تحلیل افسانه پری دریایی کوچولو. یک نسخه دیگر

همه افسانه غم انگیز پری دریایی کوچکی را که عاشق یک شاهزاده خوش تیپ شده بود به یاد دارند. این افسانه معروف اندرسن بارها منتشر شده است. در سال 1989 استودیوی دیزنی یک کارتون تمام قد بر اساس این افسانه ساخت و از آن زمان تصویر پری دریایی کوچک به نام آریل با موهای قرمز، دم سبز و لباس شنای ساخته شده از صدف یاس بنفش برای هر دو قابل تشخیص شد. کودکان و بزرگسالان. من به شما می گویم که چرا کارتون "بر اساس" کمی پایین تر است ، اما در حال حاضر بیایید طرح اندرسن را به یاد بیاوریم و به جزئیات مهم توجه کنیم.

در پانزدهمین سالگرد تولد خود، پری دریایی کوچک، کوچکترین دختر پادشاه دریا، حق شناور شدن به سطح دریا را دریافت می کند. در آنجا او کشتی زیبا و شاهزاده جوان را تحسین می کند: همچنین تولد شاهزاده است، افرادی که در کشتی هستند لباس جشن می پوشند و آتش بازی می کنند. طوفانی شروع می شود، کشتی غرق می شود، شاهزاده که از مبارزه با امواج خسته شده است، هوشیاری خود را از دست می دهد. پری دریایی کوچولو با او به ساحل شنا می کند و او را در ساحل رها می کند، جایی که ابتدا دختری زیبا، شاگرد صومعه، او را پیدا می کند. پری دریایی کوچولو از دست شاهزاده غمگین می شود، با کشتی به او نگاه می کند و سپس از مادربزرگش درباره مرگ می پرسد و این پاسخ را می گیرد:

ما سیصد سال زندگی می کنیم، اما وقتی آخرالزمان به ما می رسد، در میان عزیزانمان دفن نمی شویم، حتی قبر نداریم، به کف دریا تبدیل می شویم. روح جاودانه ای به ما داده نمی شود و به ما هرگز زنده نمی‌شوند، ما مثل نی‌ها هستیم، آن‌ها را از ریشه در می‌آوری و دیگر سبز نمی‌شود، برعکس، مردم روحی جاودانه دارند که تا ابد زنده می‌ماند، حتی پس از خاک شدن بدن، پرواز می‌کند. به آسمان، مستقیم به سوی ستارگان چشمک زن!چگونه می توانیم از قعر دریا بلند شویم و سرزمینی را ببینیم که مردم در آن زندگی می کنند، تا آنها نیز پس از مرگ به کشورهای سعادتمند ناشناخته ای بروند که هرگز نخواهیم دید!

- چرا روح جاودانه نداریم؟ - پری دریایی کوچولو با ناراحتی پرسید. من تمام صدها سال خود را برای یک روز از زندگی بشری صرف می کنم تا بعداً من نیز به آسمان صعود کنم. (...) آیا واقعا یافتن روح جاودانه برای من غیرممکن است؟

مادربزرگ گفت: «می‌توانی، بگذار فقط یکی از مردم آنقدر تو را دوست داشته باشد که برایش از پدر و مادرش عزیزتر باشی، بگذار خودش را با تمام وجود و تمام فکرش در اختیار تو بگذارد و به کشیش بگوید. دستان خود را به نشانه وفاداری ابدی به یکدیگر به هم نزدیک کنید.» آنگاه ذره ای از روح او به تو ابلاغ می شود و روزی سعادت ابدی را خواهی چشید. او روح خود را به شما خواهد داد و روح خود را حفظ خواهد کرد. اما این هرگز اتفاق نخواهد افتاد! بالاخره آنچه در بین ما زیباست، دم ماهی تو، مردم زشت می یابند. آنها چیزی در مورد زیبایی نمی دانند. به نظر آنها، برای اینکه زیبا باشید، مطمئناً باید دو تکیه گاه دست و پا چلفتی داشته باشید - به قول خودشان پاها.»

سپس پری دریایی کوچولو مخفیانه به جادوگر دریا می رود و او موافقت می کند که معجون دم کند که دم ماهی پری دریایی کوچک را به پا تبدیل کند. در مقابل صدای زیبای دست کوچولو را می گیرد و به او هشدار می دهد:

"یادت باشد که وقتی شکل انسانی به خود گرفتی، دیگر هرگز پری دریایی نخواهی شد! نه ته دریا را نخواهی دید، نه خانه پدری و نه خواهرانت را! و اگر شاهزاده آنقدر تو را دوست نداشته باشد که او پدر و مادرت را برای تو فراموش می کند، خودش را تسلیم نمی کند. در اولین سحر بعد از ازدواجش با دیگری، دلت تکه تکه می شود و کف دریا می شوی!»

