but multifunctional interface will allow you to translate the words you are looking for conveniently, and, importantly, very quickly! An offline version of the dictionary is offered to your attention. The vocabulary base of the Russian-Kyrgyz Dictionary application contains more than 50,000 words and expressions in Kyrgyz, Russian and English, which is highly likely to help in translating both everyday and professional-technical vocabulary.

Features of the Russian-Kyrgyz dictionary

• Now there is no need to manually switch languages ​​from one to another. The user has the ability to enter a word for translation into Russian, Kyrgyz or english languages into the same text box. The program will automatically detect the language of the word and display its translation.
• It is possible to add new words, which may be needed if there is no word in the dictionary base, but the need for its subsequent use.
• It is possible to add desired or interesting words to bookmarks. Access to them is possible from the menu item of the same name.
• Indexing of fields and sequential output of found words in the Russian-Kyrgyz Dictionary application helps to search a dictionary base of this size.