صبح، شاهزاده دختری لال زیبا را در ساحل دریا پیدا می کند و او را به قصر می برد. شاهزاده از پری دریایی کوچولو خوشحال شد، او را با خود به پیاده روی برد، به او وابسته شد و او حتی "اجازه داشت روی بالش مخملی جلوی در اتاقش بخوابد."با این حال هرگز به ذهنش خطور نکرد که او را عروس خود بداند و دختر صومعه را به یاد آورد که به اعتقاد او جان او را نجات داد.

زمانی فرا رسید که شاهزاده به دستور والدینش مجبور شد با شاهزاده خانم پادشاهی همسایه ملاقات کند. خوشحالی او را تصور کنید وقتی معلوم شد که همان شاگرد صومعه است. در شب بعد از عروسی، کشتی شاهزاده به سمت وطنش حرکت کرد، تازه عروسان به چادر رفتند و برای پری دریایی کوچولو این شب آخرین شب بود. دختران بزرگ پادشاه دریا از دریا برخاستند و خنجر به او دادند:

قبل از طلوع خورشید باید آن را در قلب شاهزاده فرو کنی و وقتی خون گرمش به پاهایت پاشید، دوباره با هم تبدیل به دم ماهی می شوند و تو دوباره پری دریایی می شوی، به دریای ما برو و زندگی کن. سیصد سال قبل از اینکه به کف دریا تبدیل شوید، اما عجله کنید، یا او یا شما، یکی از شما باید قبل از طلوع خورشید بمیرد!

و پری دریایی کوچولو شاهزاده و شاهزاده خانم خفته را بوسید و خنجر را در آب انداخت...

آنچه بعد اتفاق می افتد در تمام نسخه های داستان شرح داده نشده است. در برخی از کتاب ها، افسانه در اینجا به پایان می رسد - پری دریایی کوچک به سادگی به کف دریا تبدیل می شود. یکی از نقدهای کتاب «پری دریایی کوچک» می گوید که نسخه کامل آن پس از انقلاب 1917 به دلایل ایدئولوژیک منتشر نشده است. واقعیت این است که همانطور که از نقل قول ها مشخص است ، پری دریایی کوچولو نه تنها به دلیل عشق به شاهزاده می خواست انسان شود - او می خواست روحی جاودانه پیدا کند که به او اجازه ورود به پادشاهی بهشت ​​را بدهد. عشق در اینجا فرصت ورود به ابدیت است و مرگ نیستی کامل است. اکنون این افسانه به طور کامل در نسخه های جدید و رنگارنگ چاپ می شود، اما در کتابخانه های کودکان اغلب به صورت اختصاری وجود دارد.

چه چیزی در استودیو دیزنی فیلمبرداری شد؟ البته یک داستان عاشقانه با پایانی خوش. تریتون، پادشاه دریا، با دیدن اینکه آریل و شاهزاده واقعاً یکدیگر را دوست دارند، دخترش را به یک انسان تبدیل می کند. کارتون با عروسی و شادی کلی به پایان می رسد. البته خبری از روح و جاودانگی و امثال اینها نیست. اما در نهایت، پری دریایی کوچولو واقعاً شاهزاده را نجات داد، او عاشق شد، رنج کشید، صدایش را قربانی کرد، و گزینه ای با پایان خوش، شاید نه چندان بد؟

با این حال، واقعیت این است که آریل در کارتون بین زندگی شاهزاده و زندگی خود انتخاب نمی کند. در کتاب، رقیب او یک شاهزاده خانم وارسته و زیبا است که بسیار شبیه او است. حتی می‌توانم بگویم - این تغییر نفس پری دریایی کوچک است، مانند این است که خودش در تجسم انسان است و بنابراین شاهزاده شاهزاده خانم را انتخاب می‌کند - از این گذشته، او یک انسان است و او قبلاً روح دارد.

تصویرسازی کتاب «پری دریایی کوچک»، هنرمند کریستین بیرمنگام، ویرایش. "کتاب خوب"، 2014

اما در کارتون دیزنی شاهزاده خانمی وجود ندارد، یک جادوگر اورسولا وجود دارد که می خواهد قدرت را به دست خود بگیرد. با گرفتن صدای پری دریایی کوچک، او به زیبایی تبدیل می شود، شاهزاده را جادو می کند و او را به راهرو هدایت می کند. در آخرین لحظه دوستان پری دریایی کوچولو مراسم عروسی را به هم می ریزند و شاهزاده طلسم خود را می شکند. اورسولا یک شرور بیسکویت است و هیچ انتخابی برای مقابله با او وجود ندارد.

هنوز از کارتون "پری دریایی کوچک" (1989): عروسی شاهزاده و اورسولا

بر این اساس، همه چیز برای کودکی که کارتون را تماشا کرده روشن است - اینجا خوب است، اما اینجا شر است، خوب پیروز شده است و شر مجازات شده است. اما در زندگی، همه چیز به این سادگی نیست و به همین دلیل است که نویسندگان آثار بزرگ خود را خلق می کنند - برای انتقال خرد انسانی و پیچیدگی انتخاب پاسخ به مهمترین سؤالات.

خوب، کسانی که پایان واقعی افسانه اندرسن را با دقت مطالعه می کنند، متوجه می شوند که در نهایت، پری دریایی کوچولو به خاطر انتخاب دشوار خود پاداش گرفته است.

خورشید بر دریا طلوع کرد؛ پرتوهای آن عاشقانه کف دریای سرد مرگبار را گرم می کرد و پری دریایی کوچک مرگ را احساس نمی کرد: او خورشید شفاف و چند موجود شفاف و شگفت انگیز را دید که صدها نفر بالای سر او معلق بودند. او از میان آنها بادبان های سفید کشتی و ابرهای سرخ در آسمان را دید. صدای آنها مانند موسیقی بود، اما چنان عالی که گوش انسان آن را نمی شنید، همانطور که چشمان انسان نمی توانست آنها را ببیند. آنها بال نداشتند، اما در هوا، سبک و شفاف پرواز می کردند. پری دریایی کوچولو دید که او هم بدن آنهاست و هر روز بیشتر از کف دریا جدا می شود.

- من برم پیش کی؟ - پرسید، در حالی که به هوا بلند شد، و صدایش مانند همان موسیقی شگفت انگیزی بود که هیچ صدای زمینی نمی تواند منتقل کند.

— به دختران هوا! - موجودات هوایی به او پاسخ دادند. - پری دریایی روح جاودانه ای ندارد و تنها در صورتی می تواند آن را پیدا کند که شخصی او را دوست داشته باشد. وجود ابدی آن به اراده شخص دیگری بستگی دارد. دختران هوا نیز روح جاودانه ای ندارند، اما می توانند آن را با کارهای خیر به دست آورند. ما به کشورهای گرم پرواز می کنیم، جایی که مردم از هوای طوفان و طاعون می میرند و خنکی می آورند. ما عطر گلها را در هوا پخش می کنیم و برای مردم شفا و شادی می آوریم. سیصد سال می گذرد و در طی آن تا جایی که بتوانیم نیکی خواهیم کرد و روحی جاودانه به عنوان پاداش دریافت خواهیم کرد و می توانیم سعادت ابدی را که در دسترس مردم است تجربه کنیم. تو ای پری دریایی کوچک بیچاره، با تمام وجودت برای همان چیزی که ما دوست داشتی و رنج کشیدی تلاش کردی، با ما به دنیای ماورایی برخیز. حالا شما خودتان می توانید با کارهای خوب یک روح جاودانه به دست آورید و سیصد سال دیگر آن را پیدا کنید!

و پری دریایی کوچک دستان شفاف خود را به سمت خورشید دراز کرد و برای اولین بار اشک را در چشمان خود احساس کرد.

در این مدت همه چیز در کشتی دوباره شروع به حرکت کرد و پری دریایی کوچک شاهزاده و همسرش را دید که به دنبال او بودند. با اندوه به کف دریای متزلزل نگاه کردند، گویی می دانستند که پری دریایی کوچولو خود را به میان امواج انداخته است. نامرئی، پری دریایی کوچک پیشانی زیبایی را بوسید، به شاهزاده لبخند زد و با دیگر بچه های هوا به سمت ابرهای صورتی شناور در آسمان بلند شد.

سیصد سال دیگر وارد ملکوت خدا خواهیم شد!

- شاید زودتر! - یکی از دختران هوا زمزمه کرد. ما به طور نامرئی به خانه‌های مردم پرواز می‌کنیم که در آن بچه‌ها وجود دارد، و اگر در آنجا کودکی مهربان و مطیع پیدا کنیم که پدر و مادرش را خشنود کند و شایسته محبت آنها باشد، لبخند می‌زنیم.»

وقتی در اتاق پرواز می کنیم، کودک ما را نمی بیند و اگر در حال نگاه کردن به او شادی کنیم، سیصد سال عمر ما یک سال کم می شود. اما اگر کودکی خشمگین و نافرمان را در آنجا ببینیم، به شدت گریه می کنیم و هر اشک یک روز به مدت طولانی آزمایش ما اضافه می کند!

بر اساس داستان پری دریایی هانس کریستین اندرسن "پری دریایی کوچک" و اقتباس های سینمایی آن

کتاب ها

کارگردان: ایوان آکسنچوک

بر اساس داستانی از هانس کریستین اندرسن.

فیلمی در مورد عشق و دوستی.

پری دریایی کوچک عاشق یک شاهزاده خوش تیپ می شود و او را از مرگ نجات می دهد. پری دریایی کوچولو برای با او بودن، صدایش را در ازای شکلی انسانی از دست می دهد.

کارگردان: الکساندر پتروف

در بهار، در هنگام رانش یخ، یک راهب جوان برای اولین بار یک پری دریایی را در رودخانه می بیند. سپس دوباره به او ظاهر می شود و می خواهد او را با خود به زیر آب بکشد. راهب دیگری که سالخورده است با دیدن این موضوع می فهمد که پری دریایی همان دختری است که در جوانی فریب داده و خود را غرق کرده است. وقتی یک پری دریایی سعی می کند یک راهب جوان را در طوفان رعد و برق غرق کند، پیرمرد با او درگیر می شود و هر دو می میرند.

اتحاد جماهیر شوروی، بلغارستان

کارگردان: ولادیمیر بیچکوف

این فیلم به یاد هانس کریستین اندرسن نویسنده بزرگ دانمارکی تقدیم شده و بر اساس یکی از بهترین داستان های پریان او ساخته شده است. پری دریایی کوچولو عاشق شاهزاده ای شد که یک بار در طوفان نجات داد. به خاطر این عشق، پری دریایی کوچولو فداکاری های زیادی کرد: او ترسی از ترک خانه خود نداشت و با یک جادوگر شرور وارد معامله شد. جادوگر با استفاده از طلسم های جادویی مختلف در ازای موهای زیبای پری دریایی کوچولو، به جای دم ماهی برای او پاهای انسانی ایجاد کرد و آن را طوری ساخت که پری دریایی کوچک بتواند بر روی زمین راه برود و زندگی کند. پری دریایی کوچولو تمام این آزمایشات را فقط برای یک چیز پشت سر گذاشت - نزدیک شدن به محبوبش. اما شاهزاده که هرگز خوشبختی او را درک نکرد، او را برای همیشه از دست داد...

در این فیلم برخلاف طرح اچ اچ اندرسن، جادوگر صدای پری دریایی کوچک را نمی گیرد و می تواند صحبت کند. علاوه بر این، او پس از جدایی از شاهزاده نمی میرد، بلکه جاودانگی دریافت می کند. با وجود این ناهماهنگی ها، داستان های فرعی اضافه شده بسیار جالب هستند و درام را به یک داستان غم انگیز می بخشند.

یک بازی ویدیویی بر اساس کارتون دیزنی "پری دریایی کوچک" که توسط سگا در سال 1992 برای کنسول های بازی Mega Drive/Genesis و Game Gear منتشر شد (در برزیل، شرکت Tec Toy بازی را به سیستم سگا مستر منتقل کرد).

شخصیت های بازی پری دریایی کوچک آریل و پدرش تریتون، حاکم پادشاهی زیر آب هستند. بازی برای هر یک از قهرمانان ویژگی های خاص خود را به گیم پلی بازی می آورد. بنابراین، تریتون با یک سه گانه مسلح است، که باریکه هایی از جرقه ها و نوعی پرتوهای لیزر را به بیرون پرتاب می کند، که به او اجازه می دهد "سلام های" مختلف را به دشمنان خود انجام دهد، در حالی که آریل از کف دریا به عنوان سلاح استفاده می کند (دکمه های A، B).

هنگام بازی در نقش تریتون، باید دختر او، پری دریایی کوچک آریل را نجات دهید. اگر به عنوان آریل بازی می کنید، وظیفه مخالف دارید: آزاد کردن پدرتان که در یک غار تاریک در پایین زندان است. که در هر دو مورد، ابتدا باید شنا کنید و همزمان رعایای وفادار پادشاهی زیر آب را که به جلبک تبدیل شده اند، آزاد کنید. این یکی از نکات کلیدی بازی است: شما می توانید هر سطح بازی را تنها با آزاد کردن تعداد معینی پری دریایی و پری دریایی ترک کنید.

نقشه (دکمه شروع)، که از طریق آن می توانید مکان افرادی را که نیاز به ذخیره دارند پیدا کنید، به درک سطوح پیچیده بسیار کمک می کند. احضار دستیاران غیرقابل جایگزین (واحد احضار شده) امکان پذیر است - ماهی فلوندر، که قلوه سنگ را جمع می کند، و عبوس، اما قلب مهربان، ماژوردومو همراه حیاط زیر آب، سباستین. آلباتروس اسکاتل، یک کلکسیونر معروف "چیزهای" مختلف از جهان بالا، تجارت خود را سازماندهی کرد: در مغازه خود (صفحه تجاری با لمس طومار با تصویر یک پرنده صرفه جویی فراخوانی می شود)، بازیکن می تواند "های اضافی" خریداری کند. زندگی‌ها، «قلب‌ها» و چیزهای دیگری که هنگام عبور از بازی مفید هستند.

14 سال از شکست آریل و شاهزاده اریک بر جادوگر خیانتکار اورسولا می گذرد. آریل انسان شد و با اریک ازدواج کرد. آنها یک دختر زیبا داشتند که ملودی نام داشت. ملودی بر خلاف میل مادرش تصمیم می گیرد در جستجوی شهر افسانه ای آتلانتیکا به اقیانوس برود.

هیچ طرحی در بازی وجود ندارد - بازیکن شخصیت ها را کنترل می کند و وظایف مختلفی را در مناظر غار زیر آب که از کارتونی به همین نام آشناست انجام می دهد ، جایی که گنجینه های آریل ، قلعه تریتون و غیره در آن ذخیره می شود.

این روند به سطوحی تقسیم می شود که قسمت های مختلف کارتون را منعکس می کند: آریل و فلوندر در کشتی غرق شده، تاریخ شاهزاده اریک و آریل و غیره.

بازیکن می تواند بدون نیاز به تکمیل سطح برای رسیدن به ماموریت بعدی، مینی بازی مورد علاقه خود را بلافاصله انتخاب کند.

در کارهای مختلف، بازیکن کنترل پری دریایی کوچک آریل، ماهی فلوندر، خرچنگ سباستین یا شاهزاده اریک را بر عهده دارد.

18 سال پس از انتشار این کارتون، موزیکال "پری دریایی کوچک" بر اساس آن در برادوی منتشر شد. اولین نمایش آن در 3 نوامبر 2007 بود، اما موزیکال در 10 نوامبر 2007 به دلیل اعتصاب کارگران در برادوی به طور موقت بسته شد. در ابتدا قرار بود نمایش موزیکال در 6 دسامبر 2007 از سر گرفته شود، اما تاریخ نمایش به زودی به 10 ژانویه 2008 موکول شد. در نسخه آمریکایی، آریل توسط بازیگران زن موسیقی برادوی Sierra Boggess و Chelsea Morgan Stock (به عنوان جایگزینی برای Boggess) بازی شد. تولید اصلی برادوی در 30 آگوست 2009، یک سال و نیم پس از انتشار موزیکال بسته شد، عمدتاً به دلیل نقدهای ضعیف.

در 15 مارس 2012، شرکت Stage Entertainment اولین تولید روسی موزیکال "پری دریایی کوچک" را اعلام کرد. ناتالیا بیسترووا، بازیگر موزیکال، که پیش از این نقش بل را در موزیکال Beauty and the Beast ایفا می کرد، به ایفای نقش آریل در این موزیکال منصوب شد. این موزیکال در تاریخ 6 اکتبر 2012 در تئاتر Rossiya در میدان پوشکینسکایا به نمایش درآمد.

ولادیمیر مدینسکی وزیر فرهنگ روسیه، بسیاری از ستارگان تئاتر و سینمای روسیه و همچنین آهنگساز استودیو دیزنی، آلن منکن، که چندین آهنگ جدید برای تولید روسی "پری دریایی کوچک" نوشت، از جمله: "Daddy's Little" در اولین نمایش حضور داشتند. دختر، "صدای او"، "در یک قدم نزدیکتر" و دیگران.

مدیر موسیقی و رهبر ارکستر تولید مریم بارسکایا است. در رابطه با مشارکت ماریا بارسکایا در سال 2013 در تولید موزیکال "شیکاگو" توسط شرکت سرگرمی استیج، رهبر ارکستر در فصل دوم ایرینا اورجخوفسایا است که در فصل اول به عنوان دستیار رهبر ارکستر کار می کرد.

در افسانه "پری دریایی کوچک" نویسنده دانمارکی هانس کریستین اندرسن یکی از مهمترین مسائل را برای یک شخص لمس می کند: در مورد عشق و از خود گذشتگی، در مورد توانایی در امان ماندن از احساسات افراد عزیز به ضرر شما. از خودت، درباره این واقعیت که گاهی به نام عشق باید بمیری تا حتی بدون تو خوشبخت باشی معشوق.

پری دریایی کوچک کوچکترین دختر پادشاه دریا است که اجازه شنا به خشکی را ندارد. او در قصر پدرش در قعر دریا در رفاه کامل زندگی می کند، اما از چنین زندگی خسته شده است. یک روز در هنگام طوفان، پری دریایی کوچک مرد جوان زیبایی را می بیند که در یک کشتی غرق شده غرق شده است. قلب شاهزاده خانم دریا لرزید؛ او نمی توانست اجازه مرگ او را بدهد و به همین دلیل موفق شد مرد جوان را خودش به خشکی بکشاند. او قربانی را به طور غیرمعمول دوست داشت، پری دریایی کوچک عاشق می شود، اما او مجبور می شود به پایین بازگردد.

پری دریایی کوچک نمی تواند از فکر کردن به مرد جوان زیبا دست بردارد. اما فاجعه کل وضعیت این است که پری های دریایی نمی توانند انسان های فانی را دوست داشته باشند. سرنوشت آنها این است که سیصد سال در قعر زندگی کنند و به کف دریا تبدیل شوند. عشق برای پری دریایی کشنده است.

اما پری دریایی کوچک خود را تحت کنترل احساسات خود می بیند. او با جادوگر دریا قرارداد می بندد و رای خود را به او می دهد و در ازای دریافت پاهای انسان (و بنابراین، فرصت رفتن به ساحل) را به او می دهد. با این حال، جادوگر شرطی را تعیین می کند: اگر در عرض چند روز پری دریایی کوچک نتواند به عشق متقابل شاهزاده دست یابد، در غروب آفتاب می میرد و به کف دریا تبدیل می شود. پری دریایی عاشق موافق است، زیرا زندگی بدون شاهزاده برای او شیرین نیست.

عشق بی خود پری دریایی کوچولو

با این حال، سرنوشت شوخی بی‌رحمانه‌ای را با پری دریایی کوچولو بازی می‌کند: او در واقع موفق می‌شود شاهزاده را ملاقات کند، او او را به قصرش دعوت می‌کند... با این حال، احساسی که او نسبت به او دارد، بیشتر همدردی محبت آمیز برادر بزرگترش است (و او تماس می‌گیرد. دختر "فرزند گنگ من با چشمان سخنگو")، اما نه عشق یک مرد. او مجبور می شود با یک شاهزاده خانم از یک کشور همسایه ازدواج کند زیرا پدر و مادرش او را می خواهند و انتظار دارند که پری دریایی کوچک برای او خوشحال شود. او در ناامیدی است زیرا عروسی شاهزاده برای او مرگ است.

و پری دریایی کوچولو با آرامش این مرگ را می پذیرد و تسلیم وسوسه نمی شود: از این گذشته، خواهرانش که با جادوگر نیز قرارداد امضا کردند، به او پیشنهاد دادند که شاهزاده را قبل از عروسی بکشد، سپس او دوباره پری دریایی می شود و در خانه زندگی می کند. کف دریا برای سیصد سالی که به او اختصاص داده شده است. اما پری دریایی کوچولو موافق نیست، شادی معشوق برای او مهمتر است. او منتظر عروسی آنهاست که درست در غروب آفتاب است و بی سر و صدا و نامحسوس ناپدید می شود و به کف دریا تبدیل می شود.

با تشکر از این پایان، اندرسن خوانندگان خود را به این ایده هدایت می کند که مهمترین چیز در عشق این است که زندگی خود را برای دیگری ببخشید و صمیمانه از خوشبختی محبوب خود خوشحال شوید، حتی اگر او متعلق به شما نباشد. پری دریایی کوچولو از این نظر ایده آل از خودگذشتگی است.

عشق پری دریایی کوچولو به شاهزاده موضوع اصلی و محوری افسانه است. این مضمون عشق معمولی انسانی نیست، بلکه عشق عاشقانه محکوم به فنا است، عشق - ایثار، عشقی که قهرمان داستان را خوشحال نکرد، اما بدون هیچ ردی برای او ناپدید نشد، زیرا چنین بود. او را کاملاً ناراضی نکنید در اساطیر، یک پری دریایی که روح جاودانه خود را در اثر شرارتی که به عنوان یک شخص علیه او انجام شده است از دست داده است، اگر کسی را وادار به عشق ورزیدن کند، می تواند این روح را به دست آورد. عشق یک پری دریایی و یک شخص لازم نیست متقابل باشد. ممکن است یک پری دریایی به شخصی پاسخ ندهد و با عاشق شدن خود او را نابود کند. اما عشق یک فرد به او گام اصلی برای به دست آوردن روح جاودانه پری دریایی است. بنابراین، او باید با هر وسیله و روشی، شخص را تحریک کند، این عشق را در او برانگیزد.

در اندرسن، این موضوع هم حفظ شده و هم تجدید نظر شده است. پری دریایی کوچک می خواهد به عشق یک شخص برسد، می خواهد یک روح جاودانه پیدا کند. «چرا ما روح جاودانه نداریم؟ - پری دریایی کوچولو با ناراحتی پرسید، - من همه صدها سالم را برای یک روز از زندگی انسان می گذارم تا بعداً من نیز به آسمان صعود کنم ... چقدر دوستش دارم! بیشتر از پدر و مادر! من با تمام قلبم متعلق به او هستم، با تمام فکرم، با کمال میل به او خوشبختی تمام زندگی ام را می دهم! من هر کاری انجام می دادم - فقط اگر می توانستم با او باشم و یک روح جاودانه پیدا کنم!

داستان اندرسن شامل نقوش مسیحی است. اندرسن اساطیر بت پرستی باستان را از دیدگاه اساطیر مسیحی بازتفسیر می کند: ایده هایی درباره روح، زندگی پس از مرگ و زندگی پس از مرگ.

ترکیب دو انگیزه جایی است که داستان پری دریایی کوچک و شاهزاده متولد می شود. پری دریایی کوچک شاهزاده را نجات می دهد، او برای مردی که در امواج می میرد، نیکی می کند. اغلب، اتفاقا، طبق باورهای اساطیری، زنانی که در آب می مردند، پری دریایی می شدند. یک فرد نمی تواند در عنصری زندگی کند که برای زیستگاه او معمولی نیست. از یک طرف، پری دریایی کوچک شاهزاده را نجات می دهد، و از طرف دیگر، او دوست دارد که او در قصر پدرش قرار گیرد. "در ابتدا پری دریایی کوچولو بسیار خوشحال بود که اکنون به قعر آنها می افتد، اما بعد به یاد آورد که مردم نمی توانند در آب زندگی کنند و او فقط می تواند مرده به قصر پدرش برود. نه، نه، او نباید بمیرد!.. اگر پری دریایی کوچولو به کمکش نمی آمد، می مرد... به نظرش می رسید که شاهزاده شبیه پسر مرمری است که در باغش ایستاده است. او را بوسید و آرزو کرد که زنده بماند.»

برای نجات شاهزاده، پری دریایی کوچولو البته حق دارد که انتظار شکرگزاری داشته باشد، اما واقعیت این است که شاهزاده او را نمی بیند. او دختری را می بیند که بالای سرش در ساحل ایستاده و فکر می کند که این او بود که جان او را نجات داد. شاهزاده این دختر را دوست داشت ، اما معلوم شد که او برای او دست نیافتنی است ، زیرا در آن زمان در صومعه بود.

اگر وظیفه پری دریایی اساطیری این است که شخص را عاشق خود کند، پس پری دریایی کوچک نمی تواند کسی را مجبور کند. آرزوی او این است که به شاهزاده نزدیک شود و همسر او شود. پری دریایی کوچولو می خواهد شاهزاده را راضی کند، او را دوست دارد و حاضر است همه چیز را برای خوشبختی آنها فدا کند. به خاطر عشقش، خانه اش را، صدای زیبایش را رها می کند، جوهره اش، خودش را رها می کند. پری دریایی کوچولو به نام عشق خود کاملاً خود را به قدرت سرنوشت تسلیم می کند.

اما شاهزاده در او می بیند: «فرزندی شیرین و مهربان، هرگز به ذهنش خطور نکرده بود که او را همسر و ملکه خود کند، و با این حال او باید همسرش می شد، در غیر این صورت او نمی توانست روح جاودانه ای پیدا کند و اگر در تاریخ ازدواج می کرد مجبور می شد. دیگری تبدیل به کف دریا شود.»

رویای پری دریایی کوچولو رویای خوشبختی است، یک رویای معمولی و انسانی، او عشق، گرما، محبت می خواهد. و سرش را روی سینه‌اش گذاشت، جایی که قلبش می‌تپید و آرزوی سعادت انسانی و روحی جاودانه داشت.» برای پری دریایی کوچک، عشق غلبه مداوم بر عذاب جسمی و اخلاقی است. جسمانی - زیرا "هر قدم برای او چنان دردی ایجاد می کرد که گویی روی چاقوهای تیز راه می رود" ، اخلاقی - زیرا می بیند که شاهزاده عشق خود را پیدا می کند. اما این او را سخت نمی کند. عشق نباید دید واقعی یک فرد را نسبت به چیزها و جهان تحت الشعاع قرار دهد. "پری دریایی کوچولو با حرص به او نگاه کرد و نمی توانست اعتراف کند که هرگز چهره ای شیرین تر و زیباتر ندیده است." پری دریایی کوچولو صدای خود را از دست داد، اما دید و درک دقیق تری از جهان پیدا کرد، زیرا قلب عاشق تیزتر می بیند. او می دانست که شاهزاده از "عروس سرخ شده" خود خوشحال است، دست او را بوسید و به نظرش رسید که "دلش نزدیک است از درد منفجر شود: عروسی باید او را بکشد، او را به کف دریا تبدیل کند!"

اما اندرسن به پری دریایی کوچولو این فرصت را می دهد که به خانواده اش، به کاخ پادشاه دریا بازگردد و سیصد سال زندگی کند. پری دریایی کوچک متوجه می شود که تمام فداکاری های او بیهوده بوده است، او همه چیز از جمله زندگی خود را از دست می دهد.

عشق یک قربانی است و این مضمون در کل افسانه اندرسن جریان دارد. پری دریایی کوچولو برای خوشبختی شاهزاده جان خود را فدا می کند، خواهرانش موهای بلند زیبای خود را برای نجات پری دریایی کوچک به جادوگر دریا اهدا می کنند. «ما موهایمان را به جادوگر دادیم تا به ما کمک کند تو را از مرگ نجات دهیم! و او این چاقو را به ما داد - ببینید چقدر تیز است؟ قبل از غروب خورشید باید آن را در قلب شاهزاده فرو کنی و وقتی خون گرمش به پاهایت پاشید، دوباره با هم به دم ماهی تبدیل می شوند و تو دوباره پری دریایی می شوی، به دریای ما برو و سه نفرت را زندگی کن. صد سال اما عجله کن! یا او یا شما - یکی از شما باید قبل از طلوع خورشید بمیرد! در اینجا اندرسن ما را دوباره به درون مایه اساطیری باز می گرداند. پری دریایی باید یک نفر را نابود کند، او را قربانی کند. مضمون خون ریخته شده یادآور آیین ها و قربانی های بت پرستان است، اما در افسانه های اندرسن، بت پرستی توسط مسیحیت، عقاید و ارزش های اخلاقی آن غلبه می کند.

از نظر اندرسن، عشق تغییرات غیرقابل برگشتی را در فرد ایجاد می کند. عشق همیشه خیر می کند، نمی تواند بد باشد. و بنابراین ، پری دریایی کوچولو با در دست داشتن یک چاقو ، هنوز هم زندگی خود را فدا می کند ، نه شخص دیگری ، مرگ خود را انتخاب می کند و به شاهزاده زندگی و خوشبختی می بخشد. پری دریایی کوچولو پرده بنفش چادر را برداشت و دید که سر تازه عروس دوست داشتنی روی سینه شاهزاده قرار گرفته است.

اولین چیزی که پری دریایی کوچک می بیند شادی و عشق شاهزاده است. به نظر می رسد که این تصویر باید حسادت را در او برانگیزد و حسادت غیرقابل پیش بینی است ، حسادت نیروی شر است. پری دریایی کوچولو خم شد و پیشانی زیبایش را بوسید، به آسمانی که سپیده صبح در حال شعله ور شدن بود نگاه کرد، سپس به چاقوی تیز نگاه کرد و دوباره نگاهش را به شاهزاده دوخت که در خواب نام همسرش را بر زبان آورد. او تنها کسی بود که در ذهن او بود!» دنیای انسان برای پری دریایی کوچک زیباست. او چنان زیر آب به او اشاره کرد که در روز بلوغ او چنان مسحور شد. او برای این دنیا متاسف است، می ترسد آن را از دست بدهد، اما شاهزاده ای را می بیند که در این زمان نام همسرش را تلفظ می کند. چاقو در دستان پری دریایی کوچولو لرزید. عشق نمی تواند عشق دیگری را بکشد - این فکر آندرسن است. "یک دقیقه دیگر - و او (پری دریایی کوچک) آن را (چاقو) را به امواج پرتاب کرد ، که قرمز شد ، گویی با خون آغشته شده بود ، در جایی که افتاد. یک بار دیگر با نگاهی نیمه خاموش به شاهزاده نگاه کرد، از کشتی به دریا هجوم برد و احساس کرد بدنش در کف حل می شود. پری دریایی کوچولو کاملاً خود را رها کرد ، اما رویای دیگری داشت - یافتن روح انسانی. این رویا هم محقق شد و هم نشد. خود عشق از قبل به انسان روح می بخشد. تصادفی نیست که پری دریایی کوچک به کف دریا تبدیل نمی شود، عشق به او این فرصت را داد که به حالت دیگری حرکت کند، او یکی از دختران هوا می شود.

پری دریایی کوچولو دوباره فرصتی برای یافتن چیزی دارد که عمداً از آن صرف نظر کرده است. عشق و اعمال نیک او به او حق می دهد که روحی جاودانه به دست آورد. سیصد سال می گذرد و ما دختران هوا تا جایی که بتوانیم نیکی خواهیم کرد و روح جاودانه ای به عنوان پاداش دریافت خواهیم کرد... تو ای پری دریایی کوچک بیچاره با تمام وجودت تلاش کردی. همان چیزی که شما دوست داشتید و رنج کشیدید، با ما به دنیای ماورایی برخیزید. حالا خودت می‌توانی با کارهای خوب یک روح جاودانه به دست بیاوری و سیصد سال دیگر آن را پیدا کنی!» و اندرسن داستان را با این مضمون به پایان می رساند.

باورهای اساطیری باستان، با از دست دادن قدرت خود بر آگاهی انسان، در فولکلور و تصاویر هنری نویسندگان کشورهای مختلف حفظ شد. ما در کارمان فقط به یکی از این تصاویر روی آوردیم و دیدیم که رابطه نویسنده با اسطوره و تصویر اسطوره ای چقدر پیچیده و فردی است. اندرسن با تفسیر تصویر پری دریایی اساطیری، تبدیل آن به قهرمان پری دریایی کوچک افسانه خود، تا حدی ویژگی ها و قابلیت های اساطیری خود را حفظ می کند. اما در عین حال، تصویر اسطوره ای زیر قلم نویسنده جوهره انسانی، شخصیت انسانی، سرنوشت انسانی را به دست می آورد. پری دریایی کوچولو با کمک جادوگری جادوگر به یک شخص تبدیل می شود، او فداکارانه شاهزاده را دوست دارد، این عشق بی نتیجه و حتی غم انگیز به نظر می رسد، او زندگی خود را فدای خوشبختی شاهزاده می کند.

با شروع از اساطیر بت پرستی، آندرسن ارزش ها و ایده های مسیحیت را تأیید می کند، قدرت عشق انسانی را به عنوان بزرگترین نیروی اخلاقی در کل جهان تأیید می کند، صرف نظر از اینکه این جهان واقعی است یا خارق العاده. و چنین دگردیسی در افسانه های اندرسن نه تنها با یک پری دریایی رخ می دهد. هر شخصیت اساطیری، اعم از کوتوله، ملکه برفی، دوشیزه یخی، شخصیت‌ها و سرنوشت‌های فردی را زیر قلم نویسنده به دست می‌آورد، شبیه مردم می‌شود و به رویاها و آرزوهای انسانی مجهز می‌شود. تصاویر افسانه‌ای اساطیری توسط نویسنده بازتفسیر شده و توسط او برای تناسخ هنری ایده‌های اخلاقی مهمی مانند ایده‌های انسان‌گرایی، خلوص معنوی و عشق ایثارگرانه و فداکار استفاده می‌شود.